Samenvatting van Inhoud voor LaCie Big Disk Extreme+
Pagina 1
big disk extreme professional hard disk USB 2.0 | eSATA user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서...
2. Verbinding tot stand brengen 2.1. De voeding aansluiten ..........................12 2.2. De interfacekabel aansluiten ........................13 2.3. De LaCie Setup Assistant starten ........................ 14 2.4. Uw LaCie-harde schijf loskoppelen ......................15 2.5 Van interface wisselen ..........................15 3. Optioneel formatteren en partitioneren 3.1 Bestandssysteemindeling vinden ........................
Pagina 3
Computer, Inc. Microsoft, Windows 98, kan veroorzaken. Windows 98 SE, Windows 2000, Win- Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit pro- dows Millennium Edition, Windows XP en duct aan de volgende Europese normen OPMERKING: Deze apparatuur is getest...
LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE kopieën van uw gegevens te bewaren, bijvoorbeeld één op uw externe harde schijf en een tweede op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of enig ander verwisselbaar opslagmedium.
Inleiding Gebruikershandleiding pagina 1. Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van de nieuwe LaCie Big Disk Ex- treme+. De Big Disk Extreme+, die compatibiliteit paart aan Mogelijkheden van de Big Disk Ex- hoge doorvoersnelheden en een enorme opslagcapaciteit, is treme+ bij uitstek geschikt voor professionals op audio- of videogebied Hi-Speed USB 2.0- en eSATA-interfaces...
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Inleiding Gebruikershandleiding pagina 1.1. Inhoud van de verpakking Uw verpakking bevat de Big Disk Extreme+ met bevestigde drivestandaard en bijbehorende doos met items 2-5, zoals hieronder weergegeven: ➀ LaCie Big Disk Extreme+ ➁...
* De meeste computers worden niet standaard geleverd met FireWire 800- of eSATA-poorten. U moet dus mogelijk een PCI-, PCI-X- of PCI-Express-kaart aanschaffen om de Big Disk Extreme+ via eSATA te kunnen aansluiten. LaCie biedt een breed scala van PCI-, PCI-X- of PCI-Express- kaarten. Bezoek www.lacie.com/accessories.
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Inleiding Gebruikershandleiding pagina 1.3. Aanzichten van de Big Disk Extreme+ Vooraanzicht Activiteits-LED De LED blijft branden om aan te geven dat de drive is ingeschakeld en knippert om aan te geven dat er activiteiten gaande zijn in de drive.
Gebruikershandleiding pagina 1.4. Kabels en aansluitingen 1.4.1. eSATA-kabels en -aansluitingen Uw LaCie Big Disk Extreme+ maakt gebruik van de Voordelen van eSATA meest recente SATA-technologie, waardoor interface- (of bus)overdrachtsnelheden tot 3 Gbit/s mogelijk worden. De De eSATA-interface haalt een overdrachtsnelheid tot 3 ✦...
USB 2.0-kabels Met de drive van LaCie wordt een Hi-Speed USB 2.0-kabel meegeleverd om een maximale gegevensoverdrachtsnelheid te waarborgen bij aansluiting op een Hi-Speed USB 2.0-poort. Deze kabel werkt ook bij aansluiting op een USB-poort, maar in dat geval zijn de overdrachtsnelheden van USB 1.1 van kracht.
1.5. Hard Disk-temperatuurregeling Vormgeving afgestemd op warmteafvoer De metalen behuizing van de LaCie Big Disk Extreme+ is ide- aal voor het op natuurlijke wijze afvoeren van de warmte in de drive. Het unieke ontwerp trekt de warmte uit de interne drive naar de externe behuizing toe.
Stap 1 - Sluit de voeding aan (paragraaf 2.1) ✦ Stap 2 – Sluit een interfacekabel aan (paragraaf 2.2) ✦ Stap 3 – Voer de LaCie Setup Assistant uit om uw drive ✦ te formatteren voor de beste resultaten met uw systeem (paragraaf 2.3)
Gebruik alleen de wisselstroomadapter die is mee- geleverd met uw specifieke LaCie-drive. Gebruik geen voeding OFF AUTO ON van een andere drive van LaCie of een andere fabrikant. Als eSATA u een ander netsnoer of een andere voeding gebruikt, kan het USB 2.O...
USB 2.0 USB 2.O USB 2.0 Na een paar seconden wordt een kleine LaCie-partitie op uw USB 2.O computer geactiveerd en verschijnt in Deze computer (Win- dows-gebruikers) of op het bureaublad (Mac-gebruikers). Ga verder met paragraaf 2.3. De LaCie Setup Assistant Power Supply starten.
Verbinding tot stand brengen Gebruikershandleiding pagina 2.3. De LaCie Setup Assistant starten Voor het gebruik van uw drive moet de LaCie Setup Assistant- software worden gestart om uw drive te formatteren. De soft- ware zal: Uw drive optimaliseren volgens uw behoeften ✦...
Uitwerpen worden be- kan de drive worden verwijderd. stuurd (er zou moeten verschijnen 'Hardware veilig ver- wijderen'.) Klik in dit venster op de LaCie-harde schijf. Vervolgens verschijnt het volgende bericht: "Hardware kan veilig verwijderd worden" (of een melding van ge- lijke strekking).
Optioneel formatteren en partitioneren Gebruikershandleiding pagina 3. Optioneel formatteren en partitioneren Wanneer u uw LaCie-harde schijf voor het eerst gebruikt zal BELangrijkE infOrmaTiE: Kopieer de gebruiker- de LaCie Setup Assistant de harde schijf naar uw behoeften shandleiding en de hulpprogramma's naar uw computer formatteren.
3.1 Bestandssysteemindeling vinden Mogelijk wenst u de huidige systeemindeling van uw LaCie- harde schijf te weten als: U van plant bent om uw LaCie-harde schijf te herformat- ✦ teren. De huidige bestandssysteemindeling kan het proces bepalen dat u zult gebruiken om de schijf te herformat- teren.
3.2.2. Formatteren van HFS+ naar NTFS. 3.2.1. Formatteren van FAT32 naar NTFS Volg deze stappen als u de LaCie Setup Assistant hebt gebruikt om een uitwisselvolume op uw LaCie-harde schijf te creëren voor het delen van gegevens tussen Windows- en Mac-com- puters of als u de LaCie-harde schijf hebt geherformatteerd als een FAT32-volume op een Mac.
Pagina 20
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Optioneel formatteren en partitioneren Gebruikershandleiding pagina In het venster Format (Formatteren) (Afbeelding 3.2.1.-C): Geef een naam voor de schijf in zoals deze dient te ver- schijnen op uw computer in het veld Volumenaam.
20 3.2.2. Formatteren van HFS+ (Apple Bestandssysteem) naar NTFS Volg de stappen in deze paragraaf als u de LaCie Setup As- sistant hebt gebruikt om uw drive te formatteren voor gebruik met een Mac of als u de LaCie-harde schijf hebt geherformat- teerd als een HFS+ -volume op een Mac.
Pagina 22
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Optioneel formatteren en partitioneren Gebruikershandleiding pagina 2 Bij het welkomscherm van de wizard Nieuwe partitie, klikt u op Volgende. Kies Primaire partitie en klik op Volgende. Als u meer dan een partitie op de schijf wenst te creëren, voert u in het veld "Partitiegrootte in MB"...
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Optioneel formatteren en partitioneren Gebruikershandleiding pagina 22 3.3. Formatteren voor Mac-gebruikers LET OP: Door deze stappen uit te voeren, worden alle gege- vens op de harde schijf gewist. Als u informatie hebt die u wilt beschermen of die u wilt blijven gebruiken, maak daar dan een back-up van voordat u deze stappen uitvoert.
Als uw LaCie-harde schijf niet correct functioneert, raadpleeg dan de volgende controlelijst om de oorzaak van het probleem LaCie streeft ernaar om u de meest actuele en uitgebreide ge- te achterhalen. Als u alle punten van de controlelijst hebt door- bruikershandleidingen te verstrekken die op de markt zijn.
Pagina 25
Negeer deze melding. De drive verschijnt weer op het bureaublad. gen dat de drive is losgekop- LaCie-drives werken stroombesparend door te stoppen met draaien peld bij het opheffen van de wanneer u uw computer in de slaapstand zet. Als de computer dan slaapmodus? "gewekt"...
Deze computer? gram en stationsletter die is toegewezen aan de LaCie-drive. Als de drive niet wordt weergegeven, gaat u verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
Pagina 27
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Problemen oplossen Gebruikershandleiding pagina 2 Probleem Vraag Oplossing De drive werkt niet merk- Werkt u met Windows 98 SE Deze systemen worden niet ondersteund; USB werkt niet met Windows baar sneller bij aansluiting of Windows Me? 98 SE of Windows Me.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-drive goed te laten werken, neemt u contact met ons op via www.lacie.com. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en...
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 2 LaCie Contactadressen Klantenservice LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België...
In geen geval zal enig persoon recht hebben op een vergoeding die hoger is dan de aankoopprijs die is betaald voor de drive. Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support als u aanspraak wilt maken op service onder garantie. Er wordt om het se- rienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.