Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ammann AVP 3920
Samenvatting van Inhoud voor Ammann AVP 3920
- Pagina 1 Vertaling van de originele Gebruiksaanwijzing AVP 3920 AVP 4920 AVP 5920...
-
Pagina 2: Eg-Konformitätserklärung
Den tekniske dokumentation opbevares hos ovennævnte person Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Straße 36 D-53773 Hennef Tel. +49 (0) 2242 / 88 02-0 Fax +49 (0) 2242 / 88 02-59 Geschäftsführer: Bernd Holz, Christian Stryffeler | HRB 1949 Amtsgericht Siegburg | ammann.hennef@ammann-group.com www.ammann-group.com... - Pagina 3 Den tekniske dokumentation opbevares hos ovennævnte person Ammann Verdichtung GmbH Josef-Dietzgen-Straße 36 D-53773 Hennef Tel. +49 (0) 2242 / 88 02-0 Fax +49 (0) 2242 / 88 02-59 Geschäftsführer: Bernd Holz, Christian Stryffeler | HRB 1949 Amtsgericht Siegburg | ammann.hennef@ammann-group.com www.ammann-group.com...
- Pagina 4 Houd a.u.b. tevens rekening met de bijbehorende, in uw land geldende voorschriften en richtlijnen. De Ammann Verdichtung GmbH is niet verantwoordelijk voor de LOMBARDINI functie van de machine als die voor werk wordt gebruikt dat niet met het normale gebruik overeenkommt en ook niet als de machi- ne niet volgens zijn bestemming wordt gebruikt.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften ....2 Technische gegevens ..... . 4 Bediening 3.1 Beschrijving. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
1. Veiligheidsvoorschriften Deze Ammann-machine is in overeenstemming met de hui- Veiuligheidsvoorschriften in de gebruiksanwijzing dige stand en de geldende regels van de techniek gecon- In de gebruiksaanwijzing worden de volgende aanduidingen strueerd. Maar toch kunnen van deze machine gevaren voor resp. - Pagina 7 1. Veiligheidsvoorschriften Starten in gesloten ruimtes, tunnels, mijngangen of diepe Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren kuilen als de machine op een effen en stevige ondergrond staat en te- gen wegrijden is beveiligd. De uitlaatgassen van motoren zijn lebensgevaarlijk! Bij het vgerwangen van grotere constructiegroepen en onder- Daarom moet u er zich bij het werken in gesloten ruimtes, tun- delen uitsluitend geschikte en technisch onberispelijke hijs- nels, mijngangen of diepe kuilen ervan overtuigen dat voldoende...
-
Pagina 8: Technische Gegevens
2. Technische gegevens 058 30 032.cdr AVP 3920 AVP 4920 AVP 5920 AVP 5920 (L) 1. Afmetingen 450 mm 600 mm 750 mm ca. 1000 mm 761 mm 817 mm 850 mm ca. 1286 mm 410 mm 450 mm 858 mm 898 mm ca. -
Pagina 9: Geluidsvermelding
2. Technische gegevens AVP 3920 AVP 4920 AVP 5920 AVP 5920 (L) max. klimkracht 30 % Aandrijving via centrifugaalkoppeling en V-snaren Besturing vooruit/achteruit hydraulisch 4. Werksnelheid 0 – 24 m/min 0 – 26 m/min 0 – 26 m/min 0 – 26 m/min 5. -
Pagina 10: Bediening
3.1 Beschrijving 3.2 Voor de inbedrijfstelling Persoonlijke beschermuitrusting (met name ge- De AVP 3920 / 4920 / 5920 is een omkeerbare trilplaat die vol- luidsisolerende middelen en veiligheidsschoenen) gens het tweeassentrilsysteem werkt. De motor drijft via een gebruiken. Gevaar voor gehoorverlies! -
Pagina 11: Bedieningselementen / Dissel
3. Bediening 3.3 Bedieningselementen / dissel 3.4 Dissel instellen / vastzetten AVP 3920 / 4920 STOP B5399002.cdr B4899001.cdr Rijhendel AVP 5920 Der Fahrhebel dient zur Verstellung der Unwuchten im Erreger und somit zur stufenlosen Regulierung der Geschwindigkeit so- wie der... -
Pagina 12: Bediening Hatz-Motor
3. Bediening 3.5 Bediening Hatz-motor B5399007.cdr 3.5.1 Motor starten (Handstart) • Met toenemende snelheid aan de kabel trekken tot de motor start. B5399004.cdr Als de motor na enkele mislukte startpogingen witte • rook afgeeft, de hefboom voor het toerental in de stop- Toerentalhendel (1) in richting max. -
Pagina 13: Motor Starten (Elektrisch Starten)
3. Bediening Nadat de motor gestart is: 3.5.2 Motor starten (Elektrisch starten) Het oliedrukcontrolelampje (6) en het oplaadcontrole- lampje (4) dienen voor de bewaking van de oliedruk resp. voor de werking van de dynamo. Opmerking Als één van de controlelampjes tijdens het werk gaat branden is er een storing aanwezig. -
Pagina 14: Motor Afzetten
3. Bediening Bij machines met een elektrische startinrichting: 3.5.3 Motor afzetten 1 – 2 min. B5399011.cdr B5399008.cdr • Oplaadcontrolelampje (4) en oliedrukcontrolelampje (6) gaan • Toerentalhefboom (1) in de positie «MIN» draaien. branden, signaalgever (5) weerklinkt. • De motor onbelast 1 ... 2 minuten warm laten lopen. Wanneer de contactsleutel niet in de «0»-stand terug- draait, weerklinkt de signaalgever;... -
Pagina 15: Bediening Lombardini-Motor
3. Bediening 3.6 Bediening Lombardini-motor B5399007.cdr 3.6.1 Motor starten (Handstart) • Met toenemende snelheid aan de kabel trekken tot de motor start. B5399004.cdr • Nadat de motor gestart is: • Toerentalhendel (1) in richting max. belasting (MAX) zetten. 1 – 2 min. B5399008.cdr B5399005.cdr •... - Pagina 16 3. Bediening Nadat de motor gestart is: 3.6.2 Motor starten (Elektrisch starten) Het oliedrukcontrolelampje (6) en het oplaadcontrole- lampje (4) dienen voor de bewaking van de oliedruk resp. voor de werking van de dynamo. Opmerking Als één van de controlelampjes tijdens het werk gaat branden is er een storing aanwezig.
- Pagina 17 3. Bediening Bij machines met een elektrische startinrichting: 3.6.3 Motor afzetten 1 – 2 min. B5399011.cdr B5399008.cdr • Oplaadcontrolelampje (4) en oliedrukcontrolelampje (6) gaan • Toerentalhefboom (1) in de positie «MIN» draaien. branden, signaalgever (5) weerklinkt. • De motor onbelast 1 ... 2 minuten warm laten lopen. Wanneer de contactsleutel niet in de «0»-stand terug- draait, weerklinkt de signaalgever;...
-
Pagina 18: Bedrijf
3. Bediening 3.7 Bedrijf STOP B5399002.cdr • Toerentalhendel (2) in richting maximale belasting verzetten. Het motortoerental moet altijd duidelijk lager res- pectievelijk hoger dan het toerental bij het inscha- kelen van de centrifugaalkoppeling liggen omdat Let op anders de koppelingsvoeringen zeer vlug verslij- ten of zelfs onherstelbaar beschadigd worden. -
Pagina 19: Transport
4. Transport 4.1 Laden en transporteren Bij het laden uitsluitend soliede laadperrons ge- bruiken. Gevaar De machine tegen wegrollen, wegglijden en om- kiepen beveiligen. Overtuig u dat er geen personen gevaar lopen. Bij het laden, vastsjorren en oplichten van de machine altijd de daarvoor aangebrachte aanslag- punten gebruiken. -
Pagina 20: Onderhoud
5. Onderhoud 5.1 Algemene tips voor het onderhoud • Voor veilig en het milieu ontziend opbergen van bedrijfs- stoffen en vervangen onderdelen zorgen. Zorgvuldig onderhoud: • «PLUS»- en «MIN»-pool van de accu niet verwisselen. ð langere levensduur • Kortsluitingen bij onder stroom staande kabels absoluut ð... -
Pagina 21: Smeerschema
5. Onderhoud 5.3 Smeerschema Intervall voor verversen Smeerpunt Hoeveelheid Smeerstof Bestelnummer [Bedrijfsuren] 1. Motor 1.1 l AVP 3920 Motorolie 2-80601100 API SG-CE 1.5 l AVP 4920 SAE 10W40 AVP 5920 AVP 5920 (L) 2. Bekrachtiger 1.1 l AVP 3920 Motorolie... -
Pagina 22: Onderhoud Motor - Hatz
5. Onderhoud 5.5 Onderhoud motor – Hatz 5.5.3 Motorolieniveau controleren Oude olie opvangen en langs milieuvriendelijke In deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend de dagelijkse weg verwijderen. onderhoudswerkzaamheden voor de motor opgenomen. Geen olie in de bodem of in het riool laten weglo- Let op de gebruiksaanwijzing voor de motor en de daar Milieu pen. -
Pagina 23: Luchtfilter Reinigen
5. Onderhoud 5.5.5 Luchtfilter reinigen Filterelement vervangen: – als het filterelement of de pakkingring bescha- digd is – bij roethoudende neerslag – bij vochtige en oliehoudende verontreiniging – wanneer het motorvermogen afneemt of – wanneer de uitlaatgaskleur verandert. – tenminste een keer per jaar Motor nooit zonder luchtfilterelement gebruiken. -
Pagina 24: Onderhoud Motor - Lombardini
5. Onderhoud 5.6 Onderhoud motor – Lombardini 5.6.3 Motorolieniveau controleren Oude olie opvangen en langs milieuvriendelijke In deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend de dagelijkse weg verwijderen. onderhoudswerkzaamheden voor de motor opgenomen. Geen olie in de bodem of in het riool laten weglo- Let op de gebruiksaanwijzing voor de motor en de daar Milieu pen. - Pagina 25 5. Onderhoud 5.6.4 Luchtfilter reinigen Filterelement vervangen: – als het filterelement of de pakkingring bescha- digd is – bij roethoudende neerslag – bij vochtige en oliehoudende verontreiniging – wanneer het motorvermogen afneemt of – wanneer de uitlaatgaskleur verandert. – tenminste een keer per jaar Motor nooit zonder luchtfilterelement gebruiken.
-
Pagina 26: Onderhoud Van De Machine
5. Onderhoud 5.7 Onderhoud van de machine 5.7.5 Bekrachtiger: Olieniveau/olie verversen Olieverversen/olieniveaucontrole bij warme transmis- 5.7.1 Reinigung sieolie uitvoeren. • De machine dagelijk reinigen. De ventilatieschroef (3) bij oliestandcontrole en olie- verversen altijd eerst eruit schroeven. Na het reinigen alle kabels, slangen, leidingen en schroefverbindingen op lekkage, lose verbinding- en, doorgeschuurde plekken en andere beschadi- Let op... -
Pagina 27: Vullen En Ontluchten Van De Schakeling
5. Onderhoud 5.7.6 V-riemspanning controleren 5.7.7 Vullen en ontluchten van de schakeling Hydraulic-oil HVLP 46 B5399024.cdr • • V-riembescherming (1) eraf halen. Sluitschroef (1) openen. • • Toestand en spanning van de V-riem controlere. Tractiehefboom (2) op «V» zetten. • •... - Pagina 28 5. Onderhoud 5.7.8 Hydrauliekslangen B8299325.cdr Ammann-artikel-nr. Fabrikant / fabricagemaand en -jaar Max. arbeidsdruk De functionaliteit van hydrauliekslangen moet in regelmatige in- tervallen ( tenminste een keer per jaar) door een deskundige (met kennis op het gebied van hydrauliek) worden gecontroleerd.
-
Pagina 29: Hulp Bij Storingen
• Als u de oorzaak van de storing niet zelf kunt constateren of verhelpen, richt u zich dan a.u.b. tot een servicevesti- ging van Ammann. 6.2 Störungstabelle Mogelijke oorzaak Oplossing Aanmerkingen Motor slaat niet aan Toerenverstelhefboom staat op stop.