Meer informatie over producten, accessoires, ruimtes. onderdelen en diensten vindt u op het internet: Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op www.siemens-home.bsh-group.com en in de online- hoogten van maximaal 4.000 meter boven shop: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops zeeniveau. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen...
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bij het openen van de deur van het (Belangrijke ■ apparaat kan hete stoom vrijkomen. veiligheidsvoorschriften Afhankelijk van de temperatuur is er geen stoom te zien. Tijdens het openen niet te dicht bij het apparaat staan. De deur van A lgemeen B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n het apparaat voorzichtig openen.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld Magnetron ■ in de babyvoeding. Warm nooit Waarschuwing – Risico van brand! babyvoeding op in gesloten vormen. Het is gevaarlijk wanneer het toestel niet Verwijder altijd het deksel of de speen. Na ■...
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Braadthermometer Waarschuwing – Kans op een elektrische schok! Bij gebruik van een verkeerde braadthermometer kan de isolatie beschadigd raken. Gebruik alleen de braadthermometer die bestemd is voor het toestel. Waarschuwing – Risico van letsel! Ongeschikte vormen kunnen barsten. ■...
Oorzaken van schade Magnetron ]Oorzaken van schade Attentie! Ontstaan van vonken: metalen voorwerpen, zoals A lgemeen ■ een lepel in een glas, moeten minstens 2 cm van de O o r z a k e n v a n s c h a d e wanden van de binnenruimte en de binnenkant van Attentie! de deur verwijderd zijn.
Milieubescherming Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo 7Milieubescherming ■ weinig mogelijk. U w nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier M i l i e u b e s c h e r m i n g krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert.
Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel *Het apparaat leren kennen Via het bedieningspaneel stelt u met behulp van toetsen en een draaiknop de verschillende functies van uw I n dit hoofdstuk geven we u uitleg over de indicaties en apparaat in. Het display geeft de actuele instellingen H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n bedieningselementen.
Het apparaat leren kennen Functiekeuze-menu Tijdsafloop Wanneer u het apparaat heeft gestart zonder een Het menu is onderverdeeld in verschillende functies. Zo tijdsduur in te voeren, kunt u rechtsboven in de kunt u snel naar de gewenste functie gaan. statusregel zien hoelang het programma al loopt. Functie Gebruik Wanneer u een tijdsduur heeft ingesteld die vervolgens...
Het apparaat leren kennen Grill, groot Grillstanden: Voor het grillen van platte stukken zoals steaks, worstjes of toast en voor het gratine- 1 = zwak ren. 2 = gemiddeld Het hele oppervlak van het grillelement wordt heet. 3 = sterk Grill, klein Grillstanden: Voor het grillen van kleine hoeveelheden, zoals steaks, worstjes of toast en om te gra-...
Toebehoren Toebehoren inschuiven _Toebehoren De binnenruimte heeft 3 inschuifhoogtes. De inschuifhoogtes worden van beneden naar boven B ij uw apparaat horen verschillende toebehoren. Hier is geteld. T o e b e h o r e n krijgt u een overzicht over de meegeleverde toebehoren en de manier waarop ze worden gebruikt.
Voor het eerste gebruik Let er bij het inschuiven van het rooster op dat de Braadslede met antiaanbaklaag ontgrendelnok zich aan de achterkant bevindt en ‚ Voor vochtig gebak, taarten, diepvriesgerechten en grote braadstuk- naar beneden wijst. De tekst “microwave” moet op de ken.
Apparaat bedienen Tijd instellen 1Apparaat bedienen De tijd start bij 12:00 uur. Met de draaiknop de actuele tijd instellen. U heeft de bedieningselementen en hun werking al A p p a r a a t b e d i e n e n Op de pijl tippen leren kennen.
Tijdfuncties Met de draaiknop de keuze veranderen. Om een gelijkmatig resultaat te krijgen, plaatst u het Naar keuze andere instellingen veranderen gerecht en de accessoires pas in de binnenruimte Met de toets start/stop starten. wanneer het snel voorverwarmen beëindigd is. Op het display verschijnt een tijdsafloop.
Tijdfuncties Afhankelijk van de richting waarin u de draaiknop Met de draaiknop de tijdsduur instellen. ■ draait, begint de tijdsduur bij een voorgestelde waarde: links 10 minuten, rechts 30 minuten. Aan het einde van elke tijdsfunctie klinkt een signaal ■ en in de statusregel staat "Beëindigd".
Kinderslot Met de toets start/stop bevestigen. QBasisinstellingen E r zijn verschillende instellingen beschikbaar om uw B a s i s i n s t e l l i n g e n apparaat optimaal en eenvoudig te kunnen bedienen. U kunt nu deze instellingen naar wens wijzigen: Instellingen veranderen Toets on/off indrukken.
De magnetron ^De magnetron Waarschuwing Magne- Weergeven tron bakplaat Niet weergeven M et de magnetron kunt u de gerechten bijzonder snel Nachtverduistering Uitgeschakeld D e m a g n e t r o n bereiden, verwarmen of ontdooien. U kunt de Ingeschakeld (display verduisterd tussen magnetron alleen, of in combinatie met een andere 22:00 en 5:59 uur)
De magnetron de braadslede of bakplaat kunnen vonken ontstaan en Tip het betreffende veld aan en stel met de de binnenruimte wordt beschadigd. draaiknop de gewenste waarden in. Starten met de toets start/stop. Bij gebruik in combinatie met de magnetron of de U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen.
Sabbatinstelling De tijdsduur is afgelopen FSabbatinstelling Er klinkt een signaal. De magnetronfunctie is beëindigd. Op het display staat 0min 00s en in de statusregel M et de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur staat “Beëindigd”. U kunt het geluidssignaal voortijdig S a b b a t i n s t e l l i n g instellen.De gerechten in de oven blijven warm, zonder met de toets...
Braadthermometer Vlees: bij grotere stukken steekt u de thermometer van @Braadthermometer boven schuin tot de aanslag in het vlees. Bij kleinere stukken steekt u hem aan de zijkant in, op de dikste plaats. M et de braadthermometer Plus kunt u het eindresultaat B r a a d t h e r m o m e t e r exact op uw wensen afstellen.
Braadthermometer Kerntemperatuur instellen Levensmiddelen Kerntemperatuur in °C Braadthermometer in de bus links in de binnenruimte plaatsen. Rundvlees Met de draaiknop de verwarmingsmethode of de Rosbief of rundvlees, kort gebakken 45-52 functie “Gerechten“ kiezen. Op de voorgestelde temperatuur tippen en de Rosbief of runderfilet, rosé...
Home Connect De app leidt u door de volledige procedure.Volg de oHome Connect aanwijzingen in de app. D it apparaat is geschikt voor Wi-Fi en kan op afstand Starten op afstand H o m e C o n n e c t worden bestuurd met een mobiel apparaat.
2014/53/EU. apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op kinderen in de buurt zijn. het internet onder www.siemens-home.bsh-group.com op de productpagina van uw apparaat bij de Bereik Schoonmaken aanvullende documenten.
Schoonmaakmiddelen Donkere plekken bij de ruiten van de deur, lijkend op ■ Ruiten van de Warm zeepsop: vegen, zijn lichtreflexen van de verlichting van de deur Met een schoonmaakdoekje reinigen en met een binnenuimte. zachte doek nadrogen. Het email wordt ingebrand op zeer hoge ■...
Rekjes Tijdens het gebruik kunnen er roodachtige Aanwijzing: pRekjes vlekken op de oppervlakken ontstaan. Hierbij gaat het niet om roest, maar om vlekken van levensmiddelen. Deze vlekken zijn niet schadelijk voor de gezondheid en W anneer uw apparaat goed wordt onderhouden en R e k j e s hebben geen invloed op het reinigende vermogen van schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed...
Apparaatdeur De houder van voren met de haak naar boven in het en naar beneden drukken (Afb. ronde gat steken , een beetje schuin zetten, onder ‚ inbrengen en recht zetten ƒ (Afb. " Uittrekbare delen weer volledig inschuiven. De houder van achteren met de haak in het bovenste gat ophangen en in de onderste opening ‚...
Apparaatdeur Apparaatdeur sluiten. Waarschuwing Risico van letsel! Wanneer er krassen op het glas van de Deurruiten verwijderen en inbrengen ■ apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten schraper, scherpe of schurende van de apparaatdeur afnemen.
Wat te doen bij storingen? 3Wat te doen bij storingen? Waarschuwing – Kans op een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties en de vervanging van beschadigde aansluitleidingen S toringen worden vaak veroorzaakt door een mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die W a t t e d o e n b i j s t o r i n g e n ? kleinigheid.
Servicedienst 4Servicedienst PGerechten W anneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat M et de functie “Gerechten” kunt u de meest S e r v i c e d i e n s t G e r e c h t e n onze servicedienst voor u klaar.
Gerechten Gerecht kiezen Gerecht instellen De gerechten zijn op dezelfde manier opgebouwd: U wordt volledig door het instelproces van het door u gekozen gerecht geleid. Tip steeds op het veld Categorie “Verder”. ■ Voedingswaar ■ Gerecht Menutoets indrukken. ■ Het functie-menu wordt geopend. In de volgende tabellen staan de categorieën met de De functie “Gerechten”...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Door de gerechten gelijktijdig te bereiden, kunt u tot 45 JVoor u in onze kookstudio procent energie sparen. Plaats de vormen naast elkaar uitgetest. of verspringend boven elkaar in de binnenruimte. Toebehoren U vindt hier een keur aan gerechten en de daarbij Let erop dat u altijd geschikte toebehoren gebruikt en V o o r u i n o n z e k o o k s t u d i o u i t g e t e s t .
Pagina 34
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: Boven- en onderwarmte ■ 4D-hetelucht Pizzastand ■ ■ Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Gebak in vormen Cake, eenvoudig Krans/rechthoekige vorm 150-170 55-70 Cake, fijn Krans/rechthoekige vorm 150-170 60-80...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Het gebak ziet er goed uit, maar is bin- Bak iets langer bij een wat lagere temperatuur en voeg evt. minder vloeistof toe. Bij gebak met een vochtige nen niet goed doorgebakken. bovenkant bakt u eerst de bodem voor. Bestrooi het met amandelen of paneermeel en doe dan de bovenlaag erop.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: Circulatiegrillen ■ 4D-hetelucht Grill, groot ■ ■ Boven- en onderwarmte Grill, klein ■ ■ Gerecht Accessoires Inschuif- Verwar- Tempera- Grillst Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Brood Wit brood, 750 g Braadslede of rechthoekige vorm 210-220* 10-15...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. binnenruimte en met de welving naar beneden Probeer het eerst met de lagere waarden. Bij een lage inschuiven. Plaats de vormen altijd op het rooster. temperatuur wordt het gerecht gelijkmatiger bruin. Stel de oven indien nodig de volgende keer hoger in. Braadslede of braadpan De braadslede of de bakplaat er voorzichtig tot de De baktijden kunnen niet door hogere...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Empanada Braadslede 180-190 35-45 Börek Braadslede 180-200 35-45 * voorverwarmen ** Houd u aan de instructies op de verpakking Ovenschotel en soufflé een platte, brede vorm.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Ovenschotel & soufflé Toebehoren/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Soufflé Ovenschaal 160-170* 40-50 Soufflé Portievormen 170-190 65-75 * voorverwarmen ** Houd u aan de instructies op de verpakking Gevogelte Leg het vlees op het rooster.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruik alleen bakpapier dat geschikt is Gevogelte wordt bijzonder knapperig bruin als u het Aanwijzing: ■ voor de gekozen temperatuur. Knip het bakpapier altijd tegen het einde van de bereidingstijd bestrijkt met zodanig af dat het goed past. boter, zout water of sinaasappelsap.
Pagina 42
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Voeg aan mager vlees een beetje vloeistof toe. In Aanwijzingen Het grillelement wordt steeds weer in- en glazen vormen moet de bodem van de vorm ca. ■ uitgeschakeld, dat is normaal. Hoe vaak dit gebeurt, hoog bedekt zijn.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: Circulatiegrillen ■ Boven- en onderwarmte Grill, groot ■ ■ Gerecht Toebehoren/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Grill- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C stand min. thode Varkensvlees Gebraden varkensvlees zonder zwoerd, Rooster 180-200 120-130 bijv.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Het braadvlees ziet er goed uit, maar Neem de volgende keer groter braadgerei en voeg evt. minder vloeistof toe. de jus is te licht en te waterig. Bij het stoven brandt het vlees aan. Het deksel moet goed op de braadvorm passen en goed sluiten.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: Pizzastand ■ Circulatiegrillen coolStart-functie ■ ■ Grill, groot ■ Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Grill- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C stand min. thode Vis, gegrild, heel 300 g, bijv. forel Rooster 170-190 20-30...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: Grill, groot ■ 4D-hetelucht coolStart-functie ■ ■ Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Tempera- Grill- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C stand min. thode Groentegerechten Gegrilde groente Braadslede 10-15 Aardappels Gebakken aardappels, gehalveerd Braadslede 160-180 45-60...
Pagina 47
Voor u in onze kookstudio uitgetest. gekozen temperatuur. Knip het bakpapier altijd zodanig Rooster Het rooster met de open kant naar de deur van de af dat het goed past. binnenruimte en met de welving naar beneden inschuiven. Plaats de vormen altijd op het rooster. Aanbevolen instelwaarden Hier vindt u gegevens voor verschillende gerechten.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Toebehoren/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min. thode Vlees Gebraden varkensvlees zonder zwoerd, bijv. Open vorm 180-190 120-140 halsstuk, 1,5 kg Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten vorm 200-220 140-160 Gebraden kalfsvlees, 1,5 kg Open vorm...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: Langzaam garen ■ Gerecht Vormen Inschuif- Verwar- Aanbraad- Tempera- Tijdsduur hoogte mingsme- duur in min. tuur in °C in min. thode Gevogelte Eendenborst, rosé, à 300 g Open vorm 45-60 Kipfilet, à 200 g, doorbakken Open vorm 120* 45-60...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Fruit en groente met veel vocht enkele malen keren. Het zijn ze geconserveerd. Hoe dunner men snijdt, des te gedroogde gerecht direct na het drogen losmaken van sneller is het einde van de droogtijd bereikt en des te het papier.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: 4D-hetelucht ■ Inmaken Vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in min. hoogte mingsme- tuur in °C thode Groente, bijv. wortelen Inmaakpotten 1 liter 160-170 tot aan het borrelen: 30-40 vanaf het borrelen: 30-40 Nawarmen: 30 Groente, bijv.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Laat de ontdooide gerechten nog 10 tot 30 minuten in Gebruikte verwarmingsmethode: het uitgeschakelde apparaat rusten, zodat de 4D-hetelucht ■ temperatuur zich aanpast. Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mingsme- tuur in °C min.
Pagina 53
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: Grillen Grill, groot Plaats ook de braadslede. De vloeistof wordt ■ opgevangen en de binnenruimte blijft schoner. Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Grill- Duur in hoogte mingsme- stand min. thode Grillen Toast roosteren Rooster Beefburger, 12 stuks* Rooster...
Pagina 56
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München GERMANY Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG siemens-home.bsh-group.com *9001238920* 9001238920 (990731)