Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Torqeedo Travel 503 S
Samenvatting van Inhoud voor Torqeedo Travel 503 S
- Pagina 1 Travel 503 S / L Travel 1003 S / L Gebruiksaanwijzing (Nederlands)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Accuonderhoud ...................... 48 9.3 Vervangen van de propeller ................. 49 10. Garantievoorwaarden ....................50 10.1 Garantieomvang ....................50 10.2 Garantieproces ....................51 11. Toebehoren ........................52 12. Buitenwerkingstelling van het product / recycling ............ 53 13. Torqeedo Service Center....................56... -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheids- En Gebruiksinstructies
GEVAAR Dit symbool waarschuwt voor risico tot verwonding voor u en andere personen. Torqeedo motoren zijn zo geconcipieerd dat ze veilig en betrouwbaar werken, voor zover ze in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing worden ingezet. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door , alvorens u de motor in werking stelt. Als geen rekening wordt gehouden met de instructies, kan dat persoonlijke ongelukken en materiële schade tot gevolg hebben. - Pagina 4 Dit symbool waarschuwt voor mogelijk gevaar voor of door uw buiten- boordmotor. Hierna vindt u een keuze van de belangrijkste instructies over het gebruik van Torqeedo Travel motoren. Neem naast deze instructies echter de volledige gebruiksaanwijzing in acht om schade aan uw motor te vermijden.
-
Pagina 5: Inleiding
3. Inleiding Geachte klanten, wij zijn blij, dat ons motorconcept u heeft overtuigd. Uw Torqeedo Travel buitenboord- motor is wat motor-, batterij- en propellertechniek betreft met de allernieuwste techniek uitgerust. Hij werd uiterst zorgvuldig en met veel aandacht voor comfort, gebruiksvrien- delijkheid en veiligheid ontworpen en vervaardigd en voor levering nauwkeurig gecontro- leerd. -
Pagina 6: Verklaring En Beschrijving Van De Symbolen
- min. 50 cm. Afstand houden van magneetkaarten (bijv. kre- dietkaarten) en andere magnetisch gevoelige informatiedragers - min. 50 cm Technische gegevens Typebenaming Travel 503 S Travel 503 L Travel 1003 S Travel 1003 L max. ingangsvermogen (in watt) 1 000 1 000 max. -
Pagina 7: Conformiteitverklaring
De originele conformiteitverklaring werd in het Duits opgesteld in Starnberg, februari 2011 Dr. Christoph Ballin, Geschäftsführer 5. Uitrusting en bedieningselementen 5.1 Leveringsomvang Tot de volledige leveringsomvang van uw Torqeedo Travel behoren de volgende onderdelen: • • motor arrêteerbout (om de besturing te bevestigen) •... -
Pagina 8: Overzicht Bedieningselementen En Componenten
5.2 Bedieningselementen en componenten dwarsstang (om de accu te bevestigen) helmstok accu (afneembaar) (afneembaar) spiegelbevestiging arrêteerbout (om de besturing te bevestigen) hefboom om het trimbout kantelmechanisme helmstokhandgreep los te maken staart aan-/uit-magneetpin multifunctioneel display pyloon aansluiting motorkabel GPS-ontvanger propeller aansluiting helmstokkabel laadbus laadcontrolelampje... -
Pagina 9: Inwerkingstelling
6. Inwerkingstelling • Zorg dat alles vast staat, als u de buitenboordmotor monteert. • • Monteer de buitenboordmotor altijd zonder accu en helmstok. Pas na de montage aanbrengen (zie afb. 4 en 5). -• Opgelet, knelgevaar: Let op uw handen en vingers! 180°... - Pagina 10 Eenvoudige montage! 1. eenvoudig in de houder laten glijden 2. langzaam in een horizontale positie brengen • Vóór het eerste gebruik of na een opbergingperiode van meerdere maanden moet de batterij 100% worden opgeladen om de laadstand- indicatie van de batterij te kalibreren (99% lading is niet voldoende om te kalibreren).
-
Pagina 11: Bediening
7. Bediening 7.1 Varen Om de motor te starten, schakelt u hem in, legt u de magneetpin op de juiste plaats en draait u de helmstokhandgreep uit de stoppositie naar de gewenste richting. • De magneetpin kan de werking van pacemakers beïnvloeden. Houd de magneetpin op minstens 50 cm afstand van pacemakers. - Pagina 12 Met de „set-up"-toets hebt u de mogelijkheid de eenheden van de indicatie in te stellen. Door op de „set-up"-toets te drukken gaat u naar het menu. Om te beginnen kunt u de eenheden waarin de resterende reikwijdte wordt aangegeven, selecteren. Door op de „cal"-toets te drukken, kunt u kiezen uit gegevens in kilometer, mijlen, zeemijlen en uren.
-
Pagina 13: Kantelen Van De Motor En Bevestiging Van De Besturing
Als de tijd kleiner is, worden uren en minuten aangegeven. De GPS-module beëindigt de zoekopdracht, als gedurende vijf minuten geen signaal werd ontvangen. Om de zoekopdracht opnieuw te activeren, moet het systeem aan de aan/uit toets van de helmstok worden uit- en aangeschakeld. Dit symbool verschijnt, als de helmstok naar de middelste positie (stoppositie) moet worden gebracht. -
Pagina 14: Bediening Van De Accu
• Als de kip-arrêteerhefboom op Tilt/Auto kick-up staat, kan niet met vol gas achteruit worden gevaren en gestopt. Zet de kip-arrêteerhefboom op „Lock" als stoppen of met vol gas achteruit eventueel nodig zou kunnen zijn. • Zorg ervoor dat u bij het kantelen van de motor stevig op de grond staat. •... -
Pagina 15: Laden Van De Accu Met Voedingseenheid
De accu's van de modellen 503 en 1003 hebben een verschillende capaciteit. Beide motoren kunnen echter met beide accu's werken. (Travel 1003 motoren worden bij gebruik van de 320 Wh accu tot 50% vermogen beperkt.) De lithium-mangaan accu is op het gebeid van cycli (een cyclus = ontladen en opnieuw opla- den) erg ongevoelig. -
Pagina 16: Laden Van De Accu Via Het Boordnet
Als u toch met het elektrolyt in contact bent gekomen (bijv. op de huid of in de ogen), spoel dan de betroffen plek grondig uit met zuiver water. Raadpleeg onmiddellijk een arts. - Contacteer een Torqeedo Service Center voor recyclingtips i.v.m. de beschadigde accu. •... -
Pagina 17: Laden Van De Accu Met Zonne-Energie
De omzetter moet een vermogen van > 80 Watt hebben. 7.4.4 Laden van de accu met zonne-energie De accu kan direct met behulp van het Torqeedo laadtoestel op zonne-energie 45 W wor- den geladen (artikel nr. 1130-00). Als u een ander laadtoestel op zonne-energie gebruikt (niet aan te raden), moet worden voldaan aan de volgende specificaties: nominale spanning 24 V, max. -
Pagina 18: Buitengewone Functies/Noodsituaties
7.5 Buitengewone functies/noodsituaties U kunt uw motor op 3 verschillende manieren stoppen: Breng de helmstok Magneetpin Verwijder de naar de stoppositie. uittrekken motorkabel van de batterij (hoofdschakelaar) Als uw lithium accu vuur vangt, probeer hem dan in een positie te brengen waarbij hij zo weinig mogelijk schade aanricht. -
Pagina 19: Foutmeldingen/Foutdiagnose
E41, E42 foutieve laadspan- Gebruik een Torqeedo voedingseenheid. Als de fout ondanks het gebruik ning van een Torqeedo voedingseenheid nog voorkomt, dient u enkele uren te wachten. De accu bouwt de overlading intern af. Als de fout dan nog steeds optreedt, neem dan contact op met de Torqeedo service. -
Pagina 20: Demontage
8. Demontage... -
Pagina 21: Instructies Voor Opberging En Onderhoud
9. Demontage 9.1 Algemene onderhoudinstructies en bescherming tegen corrosie Na gebruik in zout of in brak water moet de motor met vers water worden afgespoeld. Behandel de contacten om de 2 maanden met contactspray (bijv. WD40 of Liquid Evolution Wet Protect Nautic). -
Pagina 22: Vervangen Van De Propeller
Let erop dat geen losse kledingstukken, sjaals of hoofdhaar in de motoras kunnen worden getrokken. Neem contact op met de Torqeedo Service als de as of de afdichtingring is beschadigd of als hij scheefloopt. -
Pagina 23: Garantievoorwaarden
10. Garantievoorwaarden 10.1 Garantieomvang De Torqeedo GmbH, Petersbrunner Straße 3a in D-82319 Starnberg garandeert de eindaf- nemer van een Torqeedo buitenboordmotor, dat het product gedurende de volgende vast- gelegde dekkingsperiode vrij is van materiaal- en verwerkingsfouten. Torqeedo zal voor de eindafnemer de kosten overnemen om een materiaal- of verwerkingsfout te verhelpen. -
Pagina 24: Garantieproces
Alvorens gereclameerde producten aan Torqeedo mogen worden teruggestuurd, moet de verzending in ieder geval met de Torqeedo Service worden afgestemd. Het contacteren kan telefonisch, per mail of per post gebeuren. Contactadressen vindt u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. Wij vragen om uw begrip dat wij niet afgestemde inzendin- gen van gereclameerde producten niet kunnen behandelen en dus niet kunnen aanvaar- den. -
Pagina 25: Toebehoren
11. Toebehoren artikelnr. product beschrijving 1144-00 reserveaccu 320 Wh voor li-ion high performance accu met geïntegreerde GPS, Travel 503 320 Wh, 29,6 V, 11 Ah li-ion high performance accu met geïntegreerde reserveaccu 520 Wh voor 1145-00 Travel 503/1003 GPS, 520 Wh, 29,6 V, 18 Ah 40 watt laadtoestel (12 V, 3,3 A) voor het opladen 1127-00 laadtoestel voor reserveaccu... -
Pagina 26: Buitenwerkingstelling Van Het Product / Recycling
Van daaruit wordt hij op een vakkundige manier gerecycled. Gebruik de batterij niet na afloop van de aangegeven vervaldatum zon- der een inspectie in een Torqeedo Service Center te laten uitvoeren. -
Pagina 29: Centres De Service Clientèle Torqeedo Torqeedo Servicepunten
T +1 - 815 - 444 88 06 F +1 - 847 - 444 88 Tous les autres pays Les coordonnées des centres de service internationaux figurent à l'adresse www.torqeedo.com à la rubrique « Service ». Alle andere landen Contactadressen van internationale servicepunten staan op www.torqeedo.com...