4.1. De software installeren 4.2. De LaCie blue eye colorimeter aansluiten 4.3. Andere colorimeters gebruiken 5. Monitors van de 300/500 Series kalibreren met blue eye pro 5.1. De toepassing starten 5.2. Uw LaCie 300/500 Series monitor kalibreren 5.2.1 Kalibratiewaarden voor uw LaCie 300/500 Series monitor instellen 5.2.2.
Pagina 2
6.2.6. Profiel opslaan 6.3. De kalibratie van uw monitor controleren 6.3.1. Kalibratierapport 6.3.2. Testen en rapportage 7. Uw LaCie blue eye pro gebruiken onder Windows 8. Problemen oplossen 9. Contact opnemen met de klantenservice 9.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support...
Pagina 4
FCC-voorschriften. Voor de bediening gel- Digitale regeling huishoudelijk afval. In plaats den de volgende twee voorwaarden: Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit pro- daarvan bent u ervoor verantwoordelijk uw Dit apparaat mag geen schadelijke inter- duct aan de volgende Europese richtlijnen:...
1. Kennismaking met de LaCie blue eye pro Welkom bij de kleurbeheeroplossing blue eye pro van LaCie. De LaCie blue eye colorimeter en de LaCie blue eye pro software bieden nauwkeurige kleurregeling voor monitors. Hierdoor wordt kalibratie van de monitor mogelijk voor de drie kleurversterkingen rood, groen en blauw afzonderlijk, waarbij een ICC-profiel van de monitor wordt gevormd.
Uw LaCie blue eye pro LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 6 2. Uw LaCie blue eye pro 2.1. Minimale systeemvereisten Windows-gebruikers Mac-gebruikers ■ ■ Windows 2000. XP of Vista Mac OS 10.3.9 of hoger op PowerPC of 10.4.5 of hoger op ❖...
Uw LaCie blue eye pro LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 7 2.2. Inhoud verpakking Uw LaCie blue eye pro moet het volgende bevatten: LaCie blue eye pro colorimeter met omgevingslichtdiffusor/beschermkapje Kabelcontragewicht Cd-rom LaCie Display Utilities (met LaCie Color Utilities...
(de LaCie blue eye) en van software (de LaCie blue eye pro) voor 3.1. Basisprincipes voor kleurenweergave op monitors De menselijke perceptie van kleur is het resultaat van de we zone van het kleurenspectrum.
Pagina 9
Kleurenbeheer LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 9 De drie primaire kleuren – rood, groen en blauw ■ De intensiteit van het licht dat door de rode, de groene en de blauwe punt in elke pixel wordt afgegeven, wordt ingesteld als functie van drie waarden, doorgaans R, G en B genoemd.
3.2. Monitorkalibratie en apparaatprofielen De LaCie blue eye pro biedt een handige oplossing voor Stap 2: Er wordt een ICC-monitorprofiel (International Co- deze problemen. Deze bestaat uit twee stappen:...
Een praktische Met de LaCie blue eye pro kunt u al deze factoren nauw- manier voor het beschrijven van deze kromme is met behulp keurig afstellen en de helderheid-, gamma- en witpunttempe- van een numerieke waarde waarmee de hellingshoek wordt ratuurinstellingen van uw keuze invoeren.
Kleurenbeheer LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 12 Apparaatprofielen ■ Apparaatprofielen zijn het belangrijkste onderdeel van TECHnIsCHE OPMErKIng: de kleurenbeheerpuzzel, omdat u zonder ICC-profiel in uw CIELAB staat voor Commission Internationale de ❖ beeldketen geen kleurenbeheer kunt implementeren. l’Eclairage, en L = de ‘lichtheid’; A = de plaats van Profielen vervullen drie zeer belangrijke functies: een kleur op een as van rood tot groen;...
4.1. De software installeren Mac-gebruikers ■ Plaats de cd-rom LaCie Color Utilities in het cd- of dvd- station van uw computer. Dubbelklik na verschijning van de schijf op uw bureaublad op het schijfpictogram om de cd-rom LaCie Color Utilities te openen. Er verschijnt een pop-up- venster.
3. Als EasyHood is geïnstalleerd kunt u simpelweg het haakje uitklappen om uw kalibrator aan te sluiten. Als dat niet het geval is, moet u de LaCie blue eye colori- meter en het contragewicht van de kabel in positie bren- gen.
ColorVision Spyder 2 ❖ Het standaardapparaat waar de LaCie blue eye pro van- uit gaat, is de LaCie blue eye colorimeter. Als u een andere colorimeter gebruikt, selecteer dan het juiste apparaat in de vervolgkeuzelijst Device, zodat de toepassing het apparaat kan detecteren.
Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 16 5. Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye LET OP: VOOrDaT U BEgInT Zorg ervoor dat uw monitor al minstens één uur aan Als er een ander profielprogramma is geïnstalleerd en...
Gebruikershandleiding pagina 17 5.2. Uw LaCie 300/500 series monitor kalibreren Als u LaCie blue eye pro voor het eerst gebruikt of als u nieuwe kalibratie-instellingen wilt invoeren, moet u eerst de gewenste doelwaarden opgeven voordat u uw monitor kali- breert.
Plaats het scherm van het LaCie blue eye programma zo- danig dat de witte cirkel zich onder de LaCie blue eye colori- meter bevindt, druk dan op Start om met de profielvorming te beginnen.
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 19 5.2.3. Profiel opslaan ■ Aan het einde van de kalibratieproces verschijnt het ven- ster Save Profile automatisch. In dit venster kunt u gewoon de standaard bestandsnaam kiezen of een eigen bestandsnaam invoeren waaronder uw profiel moet worden opgeslagen.
Pagina 20
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 20 ren van de kwaliteit van de kalibratie door vergelijking van de gemeten waarden met de verwachte waarden. Aan het einde van de kalibratieproces verschijnt automa-...
Pagina 21
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 21 In deze eerste regels wordt de datum aangegeven waarop de kalibratie plaatsvond, het pad van het in uw systeem opge- slagen profiel en de naam ervan (in dit geval 23.05.06-5000K- 22-100cd).
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 22 5.4. geavanceerde opties Met dit menu kunt u geavanceerde kalibratieopties voor speciale doeleinden instellen (afb. 5.4.A.). 5.4.1. Zwartpuntaanpassing instellen ■ U kunt ervoor kiezen de luminantie van de kleur zwart te verhogen.
Gebruikershandleiding pagina 23 5.4.3. Profieltype ■ Met LaCie blue eye pro 4 kunt u het profieltype selecte- zonder Photoshop), aangezien deze niet volledig compatibel is ren dat u wilt aanmaken. Als standaardinstelling worden ma- met LUT-profielen. trixprofielen aangemaakt. Selecteer het gewenste...
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 24 5.4.5. OSD-vergrendeling ■ Met deze optie kunt u voorkomen dat onbedoelde ver- Na aanpassing van de geavanceerde opties kunt u: anderingen in de instellingen van uw monitor uw kalibratie...
Voor toepassing van deze functie moet u: Onder Windows XP: C:/WINNT/System32/spool/DRI- 1. Op een Mac of pc met LaCie blue eye pro een profiel VERS/COLOR aanmaken volgens uw voorkeursinstellingen. 6. Dubbelklik op het pictogram LaCie Blue eye pro in uw Het standaard kalibratieproces uitvoeren, zo nodig met inbe- toepassingenmap.
Daarom wordt in de norm ISO 6334 aanbevolen dat u bij kleurkritisch werk zorgt dat de lichtvoorziening in uw werk- ruimte neutraal is (zonder kleurzwemen) en getemperd (vol- gens de norm minder dan 64 lux). LaCie blue eye pro biedt Afbeelding 5.7.A. u een gemakkelijke manier om uw omgevingslichtsituatie te analyseren.
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 27 5.8. Uw LaCie 300/500 series monitor fijn afstellen LaCie blue eye pro biedt u een gemakkelijke manier om het witpunt en de helderheid van uw LaCie 300/500 Series monitors fijn af te stellen.
LaCie blue eye pro Monitors van de 300/500 series kalibreren met blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 28 5.9. Belangrijke monitor- en systeeminformatie opvragen De LaCie blue eye pro biedt u gemakkelijk toegang tot enkele belangrijke monitor- en systeeminformatievelden. Om deze gegevens weer te geven, klikt u op...
LaCie 119 en 120. Wanneer de toepassing op zo’n moni- Wanneer u de LaCie blue eye pro op een systeem met tor wordt uitgevoerd, verloopt het kalibratieproces handmatig. twee monitors uitvoert, registreert de software automatisch op...
LaCie blue eye pro andere monitors kalibreren met LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 30 6.1. De toepassing starten Dubbelklik op het pictogram LaCie blue eye pro in uw toepassingenmap. Het venster Main Menu van de LaCie blue eye pro verschijnt.
LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 31 6.2. Uw monitor kalibreren Als u LaCie blue eye pro voor het eerst gebruikt of als u nieuwe kalibratie-instellingen wilt invoeren, moet u eerst uw beoogde doelwaarden opgeven voordat u uw monitor kali- breert.
LaCie blue eye pro andere monitors kalibreren met LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 32 U kunt zo nodig het menu Advanced options openen Deze instellingen BELangrIjKE InFOrMaTIE: door op de knop Advanced options te klikken. (Ga voor meer zijn slechts als richtlijn bedoeld. We adviseren u voor informatie naar stap 5.4.
LaCie blue eye pro andere monitors kalibreren met LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 33 6.2.3. Contrast aanpassen ■ Het venster Contrast Adjustment helpt u om uw monitor op het optimale dynamische kleurenbereik te zetten. De juiste contrastinstelling geeft helderdere kleuren door middel van doorlopende kleurtonen, gedetailleerde schaduwen en marke- ringen.
LaCie blue eye pro andere monitors kalibreren met LaCie blue eye pro Gebruikershandleiding pagina 34 u de relatieve hoeveelheden rood, groen en blauw af te stellen De bijbehorende schuifbalk moet naar het midden in de die de monitor gebruikt om wit te vormen.
Pagina 35
Zorg ervoor dat niets de meting kan verstoren tijdens Wijzig de OSD-instellingen van de mo- LET OP: dit proces: de LaCie blue eye-colorimeter moet altijd op het nitor niet meer, anders moet het hele kalibratieproces meetgebied uitgelijnd blijven en er mag geen ander venster op opnieuw worden uitgevoerd.
Nu de monitor is gekalibreerd, kunt u de kwaliteit van de ICC-profiel wordt uitgevoerd. Het proces is hetzelfde als be- kalibratie gaan testen. De LaCie blue eye pro software meet de schreven in paragraaf 5.3. De kalibratie van uw LaCie 300/500...
Uw kalibratieapparaat kiezen In het rechts afgebeelde hoofdtoepassingsvenster kunt u het te gebruiken kalibratieapparaat kiezen. De standaardkeuze is de LaCie blue eye. Als u een ander apparaat gebruikt, moet u dat apparaat selecteren in het ver- volgkeuzemenu. Als u een GretagMacBeth eyeOne-apparaat gebruikt, moet u de optie ‘LaCie blue eye’...
De vervolgkeuzelijst geeft de laatste 49 profielen weer die met de betreffende de slagen ICC-profielen in de ver- LaCie blue eye pro zijn gemaakt. Als u meer dan 49 profielen hebt module Select volgkeuzelijst van de module Select gemaakt, dient u de oudere en/of de ongebruikte profielen te wissen of Profile.
Pagina 39
Select rimeter wordt aangesloten? Profile. Compatibiliteits- Is de LaCie blue eye pro-software Nee, de LaCie blue eye pro-software is uitsluitend compatibel met Mac problemen. compatibel met Mac OS 9? OS 10.1 en hoger. Diverse proble- Moet de monitor opnieuw worden Nee, selecteer gewoon uw vorige profiel in de module Select Profile.
Als u vragen hebt over beeldschermkalibratie: start de De hoeveelheid geïnstalleerd geheugen ❖ toepassing LaCie blue eye pro en controleer in het gedeelte Namen van eventuele andere op uw computer geïnstalleerde ‘ A bout’ of uw beeldscherm is aangesloten via de DVI-aanslui- ❖...
LaCie blue eye pro Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 41 9.1. Contactgegevens van LaCie Technical support LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie in Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie in België...
Elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van ge- ❖ of onderhouden; gevens tijdens het gebruik van een apparaat van LaCie is uit- sluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie het apparaat is gerepareerd, aangepast of gewijzigd, tenzij ❖...