Pagina 1
Gebruiksaanwijzing voor het installeren, onderhoud en bediening D–EIMWC003D12-16NL Watergekoelde waterkoelers met traploze draaisnelheid bij de compressor. EWWD - VZ Koelcapaciteit van 500 tot 2100 kW 50Hz - Koelmiddel: HFC R134a Originele gebruiksaanwijzing...
Beschrijving van de etiketten aangebracht op het elektrisch paneel Eenheid met enkelcircuit Eenheid met dubbelcircuit Identificatie van de labels 6 – Controle strakheid kabels – Logo fabrikant 2 – Waarschuwing elektriciteit 7 - Stand afsluitklep 3 – Noodknop 8 – Schokgevaar 4 –...
Materiaal dat blootstaat aan natuurlijk verbruik wordt niet door de garantie gedekt. De koeltorens die in combinatie met de eenheden van Daikin worden gebruikt moeten op basis van een breed scala aan toepassingen worden gekozen, zoals beschreven in het hoofdstuk "Bedrijfslimieten". Vanuit het energiebesparingsstandpunt is het te prefereren om het temperatuurverschil tussen het hete circuit (condensator) en het koude circuit (verdamper) minimaal te houden.
Pagina 7
onder druk staat volgens de PED-richtlijn drukapparatuur). Zorg er tevens voor dat u ook de conformiteitsverklaring van het product met de richtlijnen krijgt naast de documentatie. Voordat u de machine gaat installeren en in gebruik gaan nemen, moeten de bij deze activiteiten betrokken mensen de informatie die nodig is voor het uitvoeren van deze taken hebben verkregen, en alle informatie in die in dit boek toepassen.
Retourzendingen gaan af fabriek Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade aan apparatuur opgelopen tijdens het transport naar de plaats van bestemming.
Hijsinstructies: 1) De apparatuur, touwen, hijsaccessoires en procedures moeten voldoen aan de locale regels en wetgeving. 2) Gebruik alleen de gaten op de warmtewisselaars om de machine op te hijsen. 3) Alle hijspunten moeten tijdens het hanteren worden gebruikt. Gebruik alleen hijshaken die vergrendeld kunnen worden. De haken moeten veilig worden vastgezet vóór het hijsen.
De eenheden worden met afgesloten koelmiddel- en oliekleppen verzonden zodat de vloeistoffen geïsoleerd zijn tijdens het transport. De kleppen moeten afgesloten blijven totdat een door Daikin bevoegd technicus na het inspecteren van de machine en de installatie ervan heeft gecontroleerd, de machine in gebruikt neemt.
Het gebruik van ongezuiverd water kan leiden tot corrosie, erosie, modder, vervuiling en het doen ontstaan van algen. Daikin Applied Europe is niet verantwoordelijk voor schade aan of storingen bij apparatuur als gevolg van het niet installeren van een zuiveringssysteem of het niet goed zuiveren van water.
Temperatuurlimieten en waterstroom De EWWD VZ-eenheden zijn ontworpen om bij de verdamper te werken met een temperatuur van uitstromend water die tussen de -3° en +20°C ligt, en bij de condensator te werken met uitstromend water met een temperatuur die tussen de 15°C en 50°C ligt (standaard eenheden) en tussen de 15°C en 65°C als de "kit voor hoge temperaturen"...
Bedrijfslimieten Legenda ELWT = Temperatuur uitstromend water verdamper CLWT = Temperatuur uitstromend water condensator Ref.1 Standaard eenheid Ref.2 Standaard eenheid pekelversie (optie 08) Ref.3 Standaard eenheid met kit voor hoge temperaturen (optie 111) Ref.4 Standaard eenheid met kit voor hoge temperaturen plus pekelversie (opties 111 + 08) D-EIMWC003D12-16NL - 14/44...
Minimum waterniveau in het systeem Het is belangrijk ervoor te zorgen dat er een minimum waterniveau in het systeem zit zodat de EWWDxxxVZ de operaties goed uitvoert en stabiel functioneert. Hiervoor is misschien een verzameltank met een geschikt volume voor nodig. Het minimale waterniveau moet worden berekent door rekening te houden met de volgende specificaties: Toepassing EWWD 450÷C11...
6°C lager zijn dan de verwachte minimum omgevingstemperatuur. 3. Isoleer pijpen, voor die voor gekoeld water, om condensvorming te voorkomen. Opmerking: Schade veroorzaakt door bevriezing wordt niet door de garantie gedekt, en daarom kan Daikin Applied Europe SpA niet verantwoordelijk worden gehouden. D-EIMWC003D12-16NL - 16/44...
Bescherming van de condensator en overwegingen van het ontwerp Als meer-, rivier- of grondwater als koelvloeistof wordt gebruikt en de waterkleppen zijn aan het lekken, dan kan kunnen de temperaturen bij de koelleidingen van de de condensator en vloeistof tot onder de kamertemperatuur zakken als de machine uit is.
Condensatiebeheer met bronwater Als grondwater wordt gebruikt om de condensator te koelen, dan moet u een normale regelklep met een directe aandrijving worden geïnstalleerd bij de uitlaat van de condensator. Deze regelklep moet voor een adequate druk zorgen als de temperatuur van het water dat de condensator binnenstroomt lager is dan 20°C. Voor dit doel is er op de condensatorbuis een onderhoudsklep met drukuitlaat geïnstalleerd.
Regelsensor gekoeld water De watergekoelde EWWD VZ-eenheid is uitgerust met een microprocessor. Let goed op als u bij het apparaat werkt zodat u geen kabels en/of sensoren beschadigt. Controleer de kabels voordat u de eenheid start. Voorkom dat kabels over het frame of andere onderdelen gaan wrijven. Zorg ervoor dat de kabels goed zijn aangesloten.
De debietschakelaar kan op verzoek worden geleverd door Daikin Applied Europe, en moet bovendien verplicht worden geïnstalleerd op de machine. Sluit de debietschakelaar van de verdamper aan, maak het contactpunt op de connectie of contactverbreker op de pomp in serie schoon zodat er een betere bescherming wordt gegeven tegen bevriezing.
Waterpompen condensator: laat de pomp 30 seconden actief zijn voordat u de machine inschakelt. schakel de pomp 1 minuut later uit na het uitschakelen van de laatste compressor. De pomp van de condensator moet altijd worden uitgeschakeld als de machine wordt uitgeschakeld. Het regelcircuit testen Elke EWWD VZ-eenheid werd in de fabriek getest.
De technicus van Daikin is bereikbaar om eventuele vragen te beantwoorden en om aanwijzingen te geven over de juiste bedieningsprocedures als de machine voor het eerst wordt opgestart.
Pagina 23
door de controller ingestelde draaisnelheid. Op deze wijze past de machine zich perfect aan de werkcondities van het systeem aan zodat de prestaties worden gemaximaliseerd. Naast het normaal smeren van bewegende onderdelen, dicht het smeersysteem met brandstofinjectie tevens de schroef zodat het gas samengeperst blijft worden zonder dat hiervoor de hulp van een externe oliepomp nodig Tevens is het koelcircuit uitgerust met een elektronische overstroomklep, die naast het regelen van het peil van het koelmiddel in de warmtewisselaars en het garanderen dat de compressor goed blijft functioneren, ook de PUMP-DOWN-functie regelt.
Beschrijving koelcyclus Het koelmiddelgas met een lage temperatuur dat uit de verdamper komt wordt door de aangezogen door de compressor en stroom door de elektrische motor, zodat deze wordt gekoeld. Het wordt daarna samengeperst en tijdens deze fase wordt het koelmiddel gemengd met de olie die vanuit de afscheider in de compressor wordt geïnjecteerd.
makkelijk te bereiken zijn zonder dat door het openen van hen de tolerantie van de assemblage wordt beïnvloed. Capaciteitsbeheer De nieuwste compressors, die op de EWWD VZ-eenheden zijn geïnstalleerd, worden direct gestuurd door een snelheidsregelaar met omvormertechnologie. Deze technologie heeft ervoor gezorgd dat rijen met sluiters zijn verdwenen, zodat de gedeeltelijke laadprestaties nu prestaties kunnen leveren op hoogtes die nog nooit eerder werden bereikt.
De olie die is goedgekeurd voor de schroefcompressor van Daikin is Mobil EAL Artic 220H. Vloeistofinjectie De eenheden van Daikin uit WWD VZ-serie hebben geen gas en dus geen koelsysteem voor de olie nodig indien gebruikt binnen het nominale werkbereik.
Algemene schakelaar voor het sluiten van deuren Gebruikersinterface Noodknop Regelschakelaars circuit: Eenheid aan/uit Heet/koud (HP-optie) Afb. 5 - De interface van de eenheid. D-EIMWC003D12-16NL - 27/44...
Afwisselen tussen compressors De watergekoelde Daikin EWWD VZ-eenheden wisselen de startsequentie van de compressor af (EWWD VZ met dubbele compressor) om het aantal starts en werkuren in balans te brengen. Er wordt door de controller automatisch afgewisseld tussen de compressors.
Bescherming compressormotor De compressormotoren worden door middel van thermistors die in elke motorwikkeling zitten beschermt tegen oververhitting. Dankzij deze drie thermistors is de controller in staat om constant de temperatuur bij de wikkelingen in de gaten te houden, en de daarbij behorende compressor te stoppen als de temperatuur de veiligheidsgrens overschrijdt.
WAARSCHUWING Zorg altijd voor de juiste waterstroom in de verdamper en de condensator om het bevriezen van pijpen te voorkomen als u gas van het koelmiddel toevoegt of weghaalt. Schade als gevolg van bevriezen maakt de garantie ongeldig. Het verwijderen van koelmiddel en afvoeroperaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici met behulp van het juiste gereedschap voor de eenheid.
7. Haal ten minste één keer per jaar de koppen van de condensator af om de pijpen te inspecteren en indien nodig schoon te maken. VOORZICHTIG Daikin Applied Europe Spa is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van ongezuiverd of verkeerd behandeld water. Opstarten voor het seizoen.
Na drie of vier weken normaal functioneren moet er een complete inspectie worden uitgevoerd en deze moet hierna continu regelmatig worden uitgevoerd. Daikin Applied Europe heeft een verschillend aantal services die het aanbiedt via haar locale Daikin onderhoudsafdelingen en via een wereldwijde onderhoudsorganisatie, en kan hun services aanpassen aan de behoeften van de klant.
Onderhoudsschema I. Compressor A. Evaluatie capaciteit (vastleggen en analyse) * B. Motor Isolatie wikkeling Stroombalans (binnen 10%) Controleer de terminals (vastzitten aansluiting, zuiverheid porselein) C. Smeersysteem Temperatuur olieleiding Werking elektromagnetische klep olie Olie-analyse Verschijning olie (kleur en hoeveelheid) ...
Pagina 37
VI. Compressor - eenheid A. Evaluatie capaciteit B. Lektest Aansluitingen en terminals van de compressor Pijpaansluitingen Olie-verbindingen en aansluitingen Veiligheidskleppen warmtewisselaar C. Test trillingen en isolatie D. Algemene verschijning: Verf Isolatie VII. Starter A. Controleer de omvormer B.
Beschikbaarheid van ten minste 25% van de machinelading voor de test en de ................ bedieningsinstellingen Opmerking Deze lijst moet worden voltooid en ten minste twee weken voor de start naar de locale onderhoudsafdeling van Daikin worden gestuur D-EIMWC003D12-16NL - 38/44...
Verplichte periodieke controles en het in gebruik nemen van drukvaten De in deze gebruiksaanwijzing beschreven eenheden vallen onder categorie IV van de classificatie bepaald door Europese richtlijn 2014/68/EC (PED). Voor koeleenheden die tot deze categorie behoren, vergen sommige lokale normen een periodieke controle vanwege een geautoriseerd technicus. Neem ter controle contact op met deze organisaties en om toestemming te verkrijgen de eenheid op te starten.
Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel Dit product bevat gefluorideerde broeikasgassen. Dump de gassen niet in de atmosfeer. Type koelmiddel: R134a 1430 -waarde: (1) GWP = Global Warming Potential De hoeveelheid koelmiddel wordt aangegeven op het naamplaatje van de naam van de eenheid. Het kan zijn dat in overeenstemming met locale en/of Europese regelgeving periodieke inspecties moeten worden uitgevoerd om te controleren of er koelmiddel lekt.
Pagina 41
Instructies voor in de fabriek en in het veld geladen eenheden. (Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel.) Het koelmiddelsysteem zal worden geladen met gefluorideerde broeikasgassen. Dump de gassen niet in de atmosfeer. 1 Vul de met het product meegeleverde laadetiket van het koelmiddel in met onuitwisbare inkt: de koelmiddellading voor elk circuit (1;...
Uitelkaar halen en afvoeren De eenheid is gemaakt van metalen, plastic en elektronische onderdelen. Al deze onderdelen moeten overeenkomstig de locale voorschriften met betrekking tot het verwijderen van afval worden verwijderd. Accu's, olie en elektrische onderdelen moeten naar speciale afvalinzamelpunten worden gebracht. Voorkom door het gebruik van de juiste drukvaten en middelen om vloeistof dat onder druk staat te transporteren dat gassen van het koelmiddel het milieu vervuilen.
Levensduur Het nuttige leven van deze eenheid duurt 10 (tien) jaar. De fabrikant raad aan om na deze periode te installatie volledig te reviseren, en dat vooral de integriteit van het koelcircuit dat onder druk staat wordt geïnspecteerd zoals vereist door wetten van kracht in enkele EU-landen. D-EIMWC003D12-16NL - 43/44...
Pagina 44
De huidige uitgave is alleen gebaseerd op informatie en bevat geen aanbod dat bindend is voor Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. heeft de inhoud naar beste weten samengesteld. Raadpleeg de gegevens die tijdens het maken van de bestelling werden gecommuniceerd.