Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant ecoCOMPACT VCC 4 Series
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant ecoCOMPACT VCC 4 Series
- Pagina 1 Installatie- en onderhoudshandleiding Voor de installateur Installatie- en onderhoudshandleiding ecoCOMPACT VCC ../4 BEnl Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 7.12 CV-installatie vullen en ontluchten ...... 22 7.13 Warmwatersysteem vullen en ontluchten.... 23 7.14 Gasinstelling controleren en aanpassen ..... 23 Veiligheid.............. 4 7.15 Productfunctie en dichtheid controleren ....24 Waarschuwingen bij handelingen......4 Aanpassing aan de CV-installatie ....24 Vereiste kwalificatie van het personeel .... - Pagina 3 Inhoudsopgave Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden – overzicht ............42 Overzicht foutcodes .......... 43 Bedradingsschema..........45 Technische gegevens ........46 Technische gegevens ........49 Trefwoordenlijst ..............50 0020181591_00 ecoCOMPACT Installatie- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 4: Veiligheid
1 Veiligheid Veiligheid dergelijke kan rookgas lekken en tot vergifti- gingen leiden. Waarschuwingen bij handelingen Bij gaslucht in gebouwen handelt u als volgt: Classificatie van de waarschuwingen bij ▶ Doe alle toegankelijke deuren en ramen handelingen wijd open en zorg voor tocht. De waarschuwingen bij handelingen zijn als ▶... - Pagina 5 Veiligheid 1 benzine, verf) in de opstellingsruimte van 1.3.10 Kans op materiële schade door het product mag bewaren en gebruiken. ondeskundig gebruik en/of ongeschikt gereedschap 1.3.6 Levensgevaar door ontbrekende Ondeskundig gebruik en/of ongeschikt ge- veiligheidsinrichtingen reedschap kan schade veroorzaken (bv. gas- Ontbrekende veiligheidsinrichtingen (bijv.
-
Pagina 6: Kans Op Materiële Schade Door Lekzoekspray
– het naleven van de bijgevoegde – Alle NBN-voorschriften voor elektrohuis- gebruiksÂ-, installatie- en onderhouds- houdelijke toestellen m.a.w. : handleidingen van het Vaillant-product en – NBN C 73 - 335 - 30 van andere onderdelen en componenten – NBN C 73 - 335 - 35 van de installatie –... -
Pagina 7: Ce-Markering
Veiligheid 1 CE-markering Met de CE-markering wordt aan- gegeven dat de toestellen, waarvoor deze handleiding geldt, voldoen aan de fundamen- tele vereisten van de geldende richtlijnen. – Richtlijn gastoestellen (richtlijn 2009/142/EG van de Raad) – Rendementsrichtlijn (richtlijn 92/42/EEG van de Raad) –... -
Pagina 8: Aanwijzingen Bij De Documentatie
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Gegevens op het Betekenis typeplaatje Aanvullend geldende documenten in acht Warmwaterbedrijf nemen Nominaal warmtevermogensbereik in het ▶ Neem absoluut goed nota van alle bedienings- en instal- CV-bedrijf latiehandleidingen die bij de componenten van de instal- Nominaal warmtevermogensbereik in het latie worden meegeleverd. -
Pagina 9: Functie-Elementen
Montage 4 Functie-elementen Montage Product uitpakken Verwijder de verpakking rondom het toestel. Demonteer de frontmantel. (→ Pagina 12) Schroef de 4 bevestigingsplaatjes vooraan en achter- aan aan de pallet af en verwijder deze. Leveringsomvang controleren ▶ Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be- schadigingen. -
Pagina 10: Afmetingen Van Het Toestel
4 Montage Afmetingen van het toestel Minimumafstanden en vrije montageruimtes 70 70 A 160 mm E 165 mm (VLT/VGA Ø 60/100 mm) B 425 mm 275 mm (VLT/VGA Ø C 20 mm; (≥ 300 mm) 80/125 mm) D 600 mm F 40 mm ▶... -
Pagina 11: Toestel Transporteren
Montage 4 Toestel transporteren Gevaar! Verwondingsgevaar door dragen van zware lasten! Het dragen van zware lasten kan tot verwon- dingen leiden. ▶ Neem alle geldende wetten en andere voorschriften in acht als u zware toestel- len draagt. Zwenk de onderaan aan het toestel voorhanden draag- grepen naar voren. -
Pagina 12: Opstellingsplaats Van Het Toestel
4 Montage Opstellingsplaats van het toestel 4.10 Zijmantel demonteren/monteren Gevaar! Levensgevaar door lekken bij de installa- tie onder de begane grond! Als het product onder de begane grond geïn- stalleerd wordt, dan verzamelt zich bij lekken propaan aan de grond. In dit geval bestaat explosiegevaar. -
Pagina 13: Voorwand Van De Onderdrukkamer Demonteren/Monteren
Installatie 5 4.12 Voorwand van de onderdrukkamer Gas- en wateraansluitingen demonteren/monteren Opgelet! Risico op materiële schade door ondes- kundige gasinstallatie! Het overschrijden van de testdruk kan tot schade aan het gasblok leiden! ▶ Als u het gasblok op dichtheid controleert, gebruik dan een max. -
Pagina 14: Condensafvoerleiding Aansluiten
5 Installatie Gasaansluiting, G3/4 Verwarmingsaanvoeraan- sluiting, G3/4 Warmwateraansluiting, Aansluiting voor koudwa- G3/4 terleiding, G3/4 Verwarmingsretouraanslui- Afstanden voor de aansluiting van de sifon ting, G3/4 150 l Voer de water- en gasaansluitingen volgens de gel- dende normen uit. Max. afmeting 720 mm Ontlucht de gasleiding voor de ingebruikname. -
Pagina 15: Vlt/Vga Monteren
Installatie 5 ▶ Beveilig de stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen. 5.4.1 Schakelkast openen/sluiten 5.4.1.1 Schakelkast openen Demonteer de frontmantel. (→ Pagina 12) Steek een schroevendraaier in de gleuf tussen de meetaansluitingen. Oefen voorzichtig druk op de schroevendraaier uit (A). Draai het verbindingsstuk tot aan de aanslag tegen de klok in (B) en trek het naar boven toe af (C). -
Pagina 16: Bedrading Uitvoeren
5 Installatie 5.4.2 Bedrading uitvoeren 5.4.3 Stroomvoorziening tot stand brengen Opgelet! 230V Risico op materiële schade door te hoge aansluitspanning! Bij netspanningen boven 253 V kunnen elek- 24V / eBUS tronische componenten vernietigd worden. ▶ Zorg ervoor dat de nominale spanning van het stroomnet 230 V bedraagt. -
Pagina 17: Thermostaat Aan De Elektronica Aansluiten
Bediening 6 ▶ Gebruik voor de voedingsleiding, die door module maakt de besturing van twee bijkomende componen- de kabeldoorvoer in het product geleid ten mogelijk. wordt, een flexibele leiding. U kunt de volgende componenten selecteren: ▶ Neem alle geldende voorschriften in acht. –... -
Pagina 18: Live Monitor (Statuscodes)
7 Ingebruikneming 6.1.1 Installateurniveau oproepen Ingebruikneming Opgelet! Instelling af fabriek controleren Risico op materiële schade door ondes- Opgelet! kundige bediening! Risico op materiële schade door niet toe- Ondeskundige instellingen in het installateur- gestane instelling! niveau kunnen tot schade en functiestoringen aan de CV-installatie leiden. -
Pagina 19: Condenswatersifon Vullen
Ingebruikneming 7 Als u de start van de installatieassistent niet bevestigt, wordt Voorwaarden: De uitvoering van het product komt niet met de plaatse- deze 10 seconden na het inschakelen gesloten en het start- lijke gasgroep overeen scherm verschijnt. ▶ Neem het product niet in gebruik. ▶... -
Pagina 20: Hulprelais En Multifunctionele Module
7 Ingebruikneming 7.4.6 Hulprelais en multifunctionele module ▶ Voer de gasfamiliecontrole in het kader van het regelma- tige productonderhoud, na het vervangen van componen- Gebruik deze opties om aangesloten extra componenten in ten, werkzaamheden aan het gastraject uit. te stellen. U kunt de instelling via de punten D.026, D.027 en Resultaat Betekenis Maatregel... -
Pagina 21: Testprogramma's Gebruiken
CV-pomp zoals bovenaan aangegeven. Bij ondeskundige gebruik van de volgende producten wer- P.01 Testprogramma maximale last: den bij Vaillant toestellen tot nu toe geen onverdraagzaam- Het product loopt na succesvolle ontsteking met heden vastgesteld. maximale warmtebelasting. Additieven voor reinigingsmaatregelen (aanslui- P.02... -
Pagina 22: Toegestane Waterhardheid
0,05 MPa (0,5 bar) onderschrijdt, dan schakelt het pro- Toegestane waterhardheid duct uit. Het display geeft F.22 weer. Het beschreven Vaillant CV-toestel stelt aan het CV-water ▶ Vul CV-water bij om het product opnieuw in gebruik te geen hogere eisen dan in VDI 2035 genoemd. VDI 2035 legt nemen. -
Pagina 23: Warmwatersysteem Vullen En Ontluchten
Ingebruikneming 7 7.14 Gasinstelling controleren en aanpassen 13. Sluit de ketelvul- en aftapkraan alsook de koudwater- kraan. 7.14.1 Gasaansluitdruk controleren 14. Controleer alle aansluitingen en het volledige systeem (gasstroomdruk) op dichtheid. 15. Om de CV-installatie te ontluchten, kiest u het testpro- Sluit de gasafsluitkraan. -
Pagina 24: Productfunctie En Dichtheid Controleren
8 Aanpassing aan de CV-installatie 7.15.2 Warmwaterbereiding controleren ▶ Voer geen instellingen aan het product uit. Open de warmwaterkraan tot aan de aanslag. ▶ Neem het product niet in gebruik. Start de Live monitor. – Menu → Live monitor ▶ Als u de fout niet kunt verhelpen, breng dan de gas- ◁... -
Pagina 25: Maximale Aanvoertemperatuur Instellen
Aanpassing aan de CV-installatie 8 drijf de restwarmte na een warmwaterbereiding af te voe- Ingestelde maximale branderwachttijd [min] aanvoer ren. Hierdoor vermijdt u dat woonruimtes te weinig verwarmd (ge- worden. Bij warmtevraag wordt de pomp na verstrijken van wenst) de nalooptijd elke 25 minuten gedurende 5 minuten inge- [°C] schakeld. -
Pagina 26: Inspectie En Onderhoud
9 Inspectie en onderhoud 8.8.1.2 Pompkarakteristiek voor 26 kW Aanwijzing Na het verstrijken van de ingestelde bedrijfsuren moet u het onderhoudsinterval opnieuw instellen. Pompvermogen instellen Het product is met een toerentalgeregelde hoogefficiënte pomp uitgerust die zich automatisch aan de hydraulische omstandigheden van de CV-installatie aanpast. -
Pagina 27: Reserveonderdelen Aankopen
▶ Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderde- ▶ Vervang telkens na het openen van de len nodig hebt, gebruik dan uitsluitend Vaillant originele branderdeur de afdichting. reserveonderdelen. ▶ Vervang telkens na het openen van de branderflens de zelfborgende moeren aan Functiemenu gebruiken de branderflens. -
Pagina 28: Warmtewisselaar Reinigen
9 Inspectie en onderhoud 14. Trek de montagegroep van de compacte thermomodule (2) uit de warmtewisselaar. 15. Controleer de brander en de warmtewisselaar op schade en verontreinigingen. 16. Indien nodig, reinig of vervang dan de componenten volgens de volgende paragrafen. 17. -
Pagina 29: Sifonbeker Reinigen
Inspectie en onderhoud 9 Sifonbeker reinigen 10. Controleer de gasaansluitdruk (gasstroomdruk). (→ Pagina 23) 9.10 Leegmaken 9.10.1 Toestel aan verwarmingszijde legen Verwijder het onderste deel (2) van de sifon (1) door de bajonetsluiting tegen de klok in de draaien. Sluit de onderhoudskranen in de CV-aanvoer en CV- Spoel het onderste deel van de condenswatersifon met retour. -
Pagina 30: Voordruk Van Het Expansievat Controleren
9 Inspectie en onderhoud Open de ontluchtingskleppen aan de radiatoren. Begin aan de hoogst gelegen radiator en ga dan verder van boven naar onderen. Sluit de ontluchtingskleppen van alle radiatoren en de aftapkraan opnieuw als het verwarmingswater volledig uit de installatie weggelopen is. 9.11 Voordruk van het expansievat controleren Leeg het proceswatercircuit van het toestel. -
Pagina 31: Verwarmingsfilter Reinigen
Als u de fout niet kunt verhelpen en de fout ook na meer- 9.15 Inspectie en onderhoud dere ontstoringspogingen weer optreedt, moet u contact opnemen met de Vaillant servicedienst van de fabriek. ▶ Alle inspectie- en onderhoudswerkzaamheden moeten volgens de overzichtstabel met de inspectie- en onder- 10.4... -
Pagina 32: Foutgeheugen Resetten
10 Verhelpen van storingen 10.5 Foutgeheugen resetten 10.10.2 Ventilator vervangen ▶ Om de complete foutlijst te wissen, drukt u twee keer op (Annuleren, OK). 10.6 Diagnose uitvoeren ▶ Met behulp van het functiemenu kunt u bij de foutdia- gnose individuele componenten van het product aanstu- ren en testen. -
Pagina 33: Gasblok Vervangen
Verhelpen van storingen 10 Aanwijzing Bij sommige producten zijn gasblokken zonder gasdrukregelaar ingebouwd. Aanwijzing Elke vernietigde verzegeling moet hersteld wor- den. 11. Demonteer de houder (2) van het gasblok van de venti- lator. Maak hiervoor de drie schroeven (1) los. 12. -
Pagina 34: Venturi Vervangen
10 Verhelpen van storingen 10.10.4 Venturi vervangen Gevaar! Vergiftigingsgevaar door verhoogde CO- waarden! Een verkeerde gasmondstukgrootte kan tot verhoogde CO-waarden leiden. ▶ Let er bij het vervangen van de venturi op dat u het juiste gasmondstuk gebruikt (gekleurde markering en positie van de pennen aan de onderkant van het gas- mondstuk). -
Pagina 35: Printplaat En/Of Display Vervangen
Verhelpen van storingen 10 ▶ Om u te helpen bij het monteren kunt u water of in de handel verkrijgbare zeep gebruiken in de plaats van vetten. 14. Vervang de pakkingen. 15. Steek de aanvoer- en retouraansluiting tot aan de aan- slag in de warmtewisselaar. -
Pagina 36: 10.11 Reparatie Afsluiten
Engels ingesteld. ▶ Kies de gewenste taal. 13.1 Serviceteam ▶ Bevestig uw instelling met (OK). N.V. Vaillant S.A. ◁ U gaat automatisch naar de instelling van de toesteli- Golden Hopestraat 15 dentificatie D.093. B-1620 Drogenbos ▶ Stel conform de diagnosecodetabel de juiste waarde Belgien, Belgique, België... -
Pagina 37: Bijlage
Bijlage Bijlage Menustructuur installateurniveau – overzicht Menu Informatie Reset wachttijd Installateurniveau Vorige Select Code invullen Installateurniveau F.00 Foutcode lijst F.75 Onderbreking Test Fehler Toestel configuratie aanvoer voeler Pumpe/Wassermangel Vorige Vorige Select Installateurniveau Test Gassoort controleren Foutcode lijst Gassoort controleren Select Test gas type Test programma... - Pagina 38 Bijlage Toestel configuratie Komfort bedrijf Aanvoer instel temp. Komfort aan Warmwater temp. Komfort bedrijf Annuleren Vorige Select Toestel configuratie D.026 D.026 Warmwater temp. Hulp relais Zusatzrelais Komfort bedrijf Hulp relais Circulatie pomp externe Pumpe Vorige Select Vorige Annuleren Toestel configuratie D.027 D.027 Komfort bedrijf...
-
Pagina 39: Diagnosecodes - Overzicht
Bijlage Diagnosecodes - overzicht Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.000 CV-deellast Instelbare CV-deellast in kW auto auto: product past max. deellast automatisch aan de actuele behoefte van de installatie aan D.001 Nalooptijd interne pomp voor CV- 1 …... - Pagina 40 Bijlage Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.026 Aansturing hulprelais 1 = circulatiepomp 1 = circula- tiepomp 2 = externe pomp 3 = boilerlaadpomp (niet geactiveerd) 4 = rookgasklep 5 = externe magneetklep 6 = externe storingsmelding 7 = zonnepomp (niet actief) 8 = afstandsbediening eBUS (niet actief) 9 = legionellabeveiligingspomp (niet geactiveerd)
- Pagina 41 Bijlage Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.065 Maximale ontstekingstijd In seconden niet verstel- baar D.067 Resterende branderwachttijd In minuten niet verstel- baar D.068 Mislukte ontstekingen bij 1e poging Aantal mislukte ontstekingen niet verstel- baar D.069 Mislukte ontstekingen bij 2e poging Aantal mislukte ontstekingen niet verstel- baar...
-
Pagina 42: Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden - Overzicht
Bijlage Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.121 Verrijking van het lucht-gasmengsel 0 = normaal 0 = normaal bij min. vermogen 1 = verrijkt 2 = mager D.122 Begrensde beschikbare druk in mbar, alleen bij proKlima D.123 Tijd van de laatste boilerlading niet verstel- baar... -
Pagina 43: Overzicht Foutcodes
Bijlage Onderhoud Inspectie Werkzaamheden (min. om de (jaarlijks) 2 jaar) Controleer of aan het toestel geen gas, rookgas, warm water of condenswater ontsnapt. Breng evt. de dichtheid opnieuw tot stand. Inspectie/onderhoud noteren. Overzicht foutcodes Code Betekenis Oorzaak F.00 Onderbreking aanvoertemperatuurvoeler NTC-stekker niet aangesloten of los, multistekker op de printplaat niet correct aangesloten, onderbreking in de kabelboom, NTC defect F.01... - Pagina 44 Bijlage Code Betekenis Oorzaak F.48 Kortsluiting van de warmwatervoeler aan de NTC defect, kortsluiting in de kabelboom, kabel/behuizing uitgang van de plaatwarmtewisselaar F.49 Fout eBUS Kortsluiting bij de eBus, eBus-overbelasting of twee spanningsvoorzie- ningen met verschillende polariteiten op de eBus F.52 Fout aansluiting massastroomsensor Massastroomsensor niet aangesloten/losgekoppeld, stekker niet of niet...
-
Pagina 45: Bedradingsschema
Bijlage Bedradingsschema 230V~ Hoofdprintplaat Temperatuurvoeler van de verwarmingsretour Interfaceprintplaat Ventilator Codeerweerstand Venturi Smeltveiligheid Gasblok Temperatuursensor van de warmwateraanvoer Temperatuurvoeler van de boiler Temperatuurvoeler van de verwarmingsaanvoer Driewegklep 0020181591_00 ecoCOMPACT Installatie- en onderhoudshandleiding... -
Pagina 46: Technische Gegevens
Bijlage Druksensor Warmwaterpomp Doorstromingssensor Hoofdstroomvoorziening Oververhittingsbeveiliging Ontstekingselektrode CV-pomp Aan-/uittoets Ontsteker Technische gegevens Technische gegevens – verwarming VCC_206-4- VCC_266-4- VCC_306-4- 5_150 5_150 5_150 80 ℃ 80 ℃ 80 ℃ Maximale CV-aanvoer- temperatuur 30 … 80 ℃ 30 … 80 ℃ 30 … 80 ℃ Instelbe- reik max. - Pagina 47 Bijlage VCC_206-4- VCC_266-4- VCC_306-4- 5_150 5_150 5_150 Maximale 20,4 kW 25,5 kW 30,6 kW warmte- belasting - verwarming Minimale 4 kW 5,5 kW 6,2 kW warmte- belasting - verwarming Maximale 24,5 kW 30,6 kW 34,7 kW warmte- belasting - warm wa- ter (Q) Minimale 4 kW...
-
Pagina 48: Technische Gegevens - Algemeen
Bijlage Technische gegevens - warm water VCC_206-4- VCC_266-4- VCC_306-4- 5_150 5_150 5_150 Specifieke doorstroming 24,7 l/min 26,2 l/min 26,4 l/min (D) (ΔT = 30 K) volgens EN 13203 Maximaal toegestane druk 0,7 MPa 0,7 MPa 0,7 MPa 38 … 65 ℃ 38 …... -
Pagina 49: G Technische Gegevens
Bijlage Technische gegevens – elektrisch systeem VCC_206-4- VCC_266-4- VCC_306-4- 5_150 5_150 5_150 Elektrische aansluiting 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Ingebouwde zekering (traag) T4A/250 T4A/250 T4A/250 Max. elektrisch opgenomen 105 W 105 W 105 W vermogen... -
Pagina 50: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Foutgeheugen Terugzetten..............32 Foutsymbool................ 21 Aanvoertemperatuur, maximale Functiemenu................ 27 instellen................25 Activering Gasblok ................32 vervangen ..............33 Live monitor ..............18 Aflezen Gasfamiliecontrole uitvoeren ................ 20 Foutcodes ..............31 Afsluiten Gaslucht ................4 gebruiken Reparatie ............... 36 Testprogramma's............ - Pagina 51 Trefwoordenlijst Voorbereiden ..............32 Vuldruk Reserveonderdelen ............26–27 Aflezen................22 Restopvoerhoogte, pomp ............ 26 Vullen Retourtemperatuurregeling CV-installatie..............22 instellen................25 Vulmodus ................19 Serienummer................. 8 Warmtewisselaar Servicemelding..............31 Reiniging................ 28 Servicepartner ..............31 vervangen ..............34 Sifonbeker Warmwatertemperatuur reinigen ................29 instellen................
- Pagina 52 0020181591_00 24.10.2013 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 02 334 93 00 Fax 02 334 93 19 Kundendienst 02 334 93 52 Service après-vente 02 334 93 52 Klantendienst 02 334 93 52 info@vaillant.be www.vaillant.be © Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen alleen met schriftelijke toe-...