Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Torqeedo Travel 401 S
Samenvatting van Inhoud voor Torqeedo Travel 401 S
- Pagina 1 Travel 401 S Travel 401 L Travel 801 S Travel 801 L Gebruiksaanwijzing (Nederlands)
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
9.2 Spiegelbevestiging 9. Helmstok 9.4 Pyloon 9.5 Optimale indompeldiepte 10. Demontage 11. Instructies voor opbergen en onderhoud 11.1 Bescherming tegen corrosie 11.2 Accuonderhoud 11. Overige onderhoudsinstructies 12. Foutdiagnose 1. Technische gegevens 14. Recycling 15. Toebehoren 16. Torqeedo servicepunten Gebruiksaanwijzing Travel 401/801... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheids- En Gebruiksinstructies
2. Belangrijke veiligheids- en gebruiksinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Torqeedo motoren zijn zo geconcipieerd dat ze veilig en betrouwbaar werken, voorzover ze in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing worden ingezet. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, alvorens u de motor in werking stelt. Als geen rekening wordt gehouden met de instructies, kan dat persoonlijke ongelukken en materiële schade tot gevolg hebben. - Pagina 5 2. Belangrijke veiligheids- en gebruiksinstructies Belangrijke gebruiksinstructies Hierna vindt u een keuze van de belangrijkste instructies over het gebruik van Torqeedo Travel motoren. Neem naast deze instructies echter de volledige gebruiksaanwijzing in acht om schade aan uw motor te vermijden.
-
Pagina 6: Inleiding
Wij trachten Torqeedo producten steeds te verbeteren. Als u opmerkingen heeft over het ontwerp en het gebruik van onze producten, zouden wij het op prijs stellen, als u ons daarover informeert. U kan zich steeds met al uw vragen over Torqeedo producten tot de Torqeedo servicedienst richten (service_international@torqeedo.com). -
Pagina 7: Over Deze Gebruiksaanwijzing
3. Inleiding 4. Over deze gebruiksaanwijzing 5. Conformiteitsverklaring 4. Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing helpt u uw Torqeedo Travel 401/801 veilig en optimaal te gebruiken. Alle informatie werd volgens onze actuele kennisstand bijeengebracht. Technische wijzigingen voorbehouden. • Duidt op een gevaar of een proces dat mogelijkerwijze tot verwondingen en materiële schade kan leiden. -
Pagina 8: Garantievoorwaarden
• het koopobject op een of andere manier werd omgebouwd, gewijzigd of uitgerust met onderdelen of toebehoren, die niet tot de door Torqeedo uitdrukkelijk toegelaten of aanbevolen uitrusting behoren, • voorafgaande onderhoudsbeurten of reparatiewerkzaamheden niet door door Torqeedo... -
Pagina 9: Garantieproces
Alvorens gereclameerde producten aan Torqeedo mogen worden teruggestuurd, moet de verzending in ieder geval met de Torqeedo service worden afgestemd. Het contacteren kan telefonisch, per mail of per post gebeuren. Contactadressen vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. Wij vragen om uw begrip dat wij niet afgestemde inzendingen van gereclameerde producten niet kunnen behandelen en dus niet kunnen aanvaarden. -
Pagina 10: Uitrusting En Bedieningselementen
7. Uitrusting en bedieningselementen 7.1 Leveringsomvang Tot de volledige leveringsomvang van uw Torqeedo Travel behoren de volgende onderdelen: • bouwgroep klapstaart • bouwgroep spiegelbevestiging • bouwgroep helmstok • bouwgroep accu • helmstokhandgreep • 2 dwarsstangen (om de accu te bevestigen) •... -
Pagina 11: Overzicht Bedieningselementen
7. Uitrusting en bedieningselementen 7.2 Overzicht bedieningselementen spanschroef (om klapstaart te bevestigen) staartkop aan/uit pin (om motor stop te zetten) bouwgroep accu bouwgroep helmstok helmstok- handgreep dwarsstang ontgrendelingsknop (om de accu aan de (om helmstok in de staart te bevestigen) lengte te verstellen) kabelkanaal arrêteerknop... -
Pagina 12: Inwerkingstelling
8. Inwerkingstelling 8.1 Montage van de aandrijving 1. Neem de bouwgroepen en onderdelen die tot de leveringsomvang van de Travel behoren uit de verpakking. 2. Vouw de klapstaart op een egaal oppervlak uit. . Breng de verschillende elementen van de klapstaart in een rechte lijn. Let erop dat de spankabel en de kabelboom niet verdraaid zijn. - Pagina 13 8. Inwerkingstelling 5. Steek dan de helmstokhandgreep op de helmstok. Let erop dat de ontgrendelingsknop op de helmstok zich in een lijn met de overeenkomstige uitsparingen in de helmstokhandgreep bevindt. Het moet te horen zijn dat de ontgrendelingsknop opnieuw arrêteert. 6.
-
Pagina 14: Aanbrengen Van De Buitenboordmotor Aan De Boot
• Let erop dat de stuurkabel niet wordt gekneld. • Steek de spiegelbevestiging niet boven de arrêteerbout op de staart om schade aan de staart en aan de spiegelbevestiging te vermijden. • Zet het accupack er pas na het inhangen en uitrichten van de aandrijving 8.2 Anbrengen van de motor an de boot 1. - Pagina 15 10. De Travel 401/801 is startklaar. Van onze website www.torqeedo.com kunt u een video, welke de montage van de travel toont, downloaden. • Houd bij het openen van de vleugelmoeren van de spiegelbevestiging de motor aan de staartkop vast om een ongewild doorglijden te verhinderen.
-
Pagina 16: Bediening
9. Bediening 9.1 Akkupack en voedingseenheid Het accupack is met high-performance lithium-mangaan-cellen (zogenoemde LIMA-cel- len) uitgerust. De LIMA-cellen hebben een zelfontlading bij 20 °C van minder dan 1% per maand, een stabiele cyclus en geen memory-effect. De lithium Accu is in een omgeving- stemperatuur van -20 °C tot +45 °C startklaar. - Pagina 17 50 °C, alvorens u hem opnieuw gebruikt of op de „Battery Charge“ toets drukt. • Gebruik het Travel 401 accupack uitsluitend met de Torqeedo Travel 401 buiten- boordmotor en het Travel 801 accupack uitsluitend met de Travel 801.
-
Pagina 18: Spiegelbevestiging
9.2 Spiegelbevestiging De nodige kracht voor de besturing kan via de frictieschroef worden ingesteld. Als de schroef met de wijzers van de klok mee wordt gedraaid, wordt de benodigde stuurkracht van de motor verhoogd. De tegengestelde richting vermindert de benodigde stuurkracht. Als u aan de arrêteerknop trekt, wordt het kantelmechanisme ontgrendeld. - Pagina 19 9. Bediening STOP-positie traploos variabel traploos variabel achteruit varen vooruit varen max thrust fixed time max range helmstokpositie functie voorbeeld traploos variabel traploos reguleerbaar bereik voor het • manoeuvreren achteruit varen achteruit varen traploos variabel traploos reguleerbaar bereik voor het •...
-
Pagina 20: Pyloon
9.4 Pyloon In de pyloon zijn de motor en de elektronische controller ondergebracht. Die zorgen voor het aandrijvingsvermogen. Bovendien zijn verschillende beveiligingsfuncties geïntegreerd: 1. Temperatuurbeveiliging: Als de motor te warm wordt, vermindert de motorcontroller het vermogen van de aandrijving tot er een temperatuurevenwicht is tussen warmte die ontstaat en warmte die wordt afgevoerd. -
Pagina 21: Optimale Indompeldiepte
9.5 Optimale indompeldiepte De indompeldiepte van de propeller in het water heeft een belangrijke invloed op de efficiëntie van uw aandrijving. Bij Torqeedo-metingen werden afhankelijk van de indompeldiepte van de propeller verschillen in totaalrendement van tot 10%, in reikwijdte van tot 20% en in de maximumsnelheid van tot 5% gemeten. -
Pagina 22: Instructies Voor Opbergen En Onderhoud
• De pyloon kan heet zijn 4. Open de vleugelmoeren van de spiegelbevestiging en open de spanbeugel. Trek de spiegelbevestiging van de staart. 5. Om de stuurkabel van de helmstok los te maken drukt u op de vergrendelingshefboom aan de kabelstekker en trekt u de stuurkabel eruit. -
Pagina 23: Accuonderhoud
• Wij raden u aan een keer per jaar de anode te controleren. De anode is op de aandrijfas aan de propeller vastgeschroefd. Gebruik uitsluitend Torqeedo anode die u via de handel of de Torqeedo service kan verkrijgen. 11.2. Accuonderhoud U verlengt de levensduur van uw accu, als u hem niet langer dan nodig aan een zeer hete omgeving blootstelt. -
Pagina 24: Foutdiagnose
12. Foutdiagnose • Reparatiewerkzaamheden kunnen uitsluitend door goedgekeurde Torqeedo servicepunten worden uitgevoerd. Eigen reparatiepogingen hebben een direct garantieverlies tot gevolg. • Neem in geval van garantie de garantie-instructies in het begin van deze gebruiksaanwijzing in acht Motor loopt niet? Steekt de aan/uit pin... -
Pagina 25: Technische Gegevens
(meting na aftrek van alle verliezen incl. verliezen in de propeller). definitie voortstuwingsvermogen = stuwkracht x snelheid 14. Recycling De Torqeedo Travel motoren zijn volgens de EG-richtlijn 2002/96 geconstrueerd. Die richtlijn regelt de recycling van elektrische en elektronische toestellen om het milieu te beschermen. -
Pagina 26: Toebehoren
Travel 801 voor stroomaansluiting met 100-240 V en 50-60 Hz 1115 batterijadapter-kabelset adapter voor aansluiting van Torqeedo 401 en 801 modellen aan standaard loodbatterijen met 12 V (Travel 401) of 24 V (Travel 801) spanning, incl. m aansluitingskabel en korte verbindingskabel voor schakelen... -
Pagina 28: Torqeedo Servicepunten
Version 2.0 Torqeedo servicepunten: Europa en internationaal Torqeedo GmbH Friedrichshafener Straße 4a 82205 Gilching - Germany service@torqeedo.com T +49 - 8153 - 92 15 - 100 F +49 - 8153 - 92 15 - 319 Noord-Amerika Torqeedo Inc. 171 Erick Street, Unit A-1 Crystal Lake, IL 60014 - USA service_usa@torqeedo.com...