Gerelateerde Handleidingen voor Ammann AVH 5020 AVH 5030
Samenvatting van Inhoud voor Ammann AVH 5020 AVH 5030
- Pagina 1 Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing AVH 5020 AVH 5030 AVH 6020 AVH 6030 AVH 100-20...
-
Pagina 2: Eg-Konformitätserklärung
Den tekniske dokumentation opbevares hos ovennævnte person Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Straße 36 D-53773 Hennef Tel. +49 (0) 2242 / 88 02-0 Fax +49 (0) 2242 / 88 02-59 Geschäftsführer: Bernd Holz, Christian Stryffeler | HRB 1949 Amtsgericht Siegburg | info.avd@ammann-group.com www.ammann-group.com... - Pagina 3 Den tekniske dokumentation opbevares hos ovennævnte person Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Straße 36 D-53773 Hennef Tel. +49 (0) 2242 / 88 02-0 Fax +49 (0) 2242 / 88 02-59 Geschäftsführer: Bernd Holz, Christian Stryffeler | HRB 1949 Amtsgericht Siegburg | info.avd@ammann-group.com www.ammann-group.com...
- Pagina 4 Houd a.u.b. tevens rekening met de bijbehorende, in uw land geldende voorschriften en richtlijnen. De Ammann Verdichtung GmbH is niet verantwoordelijk voor de functie van de machine als die voor werk wordt gebruikt dat niet MOTORENFABRIK HATZ...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften ....2 Technische gegevens....4 Bediening 3.1 Beschrijving. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
1. Veiligheidsvoorschriften Deze Ammann-machine is in overeenstemming met de huidige Veiuligheidsvoorschriften in de gebruiksanwijzing stand en de geldende regels van de techniek geconstrueerd. In de gebruiksaanwijzing worden de volgende aanduidingen resp. Maar toch kunnen van deze machine gevaren voor personen en... - Pagina 7 1. Veiligheidsvoorschriften Starten in gesloten ruimtes, tunnels, mijngangen of diepe kuilen Werkzaamheden aan hydraulische inrichtingen mogen uitsluitend door personen mit speciale kennis en ervaring op hydraulisch ge- De uitlaatgassen van motoren zijn lebensgevaarlijk! bied uitgevoerd worden! Daarom moet u er zich bij het werken in gesloten ruimtes, tunnels, Overdrukventielen niet verstellen.
-
Pagina 8: Technische Gegevens
2. Technische gegevens AVH 100-20 AVH 5020 AVH 5030 AVH 6020 AVH 6030 1. Afmetingen Lengte L 1600 mm 1840 mm 1965 mm Lengte L 1 900 mm 930 mm 1070 mm Lengte L 2 450 mm 470 mm 520 mm Hoogte H 775 mm 870 mm... -
Pagina 9: Geluidsvermelding
2. Technische gegevens AVH 5020 AVH 5030 AVH 6020 AVH 6030 AVH 100-20 4. Werksnelheid 0 - 22 m/min 0 – 28 m/min 5. Vibration Totale trilkracht 50 kN 60 kN 80 kN Trilfrequentie 65 Hz 69 Hz 55 Hz 40 Hz 6. -
Pagina 10: Bediening
3. Bediening 3.1 Beschrijving 3.2 Bedieningselementen aan de dissel De AVH 5020/5030/6020/6030/100-20 is een omkeerbare tril- plaat die volgens het twee-/resp. drietrassentrilsysteem werkt. De motor drijft via hydraulische aggregaten en flexibele hydrauli- sche slangen de bekrachtiger op de basisplaat aan. Hij wekt door de gemonteerde onbalansen de voor de verdichting noodzakelij- ke trillingen op. -
Pagina 11: Voor De Inbedrijfstelling
3. Bediening 3.3 Voor de inbedrijfstelling 3.4 Dissel instellen/vastzetten Persoonlijke beschermuitrusting (met name ge- 3.4.1 Dissel instellen luidsisolerende middelen en veiligheidsschoe- nen) gebruiken. Gevaar Veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Gebruiks- en onderhoudshandleiding in acht ne- men. Lees vóór de inbedrijfstelling van de machine de motorgebruiksaanwijzing. -
Pagina 12: Bediening Motor
3. Bediening 3.5 Bediening Motor 3.5.2 Motor starten Een laadstroomcontrolelampje (2) controleert de func- 3.5.1 Motorbesturing – AVH 100-20 tie van de dynamo. De controlelampje branden bij stil- De Machine is met een motorbesturing uitgerust. stand van de motor als de ontstekingsstartschakelaar Opmerking op werken staat («I»). -
Pagina 13: Motor Afzetten
3. Bediening 3.5.3 Handstart 3.5.4 Motor afzetten Bij machines met elektrische start nooit handmati- De motor mag niet bij volle belasting en niet door ge start uitvoeren wanneer de accu gescheiden is; middel van de decompressiehendel afgezet dit leidt ertoe dat de regelaar bnmiddelijk wordt worden. -
Pagina 14: Automatisch Afzetten Van De Motor
3. Bediening 3.5.5 Automatisch afzetten van de motor 3.5.6 Indicatie luchtfilteronderhoud Machines zijn met een uit schakelinrichting ter bescherming van de motor uitgerust. De motor wordt automatisch uitgeschakeld • te lage oliedruk • onstabiele smeeroliefilm door • te hoge olietemperatur •... -
Pagina 15: Bedrijf
3. Bediening 3.6 Bedrijf Ongunstige omstandigheden kunnen leiden tot een bemoeilijkt opstarten van de opwekker. De motor kan zijn nominaal toerental dan niet bereiken. Dit kan door Opmerking het meerdere malen bedienen van de rijhendel (2) uit- geschakeld worden. B3w99002.cdr •... -
Pagina 16: Elektronische Dodemanschakeling (Optie)
Ammann-werkplaats. Ondanks de inbouw van het elektronische dode- manssysteem blijven er toch nog gevaren voor de bedieners en andere personen bij het gebruik van de machine aanwezig. - Pagina 17 3. Bediening B8299329.ai • Draairichting en snelheid met de bedieningshendel (3) rege- len; één hand blijft op de greep (1). B8299330.ai • Worden beide grepen (1) losgelaten, dan blijft de machine na een korte nalooptijd stilstaan. Wordt één van de grepen weer aangeraakt, dan beweegt de machine in de eerder gekozen richting en snelheid verder.
-
Pagina 18: Aceeco-Systeem
• Als de 0 LED oranje opgloeit en de status-LED geeft een oran- je knippersignaal, werkt het meetsysteem niet goed. Neem in dat geval contact op met de Ammann-servicedienst. Optionele apparatuur... -
Pagina 19: Transport
5. Transport 5.1 Laden en transporteren Bij het laden uitsluitend soliede laadperrons ge- bruiken. De machine tegen wegrollen, wegglijden en om- Gevaar kiepen beveiligen. Overtuig u dat er geen personen gevaar lopen. Bij het laden, vastsjorren en oplichten van de machine altijd de daarvoor aangebrachte aanslag- punten gebruiken. -
Pagina 20: Onderhoud
6. Onderhoud • Voor veilig en het milieu ontziend opbergen van bedrijfs- 6.1 Algemene tips voor het onderhoud stoffen en vervangen onderdelen zorgen. Zorgvuldig onderhoud: • «PLUS»- en «MIN»-pool van de accu niet verwisselen. ð langere levensduur • Kortsluitingen bij onder stroom staande kabels absoluut ð... -
Pagina 21: Smeerschema
6. Onderhoud 6.3 Smeerschema Hoevee- Intervall voor verversen Smeerstof Smeerpunt Bestelnummer heid (l) 1. Motor (inkl. wisselen van de filter) AVH 5020 / 5030 1,4 (1,5) voor het eerst na 20 bedr. uren; Motorolie 2-80601100 daarna ieder 250 bedr. uren API SG-CE AVH 6020 / 6030 1,8 (1,9) -
Pagina 22: Onderhoudswerkzaamheden Motor
6. Onderhoud 6.5 Onderhoudswerkzaamheden motor 6.5.3 Motorolieniveau controleren Oude olie opvangen en langs milieuvriendelijke In deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend de dagelijkse weg verwijderen. onderhoudswerkzaamheden voor de motor opgenomen. Geen olie in de bodem of in het riool laten weglo- Let op de gebruiksaanwijzing voor de Hatz-motor en de daar Milieu pen. -
Pagina 23: Onderhoud Van De Machine
6. Onderhoud 6.6 Onderhoud van de machine 6.6.5 Bekrachtiger olieniveau/olie verversen Olieverversen/olieniveaucontrole bij warme transmis- 6.6.1 Reinigung sieolie uitvoeren. De machine dagelijk reinigen. De ventilatieschroef (3) bij oliestandcontrole en olie- Opmerking verversen altijd eerst eruit schroeven. Na het reinigen alle kabels, slangen, leidingen en schroefverbindingen op lekkage, lose verbinding- en, doorgeschuurde plekken en andere beschadi- Let op... -
Pagina 24: Hydraulik
Let op slangen en leidingen op dichtheid controleren. B8299325.cdr Ammann-artikel-nr. Fabrikant / fabricagemaand en -jaar Max. arbeidsdruk De functionaliteit van hydrauliekslangen moet in regelmatige in- tervallen ( tenminste een keer per jaar) door een deskundige (met kennis op het gebied van hydrauliek) worden gecontroleerd. -
Pagina 25: Verversen Van Hydraulische Olie Inclusief Reiniging Van De Aanzuigfilter
6. Onderhoud 6.7.3 Terugloopfilterelement vervangen 6.7.4 Verversen van hydraulische olie inclusief reini- ging van de aanzuigfilter B3w99010.cdr B3W99011.cdr • Deksel (1) eraf schroeven. • Filterelement (3) eruit trekken, door een nieuw vervangen. Wees voorzichtig bij het aftappen van hete olie: Gevaar van verbranden! •... -
Pagina 26: Accu
7. Accu De instructies op de accu en de instruc- vuur, vonken, open licht en roken ver- Waarschuwingsteken: Ÿ ties beschreven in deze gebruiksaanwij- boden! Plaats de accu's niet zonder bescher- Ÿ zing moeten worden opgevolgd. Vermijd vonkvorming bij het omgaan ming in direct zonlicht (behuizing wordt met kabels en elektrisch apparatuur. - Pagina 27 7. Accu 7.0.4 Extern laden 7.0.6 Starthulp • Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de accufabrikant en • Alleen gestandaardiseerde startkabels (bijv. volgens volg de instructies op. DIN 72553) gebruiken. • Vóór het laden de elektrolytstand controleren en indien nood- • Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de startka- zakelijk, nivelleren (zie punt 7.0.5.
-
Pagina 28: Onderhoudsdelen
8. Onderhoudsdelen B6599032.cdr Onderdeelnr. Pos. Naam AVH 5020 AVH 5030 AVH 6020 (SP) AVH 6030 AVH 100-20 51-04030100 51-01493000 Filterelement, luchtfilter 2-80199100 2-80199160 Terugloopfilterelement 51-01480000 Oliefilter, motor 2-80226230 2-80226327 Aanzuigfilter 2-80199153 Ventilatiefilter 51-50478800 Brandstoffilter 2-00002160NL Gebruiksaanwijzing 2-04298007 2-04298005 2-06798002 2-06798009 2-08298014 Onderdelenlijst 2-00003120NL... -
Pagina 29: Hulp Bij Storingen
• Als u de oorzaak van de storing niet zelf kunt constateren 9.1 Algemene instructies of verhelpen, richt u zich dan a.u.b. tot een servicevesti- ging van Ammann. • Leef de veiligheidsvoorschriften na. • Controleer altijd eerst de oorzaken die het best toegank- •...