Pagina 1
gebruikershandleiding EDGE ® FIETSCOMPUTER MET GPS-FUNCTIONALITEIT...
Pagina 2
Firstbeat Technologies Ltd. Overige Informatie in dit document kan zonder kennisgeving handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor hun respectieve eigenaars. om haar producten te wijzigen of verbeteren en om...
.........31 Auto Lap gebruiken per positie ..Geschiedenis ......Auto Pause gebruiken .......12 De geschiedenis weergeven .....33 Auto Scroll gebruiken ......12 Totaalwaarden voor afstand en tijd Koersen ..........13 weergeven ........34 Workouts ...........16 De geschiedenis verwijderen.....34 Gegevensopslag........34 Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 4
De USB-kabel aansluiten ....35 Het toestel registreren .......47 Bestanden laden........35 Edge..........47 Bestanden verwijderen ......36 De software bijwerken .......47 Contact opnemen met Garmin Instellingen ........ Product Support ......47 De gegevensvelden aanpassen ..37 De schermverlichting gebruiken ..48 Gegevensvelden........38 Optionele accessoires De systeeminstellingen wijzigen ..41...
Aan de slag Aan de slag 8. Download Garmin Connect (pagina ™ 9. Geschiedenis naar uw computer overdragen (pagina wAArschuwING Raadpleeg altijd een arts voordat u een De batterij trainingsprogramma begint of wijzigt. Lees de gids Belangrijke veiligheids- en wAArschuwING ...
(zoals weergegeven pagina 3 of de stuurstang plaatsen. 1. Selecteer een geschikte en veilige plaats waarop u de Edge kunt plaatsen zonder Lipjes dat deze de veiligheid van uw fiets in gevaar brengt. Mini-USB-poort onder het beschermkapje Edge 500 gebruikershandleiding...
Inkepingen op schijf de fietssteun Edge gemonteerd op de stuurpen De Edge losmaken 1. Draai de Edge tegen de klok in om het toestel te ontgrendelen. Banden rond 2. Til de Edge van de steun. de stuurpen Edge 500 gebruikershandleiding...
• Volg de instructies op het scherm om de Snelheids-/cadanssensor is actief. basisinstellingen te voltooien. • Druk op ▼ ▲ om de Vermogensmeter is actief. keuzemogelijkheden weer te geven en de standaardselectie te wijzigen. • Druk op ENTER om een selectie te maken. Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 9
LIGhT om de bevestigen. schermverlichting te activeren. Druk op een willekeurige knop om de schermverlichting nog 15 seconden langer te laten branden. BAcK BAcK Druk op om te annuleren of naar het vorige menu terug te keren. Edge 500 gebruikershandleiding...
OPMERKING: ga naar pagina 45 als u de • Ga voor informatie over ANT+-sensors GPS-ontvanger wilt uitschakelen om de Edge van andere bedrijven naar pagina binnenshuis te gebruiken. raadpleeg de aanwijzingen van de fabrikant of ga naar www.garmin.com/intosports. Edge 500 gebruikershandleiding...
1. Houd MENU ingedrukt om de Garmin connect gebruiken timerpagina weer te geven. Garmin Connect is websoftware voor het opslaan en analyseren van uw gegevens. 1 Ga naar www.garminconnect.com /start. 3 Volg de instructies op het scherm.
1. Sluit de USB-kabel aan op een USB- poort op de computer. 2. Duw de beschermkap van de mini- USB-poort omhoog. Mini-USB-poort onder beschermkap 3. Sluit het smalle uiteinde van de USB- kabel aan op de mini-USB-poort. Edge 500 gebruikershandleiding...
5. Voer een waarde in voor tijd, afstand of calorieën. 6. Maak een rit. Steeds als de waarschuwingswaarde wordt bereikt, hoort u een pieptoon en verschijnt er een bericht op de Edge. OPMERKING: zie pagina 41 als u geluidssignalen voor berichten wilt instellen. Edge 500 gebruikershandleiding...
Edge een pieptoon en wordt er een bericht weergegeven. 4. Voer een waarde in. 5. Pas optionele rondegegevensvelden aan OPMERKING: zie pagina 41 als u (pagina 37). geluidssignalen voor berichten wilt instellen. 6. Maak een rit. Edge 500 gebruikershandleiding...
• Selecteer Alleen bij drukk. om de bij alle rondeposities die in de koers zijn rondeteller iedere keer te activeren opgeslagen. als u indrukt en iedere keer als u een van deze locaties weer passeert. Edge 500 gebruikershandleiding...
• Selecteer Snelheid gebruiker 4. Maak een rit. de timer automatisch te pauzeren Het toestel doorloopt automatisch de wanneer uw snelheid onder een pagina's met trainingsgegevens. U kunt bepaalde waarde valt. PAGE drukken om handmatig te schakelen tussen pagina's. Edge 500 gebruikershandleiding...
U kunt een koers maken op basis van een 4. Selecteer de koers in de lijst. van uw eigen activiteiten of u kunt een koers vanuit Garmin Connect naar het toestel Wijzig rit 5. Selecteer om de naam van de verzenden.
Pagina 18
5. Druk op START. De geschiedenis wordt opgenomen, ook als u zich niet op de koers bevindt. Het bericht Koers voltooid! wordt weergegeven als u de koers hebt afgelegd. 6. Maak een rit. Edge 500 gebruikershandleiding...
Als u van de koers afdwaalt, wordt het wacht niet tot u klaar bent met uw warming- bericht “Van koers” op de Edge weergegeven. Gebruik de koerskaart of koerspunten om uw weg naar de koers weer te vinden. Edge 500 gebruikershandleiding...
120%. U racet dan tegen de Virtual in de Edge. Partner om een koers van 30 minuten af te leggen in 24 minuten. Een koers stoppen Houd MENU ingedrukt en selecteer Training > Stop koers. Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 21
9. Selecteer zo nodig in het veld Rustronde. Tijdens een rustronde blijft de timer doorlopen en worden gegevens vastgelegd. 10. Druk op BACK om door te gaan. 11. Herhaal stap 4–9 om een andere nieuwe stap toe te voegen. Edge 500 gebruikershandleiding...
3. Selecteer een stap die u wilt herhalen in Een stap beëindigen het veld Terug naar stap. Druk op om een stap voortijdig te 4. Selecteer zo nodig in het veld beëindigen. Rustronde. 5. Druk op BACK om door te gaan. Edge 500 gebruikershandleiding...
3. Selecteer de workout. 4. Selecteer Wijzig workout. 5. Selecteer de stap. 6. Selecteer Wijzig stap. 7. Breng de benodigde wijzigingen aan en BACK druk op om door te gaan. 8. Druk op BACK om op te slaan en af te sluiten. Edge 500 gebruikershandleiding...
ANT+-sensors ANT+-sensors • Plaats het Garmin-toestel binnen 3 m van de ANT+-sensor. De Edge is compatibel met de volgende • Als u de koppeling één keer tot stand ANT+-accessoires: hebt gebracht, herkent het Garmin-toestel daarna automatisch de ANT+-sensor • Hartslagmeter (pagina als u deze activeert.
1. Steek een van de schuifjes op de band deze aan op de andere zijde van de door de sleuf in de hartslagmeter. hartslagmeter. Het Garmin-logo dient niet ondersteboven te worden weergegeven. Nadat u de hartslagmeter hebt omgedaan, is deze stand-by en klaar om gegevens te verzenden.
MENU 1. Houd ingedrukt. hoofdmenu weergegeven. 2. Selecteer Instellingen > Fietsinstellingen > Hartslag > HS-zones. OPMERKING: u kunt de maximale hartslag, de hartslag in rust en de hartslagzones aanpassen met gebruik van Garmin Connect (pagina Edge 500 gebruikershandleiding...
80 tot 90% Hoog tempo en enigszins Verbeterde anaerobische ongemakkelijk; moeilijke ademhaling capaciteit en drempel, hogere snelheid 90 tot 100% Sprinttempo, kan niet lang worden Anaerobisch en musculair volgehouden; ademhaling zwaar uithoudingsvermogen; meer kracht Edge 500 gebruikershandleiding...
• Uw hartslag is een goede maatstaf voor de intensiteit van uw training. • Training in specifieke hartslagzones kan u helpen uw cardiovasculaire capaciteit en kracht te verbeteren. Edge 500 gebruikershandleiding...
GSC 10 en de 6. Draai de dop met een muntje tegen de kettingkast. richting van de klok in, zodat de pijl op de dop naar CLOSE wijst. Edge 500 gebruikershandleiding...
De indicatielijn op de pedaalmagneet spaakmagneet moet zich op één lijn moet zich op één lijn bevinden met de bevinden met de indicatielijn op de indicatielijn op de GSC 10. sensorarm. Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 31
7. Plaats deze op minder dan 5 mm afstand stevig vast. van de spaakmagneet. U kunt de GSC 10 ook dichter naar een van de twee magneten kantelen om de uitlijning te verbeteren. Edge 500 gebruikershandleiding...
7. Pas optionele gegevensvelden aan niet gelijk zijn aan nul is beschikbaar als u (pagina 37). tijdens het trainen een optionele cadanssensor 8. Maak een rit. gebruikt. Standaard worden lege waarden die optreden als u niet trapt, genegeerd. Edge 500 gebruikershandleiding...
6. Gebruik een muntje om de dop weer van batterijen. vast te draaien (de pijl wijst naar de vergrendelde positie). 1. Zoek de ronde batterijdop aan de zijkant van de GSC 10. Batterijdop Ontgrendeld Batterijdop CR2032- batterij Pijl Vergrendeld Edge 500 gebruikershandleiding...
ANT+-sensors van andere uw vermogenszones weergeven U kunt zeven aangepaste vermogenszones bedrijven instellen met gebruik van Garmin Connect. Een lijst met ANT+-sensors van andere Als u uw FTP-waarde (functional threshold fabrikanten die compatibel zijn met de Edge power) kent, kunt u deze opgeven. Dan vindt u op www.garmin.com/intosports.
• Vervang de batterij als het probleem zich blijft voordoen. Ik heb een ANT+-sensor Controleer of deze compatibel is met de Edge (www.garmin.com/intosports). van een ander bedrijf. De riem van de Er is een kleinere, elastische riem verkrijgbaar. Ga naar hartslagmeter is te groot.
Pagina 36
Blijf uit de buurt van sterke elektromagnetische velden en bepaalde draadloze sensors van 2,4 GHz, omdat deze interferentie met uw hartslagmeter kunnen veroorzaken. Bronnen van interferentie zijn bijvoorbeeld hoogspanningsleidingen, elektrische motoren, magnetrons, draadloze telefoons van 2,4 GHz en draadloze LAN-toegangspunten. Edge 500 gebruikershandleiding...
MENU Houd ingedrukt en selecteer gepauzeerd. Geschiedenis Totalen > om de totaal afgelegde afstand en tijd van de rit weer De geschiedenis weergeven te geven. MENU 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Geschiedenis > Activiteiten. Edge 500 gebruikershandleiding...
• Selecteer Oude activiteiten langer dan een maand geleden opgenomen activiteiten te verwijderen. • Selecteer Alle totalen om de totale afstand en tijd voor de rit te resetten. OPMERKING: de geschiedenis wordt zo niet verwijderd. 4. Selecteer Ja. Edge 500 gebruikershandleiding...
2. Selecteer poort, de beschermkap en de omringende delen grondig af te drogen voordat u de Edge 3. Open het Garmin-station of -volume. oplaadt of aansluit op een computer. 4. Open de map ''NewFiles''. 1. Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort Bewerken >...
Nadat u het toestel op uw computer hebt systeembalk. aangesloten, kunt u handmatig bestanden • Mac-computers: sleep het verwijderen. volumepictogram naar de 1. Open het Garmin-station of -volume. Prullenmand 2. Selecteer het bestand. 2. Koppel het toestel los van uw computer. 3. Druk op de toets Delete op het toetsenbord.
6. Herhaal stap 3 t/m 5 voor iedere pagina voor drie trainingsgegevenspagina's. die u wilt aanpassen. MENU 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen > Fietsinstellingen > Gegevensvelden. 3. Selecteer een van de pagina's. 4. Selecteer het aantal gegevensvelden dat u op deze pagina wilt zien. Edge 500 gebruikershandleiding...
De hoeveelheid calorieën die hartslagreserve (maximale u hebt verbrand. hartslag minus rusthartslag). GPS-nauwkeu- De foutmarge van uw exacte HS – %Max. ** Percentage van maximale righeid * locatie. De GPS-locatie is hartslag. bijvoorbeeld nauwkeurig tot op +/- 12 feet. Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 43
Koers De richting waarin u zich momenteel beweegt. Tijd De huidige tijd van de dag, op basis van uw tijdinstellingen Ronden Aantal voltooide ronden. (notatie, tijdzone en zomertijd). Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 44
Totale stijging * Totale klim in de huidige rit. Vermogen – Het hoogste vermogen dat Vermogen – Huidig uitgangsvermogen in Max. ** tijdens de huidige rit is bereikt. % FTP ** % FTP (functional threshold power). Edge 500 gebruikershandleiding...
• Selecteer Contrast om het schermcontrast te wijzigen. De systeeminstellingen wijzigen De geluidssignalen wijzigen 1. Houd MENU ingedrukt. Instellingen Systeem > Toon. 2. Selecteer > 3. Schakel de signalen voor toetsen en berichten in of uit. Edge 500 gebruikershandleiding...
• Selecteer Basisinstellingen om alle uitgeschakeld na 15 minuten inactiviteit. geconfigureerde basisinstellingen te MENU 1. Houd ingedrukt. wijzigen. 2. Selecteer Instellingen > Systeem > Auto 4. Volg de instructies op het scherm. uitschakelen. 3. Selecteer Aan of Uit. Edge 500 gebruikershandleiding...
Firstbeat Technologies • Selecteer Aangepast om uw wielmaat Ltd. Ga voor meer informatie naar op te geven. Op pagina 51 vindt u een www.firstbeattechnologies.com. tabel met wielmaten en omvangen. Edge 500 gebruikershandleiding...
Edge satellietsignalen ontvangt en dat de fiets passen mogelijk niet bij uw persoonlijke rijdt. U wordt er zo aan herinnerd de timer vaardigheden. U kunt de zones aanpassen met in te stellen, zodat uw ritgegevens worden behulp van Garmin Connect (pagina vastgelegd. uw snelheidszones weergeven MENU 1.
Edge verzendt (zoals de GSC 10). De volgende keer dat u de Edge inschakelt, zoekt het toestel weer naar satellietsignalen. Edge 500 gebruikershandleiding...
De volgende keer dat de timer wordt gestart, 2. Selecteer > Hoogtepunten. zoekt de Edge automatisch naar hoogtepunten binnen 30 meter van uw locatie. De Edge 3. Selecteer het hoogtepunt dat u wilt gebruikt de hoogtegegevens als het verwijderen. uitgangspunt. 4. Selecteer Verwijder. Edge 500 gebruikershandleiding...
Garmin De Edge Product support Als u belangrijke software-informatie en de Neem contact op met Garmin Product Support MENU toestel-id wilt weergeven, dient u als u vragen hebt over dit product: Instellingen...
Appendix specificaties neem telefonisch contact op met Garmin (Europe) Ltd. via +44 (0) 870.8501241. specificaties van de Edge De schermverlichting Afmetingen 48,3 × 68,6 × 21,6 mm (B × H × D) (1,9 × 2,7 × 0,85 inch) gebruiken Gewicht 56,7 g (2,0 oz.)
Pagina 53
GPS- AS568-125 ontvanger • 1,7 × 1,9 × 0,9 inch AS568-131 Hoogtemeter Interne barometrische OPMErKING: gebruik alleen hoogtemeter reservebanden van EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer). Ga naar http://buy.garmin .com of neem contact op met uw Garmin-dealer. Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 54
5,1 × 3,0 × 2,3 cm Batterijlevensduur Ongeveer 3 jaar (1 uur (B × H × D) (2,0 × 1,2 × 0,9 inch) per dag) Gewicht 25 g (0,9 oz.) Waterbestendig IPX7 Zendbereik Ongeveer 3 meter (9,8 ft.) Edge 500 gebruikershandleiding...
Meer dan 15 uur De tabel met activiteitsklassen wordt geleverd door Firstbeat Technologies Ltd., waarvan delen zijn gebaseerd op Jackson et al. “Prediction of Functional Aerobic Capacity Without Exercise Testing,” Medicine and Science in Sports and Exercise 22 (1990): 863–870. Edge 500 gebruikershandleiding...
41). lang opgeladen. Hoe weet ik of mijn Als het goed is, ziet u een nieuw verwisselbaar schijfstation in Deze computer Edge zich in de modus op Windows-computers of een geïnstalleerd volume op Mac-computers. voor USB-massaopslag bevindt? Edge 500 gebruikershandleiding...
Pagina 59
Windows problemen optreden bij het toewijzen van schijfletters mijn lijst met stations. aan Garmin-stations. Raadpleeg het Help-bestand van uw besturingssysteem voor informatie over het toewijzen van schijfletters. De naam van mijn U kunt .tcx- en .crs-bestanden laden naar de Edge. Als u de koers selecteert, koersbestand is gewijzigd.