Pagina 1
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud D–EIMWC01206-15NL EWWQ090G → EWWQ720L Watergekoelde scroll chillers EWLQ090G → EWLQ720L Condensorloze EWHQ100G → EWHQ400G Warmtepomp scroll chillers Koelmiddel: R410A Vertaling van de originele instructies...
Pagina 2
Bedankt voor uw aankoop van deze waterkoeler Deze handleiding vormt een belangrijk document ter ondersteuning van het gekwalificeerde personeel, niettemin mag het nooit dienen als vervanging van dit personeel. Een warmtewisselaar waarin het koelmiddel onder LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR lage druk verdampt en de warmte uit het water ALVORENS DEEENHEID TE INSTALLEREN EN OP TE...
Pagina 3
De omgevingsomstandigheden moeten binnen de de atmosfeer kunnen stromen. volgende limieten vallen: Tot slot kan opslag op plaatsen met condensatie van Minimale omgevingstemperatuur -20°C vochtigheid de elektrische componenten beschadigen. Maximale omgevingstemperatuur +42°C Bedrijf Maximale relatieve vochtigheid : 95% zonder Een werking buiten de aangeduide limieten kan de condensatie.
Pagina 4
Figuur 2 - Gebruiksbeperkingen: Temperatuur uitgangswater condensor (°C) A – Werking met water B - Werking met glycol + wateroplossing – Bedrijfslimiet warmtepompeenheid neem onmiddellijk contact op met het Veiligheid De groep moet stevig aan de grond verankerd zijn. noodinterventiepersoneel aanwezig in het gebouw Het is van fundamenteel belang de volgende instructies of een spoeddienst voor eerst hulp...
Pagina 5
Hanteren en opheffen zijn, zoals platforms zonder relingen of geleiders of plaatsen die niet voldoen aan de vereisten voor vrije De eenheid moet met de grootst mogelijke zorg en ruimte rond de waterkoeler. aandacht opgeheven worden met inachtneming van de Neem de minimale toegangsafstanden rondom het instructies voor opheffen die vermeld zijn op het etiket apparaat in acht:...
Pagina 6
Figuur 4 - Hantering van de eenheid met een dubbel circuit Alternatieve hanteringsmethode 1 - Verwijderen voorafgaand aan installatie 2 - Gebruik uitsluitend hijshaken met een sluitvoorziening De haken moeten veilig worden vastgemaakt alvorens de eenheid te hanteren 3 – Vorklift D-EIMWC01206-15NL - 6/22...
Pagina 7
Geluidsbescherming Isolatie van de leidingen Wanneer het niveau van geluidsemissie een speciale regeling vereist, moet bijzondere aandacht besteed Het volledige hydraulische circuit, met inbegrip van alle worden aan het isoleren van de eenheid van de leidingen, moet geïsoleerd worden om te voorkomen ondergrond door middel van het correct aanbrengen dat condensaat gevormd wordt en de koelcapaciteit van trillingsdempers.
Pagina 8
De kwaliteit van het water moet voldoen aan de specificaties die in de volgende tabel vermeld zijn. Debiet en hoeveelheid van het water Minimale Maximale Mode EWWQ waterdebiet waterdebiet EWWQ090G 2,70 5,63 EWWQ100G 3,04 6,34 EWWQ120G 3,42 7,13...
Pagina 9
EWWQ300G 9,04 18,83 wordt door de inschakelstroom van het opstarten. EWWQ360G 10,64 22,18 Daarom is om schade aan de compressoren te EWWQ180L 5,38 11,21 voorkomen het gebruik van een instrument voorzien om EWWQ205L 6,17 12,86 frequent opstarten en afsluiten te voorkomen: de EWWQ230L 7,01 14,61...
Pagina 10
Alle elektrische aansluitingen op de eenheid Schakelaar moeten uitgevoerd worden in Q10 Hoofdschakelaar overeenstemming met geldende wet- en --- On-site bedrading regelgeving. Vereisten voor stroomkring en bedrading Alle werkzaamheden voor installatie, bediening en onderhoud moeten worden uitgevoerd door De stroomvoorziening van de eenheid moet gekwalificeerd personeel.
Pagina 11
De eenheid mag de eerste keer ALLEEN door om een beter inzicht in de werking van de apparatuur bevoegd personeel van DAIKIN opgestart worden. en de bijbehorende elektronische regelaar te krijgen, en Het apparaat mag absoluut niet worden gestart, zelfs...
Pagina 12
zijn. uiteinde van de leiding wanneer de leiding door een muur gevoerd wordt om te Het doorkijkvenster van de vloeistofleiding moet vol zijn voorkomen dat stof en vuil de leiding en mag geen vocht in het koelmiddel aangeven. Als binnendringen. het doorkijkvenster van de leiding van vloeistofleiding niet vol is, geleidelijk koelmiddel toevoegen en wachten Om de verbinding te kunnen uitvoeren, moeten de...
Pagina 13
2. De elektrische voeding moet binnen de spanningslimieten vallen en vrij zijn van uitwijkingen of onvoorziene spanningswijzigingen. 3. De driefasige netspanning mag geen onbalans tussen de fasen hebben van meer dan 2%, in overeenstemming met EN 60204-1: 2006 (hoofdstuk 4- Par.4.3.2).
Pagina 14
Tabel 1 - Programma voor periodiek onderhoud Jaarlijks / Lijst met activiteiten Wekelijks Maandelijk per seizoen (Opmerking (Opmerking Algemeen: Lees de werkingsgegevens (Opmerking 3) Visuele inspectie van het apparaat op eventuele schade en/of loskomen Controle van de integriteit van de thermische isolatie Reinigen en waar nodig lakken (Opmerking 4) Analyse van het water Controle van de werking van de debietregelaar...
Pagina 15
Afvoer van het koelmiddel van de veiligheidskleppen Levensduur van het product Voer het koelmiddel uit de veiligheidskleppen niet af op De levensduur van onze producten is 10 (tien) jaar. de plaats van installatie. Indien nodig kunnen de Vernietiging veiligheidskleppen aangesloten worden op de afvoerleidingen, waarvan het transversale gedeelte en De groep werd gemaakt met metalen, plastieken en lengte van moeten voldoen aan de nationale wetgeving...
Pagina 16
Figuur 5 - Bekabeling voor het aansluiten van de eenheid op de plaats van installatie Versie Versie Versie door motor Legenda conditionering warmtepomp aangedreven verdamper Analoge input A.R. ON / OFF afstandsbediening Analoge output Stromingschakelaar condensator VFD (toerental geregelde VFD 3-wegs klep aandrijving) condensorpomp VFD 3-wegs klep VFD ventilatoren...
Pagina 17
Figuur A - Typisch enkel koelmiddel circuit De aanvoer en afvoer van het water van de condensor en de verdamper zijn bij benadering. Raadpleeg de maattekeningen van de eenheid voor de exacte hydraulische aansluitingen.
Pagina 18
Figuur B - Typisch enkel koelmiddel circuit van de versie door een motor aangedreven verdamper De aanvoer en afvoer van het water van de verdamper zijn bij benadering. Raadpleeg de maattekeningen van de eenheid voor de exacte hydraulische aansluitingen. D-EIMWC01206-15NL - 18/22...
Pagina 19
Figuur C - Typisch enkel koelmiddel circuit voor warmtepomp De aanvoer en afvoer van het water van de condensor en de verdamper zijn bij benadering. Raadpleeg de maattekeningen van de eenheid voor de exacte hydraulische aansluitingen. D-EIMWC01206-15NL - 19/22...
Pagina 20
Legenda Compressor Afvoer afsluitklep Condensor Afsluitklep vloeistofleiding Droger filter Afsluitklep (vulklep) Indicator vloeistoffen en vochtigheid Elektronische expansieklep Verdamper Zuig afsluitventiel (optioneel) Veiligheidsklep lage druk Veiligheidsklep hoge druk Warmteterugwinning Vloeistof ontvanger 4-wegs klep Uitgangsverbinding koelmiddel (naar de externe condensor) Ingangsverbinding koelmiddel (van de externe condensor) Verbinding wateruitlaat condensor...
Pagina 22
Deze handleiding is opgesteld alleen om te worden gebruikt als technische ondersteuning. Deze handleiding is geen bindend document voor Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. heeft deze handleiding zo goed mogelijk gemaakt. Er is geen uitdrukkelijke of impliciete garantie voor de volledigheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid van de inhoud.