Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 WAARSCHUWING De sensorbekleding kan bij transport gemakkelijk beschadigd raken. Steek nooit iets door de sensor heen om hem op te tillen of om als hefboom te gebruiken. Door beschadiging van de bekleding kan de sensor onbruikbaar worden. Gebruik om schade aan de uiteinden van de sensorbekleding te voorkomen geen metalen pakkingen of pakkingen met spiraalvorm.
Pagina 4
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Afbeelding 1. Afmetingen Rosemount 8732 190 (7.49) 165 (6.48) LOI-deksel 1 / 2 ”–14 NPT, CM20 (3 plaatsen)* (4.97) (3.00) (8.81) 1 / 2 ”–14 NPT, (2 plaatsen)* (3.07) (4.97) (5.82) OPMERKING: * M20- en PG 13.5-verbindingen zijn beschikbaar bij gebruik van kabelwartels met schroefdraad.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Aandachtspunten met betrekking tot het milieu Vermijd voor een maximale levensduur van de transmitter overmatige hitte en trillingen. Typische probleemgebieden omvatten: • leidingen met sterke vibratie met integraal gemonteerde transmitters • installaties in een warm klimaat in direct zonlicht •...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 2: H ANTERING Hanteer alle onderdelen voorzichtig om schade te voorkomen. Transporteer het systeem zo mogelijk in de oorspronkelijke verpakkingen naar de installatielocatie. Met PTFE beklede sensoren worden verzonden met einddoppen waardoor ze beschermd zijn tegen mechanische schade en de gewone vervorming die anders optreedt.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Flowrichting De sensor moet zo worden gemonteerd dat de PUNT van de stroomrichtingspijl, afgebeeld op het identificatielabel van de sensor, in de stroomrichting door de sensor heen wijst. Sensorlocatie De sensor moet zo worden geïnstalleerd dat hij tijdens bedrijf altijd volledig gevuld is. Verticale installatie maakt opwaartse procesvloeistofstroming mogelijk en zorgt dat het doorsnedeoppervlak altijd gevuld is, ongeacht de flowsnelheid.
Pagina 8
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 De elektroden in de sensor zijn correct georiënteerd als de twee meetelektroden in de 3-uurs- en 9-uurspositie staan of binnen 45° ten opzichte van de loodlijn, zoals rechts van Afbeelding 5 staat afgebeeld. Vermijd een montagestand waardoor de bovenkant van de sensor op 90°...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 4: I NSTALLATIE Sensoren met flens Pakkingen Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat compatibel is met de procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden.
Pagina 10
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 aanhaalmoment. Herhaal deze procedure aan de kant achter de sensor. Haal bij sensoren met meer of minder flensbouten de bouten aan in een soortgelijke kruisgewijze volgorde. Herhaal deze volledige aanhaalreeks tot 40%, 60%, 80% en ten slotte 100% van de aanbevolen aanhaalmomenten of totdat het lekken tussen de proces- en de sensorflenzen stopt.
Pagina 11
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Tabel 1. Aanbevolen aanhaalmomenten flensbouten voor Rosemount 8705- en 8707-sensoren met grote signaalsterkte Bekleding van polyurethaan/neopreen/linatex/ Bekleding van PTFE/ETFE/PFA adipreen Klasse 150 Klasse 300 Klasse 150 Klasse 300 Maatcode Leidingdiameter (lb-ft) (lb-ft) (lb-ft) (lb-ft)
Pagina 12
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Tabel 2. Aanhaalmomenten flensbouten en boutbelastingsspecificaties 8705 (EN 1092-1) Bekleding van PTFE/ETFE PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Maatcode Leidingdiameter (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 15 mm (0.5 inch) 25 mm (1 inch) 40 mm (1.5 inch) 50 mm (2 inch) 65 mm (2.5 inch)
Pagina 13
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Tabel 2. (vervolg) Aanhaalmomenten flensbouten en boutbelastingsspecificaties 8705 (EN 1092-1 Bekledingen van polyurethaan, linatex, adipreen en neopreen PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Maatcode Leidingdiameter (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 25 mm (1 inch) 40 mm (1,5 inch) 50 mm (2 inch)
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Flensloze sensoren Pakkingen Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat verenigbaar is met de procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden.
Pagina 15
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 OPMERKING Monteer sensormaten 0,15, 0,30 en 0,5 inch tussen AMSE 1/2 inch-flenzen. Als er bouten van koolstofstaal worden gebruikt op sensoren van 15 en 25 mm (0.15, 0.30, 0.5 en 1 inch) in plaats van de vereiste roestvaststalen bouten, zal de meetfunctie van de flowsensor verslechteren.
Pagina 16
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Flensbouten Voor flensloze sensoren zijn tapeinden vereist. Zie Afbeelding 7 voor de aanhaalvolgorde. Controleer altijd op lekkage bij de flenzen nadat u de flensbouten hebt aangehaald. De verbindingen van elke sensor moeten 24 uur na de eerste keer aanhalen van de flensbouten nogmaals worden aangehaald.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Hygiënische sensoren Pakkingen Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat verenigbaar is met de procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden.
Pagina 18
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 5: A ARDING Raadpleeg Tabel 6 om te bepalen welke procesaardingsoptie voor een juiste installatie is vereist. De sensorbehuizing moet op aarde worden aangesloten volgens de landelijke en plaatselijke elektriciteitsvoorschriften. Als u dit niet doet, zal de apparatuur mogelijk minder bescherming bieden.
Pagina 19
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Afbeelding 12. Aarding met aardingsringen of bekledingsbeschermingen Aardingsringen of bekledingsbeschermingen Afbeelding 13. Aarding met aardelektrode...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 6: B EDRADING In deze paragraaf over bedrading worden de verbindingen tussen de transmitter en de sensor, het PROFIBUS PA-veldbussegment en de voeding van de transmitter beschreven. Volg de informatie over doorvoerbuizen, kabelvereisten en loskoppelingsvereisten in de onderstaande paragrafen.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Leg kabel van de juiste doorsnede door de doorvoerbuisaansluitingen van uw magnetische-magnetisch flowmetersysteem. Leg de voedingskabel van de voedingsbron naar de transmitter. Leg de kabel van de spoelaandrijving en de signaalkabel tussen de flowmetersensor en de transmitter.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Tabel 7. Kabelvereisten Vermeld bij het bestellen van kabel de lengte als het gewenste aantal. 25 ft = aantal (25) 08732-0753-1003 Beschrijving Lengte Onderdeelnummer Spoelaandrijvingskabel (14 AWG) 08712-0060-2013 Belden 8720, Alpha 2442 of 08712-0060-0001 vergelijkbaar product Signaalkabel (20 AWG)
Pagina 23
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Afbeelding 16. Bedradingsschema voor montage op afstand OPMERKING Bij gebruik van een door Rosemount geleverde combinatiekabel bevatten de signaaldraden voor klem 18 en 19 een extra afschermingsdraad. Deze twee afschermingsdraden moeten op klem 17 op het aansluitklemmenblok van de sensor worden verbonden met de hoofdafschermingsdraad;...
December 2012 Integraal gemonteerde transmitters De draadboom voor integraal gemonteerde transmitters wordt in de fabriek geïnstalleerd. Zie Afbeelding 18. Gebruik geen andere kabels dan die welke zijn meegeleverd door Emerson Process Management, Rosemount, Inc. Afbeelding 18. Bedradingsschema voor integrale montage 8732EST...
Pagina 25
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Bedrading voor aansluiting PROFIBUS PA-veldbus Communicatie-ingang transmitter Voor de PROFIBUS PA-veldbuscommunicatie is een voeding vereist van ten minste 9 V d.c. en ten hoogste 32 V d.c. op de communicatieaansluitingen van de transmitter. Overschrijd de 32 V d.c.op de communicatieaansluitingen van de transmitter niet.
Pagina 26
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Netspanningsbewaking Elke veldbusvoeding vereist een netspanningsbewaker om de voedingsuitgang van het veldbusbedradingssegment te ontkoppelen. Afbeelding 19. Voedingsaansluitingen Afsluitweerstanden (verbindingslijn) Converter, Profibus DP naar Profibus PA Regelkamer * In intrinsiek veilige installaties zullen soms minder apparaten per intrinsieke- Apparaat 1 t/m 11* veiligheidsisolering zijn toegestaan.
Pagina 27
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Bedradingaansluiting transmitter Volg de onderstaande stappen voor bedrading van veldbustransmitter model 8732E PROFIBUS PA: 1. Zorg dat de spanningsstabilisator en de kabel voldoen aan de hierboven onder “Veldbedrading” vermelde eisen 2. Zorg dat de transmitter niet onder spanning staat 3.
Transmitter 8732E is ontworpen voor een voeding van 90–250 V a.c., 50–60 Hz of 12–42 V d.c. Neem voordat u stroom aansluit op de Rosemount 8732E de volgende normen in overweging en verzeker u ervan dat u over de juiste voeding, doorvoerbuizen en andere accessoires beschikt.
Pagina 29
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Voeding 8732E Sluit voor wisselspanningsapparatuur (90–250 V a.c., 50–60 Hz) de nulleider aan op klem 9 (AC N/L2) en sluit de wisselspanninggeleider aan op klem 10 (AC/L1). Sluit voor gelijkspanningsapparatuur de negatieve draad op aansluitklem 9 (DC –) aan en de positieve draad op aansluitklem 10 (DC +).
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Stap 7: Basisconfiguratie Snel opstarten Nadat het magnetisch flowmetersysteem is geïnstalleerd en de communicatie is opgestart, wordt de configuratie van de transmitter voltooid. De standaard transmitterconfiguratie, zonder optiecode C1, door de klant gekozen configuratie, wordt geleverd met de volgende parameters: Technische eenheden: ft/s Sensormaat: 3 inch...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Sleufconfiguratie De 8732E heeft 4 sleuven die moeten worden geconfigureerd. Als een sleuf niet wordt gebruikt, moet deze als lege sleuf worden geconfigureerd. Afbeelding 23 toont een voorbeeld van een elementaire sleufconfiguratie voor de Primary Variable (PV of Flow) en de getotaliseerde flowwaarde.
Goedgekeurde productielocaties Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, VS Fisher-Rosemount Technologias de Flujo, S.A. de C.V. – Chihuahua, Mexico Emerson Process Management Flow – Ede, Nederland Asia Flow Technology Center – Nanjing, China INFORMATIE OVER EUROPESE RICHTLIJNEN De EG-verklaring van overeenstemming staat op pagina 39. De meest recente versie vindt u op www.rosemount.com.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 OPMERKING Voor de 8732E-transmitter met een LOI (lokale bediening) ligt de onderste omgevingstemperatuurlimiet op –20 °C. OPMERKING Voor intrinsiek veilige (IS) uitgangen op de 8732E moet uitgangsoptiecode F worden geselecteerd. IS-uitgangen voor klasse I, divisie 1, groep A, B, C, D. Temp.-code – T4 bij 60 °C IS-uitgangen voor Ex de [ia] IIB of IIC T6 Certificeringen Noord-Amerika FM-goedkeuringen...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Europese certificeringen ATEX drukvast Certificaat nr: KEMA 07ATEX0073 X II 2G Ex de IIC T6 of II 2G Ex de [ia] IIC T6 zonder LOI (–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) met LOI (–20 °C ≤...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 ATEX type n Certificaat nr: Baseefa 07ATEX0203X II 3G Ex nA nL IIC T4 zonder LOI (–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) met LOI (–20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) = 42 V d.c.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Installatie-instructies: De kabel en kabelinvoerelementen en afdichtingen moeten van een gecertificeerd drukvast type of type met vergrote beveiliging zijn, geschikt voor de gebruiksomstandigheden en juist geïnstalleerd. Bij gebruik van de doorvoerbuis moet een gecertificeerde stoppenkast worden aangebracht direct op de ingang van de behuizing.
Pagina 37
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 InMetro drukvast Certificaat nr: NCC 12.1177 X Ex de IIB T6 Gb IP66 of Ex de [ia IIC Ga] IIB T6 Gb IP66 zonder LOI (–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) met LOI (–20 °C ≤...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Informatie sensorgoedkeuring Tabel 12. Sensoroptiecodes Rosemount 8721- Rosemount 8705-sensor Rosemount 8707-sensor Rosemount 8711-sensor sensoren Voor Voor Voor Voor niet-ont- Voor ont- niet-ont- Voor ont- niet-ont- Voor ont- niet-ontvlam- Goedkeu- vlambare vlambare vlambare vlambare vlambare...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Afbeelding 25. Verklaring van overeenstemming EC Declaration of Conformity No: RFD 1068 Rev. E Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 declare under our sole responsibility that the product(s), Model 8732E Magnetic Flowmeter Transmitter manufactured by, Rosemount Inc.
Pagina 40
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Schedule EC Declaration of Conformity RFD 1068 Rev. E EMC Directive (2004/108/EC) All Models EN 61326-1: 2006 LVD Directive (2006/95/EC) All Models EN 61010-1: 2001 ATEX Directive (94/9/EC) Model 8732E Magnetic Flowmeter Transmitter KEMA 07ATEX0073 X –...
Pagina 41
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Schedule EC Declaration of Conformity RFD 1068 Rev. E BASEEF07ATEX0203X – Type n, Intrinsically Safe Output Equipment Group II, Category 3 G Ex nA nL IIC T4 Equipment Group II, Category 3(1) G Ex nA nL [ia] IIC T4 EN 60079-0: 2006 EN 60079-15: 2005...
Nr.: RFD 1068 v. E Wij, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten, Rosemount 8732E magnetische flowmetertransmitter vervaardigd door, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive 8200 Market Boulevard Eden Prairie, MN 55344-3695...
Pagina 43
EN 61326-1: 2006 LVD-richtlijn (2006/95/EG) Alle modellen EN 61010-1: 2001 ATEX-richtlijn (94/9/EG) Rosemount 8732E magnetische flowmetertransmitter KEMA 07ATEX0073 X – Drukvast, met aansluitklem(men) met verhoogde bescherming, intrinsiek veilige uitgang(en), stof Apparatuurgroep II, categorie 2 G: Ex d IIB/IIC T6 Ex de IIB/IIC T6...
Pagina 44
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 Schema EG-verklaring van overeenstemming RFD 1068 v. E BASEEF07ATEX0203X – Type n, intrinsiek veilige uitgang Apparatuurgroep II, categorie 3 G Ex nA nL IIC T4 Apparatuurgroep II, categorie 3(1) G Ex nA nL [ia] IIC T4 EN 60079-0: 2006 EN 60079-15: 2005 EN 60079-11: 2007...
Pagina 45
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012...
Pagina 46
Beknopte installatiegids 00825-0111-4665, Rev AB Rosemount 8732 December 2012 AANTEKENINGEN...