Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN VB Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN VB Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Plateau-/vloerweegschaal KERN VB/BVBP Versie 2.2 06/2008 VB/BVBP-BA-nl-0822...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN VB/BVBP Versie 2.2 06/2008 Gebruiksaanwijzing Plateau-/vloerweegschaal Inhoudsopgave Technische gegevens ..................4 Conformiteitverklaring ..................8 Overzicht van de apparaten................10 Essentiële aanwijzingen (algemeenheden) ........... 11 Reglementair gebruik ...................11 Strijdig met de bepalingen zijnde toepassing............11 Waarborg .......................11 Toezicht op de controlemiddelen................12 Essentiële veiligheidsinstructies .............. - Pagina 3 Bediening ......................27 8.2.1 In- en uitschakelen van de weegschaal ................27 8.2.2 De weegschaal op nul stellen..................28 8.2.3 Tarreren ........................... 28 8.2.4 Tarragewicht met de hand invoeren ................29 8.2.5 Omschakeling van de weegeenheden ................29 8.2.6 Weging met toegestane afwijking..................30 Instellingen ......................
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN VB 6K1DM VB 15K2DM VB 30K5DM Afleesbaarheid (d) 1 g/2 g 2 g/5 g 5 g/10 g Weegbereik (max.) 3 kg/6 kg 6 kg/15 kg 15 kg/30 kg Minimaal weegvermogen 20 g 40 g 100 g (min.) IJkwaarde (e) 1/2 g... - Pagina 5 KERN VB 30K5DSM VB 60K10DM VB 60K10DLM Afleesbaarheid (d) 5 g/10 g 10 g/20 g 10 g/20 g Weegbereik (max.) 15 kg/30 kg 30 kg/60 kg 30 kg/60 kg Minimaal weegvermogen 100 g 200 g 200 g (min.) IJkwaarde (e) 5/10 g 10/20 g 10/20 g...
- Pagina 6 KERN VB 150K20DM VB 150K20DLM VB300K50DLM Afleesbaarheid (d) 20 g/50 g 20 g/50 g 50 g/100 g Weegbereik (max.) 60 kg/150 kg 60 kg/150 kg 150 kg/300 kg Minimaal weegvermogen 400 g 400 g 1 kg (min.) IJkwaarde (e) 20/50 g 20/50 g 50/100 g Ijkklasse...
- Pagina 7 KERN BVBP 600K200 BVBP 1.5T0.5 BVBP 3T1M Afleesbaarheid (d) 200 g 500 g 1000 g Weegbereik (max.) 600 kg 1500 kg 3000 kg Minimaal weegvermogen 4 kg 10 kg 20 kg (min.) IJkwaarde (e) 200 g 500 g 1000 g Ijkklasse Reproduceerbaarheid 200 g...
-
Pagina 8: Conformiteitverklaring
2 Conformiteitverklaring KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Conformiteitverklaring Declaration of conformity for apparatus with CE mark Conformiteitverklaring voor apparaten met EG-conformiteitsmerkteken Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità... - Pagina 9 KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Conformiteitverklaring Declaration of conformity for apparatus with CE mark Conformiteitverklaring voor apparaten met EG-conformiteitsmerkteken Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità...
-
Pagina 10: Overzicht Van De Apparaten
3 Overzicht van de apparaten Model VB Model VB met statief VB-A08 (optie) Model BVBP met oprijdplaat en statief (optie) VB/BVBP-BA-nl-0822... -
Pagina 11: Essentiële Aanwijzingen (Algemeenheden)
4 Essentiële aanwijzingen (algemeenheden) 4.1 Reglementair gebruik De door u aangekochte weegschaal dient om de weegwaarde van te wegen goed te bepalen. Ze is voor het gebruik als „niet-automatische weegschaal“ voorzien. Dit betekent dat het te wegen goed met de hand, voorzichtig en in het midden van het weegplateau aangebracht wordt. -
Pagina 12: Toezicht Op De Controlemiddelen
4.4 Toezicht op de controlemiddelen In het kader van de kwaliteitsborging moeten de meettechnische eigenschappen van de weegschaal en van een eventueel beschikbaar testgewicht met regelmatige tussenpozen gecontroleerd worden. De verantwoordelijke gebruiker dient hiervoor een gepast interval en ook de aard en de omvang van de ze controle te definiëren. Informatie met betrekking tot het toezicht op controlemiddelen voor weegschalen en ook aangaande de hiervoor noodzakelijke testgewichten zijn op de Homepage van de firma KERN (www.kern-sohn.com) beschikbaar. -
Pagina 13: Uitpakken, Installatie En Inbedrijfstelling
7 Uitpakken, installatie en inbedrijfstelling 7.1 Opstelplaats, inzetgebied De weegschalen zijn zodanig geconstrueerd, dat er in de gebruikelijke gebruiksomstandigheden betrouwbare weegresultaten gerealiseerd worden. Exact en snel werkt u indien u de juiste locatie voor uw weegschaal kiest. Neem daarom op de plaats van installatie het volgende in acht: Weegschaal op een stabiel, recht oppervlak zetten;... -
Pagina 14: Montage-Instructie Voor Het Gebruik Van Het Statief Vb-A08/A09 (Optie)
7.2.1 Montage-instructie voor het gebruik van het statief VB-A08/A09 (optie) Om het afleesinstrument voor een formaat van het weegplateau van 300 x 300 x 65 mm op een hoogte te plaatsen, dient het statief VB-A08, voor een formaat van het weegplateau van ≥... - Pagina 15 5. Tafelpoot van het afleesinstrument 6. Afdekplaat losschroeven en door de losschroeven afdekplaat van het statief vervangen 7. Afdekplaat vastschroeven 8. Statiefklem in overeenstemming met de afbeelding op de afdekplaat schroeven 9. Afleesinstrument met de borgschroef (1) aan het statief bevestigen. 10.
-
Pagina 16: Montage-Instructie Voor Het Gebruik Van Het Statief Bvbp-A01(Optie)
7.2.2 Montage-instructie voor het gebruik van het statief BVBP-A01(optie) In de hoogte verstelbaar statief, maximale hoogte 1550 mm Omvang van de levering - montage statief: 1. Individuele onderdelen in 2. Houder voor het overeenstemming met displaygedeelte afbeelding monteren vastschroeven VB/BVBP-BA-nl-0822... - Pagina 17 Montage statief - afleesinstrument: 1. Tafelpoot van het afleesinstrument 2. Afdekplaat losschroeven en door de losschroeven afdekplaat van het statief vervangen 3. Afdekplaat vastschroeven 4. Statiefhouder in overeenstemming met afbeelding op de afdekplaat schroeven 5. Afleesinstrument met de borgschroef (1) aan het statief bevestigen. 6.
-
Pagina 18: Uitpakken
7.2.4 Uitpakken De weegschaal voorzichtig uit de verpakking nemen. Plastieken hoes verwijderen en de weegschaal op de voorziene werkvloer installeren. 7.2.5 Omvang van de levering/Standaardtoebehoren KERN VB / BVBP • Platform en afleesinstrument • Netaansluitkabel • Gebruiksaanwijzing KERN BVBP: Set voetplaten Wandconsole Afdekplaat afleesinstrument Netaansluiting... -
Pagina 19: Eerste Inbedrijfstelling
Eerste inbedrijfstelling Om bij elektronische weegschalen nauwkeurige weegresultaten te verkrijgen, moeten de weegschalen hun bedrijfstemperatuur (zie opwarmtijd hoofdstuk 1) bereikt hebben. De weegschaal moet voor deze opwarmtijd op de stroomvoorziening (netaansluiting of accu) aangesloten zijn. De nauwkeurigheid van de weegschaal is afhankelijk van de plaatselijke versnelling door de zwaartekracht. - Pagina 20 Aan de achterzijde van de aflees- en toetsenbordeenheid verwijdert u 6 schroeven in overeenstemming met de afbeelding. Klap het bovenste gedeelte van de aflees- en toetsenbordeenheid naar boven Om de justeerfunctie te deblokkeren, dient JP1 (SPAN SW) op On (“Aan”) gezet te worden, (zie pijl).
-
Pagina 21: Weegzones Nakijken En Invoer Van Het Justeergewicht En Justering
Nadat de justering beëindigd werd, dient JP1 (SPAN SW) terug op OFF (“UIT”) gezet en dient de behuizing weer zoals voorgeschreven gesloten te worden. 7.7 Weegzones nakijken en invoer van het justeergewicht en justering Display Voorwaarden: Justeerschakelaar op ON (“AAN”) zetten Houd de toets ingedrukt en druk de Knipperend ->... - Pagina 22 VB60K10DLM VB150K20DM de toetsen van weegzone 1 VB150K20DLM (zie tabel) VB300K50DLM BVBP600K200 BVBP1.5T0.5 1500 BVBP3T1M 3000 Bevestig met de toets VB6K1DM VB15K2DM VB30K5DSM Toets indrukken totdat op het display VB30K5DM (afhankelijk van het model) de hierna VB60K10DM volgende waarde verschijnt: VB60K10DLM (resolutie weegzone 1) VB150K20DM...
- Pagina 23 VB6K1DM VB15K2DM VB30K5DSM Toets indrukken totdat op het display VB30K5DM (afhankelijk van het model) de hierna VB60K10DM volgende waarde verschijnt: VB60K10DLM (resolutie weegzone 2) VB150K20DM VB150K20DLM VB300K50DLM BVBP600K200 BVBP1.5T0.5 BVBP3T1M Bevestig met de toets Unit Met de toets kan er tussen “kg” en “lb” gewisseld worden.
-
Pagina 24: Plaatsen Van Het Zegelmerk Voor Ijking
Justeergewicht verwijderen. 0.000 Justeerprocédé is beëindigd Justeerschakelaar op OFF zetten. Deksel van het toetsenbord aanbrengen en met de 6 schroeven bevestigen. Controleer de correcte justering doordat u op de weegschaal achtereenvolgens de gewichten 1/3, 2/3 en de maximale last op de weegschaal plaatst. - Pagina 25 Ijkinstructies Voor de in de technische gegevens als ijkbaar gekenmerkte weegschalen ligt er een EG-modelgoedkeuring ter inzage. Indien de weegschaal zoals hiervóór beschreven in een toepassingsgebied gebruikt wordt, waarin er een verplichte ijking opgedragen wordt, moet deze officieel geijkt zijn en regelmatig herijkt worden. De herijking van een weegschaal gebeurt in overeenstemming met de gegeven wettelijke bepalingen van het respectievelijke land van gebruik.
-
Pagina 26: Operatie
Operatie 8.1 Bedieningselementen 8.1.1 Overzicht van de displays Display “Op nul stellen” Gewichtsdisplay op nul Display “Net” Is verlicht wanneer tarrawaarde opgeslagen is Stabiliteitsdisplay Is verlicht wanneer de aanduiding van de gewichtswaarde stabiel aangegeven wordt Display voor de laadtoestand van de accu Bijna leeg, gelieve te laden Accu wordt geladen Weegeenheid “kg”... -
Pagina 27: Toetsenbordoverzicht
8.1.2 Toetsenbordoverzicht Keuzetoets cijferwaarde / overschakeling van de eenheden / Toets “Pijl bovenaan” / uitvoer via interface (bij activering) Keuzetoets “Cijfers” / toets “Pijl links” Tarreertoets Toets “Op nul stellen” Toets “AAN/UIT” 8.2 Bediening 8.2.1 In- en uitschakelen van de weegschaal b.v. -
Pagina 28: De Weegschaal Op Nul Stellen
8.2.2 De weegschaal op nul stellen Milieu-invloeden kunnen ertoe leiden dat de weegschaal ondanks een ontlast gewichtsschaal niet nauwkeurig „0.00“ aangeeft. U kunt het display van uw weegschaal echter op ieder moment terug op nul zetten en daarmee garanderen dat de weging werkelijk bij nul begint. -
Pagina 29: Tarragewicht Met De Hand Invoeren
8.2.4 Tarragewicht met de hand invoeren Indien het tarragewicht (bijvoorbeeld 0,28 kg) cijfermatig 0.00 bekend is, kan deze waarde door middel van de keuzetoetsen ingevoerd worden. Voor de invoer van het tarragewicht dient met de cijferkeuzetoets het cijfer geselecteerd te worden, 0.0“0“... -
Pagina 30: Weging Met Toegestane Afwijking
8.2.6 Weging met toegestane afwijking Weegmodus 0.0000 kg Houd de toets ingedrukt en druk de toetsen 8 8 8 8 8 8 achtereenvolgens in. SPT1 / 00.000 Voor de invoer van de laagste tolerantiegrens dient met 00.000“0“ de keuzetoets “Getallenwaarde” het cijfer geselecteerd te worden, dat gewijzigd dient te worden. - Pagina 31 Voorbeeld: Gewichtsstuk met 0,5 kg op het weegplateau zetten 0.5000 kg Low Ook gewichtsstuk met 0,4 kg op het weegplateau zetten 0.9000 kg Ok Ook gewichtsstuk met 0,2 kg op het weegplateau zetten 1.1000 kg High Alle gewichtsstukken van weegplateau verwijderen 0.0000 Ter ondersteuning van het display kan er in het menu SPEC 1 bit 1 een zoemersignaal erbij geactiveerd worden.
-
Pagina 32: Instellingen
9 Instellingen 9.1 Menustructuur oproepen Weegschaal bevindt zich in de modus “Wegen” 0,000 Nultoets indrukken 888888 Nultoets ingedrukt houden en 3 keer toets TARRA Kort indrukken SPEC.nr. en bijbehorende gegevens wordt SPC00 0000 beurtelings weergegeven. Om SPEC.nr. 20 – 30 op te roepen, dient de nultoets ingedrukt gehouden te worden en moet drie keer Toets “Pijl links”... -
Pagina 33: Menustructuur
9.2 Menustructuur SPEC nr. Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Automatische uitschakeling (bij stilstand van de weegschaal) 0000 – automatische uitschakeling uitgeschakeld wanneer weegschaal niet in gebruik 0001 – na 3 minuten 0010 – na 10 minuten 0011 – na 30 minuten 0100 –... - Pagina 34 Interval van de time-out fout van Overdrachtvoorwa Bijkomend het RS-232C arde pariteitdisplay in indien display uitvoer van het 00 – 1 seconde RS232 01 – 3 seconden 0 – stabiel 10 – 5 seconden 1 – stabiel of 0 – neen 11 –...
-
Pagina 35: Rs-232C Interface
10 RS-232C interface 10.1 Specificatie Transmissiesnelheid: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 bps. Start Bit : 1 Bit Stop Bit : 1 / 2 Bit Data Bit : 7 / 8 Bits Pariteit: Even / Odd / None 10.2 Pin bezettingsgraad 9-polig binnen Pin 2 : Pin 7 :... -
Pagina 36: Communicatiemogelijkheden
10.4 Communicatiemogelijkheden De omvang en de aard van de gegevensuitvoer dient in het menu SPEC 5 tot 8 ingesteld te worden. 10.4.1 Standaarduitvoer (continu) type A Gegevens worden continu naar de PC overgedragen. Gegevensuitvoer van stabiele / onstabiele weegwaarden al naargelang instelling. Bijkomende informatie, hoe bijvoorbeeld pariteitbit, tarralast, weegschaalnummer c.q. -
Pagina 37: Foutmeldingen
11 Foutmeldingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Remedie 8 8 8 8 8 8 Nulpunt buiten het bereik Weegschaal opnieuw justeren Wanneer weegwaarde de maximale Te wegen goed van de displaywaarde overschrijft of bij het gewichtsschaal inschakelen het weegplateau niet verwijderen. ontlast is. De displaywaarde bevindt zich in -toets of nogmaals het negatieve bereik. -
Pagina 38: Kleine Hulp Bij Storingen
13 Kleine hulp bij storingen Bij een storing in het verloop van het programma dient de weegschaal even ingeschakeld en van het stroomnet verbroken te worden. Het weegprocédé moet dan terug van begin af aan gestart worden. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak •... -
Pagina 39: Algemeenheden ( Bvbp )
14 Algemeenheden ( BVBP ) • Deze installatie-instructies bevatten alle gegevens voor de installatie en de inbedrijfstelling van de hierna volgende weegbruggen: BVBP 600 K 200 SM BVBP 600 K 200 M BVBP 1.5T 0.5 SM BVBP 1.5T 0.5 M BVBP 3T 1 M •... -
Pagina 40: Installeren
14.2 Installeren 14.2.1 Weegbrug installeren 1. Afhankelijk van de uitvoering moeten bij de opbouw van de weegbruggen volgende toebehoren aanwezig zijn: 2 oprijdplaten 1 oprijdplaat en 1 set voetplaten met aanslag of 2 sets voetplaten met aanslag. 2. Oprijdplaten en/of voetplaten vóór en achter de weegbrug op de grond leggen. -
Pagina 41: Aansluiten Van De Terminal
14.2.2 Aansluiten van de terminal • Aansluitkabel naar de terminal leggen. • Steekverbinding insteken en vergrendelen. Opgelet Aansluitkabel zodanig naar de terminal leggen, dat deze tegen mogelijke beschadigingen beschermd is. 14.3 Afmetingen [mm] R egelbare poten Afmeting M-grootte grootte 1000 1250 1000... -
Pagina 42: Inbedrijfstelling
14.4 Inbedrijfstelling Voor ijkbare toepassingen: • Vóór inbedrijfstelling moet de weegbrug met de bijgeleverde bevestigingsset vast op de grond verankerd worden. Dit is voor de reproduceerbaarheid van de meetresultaten absoluut noodzakelijk. 14.5 Bedrijfsgrenzen • De weegbruggen zijn uiterst robuust geconstrueerd. De belastingsgrenzen volgens onderstaande tabel mogen echter niet overschreden worden! •... -
Pagina 43: Reiniging Van De Weegbrug
Werking met oprijdplaten • De lastplaat van de weegbrug is een actief weegonderdeel, de oprijdplaten zijn passief. Dit betekent dat alle wieden van de transportvoertuigen tijdens het weegprocédé op de lastplaat moeten staan. • De luchtspleet tussen lastplaat en de oprijdplaten moet vrij zijn. In het bijzonder bij het wegen van te wegen goed, dat korrelachtig is of kleine stukjes bevat, dient de spleet daarom regelmatig gecontroleerd en vrijgehouden te worden. -
Pagina 44: Servicedocumenten (Fragment)
14.8 Servicedocumenten (fragment) Opmerkingen: Dit hoofdstuk is uitsluitend voor een in weegschalen gespecialiseerde vakman voorzien! De weegbruggen zijn in DMS-sensortechnologie vervaardigd, op iedere hoek bevindt er zich een DMS-weegcel. De analoge – digitale omzetting vindt in de bedieningsterminal plaats. Daar worden ook alle voor de weegschalen en voor de landen specifieke gegevens opgeslagen. -
Pagina 45: Hoeklast
14.8.2 Hoeklast 14.8.2.1 Nakijken en justeren van de hoeklast • Testgewichten in overeenstemming met het overzicht van paragraaf 14.8.1 in het midden van de lastplaat opleggen en tarreren. • Weegschaal geeft -0- aan. • Testgewichten achtereenvolgens aan al de 4 hoeken opleggen.