Inhoud 1 Inleiding �����������������������������������������������������������������������������������������������5 2 Waarschuwingen ���������������������������������������������������������������������������������6 3 Montage en plaats van detectors �������������������������������������������������������8 3�1 Montage van de XNX Universal Transmitter ����������������������������8 4 Bedrading van de XNX transmitter ���������������������������������������������������11 4�1 Algemene overwegingen voor de bedrading �������������������������11 Belasting �������������������������������������������������������������������������11 Isolatie ����������������������������������������������������������������������������12 Kringbeveiliging �������������������������������������������������������������12...
Pagina 4
8 Gaskalibratiemenu ����������������������������������������������������������������������������46 8�1 Kalibratie ���������������������������������������������������������������������������������47 8�1�1 Kalibratieprocedure �����������������������������������������������������47 Bereikkalibratie ��������������������������������������������������������������48 8�1�2 Nul- en bereikkalibratie voor de XNX EC-sensoren �� 49 8�1�3 Nul- en bereikkalibratie van de XNX EC-waterstofsulfide (H S) sensoren ���������������������49 8�1�4 Productleven van de XNX EC-sensor ������������������������50 8�1�5 Nul- en bereikkalibratie voor de MPD-sensoren ������������50...
1 Inleiding De XNX Quick Start Informatie biedt een overzicht van de installatie, bediening en het onderhoud van de XNX® Universal Transmitter. Raadpleeg de cd van de XNX Universal Transmitter (Honeywell artikelnummer 1998-0748) met de volgende uitgebreide documentatie, voordat u de transmitter installeert of in bedrijf stelt:...
45 cm vanaf de behuizingen. Houd de module goed gesloten tijdens het gebruik. Open de XNX-behuizing nooit als er stroom opstaat, tenzij zeker is dat het • gebied niet explosiegevaarlijk is.
Alle ¾ inch NPT leidingen, stoppluggen en adapters moeten geïnstalleerd zijn • met (minstens) 5 ¼ draden om de explosiebestendigheid te handhaven. De XNX-afdekking moet (minstens) 9 draden volledig afdekken om de • explosiebestendigheid te handhaven. De geleverde stoppluggen (Honeywell artikelnummer 1226-0258) zijn •...
® voor dataverzameling of administratie inzake de detectie van brandbaar gas. Door FM goedgekeurde configuraties (raadpleeg de technische handleiding van de XNX Universal Transmitter, deel 6.3 ‘NXN-certificaties op basis van onderdeelnummerserie’) beperken ook het gebruik van HART , Modbus en ®...
Pagina 9
76 mm overlaten XNX met Searchpoint Optima Plus 101,6 mm Lokale HART 305 mm overlaten voor toegang XNX met MPD of lokale EC-sensor voor onderhoud Figuur 2. XNX Universal Transmitter bevestigingsafmetingen en spelingen XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...
Pagina 10
WAARSCHUWING Als de XNX uitgerust is met de optionele kit voor sensoren op afstand, MOET de afgelegen sensor stevig worden gemonteerd op een vaste positie. De kit voor sensoren op afstand is niet bedoeld voor gebruik als handheld-detector. De behuizing van de XNX is voorzien van 5 kabel-/leidingingangen voor de bedrading en voor de montage van sensoren.
90% van de bedrading dekken. De afgeschermde kabels moeten met geschikte EMI-pakkingen aangesloten worden. Voorkom aansluiting van afschermingen aan de aardverbindingslip binnen in de XNX-behuizing. Als de bedrading zich in een leiding bevindt, is er geen afgeschermde kabel nodig.
Excel en 16 tot 32 VDC afhankelijk van de beperkingen van het apparaat voor de algemene 4-20 mA ingang. Belastingen Het gebruik van hoge inschakel- of inductieve belastingen kan invloed hebben op de prestaties van de XNX. Voor een optimale betrouwbaarheid dient u enkel resitstente belastingen te gebruiken. 4.2 Overwegingen voor de installatieafstanden Installatietypes...
4.4 4-20 mA uitvoer, gezamenlijke aansluitingen en stroom Instelling 4-20 mA werking; S1 en S2 Bij de XNX Universele Transmitter kan de gebruiker de 4-20 mA uitgang configureren voor de werkstanden Sink, Source of Geïsoleerd door middel van twee programmeerschakelaars op de POD. De volgende tabel toont de S1- en S2-instellingen en de overeenkomstige uitgangsconfiguratie.
Pagina 17
Figuur 5. Sink-bedrading voor XNX Sluit de kabelafscherming aan op de detector of de controller, niet op beiden. Controller Signaal Stroom- sterkte Figuur 6. Source-bedrading voor XNX Controller Configuratie XNX geïsoleerd Figuur 7. Geïsoleerde bedrading voor XNX XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...
Het stroomverbruik van de XNX universele zender is afhankelijk van de sensor en opties voor de specifieke configuratie. Voor de juiste werking moet de invoerspanning gehandhaafd worden op 16 tot 32 V DC (voor EC- en mV-transmitters) of 18 tot 32 V DC (voor IR-transmitters).
Handheld. ® 4.5 Aansluitingen klemmenblok De aansluitingen van de klant op de XNX worden uitgevoerd via insteekbare klemmenblokken, die achteraan de POD bevestigd zijn. De klemmenblokken zijn gecodeerd en gepolariseerd. Een label met kleurcode vergemakkelijkt de bedrading wanneer het klemmenblok van de POD wordt verwijderd.
4.6 EC-persoonlijkheidsbedrading WAARSCHUWING Als de XNX uitgerust is met de optionele kit voor sensoren op afstand, MOET de afgelegen sensor stevig worden gemonteerd op een vaste positie. De kit voor sensoren op afstand is niet bedoeld voor gebruik als handheld-detector.
Pagina 21
XNXXSC1FM EN XNXSO1FM-CARTRIDGES AAN DE TRANSMITTER OF EXTERNE KIT WORDEN BEVESTIGD, INDIEN AANWEZIG. Sensor bevestigd op de externe sensorkit Figuur 10. EC-persoonlijkheidsbedrading OPMERKING: Raadpleeg controletekening 3000E3159 voor de installatievereisten voor EC-cellen en montage op afstand. XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...
4.6.1 Installatie van de XNX Elektrochemische (EC) sensor AANDACHTSPUNT Bij voorgespannen sensoren (bijv. stikstofdioxide) moet de sensorstabilisator aan de onderzijde van de sensor worden verwijderd, voordat de installatie wordt uitgevoerd. Gebruik figuur 11 voor instructies en volg de onderstaande procedure: 1� Ga na of het label op de nieuwe sensor van het juiste gastype is�...
4.6.2 Kit voor externe montage van de XNX EC-sensor De montagekit voor sensoren op afstand wordt gebruikt om de sensor op een afstand van de zender te monteren� Om de sensor op een afstand te monteren, volgt u de onderstaande procedure�...
Sensepoint-toestellen van Honeywell Analytics. AANDACHTSPUNT Ga na of de XNX en de mV-sensor de vereiste goedkeuringen voor uw installatie hebben, voordat u ze in bedrijf stelt. Ga na of de mV-sensor die u installeert de juiste draad heeft - 3/4 NPT of M25.
Pagina 25
OPMERKING De zwarte en rode draden van de MPD worden niet gebruikt voor de XNX mV-persoonlijkheidskaart. Zorg ervoor dat ze goed van de stroomvoerende aansluitingen worden geïsoleerd. NIET DOORKNIPPEN. AANDACHTSPUNT Verbind de draden zorgvuldig, zodat de bekabeling niet in contact komt met de schakelaars 1-2 aan de achterzijde van de POD.
Pagina 26
J1 Sense Sense 7 Interne aardingsbeugel Com 8 Ref 9 Lokale HART IS-barrière (optioneel) HART- adapter Aardingsdraad van Sensepoint PPM Sensepoint Figuur 14. mV-persoonlijkheidsbedrading (Raadpleeg de tabel op de vorige pagina voor bedradingskleuren.) XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
4.7.1 Bevestiging van de mV-externe sensor De millivolt (mV) sensor kan op afstand van de XNX Transmitter worden bevestigd. De afstand tussen de transmitter en de externe sensor moet voldoen aan de onderstaande tabel, die de juiste draadmaten en afstanden identificeert voor een goede werking.
Pagina 28
13� Zet de weerbestendige kap terug op zijn plaats� N.B: Omgevingsfactoren die de IP66-bescherming van de weerbestendige kap in gevaar brengen, verlengen de opgegeven reactietijd. Aanbevolen wordt veiligheidsprotocollen of onderhoudsprocedures te ontwikkelen die rekening houden met deze omgevingsfactoren. XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
OPMERKING De zwarte en rode draden van de MPD worden niet gebruikt voor de XNX mV-persoonlijkheidskaart. Zorg ervoor dat ze goed van de stroomvoerende aansluitingen worden geïsoleerd. NIET DOORKNIPPEN. AANDACHTSPUNT De behuizing van de op afstand gemonteerde 705 HT-sensor bevat aluminium. Let op en vermijd ontstekingsgevaar wegens impact of wrijving bij installatie in een zone 1 locatie.
RAAKT DE XNX ONHERSTELBAAR BESCHADIGD. Beide schakelaars moeten op Source of Sink worden gezet voordat de voeding wordt ingeschakeld. Pas de instelling van de schakelaars niet aan terwijl de voeding naar de XNX is ingeschakeld; dit leidt tot ONHERSTELBARE SCHADE.
5� HA adviseert dat Excel of Optima en de XNX worden verbonden met de gebouwaarding� Het systeem mag slechts op één punt worden geaard� INSTALLATIETIP: Voer altijd een soft reset uit nadat u de Optima en XNX voor het eerst heeft aangesloten. De soft reset wordt uitgevoerd via het XNX kalibratiemenu. OPMERKING:...
Pagina 32
Figuur 18. XNX IR externe bedrading XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
.8.2 Aansluiting van het universele mA-toestel Het IR-persoonlijkheidstype voorziet een algemene mA-ingang bij de configuratie van het sensortype. De XNX transmitter kan worden gebruikt om de mA-invoer om te zetten, zodat de invoer via een HART -protocol of optionele Modbus of ®...
Pagina 34
Searchline Excel Blauw Oranje Zie Gemeenschappelijke aansluitingen Deel 2.4 20 mA Van Searchpoint Optima Plus Omschr. Searchline Excel 6 20 mA - Aarding Groen/geel Rood Zwart Figuur 20. Klemmenblokken, draadbruggen en bedradingsinformatie voor XNX IR-persoonlijkheidskaart XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
Pagina 35
J1 rood S1 S2 J1 HART zwart blauw Aarde S3 S4 oranje Klemmenblok 2 IR-data Lokale HART groen, naar IS-barrière aardverbinding (optioneel) van gebouw HART- adapter Searchline Excel Figuur 22. IR-persoonlijkheidsbedrading - Searchline Excel XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...
HART interface van de XNX. Dankzij een IS-barrière ® in de XNX kan de gebruiker een externe handheld-interrogator aansluiten voor programmering en configuratie. De externe interface wordt geïnstalleerd in de kabel-/leidingingang linksonder van de XNX en is intrinsiek veilig (IS).
24 VDC 5 A Figuur 24. XNX relaisoptiekaart en klemmenblok 5.3 Modbus ® Modbus -aansluitingen op de XNX worden tot stand gebracht via een insteekbaar ® klemmenblok op de circuitplaat van de Modbus -interface. Er bevindt zich een ® lusaansluitpunt (SW5) op de Modbus -interfacekaart voor aansluiting van de ®...
Klemmen 3-1 tot 3-4 zijn voorzien voor de busbedrading; er is geen interne verbinding met andere XNX-kringen. Klem 3-1 is intern verbonden met 3-2. Evenzo is aansluitpunt 3-3 intern aangesloten op 3-4.
Bij beschadiging dient u de O-ring te vervangen door de O-ring in de accessoirekit. 5� Sluit de stoom aan op de XNX die stroom zal leveren aan de detector� 6� De detectoruitgang wordt gedwongen naar 3 mA (standaard fout/ blokkering)�...
1� Controleer of de zender goed is bedraad volgens deze handleiding en de handleiding van de bijbehorende controleapparatuur� 2� Sluit de stoom aan op de XNX die stroom zal leveren aan de detector� 3� De detectoruitgang wordt gedwongen naar 3 mA (standaard fout/ blokkering)�...
Zie hoofdstukken 11 en 12 voor beschrijvingen van waarschuwingen en storingen. 5� Wanneer de XNX is opgestart, voert u een soft reset uit op de Excel, vanuit het Kalibratiemenu� 6� Stel de Path Length (padlengte) voor de toepassing in, en lijn de zender en ontvanger dan uit met Align Excel (Excel uitlijnen)�...
6.3 Configuratie van de XNX Universal Transmitter De XNX universele zender kan op het voorpaneel worden geconfigureerd met behulp van de menu's in het menu Configure (Configureren). Voor informatie over toegang tot en navigatie van de menu's, zie deel 7.1 - Bediening en navigatie.
7 Het voorpaneel van de XNX De XNX gebruikt magnetische schakelaars die niet-intrusieve bediening mogelijk maken. Om een magnetische schakelaar te activeren, houdt u de meegeleverde magneet tegen de glazen ruit en veegt u met de magneet direct over het gearceerde gebied.
Pagina 44
Bij een bereikoverschrijding verschijnt het alarmpictogram, maar de staafgrafiek voor de gewenste gasconcentratie en de alarminstelpunten knipperen, zoals in de volgende illustratie. Alarmniveau geactiveerd Volledige concentratie Concentratiebalk, knipperende alarminstelpunten Figuur 38. Nulkalibratie geslaagd Figuur 35. Algemene status overbereik - detail XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
✓ ✖ de gebruiker toegang tot de XNX om storingen en/of alarmsignalen te resetten, de huidige instellingen weer te geven of het toestel op andere wijze af te stellen. OPMERKING: Als de optie Reset (reset) is ingesteld op Lock (vergrendelend), heeft de gebruiker geen toegang om alarmen en fouten te resetten.
Het menu Gaskalibratie wordt gebruikt voor nul- en bereikkalibratie en voor functionele gastesten (bumptest). Het menu Gaskalibratie is toegankelijk via het hoofdmenu. ✓ Figuur 41. Gaskalibratiemenu Functie Symbool Gaskalibratie Bumptest Excel uitlijnen mA-uitgang kalibreren Soft Reset XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
8.1 Kalibratie WAARSCHUWING Gebruik de XNX Universal Transmitter niet in zuurstofverrijkte omgevingen. De weergegeven concentraties worden negatie beïnvloed door zuurstofdepletie. AANDACHTSPUNT De kalibratiesprocedure mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel. OPMERKING: De standaardkalibratiewaarden voor de 'Kalibratie nodig' diagnostiek, variëren al naar gelang het sensortype. Deze waarden kan opnieuw geprogrammeerd worden volgens de vereisten ter plaatse om voor de hoogste mate van veiligheid te zorgen.
Figuur 47. Scherm bereikgaskalibratie mislukt Als de nul- en bereikkalibraties met succes zijn voltooid, sluit de XNX de kalibratieprocedure af. Voordat de gebruiker terugkeert naar het Gaskalibratiemenu, wordt hij gevraagd om te verlaten met blokkering uit, blokkering aan, of niet verlaten.
Figuur 48. Opties bij het verlaten WAARSCHUWING Wanneer de XNX zich in de geblokkeerde stand bevindt, zijn de alarmen uitgeschakeld. Dit voorkomt dat een effectieve gasgebeurtenis wordt gerapporteerd. De blokkeerstand moet worden teruggesteld nadat test- of onderhoudswerken zijn uitgevoerd. 8.1.2 Nul- en bereikkalibratie voor de XNX EC-sensoren...
Laat de sensor niet terugkeren naar omgevingslucht� 8.1.4 Productleven van de XNX EC-sensor De levensduur van een sensor voor giftig gas is afhankelijk van de toepassing, de frequentie en de omvang van de gasblootstelling. Onder normale omstandigheden,...
Pagina 51
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u MPD-sensoren voor brandbaar gas kunt kalibreren die aan de XNX zijn bevestigd. De kalibratieaanpassingen worden uitgevoerd op het display van de XNX en het gas wordt aan de sensor gepresenteerd. Deze kan lokaal of op een afstand geplaatst zijn.
De eerste tabel op pagina 49 vermeldt de gassen volgens de reactie die ze genereren bij een bepaalde detector. • Een gas met acht sterren (8*) geeft de grootste output, terwijl een gas met één ster (1*) de kleinste output geeft. (Deze gelden niet op ppm-niveaus). XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
Pagina 53
4� Als een sensor moet worden gebruikt om een ander gas te detecteren dan het kalibratiegas, kunt u de vereiste correctiefactor opzoeken in de volgende vermenigvuldigingstabel� De meetwaarde moet met dit getal worden vermenigvuldigd om de reële gasconcentratie te verkrijgen� XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...
Pagina 54
50% LEL methaan als kalibratiegas wordt gebruikt� OPMERKING Het is belangrijk dat de sensor zo dicht mogelijk bij de alarmniveaus wordt gekalibreerd als compensatie voor de niet-lineariteit van de sensoren bij gasconcentraties boven 80% LEL. XNX Universal Transmitter Beknopte handleiding...
(2108M0501). Indien goed geïnstalleerd en onderhouden, hoeft de sensor van de Searchpoint Optima Plus niet routinematig onderhouden te worden. Dit komt door de inherente stabiliteit van het IR-absorptieproces en de volledig gecompenseerde optische configuratie van de eenheid. XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...
8.2 Functionele gastesten (bumptest) WAARSCHUWING Honeywell raadt aan regelmatig een bumptest bij de sensor uit te voeren (om de 30 dagen of volgens de procedures van de vestiging van de klant) om de juiste werking en naleving van de installatie met de functionele veiligheidsnormen te waarborgen.
Druk 80 tot 120 kPa Luchtsnelheid 0-6 m/sec *Bedrijfstemperaturen worden beperkt door de sensoren. Raadpleeg tabellen 6.2.2, 6.2.3 en 6.2.4 in de XNX Technical Manual voor meer informatie. Werkomgeving - Opslag Temperatuur -40°C tot +65°C Vochtigheid 0 tot 99% RV (niet-condenserend)
Pagina 95
INMETRO TUV 12.1018X Ex d IIB + H2 T4 Gb IP 66 ≤ -40ºC To ≤ +65ºC Ex d [ia IIC Ga] IIB + H2 T4 Gb IP 66 ≤ -40ºC To ≤ +65ºC (XNX BT*E-***** & XNX-BT*-*H****) FM-goedkeuringen AEx d IIB + H2 T6 -40ºC ≤ Tomg ≤ 65ºC AEx d [ia IIC] IIB + H2 T6 -40º≤...
Declares that the products listed below XNX UNIVERSAL TRANSMITTER The XNX Universal Transmitter range of fixed gas detectors is used to monitor areas where flammable, oxygen deficiency and toxic gases may pose a hazard to working environments. Are in conformity with the provisions of the following European Directive(s), when installed, operated, serviced and maintained in...
Pagina 97
Certificate Number: BVS 10 ATEX G 001; PFG 10 G 002 X Year of CE marking: 2009 Name: Paul Silva Position: Regulatory Compliance Manager Date: December 2012 Declaration Number: XNX EC -007 Declaration of Conformity in accordance with EN ISO/IEC 17050-1:2010 XNX Universal Transmitter Beknopte Handleiding...