Pagina 3
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 1: T RANSPORT Transporteer alle onderdelen voorzichtig om schade te voorkomen. Transporteer het systeem zo mogelijk in de oorspronkelijke verpakkingen naar de installatielocatie. Met PTFE beklede sensoren worden verzonden met einddoppen waardoor ze beschermd zijn tegen mechanische schade en de gewone vervorming die anders optreedt.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 2: M ONTAGE Rechte lengte voor en na de meter Om te zorgen dat de sensor aan de specificaties blijft voldoen onder uiteenlopende procesomstandigheden, moet hij worden geïnstalleerd met ten minste vijf rechte buisdiameters voor en ten minste twee rechte buisdiameters na het elektrodevlak (zie Afbeelding 2).
Pagina 5
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Sensorlocatie De sensor moet worden geïnstalleerd op een plaats waar hij tijdens bedrijf altijd volledig gevuld is. Verticale installatie maakt opwaartse procesvloeistofstroming mogelijk en zorgt dat het doorsnedeoppervlak altijd gevuld is, onafhankelijk van de flowsnelheid. Horizontale installatie is alleen geschikt in lage buisgedeelten die normaliter gevuld zijn.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Stand van de sensor De elektroden in de sensor zijn correct georiënteerd als de twee meetelektroden in de 3-uurs- en 9-uurspositie staan of binnen 45° ten opzichte van de loodlijn, zoals rechts in Afbeelding 4 staat afgebeeld.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 3: I NSTALLATIE Sensoren met flens Pakkingen Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat compatibel is met de procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden.
Pagina 8
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 aan de kant achter de sensor. Haal bij sensoren met meer of minder flensbouten de bouten aan in een soortgelijke kruisgewijze volgorde. Herhaal deze volledige aanhaalvolgorde op 40, 60, 80 en 100 procent van de aanbevolen momentwaarden of totdat de lekkage tussen de procesflens en de sensorflens ophoudt.
Pagina 9
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Tabel 1. (vervolg) Aanbevolen aanhaalmomenten flensbouten voor de Rosemount 8705 en 8707 sensor met grote signaalsterkte Bekledingen van Bekleding van PTFE/ETFE/PFA polyurethaan/neopreen/adipreen Maat- Klasse 150 Klasse 300 Klasse 150 Klasse 300...
Pagina 10
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Tabel 2. (vervolg) Aanhaalmomenten flensbouten en boutbelastingsspecificaties 8705 (EN 1092-1) Bekledingen van polyurethaan, linatex, adipreen en neopreen PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Leiding- Maatcode diameter (newton-meter) (newton-meter)
Pagina 11
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Flensloze sensoren Pakkingen Voor elke aansluiting van de sensor op een aangrenzend instrument of buisgedeelte is een pakking nodig. De pakkingen moeten van een materiaal zijn dat compatibel is met de procesvloeistof en de bedrijfsomstandigheden.
Pagina 12
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Sensoren van 0.15, 0.30 en 0.5 in. worden tussen ASME 1/2-inch flenzen gemonteerd. Als er bouten van koolstofstaal worden gebruikt op sensoren van 4 en 25 mm (0.15, 0.30, 0.15 en 1 in.) in plaats van de vereiste roestvaststalen bouten, zal de meetfunctie van de...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Flensbouten Voor flensloze sensoren zijn tapeinden vereist. Zie Afbeelding 6 op pagina 8 voor de aanhaalvolgorde. Controleer altijd op lekkage bij de flenzen nadat u de flensbouten hebt aangehaald. De verbindingen van elke sensor moeten 24 uur na de eerste keer aanhalen van de flensbouten nogmaals worden aangehaald.
Pagina 14
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 4: A ARDING Raadpleeg Tabel 6 om te bepalen welke procesaardingsoptie voor een juiste installatie is vereist. De sensorbehuizing moet op aarde worden aangesloten volgens de landelijke en plaatselijke elektriciteitsvoorschriften. Anders zal de apparatuur mogelijk minder bescherming bieden.
Pagina 15
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Afbeelding 11. Aarding met aardingsringen of bekledingsbeschermingen Aardingsringen of bekledingsbeschermingen Afbeelding 12. Aarding met aardelektrode...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 5: B EDRADING In deze paragraaf over bedrading worden de verbindingen tussen de transmitter en de sensor, de 4–20 mA-kring en de voeding van de transmitter beschreven. Volg de informatie over doorvoerbuizen, kabelvereisten en loskoppelingsvereisten in de onderstaande paragrafen.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Vereisten t.a.v. de doorvoerbuizen Tussen de sensor en de op afstand gemonteerde transmitter is een exclusieve kabeldoorvoer vereist voor de spoelaandrijvings- en signaalkabels. Zie Afbeelding 13. Door kabels samen te bundelen in een enkele doorvoerbuis kan interferentie en ruis in het systeem ontstaan.
Pagina 18
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Bewerk de uiteinden van de spoelaandrijvings- en signaalkabels zoals afgebeeld in Afbeelding 14. Laat maximaal 2,54 cm (1 in.) onafgeschermde draad blootliggen bij zowel de spoelaandrijvings- als de signaalkabel. Blootliggende draad moet met gepast isolatiemateriaal worden omwikkeld.
Pagina 19
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schokken tussen klem 1 en 2 (40 V a.c.). Bedrading tussen de transmitter en de sensor aanleggen Zie Tabel 8 bij gebruik van afzonderlijke kabels voor spoelaandrijving en signaal. Zie Tabel 9 bij gebruik van de combinatiekabel voor spoelaandrijving en signaal.
Pagina 20
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Afbeelding 15. Bedradingsschema's voor externe montage Bij gebruik van een door Rosemount geleverde combinatiekabel bevatten de signaaldraden voor klem 18 en 19 een extra afschermingsdraad. Deze twee afschermingsdraden moeten op klem 17 op het aansluitklemmenblok van de sensor worden verbonden met de hoofdafschermingsdraad;...
Pagina 21
De draadboom voor integraal gemonteerde transmitters wordt in de fabriek geïnstalleerd. Zie Afbeelding 17. Gebruik geen andere kabels dan die welke zijn meegeleverd door Emerson Process Management, Rosemount, Inc. Afbeelding 17. Bedradingsschema voor integrale montage 8732E Aansluiten van het analoge 4–20 mA-signaal...
Pagina 22
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 8732E – sluit de negatieve (–) gelijkspanningsdraad aan op klem 1 en de positieve (+) gelijkspanningsdraad op klem 2. Zie Afbeelding 18. Afbeelding 18. Bedradingsschema analoog signaal 8732E +4–20 mA –4–20 mA...
Pagina 23
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Interne voeding De analoge signaalkring van 4–20 mA wordt vanaf de transmitter zelf gevoed. Externe voeding De analoge 4–20 mA-signaalkring wordt gevoed via een externe bron. Voor HART-multidrop-installaties is een externe analoge voedingsbron van 10–30 V gelijkspanning vereist.
Pagina 24
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Vereisten voedingsdraad Gebruik draad van 12 tot 18 AWG, geschikt voor gebruik bij de verwachte temperaturen van het apparaat. Gebruik voor aansluitingen bij een omgevingstemperatuur van meer dan 60 °C (140 °F) een draad die gespecificeerd is voor 80 °C (176 °F). Gebruik bij een omgevingstemperatuur van meer dan 80 °C (176 °F) een draad die gespecificeerd is voor...
Pagina 25
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Voeding 8732E Sluit voor wisselspanningsapparatuur (90–250 V a.c., 50–60 Hz) de nulleider aan op aansluitklem 9 (AC N/L2) en de wisselspanningsgeleider op aansluitklem 10 (AC/L1). Sluit voor gelijkspanningsapparatuur de negatieve draad op aansluitklem 9 (DC –) aan en de positieve draad op aansluitklem 10 (DC +).
Pagina 26
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Dekselborgschroef (alleen 8732E) Bij transmitterbehuizingen die met een dekselborgschroef worden geleverd, moet de schroef correct worden gemonteerd zodra de transmitter is bedraad en opgestart. Volg deze stappen voor het monteren van de dekselborgschroef: 1.
Goedgekeurde productielocaties Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, VS Fisher-Rosemount Technologias de Flujo, S.A. de C.V. – Chihuahua, Mexico Emerson Process Management Flow – Ede, Nederland Asia Flow Technology Center – Nanjing, China Informatie over Europese richtlijnen De EG-verklaring van overeenstemming vindt u op pagina 37. De meest recente versie vindt u op www.rosemount.com.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Alle andere Rosemount 8705/8707/8711/8721 sensoren – met leidingmaten van 1 inch en minder: Goed vakmanschap (Sound Engineering Practice) Sensoren die SEP zijn, vallen buiten het bestek van de PED-richtlijn en kunnen niet worden aangemerkt als zijnde conform deze richtlijn.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Informatie sensorgoedkeuring Rosemount Rosemount 8705 Rosemount 8707 Rosemount 8711 8721 sensor sensor sensor sensoren Voor Voor Voor niet-ont- Voor ont- niet-ont- Voor ont- niet-ont- Voor ont- Voor vlambare vlambare vlambare...
Pagina 30
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Certificeringen Noord-Amerika Factory Mutual (FM) Niet-vonkend voor klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D niet-ontvlambare vloeistoffen (8705/8711 T5 bij 60 °C; 8707 T3C bij 60 °C) en stofontstekingbestendig klasse II/III, divisie 1, groep E, F en G (8705/8711 T6 bij 60 °C;...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 ATEX niet-vonkend/niet-brandgevaarlijk Certificaatnr.: KEMA02ATEX1302X II 3G EEx nA [L] IIC T3... T6 (–20 °C ≤ T ≤ +65 °C) Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (x): De verhouding tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur en temperatuurklasse moet worden afgelezen uit Tabel 13 op pagina 34.
Pagina 32
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Installatie-instructies Bij een omgevingstemperatuur van meer dan 60 °C/140 °F en een procestemperatuur die hoger is dan of gelijk is aan 60 °C/140 °F moet de flowmeter worden gebruikt met hittebestendige kabels met een temperatuurclassificatie van ten minste 90 °C/194 °F.
Pagina 33
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Tabel 11. Elektrische gegevens Rosemount 8705 en 8711 sensoren Spoelversterkingscircuit: Maximaal 40 V, 0,5 A, 20 W Elektrodecircuit: in type explosiebescherming intrinsieke veiligheid EEx ia IIC, U = 5 V,...
Pagina 34
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Tabel 13. Verhouding tussen maximale omgevingstemperatuur, maximale procestemperatuur en temperatuurklasse Maximale procestemperatuur °C (°F) per temperatuurklasse Maximale omgevingstemperatuur sensor van 0,5 inch 65 °C (149 °F) 147 °C (296 °F) 59 °C (138 °F)
Pagina 35
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Tabel 13. (vervolg) Verhouding tussen maximale omgevingstemperatuur, maximale procestemperatuur en temperatuurklasse Maximale procestemperatuur °C (°F) per temperatuurklasse Maximale omgevingstemperatuur sensor van 2,0 inch 65 °C (149 °F) 143 °C (289 °F) 73 °C (163 °F)
Pagina 36
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Tabel 14. De verhouding tussen omgevingstemperatuur, procestemperatuur, temperatuurklasse, oriëntatie van de aansluitkast en montage van de stroombuis Maximale Maximale Tempera- Grootte leiding omgevings- procestemperatuur tuurcode Oriëntatie Montage mm (inch) temperatuur °C (°F) °C (°F)
Pagina 37
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Afbeelding 23. Verklaring van overeenstemming Rosemount 8705...
Pagina 38
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013...
Pagina 39
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 EG-verklaring van overeenstemming Nr.: RFD 1006 v. I Wij, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten, Magnetische flowmeters, model 8705 vervaardigd door Rosemount Inc.
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Schema EG-verklaring van overeenstemming RFD 1006 v. I EMC-richtlijn (2004/108/EG) Alle modellen EN 61326-1: 2006 PED-richtlijn (97/23/EG) Magnetische flowmeter, model 8705, met optie “PD”, in leidingmaten 1,5–36 inch Apparatuur zonder de “PD”-optie is NIET PED-conform en mag niet zonder nadere beoordeling in de EER worden gebruikt Beoordelingsbesluit kwaliteitssysteem –...
Pagina 42
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Schema EG-verklaring van overeenstemming RFD 1006 v. I ATEX-richtlijn (94/9/EG) vervolg KEMA 06ATEX0006 – Stofcertificaat Apparatuurgroep II, categorie 1 D (Ex tD A20 IP6x T105 °C) EN 61241-0: 2006 EN 61241-1: 2004 Aangemelde instantie Europese Richtlijn voor Drukapparatuur Det Norske Veritas (DNV) [nr.
Pagina 43
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Afbeelding 24. Verklaring van overeenstemming Rosemount 8711...
Pagina 44
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013...
Pagina 45
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 EG-verklaring van overeenstemming Nr.: RFD 1007 v. H Wij, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten, Magnetische flowmeters, model 8711 vervaardigd door Rosemount Inc.
Pagina 47
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Schema EG-verklaring van overeenstemming RFD 1007 v. H EMC-richtlijn (2004/108/EG) Alle modellen EN 61326-1: 2006 PED-richtlijn (97/23/EG) Magnetische flowmeter, model 8711, met optie “PD”, in leidingmaten 1,5–8 inch Apparatuur zonder de “PD”-optie is NIET PED-conform en mag niet zonder nadere beoordeling in de EER worden gebruikt Beoordelingsbesluit kwaliteitssysteem –...
Pagina 48
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Schema EG-verklaring van overeenstemming RFD 1007 v. H ATEX-richtlijn (94/9/EG) vervolg KEMA 06ATEX0006 – Stofcertificaat Apparatuurgroep II, categorie 1 D (Ex tD A20 IP6x T105 °C) EN 61241-0: 2006 EN 61241-1: 2004 Aangemelde instantie Europese Richtlijn voor Drukapparatuur Det Norske Veritas (DNV) [nr.
Pagina 49
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Afbeelding 25. Verklaring van overeenstemming Rosemount 8721...
Pagina 50
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013...
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 EG-verklaring van overeenstemming Nr.: RFD 1051 v. E Wij, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product/de producten, Hygiënische magnetische flowmeters, model 8721 vervaardigd door Rosemount Inc.
Pagina 52
Beknopte installatiegids 00825-0111-4727, Rev CC Rosemount 8700 Series januari 2013 Schema EU-verklaring van overeenstemming RFD 1051 v. E EMC-richtlijn (2004/108/EG) Alle modellen EN 61326-1: 2006 PED-richtlijn (97/23/EG) Magnetische flowmeter, model 8721, leidingmaten groter dan 25 mm (1 inch): Apparatuur zonder de “PD”-optie is NIET PED-conform en mag niet zonder nadere beoordeling in de EER worden gebruikt Beoordelingsbesluit kwaliteitssysteem –...