F +1-815-444-8807 En liste med certificerede servicecentre kan findes under www.torqeedo.com, Service Center Torqeedo Service Gilching: service@torqeedo.com T +49- 8153-92 15 – 126 F +49-8153-92 15 – 329 Duitsland/Europa: het dichtstbijzijnde service center vindt u op www. Torqeedo.com onder Service Center...
De accu van dit product overschrijdt die grens en mag daarom noch als handbagage noch als baga- Torqeedo motoren zijn zo geconcipieerd dat ze veilig en betrouwbaar werken, voor zover ze in ge in de laadruimte van passagiersvliegtuigen worden meegenomen.
– min. 50 cm Geachte klant, den opgeladen. Technische gegevens wij zijn blij, dat ons productconcept u heeft overtuigd. Uw Torqeedo Travel buitenboord- motor is wat motor-, batterij- en propellertechniek betreft met de allernieuwste techniek Typebenaming Travel 503 S Travel 503 L...
5. Uitrusting en bedieningselementen propeller GPS-ontvanger 5.1 Leveringsomvang aansluiting Tot de volledige leveringsomvang van uw Torqeedo Travel behoren de volgende onderdelen: helmstokkabel • motor • vergrendelingsbout (om de besturing te bevestigen) laadbus skeg • accu • dwarsstang (om de accu te bevestigen) •...
6. Inwerkingstelling • Zorg dat alles vast staat, als u de buitenboordmotor monteert. • Monteer de buitenboordmotor altijd zonder accu en helmstok. • Pas na de montage aanbrengen (zie afb. 4 en 5). -• Opgelet, knelgevaar: Let op uw handen en vingers! 180°...
7. Bediening Met de „set-up“-toets hebt u de mogelijkheid de eenheden van de indicatie in te stellen. Door op de „set-up“-toets te drukken gaat u naar het menu. Om te beginnen kunt u de eenheden waarin de resterende reikwijdte wordt aangegeven, selecteren. Door op de 7.1 Varen „cal“-toets te drukken, kunt u kiezen uit gegevens in kilometer, mijlen, zeemijlen en uren.
Als de tijd kleiner is, worden uren en minuten aangegeven. De GPS-module beëindigt • Als de kip-arrêteerhefboom op Tilt/Auto-kick-up staat, kan niet met vol gas de zoekopdracht, als gedurende vijf minuten geen signaal werd ontvangen. Om de achteruit worden gevaren en gestopt. Zet de kantelblokkering op „Lock“ als zoekopdracht opnieuw te activeren, moet het systeem aan de aan/uit toets van de stoppen of met vol gas achteruit eventueel nodig zou kunnen zijn.
(vooral wat betreft de omgevingstemperaturen van ca. 20° C). De batterij een arts. heeft geen geheugen effect. - Contacteer een Torqeedo Service Center voor recyclingtips i.v.m. de Belangrijk voor de levensduur van uw accu is niet alleen het aantal cycli, maar vooral dat hij beschadigde accu.
7.5 Buitengewone functies/noodsituaties • Als u voor het opladen van de accu via het boordnet geen originele Torqeedo producten gebruikt, let er dan op dat de kabeldoorsnede U kunt uw motor op 3 verschillende manieren stoppen: voldoende groot is (brandgevaar).
E41, E42 foutieve laadspan- Gebruik een Torqeedo voedingseenheid. Als de fout ondanks het gebruik ning van een Torqeedo voedingseenheid nog voorkomt, dient u enkele uren te wachten. De accu bouwt de overlading intern af. Als de fout dan nog steeds optreedt, neem dan contact op met de Torqeedo service.
Neem gereinigd. De kunststofoppervlakken kunnen met cockpit-spray worden behandeld. contact op met de Torqeedo Service als de as of de afdichtingring is beschadigd of als De laadbus in de accu moet buiten het laadproces steeds gesloten blijven. Gebruik daar- hij scheefloopt.
Om de motor naar een service center op te sturen, raden wij u aan, de originele Torqeedo-verpakking te bewaren. Als u die niet meer heeft, kunt u een verpakking nemen • de garantie niet volgens de voorschriften werd ingediend (in het bijzonder contactopna- me voor inzending van de goederen, een volledig ingevuld garantiebewijs en een bewijs die beschadigingen tijdens het transport voorkomt, omdat die niet tot de garantie behoren.
Gebruik de batterij niet na afloop van de aangegeven vervaldatum zon- motor der een inspectie in een Torqeedo Service Center te laten uitvoeren. 1925-00 Travel bags (2-delig) voor transport en opberging van Travel 503/1003 modellen.
+49 - 8153 - 92 15 - 329 +1 – 847 – 444 88 07 All other countries Contact details of Service Centers are available under www.torqeedo.com in the “Service Center“ section. Oversættelse af den originale brugsanvisning Alle andere landen Contactadressen van internationale servicepunten staan op www.torqeedo.com onder de rubriek „Service Center“...