Pagina 1
TRACKER 5500, 5500i 5100 and 5100i C H A R T P L O T T E R S Installation and Operation Manual Français ... 2 Nederlands ..41 Deutsch ..79 TRACKER 5100i TRACKER 5500 TRACKER 5500i TRACKER 5100...
9-2-3 Een waypoint wijzigen ..................59 9-2-4 Een waypoint op de kaart weergeven ..............59 9-2-5 Een waypoint verwijderen .................. 59 9-2-6 Alle waypoints verwijderen ................. 59 9-2-7 De data van een waypoint veranderen ............... 59 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Pagina 3
15-2 Opties en accessoires ..................... 70 15-3 Installatie ......................... 71 Appendix A - Specificaties ................74 Appendix B - Problemen oplossen ..............76 Appendix C - Woordenlijst en navigatiedata ..........77 Appendix D - Contactinformatie ..............119 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
(Vertaling). Als er strijdigheden zijn tussen enige Vertaling van de Documentatie dan is de Engelstalige versie van de Documentatie de officiële versie van de Documentatie. Deze handleiding geeft de TRACKER weer ten tijde van druk. Navman NZ Limited behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling veranderingen door te voeren.
Kleurenbeeldscherm, interne GPS-antenne. een andere NAVMAN kaartplotter. TRACKER 5100 Zwart-witbeeldscherm, externe GPS-antenne. De TRACKER maakt deel uit van de NAVMAN familie TRACKER 5100i voor bootinstrumenten voor het meten van snelheid, Zwart-witbeeldscherm, interne GPS- diepte en wind en repeaters. Deze instrumenten kunnen zodanig op elkaar worden aangesloten dat antenne.
(naar rechts) - maar niet te vast. Bewaar het beeldscherm op een veilige plaats, Houd het beeldscherm op zijn plaats op de zoals in de optionele NAVMAN draagtas. bevestigingsbeugel, met de rubber ring tussen de beugel en het beeldscherm geklemd.
Druk op op het nummer of de letter te veranderen. Herhaal bovenstaande stap om andere nummers of letters te wijzigen. Druk op ENT om de verandering te accepteren. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Om een beeldscherm te kiezen: i Druk op om het gewenste beeldscherm Druk op ESC om te highlighten naar het kaartbeeldscherm ii druk op ENT om naar dat terug te keren beeldscherm te gaan NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
13-10. te simuleren. Afgezien daarvan functioneert de Waarschuwing: Gebruik de Simulatie- TRACKER normaal in de simulatie-instelling. instelling nooit wanneer de TRACKER op het water aan het navigeren is. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Om de Goto functie te stoppen, zie sectie 3-3. overgeslagen (zie secite 10-3-2). Als de boot het laatste waypoint heeft bereikt, of om te zorgen dat de boot de route niet meer volgt, annuleert u de route (zie sectie 10-3-3). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Notice de montage et d´utilisation...
Kiest u Grootte. verschijnt een data-venster in de linkerbenedenhoek Kies nu: met informatie over het symbool. Klein: Weergave van drie velden per lijn en maximaal vier lijnen. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Druk op MENU en kies Ga naar. Waarschuwing: Verzekert u zich ervan dat uw koers niet over land of door gevaarlijk water gaat. De TRACKER begint naar de bestemming te navigeren (zie sectie 2-7). De kaart laat het volgende zien: NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
De maximale lengte van een traject hangt af van de geselecteerde interval: een kleine interval geeft een korter, meer gedetailleerd traject terwijl een langere interval een langer, minder gedetailleerd traject zal geven, zoals onderstaande voorbeelden laten zien: NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Kies welke data u in het veld wilt weergeven; kies Geen om het veld blank te laten. Herhaal de bovenstaande stap om andere velden te veranderen. Tot slot drukt u op ESC om terug te keren naar het databeeldscherm. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
GPS-antennes; TRACKERs 5500 en 5100 zijn verbeterde GPS-positie is normaalgesproken gewoonlijk aangesloten op een bijgeleverde externe (95%) beter dan 5 m. GPS-antenne. Alle TRACKERs hebben een gevoelige ingebouwde ontvanger met 12 kanalen. De ontvanger NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
TRACKER op een externe gebruik wordt genomen het grootste deel van DGPS-antenne worden aangesloten, zoals bijv. Europa beslaan. Om WAAS en EGNOS te de NAVMAN DGPS1 (zie sectie 15-3). installeren, zie sectie 13-3. Opstarten Differentiële bakens DGPS Elke keer wanneer een GPS-ontvanger wordt Differentiële bakens zijn radiozenders aan de...
Druk op om de cursor opzij te bewegen Tijden op de geselecteerde De cursortijd datum. De hoogte van het getij op die tijd. Hoogte en tijd van hoogste vloed en laagste eb op getijtafel. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
ESC om naar de ´boot in het midden´- instelling te gaan (of druk op , zie bovenstaand). Of, om een waypoint op een ander punt te creëren, beweegt u de cursor naar dat punt op de kaart. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Wijzig de waypointdata (zie sectie 9-2-7). Kies Druk op ENT. Bewaar. Gebruik de cursortoetsen om de data te veranderen. Druk op ENT. Indien nodig herhaalt u bovenstaande stap om andere data te wijzigen. Kies Bewaar. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
10 Routes Een route is een lijst van waypoints die de boot kan De TRACKER kan een route in beide richtingen navigeren. volgen. Routes kunnen aangemaakt, verandert en Waypoints op de route kunnen worden overgeslagen. verwijderd worden. Routes zijn een erg krachtige functie wanneer de De TRACKER kan maximaal 25 routes bevatten.
Om het navigeren van de boot over een bepaalde aangegeven en zal met navigeren beginnen route te stoppen: vanaf het begin van de route. Drukt u op het kaartbeeldscherm op MENU en selecteert u Route annuleren. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Sla over: Laad geen van de waypoints De gebruikerskaart formatteren die eenzelfde naam hebben als een reeds bestaand waypoint. Formatteren maakt een gebruikerskaart gereed voor Vervang al: Laad alle nieuwe waypoints gebruik. Formatteer de kaart wanneer een foutmelding NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
TRACKER. Aansluitingsinformatie voor de TRACKER verbindingen. In het onwaarschijnlijke geval dat u contact op moet nemen voor service met een NAVMAN dealer dient u het softwareversienummer en de datum aan te halen. 13 Het instellingsmenu standaard instelling alvorens de informatie in deze De TRACKER heeft een aantal geavanceerde menus te veranderen.
Pagina 25
NavBus (Aan) Brandstof (liters) NavBus groep (0) Kompas (°M) Temperatuur (°C) Wind (Waar) Tijd Simulatie (uit) Locale afwijking (0) Modus (normaal) Tijdnotatie (24 uur) Simulatie Snelheid (1kn) Datumnotatie (dd/mmm/jj) Werkelijke Richting (heading) Route Instellingsmenu NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Om de TRACKERs posities overeen te doen komen middels Dieptelijnen en Peilingen Min en Max. met een locale, niet op WGS84 gebaseerde kaart: NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Op sommige oudere kaarten zijn geen informatie- zijn afhankelijk van het LCD kleurenschema dat wordt iconen aanwezig. gebruikt (zie sectie 13-1). Grens dieptegebieden (TRACKER 5500, 5500i) De dieptegebiedengrens geeft kleur aan de kleuren 13-3 Instelling GPS Interne GPS Statische Navigatie...
Traject wissen weergegeven. Selecteer het traject nummer dat u wilt wissen Plottinginterval (1 tot 5). De keuzemogelijkheden zijn Afstand of Tijd. Kies Ja om te bevestigen. De data op het geselecteerde traject wordt gewist. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Geeft een lijst weer met NMEA zinnen die naar een NavBus group automatische piloot kunnen worden gestuurd. Zet ze op Aan en Uit zoals u dat wenselijk acht. Voer het groepnummer van NavBus achtergrondlicht in (variërend van 0 tot 4, zie sectie 14). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
NavBus die dat alarm weer kunnen geven. NavBus is een systeem dat eigendom is van NAVMAN NavBus en de TRACKER en dat een combinatie van instrumenten mogelijk maakt De TRACKER kan dieptedata weergeven als waarbij maar een set transducers benodigd is.
The TRACKER output is geaard, 30 V DC en maximaal 200 mA. Als de toeters en lichten meer dan 200 mA nodig hebben, is het raadzaam een relais te installeren. 5 m verlengkabel voor NAVMAN 1300 GPS antenne. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Raadpleeg in geval van GPS antenne twijfel een bootbouwer. Voor de TRACKER 5500 en 5100 dient een externe Beeldschermunit GPS-antenne bevestigd te worden. Kies een geschikte positie voor het beeldscherm:...
Als het beeldscherm aan een beugel is bevestigd: wal. Neem contact op met uw dichtbijzijndste Houd het beeldscherm op zijn plaats op de NAVMAN dealer voor meer informatie. bevestigingsbeugel, met de rubber ring Stroom/data kabel voor beeldscherm unit tussen de beugel en het beeldscherm Installeer de kabel zoals weergegeven op de geklemd.
Installatie Standaard bedrading Deze optie is mogelijk voor de TRACKER 5100 en de TRACKER 5500. Stroom/datakabel (zwarte vastschroefring) Zwarte draad: verbind deze aan de negatieve Naald Draad Signaal accuklem. Zwart Aarde (negatieve stroom, NMEA) Rode draad: Verbind deze aan de 12 V positieve...
Milieu: IP67 als een kaarthouder is aangebracht 25 routes, met maximaal 50 punten elk NavBus Trajecten Schakeling naar andere NAVMAN instrumenten Op tijd of afstand ingesteld, een traject van NMEA 2000 punten en vier van 500 punten. NMEA 0183 ver 2...
TRACKER staat op simulatiestand. Schakel maken de garantie ongeldig. simulatiestand uit (zie sectie 13-10). Wanneer u contact opneemt met uw NAVMAN dealer Incorrecte kaartdatum. Kies het correcte voor service, zorg er dan voor dat u het versienummer kaartdatum (zie sectie 13-2).
(zie sectie 2-4). zoals een gebied met gelimiteerde ankermogelijkheden of een ondiep gebied (zie sectie 13-2). NavBus - Een manier om NAVMAN instrumenten om elkaar aan te sluiten om data te delen (zie sectie 14). Dieptelijn - Een dieptecontourlijn op de kaart.
Pagina 39
L betekent stuur naar links. Velocity Made Good Werkelijke SOG waarmee de boot de bestemming nadert. Bestemming Bestemming Geplotte DTG (afstand) route (afstand) VMG (snelheid) SOG (snelheid) Bootpositie CDI-schaal CDI-schaal (afstand) (afstand) Geplotte route Bootpositie Start Start NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
Pagina 40
Appendix D - How to Contact Us www.navman.com NORTH AMERICA ASIA MIDDLE EAST Holland PLASTIMO HOLLAND BV. NAVMAN USA INC. China Lebanon and Syria Industrieweg 4, 18 Pine St. Ext. Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Letro, Balco Stores, 2871 JE SCHOONHOVEN.
Pagina 41
Made in New Zealand MN000090A NAVMAN Lat 36° 48.404`S NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Notice de montage et d´utilisation MULTI 3100 Installation and Operation Manual...