Pagina 1
LaCie Biggest S1S Gebruik van deze handleiding Gebruikershandleiding Gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / Volgende Pagina Ga naar de inhoudspagina / Ga naar de pagina met voorzorgsmaatregelen Afdrukken: Hoewel de pagina’s zeer geschikt zijn om van het scherm te lezen, kunnen ze ook worden afgedrukt op ”...
Inhoudsopgave pagina 2 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Voorwoord Voorzorgsmaatregelen 1. Inleiding 1.1. De mogelijkheden van uw LaCie Biggest S1S 2. Uw LaCie Biggest S1S 2.1. Minimum systeemvereisten 2.2. Inhoud van de verpakking 2.3. Weergaven van de drive 2.3.1. Vooraanzicht 2.3.2. Achteraanzicht 2.4. SATA Kabels en connectoren 3.
Pagina 3
5.2.4.3. Gereed 5.2.4.4. RAID-niveau 5.2.5. Berichten voor RAID- en diskinformatie 5.2.5.1. Diskgegevens 5.2.5.2. Firmwareversie 5.2.5.3. Ventilator- en temperatuurgegevens 6. Uw LaCie Biggest S1S onderhouden 6.1. Een disk verwijderen/vervangen 6.2. Firmware-updates uitvoeren 7. Technische tips 7.1. Bestandssysteemstructuren 7.1.1. Mac-gebruikers 7.1.2. Windows-gebruikers 7.2.
Pagina 4
LaCie Biggest S1S Inhoudsopgave pagina 4 Gebruikershandleiding 9. Problemen oplossen 10. Contact opnemen met de klantenservice 11. Garantie...
LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 6
Voorwoord pagina 6 Gebruikershandleiding Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Onder verwijzing naar de volgende condities: 73/23/EEC laagspanningsrichtlijn 89/336/EEG EMC-richtlijn...
Als u zich hier niet aan houdt, kan de LaCie Biggest S1S beschadigingen oplopen of kan de behuizing vervormd raken. Plaats de LaCie Biggest S1S niet in de buurt van een hittebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (zelfs niet door een raam).
RAID-niveaus (0, 0+1 en 5) aankan en tevens de mogelijkheid van RAID 5 + hot spare biedt. Doordat de LaCie Biggest S1S intelligent, on line herstel biedt, kan één drive worden aangewezen als hot spare. Bij een storing aan een van de drives kan de LaCie Biggest S1S dan naadloos de gegevens van de defecte drive opnieuw opbouwen op de hot spare.
Biggest S1S User’s Manual Utilities Bewaar de doos. Als het LaCie Biggest S1S RAID-subsysteem reparatie of onderhoud nodig heeft, moet Belangrijke informatie: het in de oorspronkelijke verpakking worden teruggestuurd. Wanneer een afzonderlijke disk reparatie of onderhoud nodig heeft, raadpleegt u hoofdstuk 6.1. Een disk verwijderen/vervangen.
Disk 4 - LCD-scherm - Het LCD-scherm biedt status- en configuratie- informatie over het subsysteem en de arrays van uw LaCie S1S. Meer informatie over de berichten op het LCD- scherm kunt u vinden in hoofdstuk 5.2. Berichten op het LCD-scherm.
LaCie Biggest S1S 2. Uw LaCie Biggest S1S pagina 12 Gebruikershandleiding 2.3.2. Achteraanzicht POWER Keuzeschakelaars voor RAID- Indicator voor ventilatorstatus niveau Aan/uit-schakelaar Seriële/RS-232-poort Ventilator SATA I-poort Voedingsindicator Netsnoeraansluiting...
Pagina 13
RAID- niveau. Raadpleeg voor meer informatie hoofdstuk 4,1. Het RAID-niveau instellen. Seriële/RS-232-poort - De seriële/RS-232-poort wordt gebruikt om de LaCie Biggest S1S aan te sluiten op een terminal of een pc met terminal waarop software voor terminalemulatie is geïnstalleerd. De status van de LaCie Biggest S1S kan vervolgens op afstand worden bekeken.
LaCie Biggest S1S 2. Uw LaCie Biggest S1S pagina 14 Gebruikershandleiding 2.4. Kabels en connectoren Seriële ATA De Seriële ATA-interface is gemaakt om de aansluitmogelijkheden te vereenvoudigen en te verbeteren door gebruik te maken van point-to- point signaling, hot-plug-mogelijkheden en kleinere en gestandaardiseerde connectors. De Seriële ATA-kabels en connectors bouwen voort op een doeltreffend en praktisch ontwerp en bieden een aantal belangrijke functies en voordelen: •...
3. Wat is RAID? De LaCie Biggest S1S is bij levering voorgeconfigureerd op RAID-niveau 5, maar ondersteunt nog vier andere RAID-niveaus: 0, 0 + 1, 5 en 5 + Hot Spare. Aan de hand van dit hoofdstuk kunt u bepalen welk RAID-niveau het meest geschikt is voor uw toepassing.
40GB tot 70GB, is er een totale capaciteit beschikbaar, als RAID 0+1-array, van 80GB (40GB x 2). In deze configuratie moet u over een even aantal disks beschikken, zodat u bij de LaCie Biggest S1S dus vier harddisks zou moeten installeren.
LaCie Biggest S1S 3. Wat is RAID? pagina 17 Gebruikershandleiding 3.3. RAID 5 en RAID 5 + Hot Spare Onafhankelijke gegevensdisks met gedistribueerde pariteitsblokken Dit is het meest veelzijdige RAID-niveau en biedt hoge I/O-transactiesnelheden, waarvan met name toepassingen profiteren die een groot aantal gelijktijdige aanvragen verwerken.
Pagina 18
LaCie Biggest S1S 3. Wat is RAID? pagina 18 Gebruikershandleiding Dit niveau is gelijk aan RAID 5, maar één disk wordt aangewezen In dit diagram wordt een RAID 5 als “Hot Spare”. Dit betekent dat bij een storing aan een disk de + Hot Spare-array weergegeven, disk die als “Hot Spare”...
Gebruikershandleiding 4. De LaCie Biggest S1S configureren In dit hoofdstuk komen de installatie en configuratie van de LaCie Biggest S1S aan bod. Dit is een relatief eenvoudig proces, dat uit de volgende vijf stappen bestaat: 4.1. Het RAID-niveau instellen - De LaCie Biggest S1S is voorgeconfigureerd op RAID-niveau 5, maar kan eventueel anders worden geconfigureerd via deze stap.
“Original: R0” (Oorspronkelijk: R0) In deze situaties werkt de array niet. Er zijn nu twee mogelijkheden: 1) Sluit de LaCie Biggest S1S af en stel de keuzeschakelaar voor het RAID-niveau in op de vorige RAID-instelling, in dit geval RAID 5.
Wanneer in een RAID 5-array een disk moet worden vervangen, vervang dan altijd de defecte disk terwijl de LaCie Let op! Biggest S1S is ingeschakeld. Schakel de voeding van de LaCie Biggest S1S niet uit; als u dit wel doet, kunnen de gegevens in de array verloren gaan.
22 Gebruikershandleiding 4.1.3. RAID 0 1) Sluit de LaCie Biggest S1S af. 2) Zet schakelaars 1 en 2 van de keuzeschakelaars voor het RAID-niveau in de stand ON (AAN). 4.1.4. RAID 0 + 1 In een RAID 0+1-array behoren de disks in drive bays 1 en 2 tot één onafhankelijke RAID 1-groep en Technische opmerking: vertegenwoordigen de disks in drive bays 3 en 4 een andere onafhankelijke RAID 1-groep.
Step 4 Step 4 5) Schuif elke drive bay terug in de LaCie Biggest S1S en duw de drive bay-hendels in horizontale positie om de drive bays op hun plaats te vergrendelen. Wanneer alle drive bays gesloten en vergrendeld zijn, gaat de LaCie Biggest S1S de status van de vier geplaatste disks controleren.
Pagina 24
Als u het RAID-niveau opnieuw instelt nadat u de LaCie Biggest S1S hebt gebruikt op een ander RAID-niveau, wordt op het LCD-scherm van de LaCie Biggest S1S een waarschuwingsbericht weergegeven waarin u wordt gevraagd of u er zeker van bent dat u de nieuwe RAID- array wilt initialiseren.
4.3. Aansluiten op een hostcomputer Wanneer de LaCie Biggest S1S de initialisatie van de array heeft voltooid, kunt u de LaCie Biggest S1S aansluiten op een hostcomputer. Dit hoofdstuk is onderverdeeld in twee delen waarin de verschillende aansluitmethoden aan bod komen: De initialisatie moet worden voltooid voordat u de interfacekabel aansluit.
LaCie Biggest S1S 4. De LaCie Biggest S1S configureren pagina 26 Gebruikershandleiding 4.4. De datum en tijd instellen op het LCD-scherm U kunt de datum en tijd op het LCD-scherm wijzigen door gedurende meer dan vijf seconden op de Enter-knop te drukken.
Gebruikershandleiding 4.5. De LaCie Biggest S1S formatteren en partitioneren U moet de LaCie Biggest S1S-array formatteren voordat deze volledig kan worden benut. Tijdens dit proces kan de array tevens worden voorzien van aangepaste partities. Bij het formatteren van een disk gebeurt het volgende: het besturingssysteem wist alle administratieve gegevens van de disk, test de disk of alle sectoren betrouwbaar zijn, markeert defecte sectoren (bijvoorbeeld door krassen) en stelt interne adrestabellen op die later worden gebruikt voor het zoeken van informatie.
4.5.1. Formatteren en partitioneren - Mac-gebruikers Nadat het RAID-niveau is ingesteld, de array is gemaakt en de interfacekabel is aangesloten, moet de LaCie Biggest S1S nu worden geformatteerd en gepartitioneerd voordat deze kan worden gebruikt. Hierbij gaat u als volgt te werk:...
Pagina 29
LaCie Biggest S1S 4. De LaCie Biggest S1S configureren pagina 29 Gebruikershandleiding Onder Mac OS 10.3.x is Mac OS uitgebreid (journaled) de standaardinstelling voor de Technische opmerking: bestandsstructuur. Bij journaling wordt een continue overzicht geboden van wijzigingen in bestanden op de harde schijf. U kunt niet formatteren in het MS-DOS-bestandssysteem tenzij u op de tab Wissen in het venster Schijfhulpprogramma klikt en een volledig MS-DOS-volume aanmaakt.
4.5.2. Formatteren en partitioneren - Windows-gebruikers Nadat het RAID-niveau is ingesteld, de array is gemaakt en de interfacekabel is aangesloten, moet de LaCie Biggest S1S nu worden geformatteerd en gepartitioneerd voordat deze kan worden gebruikt. Hierbij gaat u als volgt te werk:...
Pagina 31
LaCie Biggest S1S 4. De LaCie Biggest S1S configureren pagina 31 Gebruikershandleiding 6) De wizard Partitie maken wordt nu geopend. Klik op Volgende. 7) Selecteer Primaire partitie. Klik op Volgende. 8) Hier moet u de grootte van de partitie opgeven. Het wordt...
5.2. Berichten op het LCD-scherm De status van de controller en de array van de LaCie Biggest S1S kan worden bekeken op het LCD-scherm. Met behulp van de Menu-knop kunt u door de berichten bladeren. Hierbij is de volgende informatie beschikbaar: •...
LaCie Biggest S1S 5. Uw LaCie Biggest S1S gebruiken pagina 33 Gebruikershandleiding 5.2.1. Initialisatieberichten De volgende berichten kunnen op het LCD-scherm worden weergegeven in de initialisatiefase: LCD-scherm Bericht Bericht verwijderd indien... Er wordt een nieuwe RAID-array • Initialisatie met succes is voltooid RAID INIT xx.x%...
LaCie Biggest S1S 5. Uw LaCie Biggest S1S gebruiken pagina 34 Gebruikershandleiding 5.2.2. Berichten tijdens rebuild De volgende berichten kunnen op het LCD-scherm worden weergegeven tijdens een rebuildfase: LCD-scherm Bericht Bericht verwijderd indien... Gegevens worden na een diskstoring • Rebuild met succes is voltooid Dx Rebuild xx.x...
LaCie Biggest S1S 5. Uw LaCie Biggest S1S gebruiken pagina 35 Gebruikershandleiding 5.2.3. Storings- en foutberichten Deze berichten worden weergegeven bij een RAID- of diskstoring of bij een fout tijdens een proces: 5.2.3.1. Storingsberichten voor RAID LCD-scherm Bericht Bericht verwijderd indien...
5.2.3.4. Foutbericht voor RAID-configuratie LCD-scherm Bericht Bericht verwijderd indien... De instelling van de keuzeschakelaars voor • De LaCie Biggest S1S wordt uitgeschakeld RAID Level het RAID-niveau komt niet overeen met het en de keuzeschakelaars voor het RAID-niveau Unmatched bestaande RAID-niveau.
5.2.4. Berichten voor RAID- en diskstatus Deze berichten worden weergegeven gedurende een van de volgende processen: 5.2.4.1. Inschakelen LCD-scherm Bericht Bericht verwijderd indien... De LaCie Biggest S1S wordt • De LaCie Biggest S1S heeft het LACIE ingeschakeld. opstartproces voltooid Boot... 5.2.4.2. Disks initialiseren LCD-scherm Bericht Bericht verwijderd indien...
LaCie Biggest S1S 5. Uw LaCie Biggest S1S gebruiken pagina 38 Gebruikershandleiding 5.2.5. Berichten voor RAID- en diskinformatie De volgende berichten worden weergegeven als een RAID-array is opgezet en op de Menu-knop wordt gedrukt. Met behulp van de Menu- knop kunt u door de berichten bladeren. Hierbij wordt de onderstaande volgorde aangehouden: 5.2.5.1.
Als u nieuwe firmware wilt installeren, downloadt u de update en installeert u de firmware op de LaCie Biggest S1S met behulp van een hostcomputer die is uitgerust met enige vorm van externe communicatie, zoals HyperTerminal, die ANSI-terminalemulatie ondersteunt. Het configuratieproces dat in dit hoofdstuk wordt behandeld, is gebaseerd op HyperTerminal.
Pagina 40
Klik nadat u deze waarden hebt ingevoerd op OK. De HyperTerminal-verbinding wordt nu tot stand gebracht. 7) Zet de LaCie Biggest S1S aan en druk op de toets ESC op het toetsenbord van de hostcomputer. De prompt >>>>> wordt weergegeven.
• Werkt betrouwbaar bij FAT 32-partities van Dit is het Microsoft-bestandssysteem dat beter bekend staat als FAT 32. Dit is het minder dan 32GB bestandssysteem dat u gebruikt als u de hard drive van LaCie gebruikt voor zowel Mac als Windows. Mac OS 10,2.x - •...
LaCie Biggest S1S 7. Technische tips pagina 42 Gebruikershandleiding 7.1.2. Indelingen voor bestandssystemen - Windows-gebruikers Er zijn in principe twee bestandssysteemindelingen voor Windows: FAT 32 en NTFS. De volgende informatie helpt u hopelijk de keuze uit beide indelingen een beetje gemakkelijker te maken.
LaCie Biggest S1S 7. Technische tips pagina 43 Gebruikershandleiding 7.2. Beschikbare opslagcapaciteit Een gigabyte (GB) is gelijk aan 1.000.000.000 bytes. Voordat u een harddisk kunt gaan gebruiken, moet u deze eerst formatteren. Bij het formatteren van een disk gebeurt het volgende: het besturingssysteem wist alle administratieve gegevens van de disk, test de disk of alle sectoren betrouwbaar zijn, markeert defecte sectoren (bijvoorbeeld door krassen) en stelt interne adrestabellen op die later worden gebruikt voor het zoeken van informatie.
LaCie Biggest S1S 8. Vragen en antwoorden over SATA pagina 44 Gebruikershandleiding 8. Vragen en antwoorden over Seriële ATA Wat is seriële ATA? De seriële Advanced Technology Attachment (ATA) is de evolutionaire opvolger van de parallelle ATA/ IDE (Integrated Drive Electronics) interface, die in de afgelopen twintig jaar in gebruik is geweest om randapparaten op de computer aan te sluiten.
Pagina 45
LaCie Biggest S1S 8. Vragen en antwoorden over SATA pagina 45 Gebruikershandleiding Wat is de ideale toepassing van seriële ATA? Hoewel de specificatie alle ATA- en ATAPI-apparaten ondersteunt (d.w.z. CD, DVD, tape drives, etc.) en betere prestaties levert dan zowel Hi-Speed USB 2.0 als FireWire/IEEE 1394, zijn externe seriële ATA-connectors bedoeld voor opslagapparaten.
9. Problemen oplossen Als uw LaCie Biggest S1S niet correct werkt, raadpleegt u de volgende controlelijst om uit te zoeken waardoor het probleem wordt veroorzaakt. Als u de hele controlelijst hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt u de FAQ’s (veelgestelde vragen) door die regelmatig op onze website, www.lacie.com, worden gepubliceerd.
Pagina 47
6.1. Een disk verwijderen/vervangen. Ik wil een nieuwe RAID-array maken met Schakel eerst de LaCie Biggest S1S uit en verwijder alle drive bays. Stel vervolgens het behulp van de bestaande disks. RAID-niveau in met de keuzeschakelaars voor het RAID-niveau en schakel de LaCie Biggest S1S opnieuw in.
Pagina 48
Wat moet ik doen? De LaCie Biggest S1S kan geen array maken met slechts twee disks. Als u over slechts drie Ik heb slechts twee of drie disks. Kan ik disks beschikt, kunt u alleen een RAID 5 + Hot Spare-array maken. De drie disks moeten toch een RAID-array maken? worden geïnstalleerd in de onderste drie drive bays, terwijl de bovenste drive bay (de...
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de beschikbare webkoppeling. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
LaCie in Zweden Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/es/support/request http://www.lacie.com/se/contact/ LaCie in het Verenigd Koninkrijk en Ierland LaCie in Zwitserland Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/chfr/contact http://www.lacie.com/uk/support/request...
• De verzegeling van de LaCie Biggest S1S of een individuele drive bay is verbroken. • Een harddisk uit een van de drive bays is verwijderd of vervangen door iemand anders dan een technicus van LaCie of een reparateur die door LaCie is goedgekeurd.