Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
W&H Perfecta 900 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. W&H Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. Perfecta 900
  6. Gebruiksaanwijzing
W&H Perfecta 900 Gebruiksaanwijzing

W&H Perfecta 900 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
900

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor W&H Perfecta 900

Samenvatting van Inhoud voor W&H Perfecta 900

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave W&H symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 5 Inleiding .

  • Pagina 3: W&H Symbolen

    W&H symbolen Symbolen in de gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! LET OP! Algemene verklaringen, zonder gevaar (indien mensen kunnen worden (om materiële schade te voorkomen) voor mensen en voorwerpen verwond) W&H service...
  • Pagina 4 W&H symbolen Symbolen op de besturing Gebruiksaanwijzing Niet bij het huisvuil deponeren Bestelnummer in acht nemen Productiedatum Voetschakelaar Serienummer Elektrische zekering Motor Elektrische spanning van het apparaat Data Matrix code, uitsluitend Regelmechanisme Wisselstroom op bepaalde modellen, ter productherkenning Opgenomen elektrisch vermogen van het apparaat Stroomsterkte Frequentie van de wisselstroom...
  • Pagina 5 W&H symbolen Symbolen op de verpakking Boven Toegestaan Let op: volgens het federale temperatuurbereik recht van de VS mag dit apparaat uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een tandarts, Breekbaar Toegestane een arts of een andere luchtvochtigheid medisch deskundige met een vergunning in de deelstaat waar hij of zij praktijk houdt en die dit apparaat...

  • Pagina 6: Inleiding

    1. Inleiding Voor uw veiligheid en de veiligheid van uw team Deze gebruiksaanwijzing verklaart u het gebruik van uw W&H-product . Wij moeten u echter ook waarschuwen voor mogelijke gevaarlijke situaties . Uw veiligheid en de veiligheid van uw team liggen ons bijzonder na aan het hart . Let daarom a .u .b .
  • Pagina 7 Inleiding De Perfecta is in de door ons geleverde toestand > gecontroleerd op veiligheid > draagt het UL-keurmerk > ontstoord volgens de desbetreffende normen . Deze verklaring geldt niet voor achteraf ingebouwde onderdelen of uitbreidingen enz . Verantwoordelijkheid van de fabrikant W&H Dentalwerk Bürmoos beschouwt zich alleen verantwoordelijk voor de veiligheid, de betrouwbaarheid en het goede functioneren van de Perfecta, indien de onderstaande aanwijzingen worden opgevolgd: >...

  • Pagina 8: Uitpakken

    2. Uitpakken De W&H-verpakking is milieuvriendelijk en kan via branche- Kartonnen dozen met  reclycing-ondernemingen worden verwijderd . hulpstukken eruit nemen . Wij raden u echter aan de originele verpakking te bewaren . Knieapparaat: Houdblik en  beugel voor uitblaasfunctie wegnemen .

  • Pagina 9: Leveringsomvang

    3. Leveringsomvang Perfecta 900 met interne koelmiddelaanvoer Knieapparaat Tafelapparaat Knie-, tafelapparaat Bedieningsunit: Bedieningsunit: Motorkabel 1,8 m voor LA-9 REF 05117800 REF 05223900 230 V REF 05223500 230 V Slang voor luchtaansluiting REF 05250400 REF 05224000 115 V REF 05223600 115 V...
  • Pagina 10 Leveringsomvang Perfecta 900 met interne koelmiddelaanvoer Knieapparaat Tafelapparaat Knie-, tafelapparaat Bedieningsunit: Bedieningsunit: Motorkabel 1,8 m voor LA-9 REF 05117800 REF 05333600 230 V REF 05334200 230 V Slang voor luchtaansluiting REF 05250400 REF 04542400 115 V REF 05334300 115 V...

  • Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften

    4. Veiligheidsvoorschriften Volg a.u.b. altijd de volgende aanwijzingen op > Bewaar de Perfecta vóór de inbedrijfstelling 24 uur bij kamertemperatuur . > Sluit de Perfecta slechts aan op een geaard stopcontact . > Grijp nooit in lopende of tot stilstand komende roterende instrumenten . >...
  • Pagina 12 Veiligheidsvoorschriften Gevarenbereik Deze besturing is niet geschikt voor gebruik in ruimtes waar bijzondere voorzorgsmaatregelen van kracht zijn (bv . corrosieve of explosie-gevaarlijke omgeving) . Uitvallen van de netspanning Bij het uitvallen van de elektriciteitsvoorziening of het uitschakelen van Perfecta wordt het laatst ingestelde toerental opgeslagen en na het hernieuwd aanzetten weer geactiveerd .

  • Pagina 13: Beschrijving / Montage / Bediening - Knieapparaat

    5. Beschrijving knieapparaat Beugel voor uitblaasfunctie Aansluitbus voor motorhandstuk: Koelmiddelregelaar LA -9 Stopcontact LA-66 (optioneel) Zekeringsla met 2 zekeringen Aansluitbus voor pedaal (optioneel) Aansluitbus voor Netschakelaar AAN / UIT (I / 0) bedieningselement Koelmiddelaansluiting (besturing Luchtaansluiting met externe koelmiddelaanvoer) Bedieningskleppen voor toerentalregulering en Bouwjaar motorstart...
  • Pagina 14 Montage knieapparaat Met het bijgesloten boorsjabloon of fenderbevestiging gaten  tekenen . 4 gaten met ø 3 mm voorboren .  Rekening houden met maten: 550 tot 600 mm H1 = minstens 90 mm 90 mm (besturing met externe koelmiddelaanvoer) 125 mm (besturing met externe koelmiddelaanvoer) gemeten vanaf de voorzijde van de tafel 100 mm...
  • Pagina 15 Ingebruikname knieapparaat Voordat u netsnoer, motorsnoer, bedieningselement, luchtslang, pedaal (optioneel), koelmiddelslang(besturing met externe koelmiddelaanvoer) aan- of afkoppelt, schakelt u de besturing uit . Beugel voor uitblaasfunctie tot Besturing tot op de aanslag   aan aanslag opschuiven . van de fenderbevestiging schuiven .

  • Pagina 16: Beschrijving Tafelapparaat Met Interne Koelmiddelaanvoer

    6. Beschrijving tafelapparaat met interne koelmiddelaanvoer Aansluitbus voor motorhandstuk: Koelmiddelregelaar LA -9 LA-66 (optioneel) Stopcontact Aansluitbus voor pedaal Zekeringsla met 2 zekeringen (optioneel) Aansluitbus voor bedieningselement Netschakelaar AAN / UIT (I / 0) Luchtaansluiting Voet Bouwjaar...

  • Pagina 17: Beschrijving Tafelapparaat Met Externe Koelmiddelaanvoer

    Beschrijving tafelapparaat met externe koelmiddelaanvoer Aansluitbus voor Aansluitbus voor pedaal Aansluitbus voor motorhandstuk: bedieningselement LA-66 (optioneel) LA-9 Luchtaansluiting Aansluiting koelmiddel Koelmiddelregelaar Stopcontact Zekeringsla met 2 zekeringen Netschakelaar AAN / UIT (I / 0) Bouwjaar...
  • Pagina 18 Ingebruikname tafelapparaat Besturing op de voet met dichtgedrukte  Pedaal bedieningsklep zetten (besturing met interne koelmiddelaanvoer) . Motorsnoer, bedieningselement, lucht-  slang, pedaal, koelmiddelslang (besturing met externe koelmiddelaanvoer) en Pedaal voor Toets voor toerentalregulering uitblaasfunctie netsnoer vastzetten . Let op de plaatsing! Voordat u netsnoer, motorsnoer, bedie- ningselement, luchtslang, pedaal, Besturing aanzetten (I) .

  • Pagina 19: Algemene Ingebruikname - Koelmiddeltank Vullen / Koelmiddel Regelen

    7. Algemene ingebruikname – koelmiddeltank vullen Door ontluchting bij het eerste maal vullen resp . wanneer de koelmiddeltank tijdens de werking volledig werd geleegd, kan het bij vertragingen leiden tot het uitvloeien van koelmiddel . W&H adviseert het gebruik van gedestilleerd water . Koelmiddeltank eruit Koelmiddeltank sluiten .
  • Pagina 20 Algemene ingebruikname – koelmiddel regelen Toevoer koelmiddel verhogen .  Toevoer koelmiddel verminderen . ...

  • Pagina 21: Beschrijving Motorhandstuk La-9 / La-66 (Optioneel) / Freesapparaatadapter (Optioneel)

    8. Beschrijving motorhandstuk LA-9 / freesapparaatadapter (optioneel) Motorhandstuk LA-9 Grijphuls Buisklem Punt Motorsnoer De freesapparaatadapter (optioneel) voor het motorhandstuk kan boven of onder de spanring bevestigd worden . De freesapparaatadapter (optioneel) beschikt over een zijde met een diameter van 16 mm en een zijde met een diameter van 18 mm voor het gebruik met verschillende freesapparaten .

  • Pagina 22: Beschrijving Motorhandstuk La-66 (Optioneel)

    Beschrijving motorhandstuk LA-66 (optioneel) Motorhandstuk LA-76 (optioneel) voorste grijphuls achterste grijphuls Punt Motorsnoer...

  • Pagina 23: Algemene Bediening - Motorhandstuk Starten / Uitblaasfunctie

    9. Algemene bediening – motorhandstuk starten / uitblaasfunctie Motorhandstuk starten door de bediening van het knieapparaat of het pedaal . De uitblaasfunctie activeren door constante bediening van de toets of de beugel .

  • Pagina 24: Beschrijving Bedieningselement / Houder (Optioneel) Monteren

    10. Beschrijving bedieningselement Display Rechts-/linksdraaiend Vervangen motorhandstuk Koelmiddelspray Tempomat werking Programmatoets Programmatoets rechts-/linksdraaiend bistabiele werking / Tempomat werking Bistabiele werking Programmatoets Vervangen motorhandstuk / koelmiddelaanvoer Draaiknop voor instellen van toerentallen...

  • Pagina 25: Beschrijving Bedieningselement - Houding (Optioneel) Monteren

    Beschrijving bedieningselement – houding (optioneel) monteren Houding (optioneel) monteren .  Door het gelijktijdig drukken op beide scharnierknoppen kan de  houding (optioneel) in verschillende montageposities worden gebracht .

  • Pagina 26: Bediening Bedieningselement - Linksdraaiend / Toerental Wijzigen / Motorhandstuk Vervangen

    11. Bediening bedieningselement – linksdraaiend Door op de programmatoets te drukken kan worden gewisseld tussen rechts- en linksdraaiend . Bij het omschakelen naar linksdraaiend klinkt een akoestisch signaal en de LED brandt .
  • Pagina 27 Bediening bedieningselement – Toerental wijzigen Door het draaien aan de PLUS / MINUS-draaiknop worden de waarden 5 .000 – 80 .000 T/min (LA-66 (optioneel) 1 .000 – 40 .000 T/min) voortdurend verhoogd / verlaagd . Toerental verhogen . Toerental verlagen . ...

  • Pagina 28: Bediening Bedieningselement - Motorhandstuk Vervangen / Koelmiddelaanvoer

    Bediening bedieningselement – Motorhandstuk vervangen / koelmiddelaanvoer Door het desactiveren van de programmatoets kan op het motorhandstuk LA-66 (optioneel) worden verwisseld . Toets ingedrukt houden, na Motorhandstuk starten   ca . 2 seconden klinkt een door de bediening van het akoestisch signaal .

  • Pagina 29: Bediening Bedieningselement - Bistabiele Werking

    Bediening bedieningselement – bistabiele werking Bij bistabiele werking wordt het gekozen maximale toerental bij motorstart automatisch bereikt . Motorhandstuk functioneert zelfstandig . Desactiveren van de bistabiele werking: Programmatoets 2 x indrukken . Toets indrukken . LED brandt . Motorhandstuk starten ...

  • Pagina 30: Bediening Bedieningselement - Tempomat Werking

    Bediening bedieningselement – Tempomat werking Bij Tempomat werking wordt het geregelde toerental opgeslagen en automatisch ingehouden . Motorhandstuk functioneert zelfstandig . Desactiveren van de Tempomat werking: Programmatoets 1 x indrukken . Toets 2 x indrukken . Motorhandstuk door het  ...

  • Pagina 31: Afnemen En Opzetten Motorhandstuk

    12. Afnemen en opzetten motorhandstuk LA-9 Kap losschroeven Kap opzetten en   losschroeven . Let op de plaatsing! LA-66 (optioneel) Kap losschroeven Kap opzetten en   losschroeven . Let op de plaatsing!

  • Pagina 32: Vervangen Van Het Roterende Instrument

    13. Vervangen van het roterende instrument LA-9 Buisklem tot de aanslag naar Buisklem naar links draaien   rechts draaien . totdat deze hoorbaar Roterend instrument tot de ineensluit . aanslag inschuiven of eruit nemen . LA-66 (optioneel) Voorste grijphuls tot de aanslag Voorste grijphuls naar links ...
  • Pagina 33 Vervangen van het roterende instrument Bij een geopend spansysteem is het motorhandstuk geblokkeerd . Bij een ongewenste start van het motorhandstuk schakelt de elektronica uit . Proefdraaien > Start het motorhandstuk . > Bij functiestoringen (bijv . trillingen, vreemde geluiden, heet worden) schakel de motor onmiddellijk uit en neem contact met een geautoriseerde W&H servicepartner op (zie pagina 45) .

  • Pagina 34: Schoonmaken

    14. Schoonmaken Het schoonmaken van de Perfecta (besturing) motorhandstuk, bedieningselement (optioneel), pedaal (optioneel) kan met een droge doek geschieden .

  • Pagina 35: Schoonmaken / Vervangen Van De Spantang La-66 (Optioneel)

    15. Schoonmaken / vervangen van de spantang LA-66 (optioneel) Spantangsleutel, steeksleutel, schoonmaakborstel bevinden zich aan de onderkant van de handstukhouder . Voorste grijphuls tot de aanslag naar rechts draaien .  Schroef de punt naar linksdraaiend af . Spantangsleutel tot de aanslag in de spantang schuiven en er naar links uitdraaien . ...

  • Pagina 36: Schoonmaken / Vervangen Van De Spantang

    Schoonmaken / vervangen van de spantang Met de schoonmaakborstel de as van binnen en van buiten schoonmaken .  In het boorgat van de as en buiten op de spantang 2 druppeltjes olie doen . Spantang inzetten .  Spantangsleutel tot de aanslag in de spantang schuiven en rechtsdraaiend losschroeven . ...

  • Pagina 37: Foutmeldingen

    16. Foutmeldingen (op display zichtbaar) Error Nr. Beschrijving Herstel Te hoge temperatuur van de elektronica – Besturing uitschakelen, besturing ten minste 10 beveiligingsuitschakeling minuten laten afkoelen, hernieuwd starten Overbelast motorhandstuk, motor geblokkeerd Motorhandstuk aansluiten of spanmechanisme sluiten Besturing uitschakelen, hernieuwd starten, voet-/ Fout pedaal, initialisering kniebesturing tijdens het inschakelen niet bedienen Besturing uitschakelen, contactdoos van de...

  • Pagina 38: W&H Accessoires

    Gebruik enkel originele W&H toebehoren/onderdelen, 17. W&H toebehoren of toebehoren aanbevolen door W&H 03211500 Handstukhouder 04014700 Zekering T1,25L 01199100 Zekering T2A 05117800 Motorkabel 1,8 m LA-9 05015900 Motorhandstuk LA-9 (zonder motorkabel) 05038100 Pedaal L-NV 05075600 Slang voor koelmiddelaansluiting 05138000 Houder voor bedieningselement (optioneel) 05243400 Bedieningselement LA-9D 05250400...

  • Pagina 39: Service

    18. Service Reparatie Als de motor defect is, a .u .b . altijd het complete toestel opsturen, aangezien bij storingen van de motor ook de bedieningselektronica dient te worden gecontroleerd! Wij adviseren deze controles alleen door een geautoriseerde W&H-servicepartner te laten uitvoeren . Terugzenden >...

  • Pagina 40: Technische Gegevens

    19. Technische gegevens LA-66 (optioneel) Perfecta 900 met motorhandstuk LA-9 160 W Mech . prestatievermogen 30 W 7,8 Ncm Draaimoment 0,7 Ncm 1 .000 tot 50 .000 t/min Toerental 1 .000 tot 50 .000 t/min Energieverbruik 200 W Netspanning 100 – 130 VAC / 220 – 240 VAC Nominale stroom 0,2 –...
  • Pagina 41 Technische gegevens Fysieke kenmerken Temperatuur bij bewaring: -40 °C tot +70 °C Luchtvochtigheid bij bewaring: 8 % tot 80 % (relatief), niet-condenserend Temperatuur bij gebruik: +5 °C tot +40 °C Luchtvochtigheid bij gebruik: maximaal 80 % (relatief) bij een temperatuur tot +31°C, lineair dalend tot maximaal 50 % (relatief) bij een temperatuur tot +40°C Verontreinigingsgraad (pollution degree): Overspanningsgraad (overvoltage degree):...

  • Pagina 42: Recycling En Verwijdering

    20. Recycling en verwijdering Recycling W&H is een in hoge mate milieuvriendelijk bedrijf . De Perfecta-besturing en de verpakking zijn zo milieuvriendelijk mogelijk vervaardigd . Verwijdering van Perfecta (besturing), bedieningselement, pedaal, motorhandstuk Let op de nationale wetgeving, richtlijnen, normen en kengetallen voor de verwijdering van elektrische apparatuur . Verwijdering van de verpakking De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk materiaal, dat ook kan worden gerecycleerd .

  • Pagina 43: Garantieverklaring

    Ga ra n tie ve r kl a ri ng Dit W&H product is door hooggekwalificeerde vaklieden op bijzonder zorgvuldige wijze vervaardigd . Veelvuldige tests en controles garanderen dat het product onberispelijk functioneert . Wij maken u erop attent dat garantieclaims alleen geldig zijn, indien alle aanwijzingen en voorschriften in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing worden nagekomen .

  • Pagina 44: Ce-Conformiteitsverklaring

    CE conformiteitsverklaring...

  • Pagina 45: Geautoriseerde W&H-Servicepartners

    Geautoriseerde W&H-servicepartners Bezoek W&H op internet op http://wh .com In het menu-item »Service« vindt u uw dichtstbijzijnde geautoriseerde W&H-servicepartner . Als u geen internet hebt, dient u contact op te nemen met: Christiaens Dental Instruments, Gentseweg 105, B-8792 Desselgem t + 32 56 494875, f + 32 56 494862, E-Mail: cdental@telenet .be W&H Austria GmbH, Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Österreich t + 43 6274 6236-239, f + 43 6274 6236-890, E-Mail: office .at@wh .com...
  • Pagina 46 Fabrikant W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Austria Form-Nr . 50596 ANL t +43 / 6274 / 6236-0, f +43 / 6274 / 6236-55 Rev . 010 / 19 .04 .2016 wh.com office@wh .com Wijzigingen voorbehouden...

Inhoudsopgave