Gerelateerde Handleidingen voor Brother 888-L90
Samenvatting van Inhoud voor Brother 888-L90
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 888-L90/L91/L93/K92 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
-
Pagina 3: Inleiding
Breng de machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer voor onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische aanpassingen. • Of de machine in gebruik is of niet, wanneer u iets ongebruikelijks opmerkt aan de machine - geur, hitte, verkleuring of vervorming - stopt u onmiddellijk en neemt u de netstekker uit het stopcontact. - Pagina 4 Bedieningshandleiding of u de machine zelf kunt controleren of bijstellen. Als u het probleem daarmee niet kunt oplossen, raadpleeg dan uw plaatselijke erkende Brother-dealer. Gebruik deze machine alleen voor de bestemde doeleinden, zoals beschreven in deze handleiding.
-
Pagina 5: Voor Gebruikers Buiten Europa
• Plaats altijd de afdekking van de zekering terug. Gebruik nooit stekkers waarvan de zekering niet is afgedekt. • Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw erkende Brother-dealer om het juiste snoer te verkrijgen. -
Pagina 6: Handelsmerken
HANDELSMERKEN HANDELSMERKEN IMPORTANT: READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright ©... -
Pagina 7: Wat U Met Deze Machine Kunt Doen
WAT U MET DEZE MACHINE KUNT DOEN WAT U MET DEZE MACHINE KUNT DOEN Basishandelingen Lees dit gedeelte eerst nadat u de machine hebt aangeschaft. U vindt hier bijzonderheden over het configureren van de machine, en beschrijvingen van de nuttigste functies. Pagina B-2 Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN Belangrijkste onderdelen en schermen leren bedienen... -
Pagina 8: Inhoudsopgave
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ... i HANDELSMERKEN ..........iv WAT U MET DEZE MACHINE KUNT DOEN ..v Hoofdstuk 1 BORDUREN Patronen kiezen ........... 2 Basishandelingen Borduurpatronen/Brother “Exclusief”/bloemletterpatronen kiezen..................2 Letterpatronen kiezen ............2 Kaderpatronen selecteren ............4 Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN Patronen bewerken ..........5 Namen van machineonderdelen en hun Patroon verplaatsen ............... - Pagina 9 INHOUDSOPGAVE Bijlage Hoofdstuk 1 ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING Verzorging en onderhoud........2 Beperkingen op smeren ............2 Voorzorgsmaatregelen bij het opbergen van de machine ..2 LCD-display reinigen ............. 2 Buitenkant van de machine reinigen ........2 Grijper reinigen ..............2 Over het onderhoudsbericht ..........
- Pagina 10 INHOUDSOPGAVE viii...
-
Pagina 11: Basishandelingen
Basishandelingen U vindt hier bijzonderheden over het configureren van de machine, en beschrijvingen van de nuttigste functies. Paginanummer in dit gedeelte begint met “B”. Hoofdstuk1 VOORBEREIDINGEN ..........B-2 Hoofdstuk2 BEGINNEN MET BORDUREN ......B-25... -
Pagina 12: Hoofdstuk 1 Voorbereidingen
Namen van machineonderdelen en hun functies VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk Namen van machineonderdelen en hun functies Hieronder worden de diverse onderdelen van de machine en hun functie beschreven. Lees deze beschrijving alvorens de machine te gebruiken. Zo leert u de namen van de onderdelen en waar ze zitten. Machine ■... -
Pagina 13: Naald En Persvoetgedeelte
Namen van machineonderdelen en hun functies Naald en persvoetgedeelte Borduureenheid 1 Raambevestigingshendel 1 Draadgeleiders op de naaldstang Duw de raambevestigingshendel naar links om het Leid de bovendraad door de draadgeleider op de naaldstang. borduurraam te bevestigen/verwijderen. (pagina B-33) 2 Steekplaat 2 Aansluiting borduureenheid 3 Steekplaatdeksel Steek de verbindingspen van de borduureenheid in de... -
Pagina 14: Bedieningstoetsen
Namen van machineonderdelen en hun functies Bedieningstoetsen Bedieningspaneel en bedieningstoetsen 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om te beginnen of te stoppen met borduren. De toets verandert van kleur afhankelijk van de bedieningsstand van de machine. Groen: De machine is klaar om te borduren of is bezig met borduren. -
Pagina 15: Bijgeleverde Accessoires
Namen van machineonderdelen en hun functies Bijgeleverde accessoires De bijgeleverde accessoires wijken mogelijk af van die in onderstaande tabel. Meer bijzonderheden over bijgeleverde accessoires en de onderdeelcodes van uw machine vindt u in de Beknopte bedieningshandleiding. Borduurvoet “Q” Naaldsetje Spoel x 4 Tornmesje Schaar Schoonmaakborsteltje... -
Pagina 16: Optionele Accessoires
Steunstof voor borduurwerk Wateroplosbare steunstof Memo • Als u optionele accessoires of onderdelen wilt aanschaffen, neemt u contact op met uw erkende Brother-dealer. • Alle specificaties zijn juist toen deze handleiding werd vervaardigd. Sommige specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. -
Pagina 17: De Machine Aan-/ Uitzetten
Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. Stel het snoer niet bloot aan warmte. Hierdoor kan het snoer beschadigd raken en kunnen brand of elektrische schokken ontstaan. Als de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine dan voor reparatie naar uw erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. -
Pagina 18: De Machine Aanzetten
De machine aan-/ uitzetten De machine aanzetten De machine uitzetten Wanneer u klaar bent zet u de machine uit. Controleer of de Controleer of de machine is uitgezet (hoofdschakelaar machine uit staat, voordat u de machine gaat vervoeren. op “ ”), en steek het netsnoer in de voedingsaansluiting op de rechterkant van de machine. -
Pagina 19: Bediening Van De Display
Onderstaand scherm verschijnt nadat de borduurarm naar de oorspronkelijke stand is gegaan. 1 Borduurpatronen 2 Brother “Exclusief” 3 Bloemletterpatronen 4 Letterpatronen 5 Kader- en omrandingspatronen 6 Druk op deze toets om de borduureenheid in de opbergstand te plaatsen. -
Pagina 20: Gebruik Van De Instellingentoets
Bediening van de display Gebruik van de instellingentoets Druk op om de standaard machine-instellingen (naaldstand, borduursnelheid, beginscherm, enz.) te wijzigen. Druk op nadat u de nodige instellingen hebt gewijzigd. ■ Borduurinstellingen Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 1 Selecteer het gewenste borduurraam. 2 Selecteer de middenmarkering en het raster om weer te geven. -
Pagina 21: Algemene Instellingen
K Geeft de programmaversie van het LCD display weer. Memo • De nieuwste versie van de software is geïnstalleerd op uw machine. Informeer bij uw plaatselijke erkende Brother- dealer of kijk op “ http://support.brother.com/ ” of er updates beschikbaar zijn. Meer bijzonderheden vindt u in “De software van uw machine upgraden met een USB-stick.”... -
Pagina 22: Schermtaal Kiezen
Bediening van de display ■ Schermtaal kiezen Pas de “Invoergevoeligheid” aan door te drukken op Druk op • Hoe hoger de instelling, des te gevoeliger zijn de toetsen. De standaardinstelling is “3”. Open pagina 4. kiest u de schermtaal. 1 Schermtaal Druk op om terug te gaan naar het oorspronkelijke scherm. -
Pagina 23: Een Afbeelding Van Het Instellingenscherm Opslaan Op Een Usb-Stick
Bediening van de display Druk op de optie die u wilt bekijken. Een afbeelding van het instellingenscherm opslaan op een USB-stick U kunt een afbeelding van het instellingenscherm opslaan als BMP-bestand. Plaats de USB-stick in de USB-poort op de rechterkant van de machine. -
Pagina 24: Spoel Opwinden/Installeren
Spoel opwinden/installeren Spoel opwinden/installeren Open het bovendeksel. VOORZICHTIG Plaats de spoel zo op de spoelwinderas dat de veer op • Gebruik alleen spoel (onderdeelcode: SA156, de as in de inkeping van de spoel past. SFB: XA5539-151) die specifiek voor deze Druk op de spoel totdat deze vastklikt. - Pagina 25 Spoel opwinden/installeren Plaats de klos draad voor de spoel op de klospen. Memo Schuif de klos zodanig op de pen dat de klos horizontaal staat en de draad aan de voorkant van • Wanneer u de klos gebruikt zoals hieronder onderen afwikkelt.
- Pagina 26 Spoel opwinden/installeren Terwijl u de draad in de buurt van de klos vasthoudt Houd de draad vast met uw linkerhand. Draai de met uw rechterhand, zoals aangegeven, trekt u de uitgetrokken draad met uw rechterhand met de klok draad met u linkerhand uit. Vervolgens leidt u de draad mee vijf- of zesmaal rond de spoel.
-
Pagina 27: De Spoel Installeren
Spoel opwinden/installeren Knip met een schaartje het uiteinde van de rond de Druk een- of tweemaal op (naaldstandtoets) om de spoel gewonden draad af. naald omhoog te zetten. Druk op → Het scherm verandert en alle toetsen en bedieningstoetsen (met uitzondering van worden vergrendeld. - Pagina 28 Spoel opwinden/installeren Houd de spoel losjes vast met uw rechterhand (1), en Terwijl u met uw rechterhand op de spoel drukt om leid met uw linkerhand het uiteinde van de draad rond hem op zijn plek te houden (1), leidt u met uw het lipje van het steekplaatdeksel (2).
-
Pagina 29: Bovendraad Inrijgen
Bovendraad inrijgen Bovendraad inrijgen Zet de persvoet omhoog met de persvoethendel. VOORZICHTIG • Er zijn drie formaten kloshouder beschikbaar. Zo kunt u een kloshouder kiezen die het best past bij het formaat klos dat u gebruikt. Als de kloshouder te klein is voor de gebruikte klos, kan de draad blijven hangen in de spleet in de klos, of kan de naald breken. - Pagina 30 Bovendraad inrijgen Verwijder de kloshouder die op de klospen is geplaatst. Terwijl u met uw rechterhand de draad losjes vasthoudt, leidt u de draad onder de draadgeleiderplaat en haalt u de draad omhoog. 1 Klospen 2 Kloshouder Plaats de draadklos op de klospen. Schuif de klos zodanig op de pen dat de klos horizontaal staat en de draad aan de voorkant van 1 Draadgeleiderplaat...
-
Pagina 31: Naald Inrijgen
Bovendraad inrijgen Schuif de draad achter de draadgeleider op de Snijd de draad met de draadafsnijder op de linkerkant naaldstang. van de machine. U kunt de draad gemakkelijk achter de draadgeleider op de naaldstang schuiven: u houdt de draad in uw linkerhand en leidt de draad vervolgens met uw rechterhand (zie afbeelding). -
Pagina 32: Naald Handmatig Inrijgen (Zonder De Naaldinrijger Te Gebruiken)
Bovendraad inrijgen Zet de naaldinrijghendel aan de linkerkant van de Naald handmatig inrijgen (zonder de machine omlaag totdat deze klikt. Zet de hendel vervolgens in de oorspronkelijke stand. naaldinrijger te gebruiken) Sommige naalden kunnen niet worden ingeregen met de naaldinrijger. Rijg dan de naald in volgens onderstaande beschrijving. -
Pagina 33: Naald Verwisselen
Naald verwisselen Naald verwisselen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het omgaan met naalden. Wanneer u deze voorzorgsmaatregelen VOORZICHTIG niet opvolgt, kan dit ernstige gevolgen hebben, bijvoorbeeld wanneer een naald breekt en stukjes ervan wegspringen. Lees • Als de afstand tussen de naald en de vlakke de onderstaande instructies zorgvuldig en volg deze op. - Pagina 34 Naald verwisselen Houd de naald vast met uw linkerhand. Draai met een schroevendraaier de naaldklemschroef naar u toe (tegen de klok in) om de naald te verwijderen. • U kunt de naaldklemschroef ook los of vast draaien met de schijfvormige schroevendraaier. 1 Schroevendraaier 2 Naaldklemschroef •...
-
Pagina 35: Beginnen Met
Borduren stap voor stap BEGINNEN MET Hoofdstuk BORDUREN Borduren stap voor stap Volg onderstaande stappen om de machine voor te bereiden voor borduren. Stap 8 Stap 2 Stap 6, 7 Stap 3 Stap 1 Stap 5 Stap 4 Stap Doel Handeling Pagina nummer... -
Pagina 36: Borduureenheid Bevestigen
Borduureenheid bevestigen Borduureenheid bevestigen Schuif het lipje op het deksel van de aansluitpoort in de richting van de pijl om het deksel te openen. VOORZICHTIG • Verplaats de machine niet terwijl de borduureenheid daaraan is bevestigd. De borduureenheid kan eraf vallen en daardoor letsel veroorzaken. -
Pagina 37: Borduureenheid Verwijderen
Borduureenheid bevestigen Zet de machine uit. VOORZICHTIG • Zet altijd de machine uit voordat u de borduureenheid verwijdert. Het kan storingen veroorzaken als u deze verwijdert terwijl de machine nog aan staat. Houd de ontgrendelknop linksonder op de borduureenheid ingedrukt en trek de borduureenheid 1 Borduurarm langzaam naar links. -
Pagina 38: Verbeter Het Borduurresultaat
Verbeter het borduurresultaat Verbeter het borduurresultaat Bij het maken van mooi borduurwerk komen vele factoren kijken. Het gebruik van de juiste steunstof (zie pagina B-29) en VOORZICHTIG bevestiging van de stof in het borduurraam (zie pagina B-30) zijn twee belangrijke factoren die we reeds hebben genoemd. •... -
Pagina 39: De Stof Voorbereiden
Of vraag aan uw erkende Brother-dealer wat de juiste steunstof is. VOORZICHTIG • Gebruik altijd steunstof voor borduurwerk voor stretchstof, lichte stof, grof geweven stof of stof waarbij het patroon kan gaan trekken. -
Pagina 40: Stof In Het Borduurraam Plaatsen
De stof voorbereiden ■ Gebruik het juiste borduurraam voor het Stof in het borduurraam plaatsen formaat patroon. Kies een borduurraam dat iets groter is dan het patroonformaat. De verkrijgbare borduurramen staan in ■ Soorten borduurramen de display. De soorten en nummers van de geleverde borduurramen : geeft aan of u het grote/extra grote borduurraam verschillen per machinemodel. - Pagina 41 De stof voorbereiden Plaats de stof met steunstof boven op het buitenraam. Druk het binnenraam opnieuw naar binnen vanaf de bovenkant van de stof. Lijn hierbij van het Zorg dat de stof met de voorkant naar boven ligt. binnenraam en van het buitenraam uit.
-
Pagina 42: Kleine Stukjes Stof, Hoeken Of Randen En Lint Of Band Borduren
De stof voorbereiden ■ Gebruik van het borduur aftekensjabloon Kleine stukjes stof, hoeken of randen en lint Wanneer u het patroon op een speciale plek wilt of band borduren borduren, gebruikt u het borduur aftekensjabloon met het raam. Gebruik borduursteunstof voor extra steun. Verwijder de Markeer met een krijtje de plek op de stof waar u wilt steunstof voorzichtig nadat u klaar bent met borduren. -
Pagina 43: Borduurraam Bevestigen
Borduurraam bevestigen Borduurraam bevestigen Opmerking Opmerking • Wind de spoel op en installeer deze voordat u het • Zorg dat beide pennen geheel zijn bevestigd. Als borduurraam bevestigt. Gebruik de aanbevolen u slechts één pen bevestigt, wordt het patroon onderdraad. mogelijk niet goed geborduurd. -
Pagina 44: Borduurraam Verwijderen
Borduurraam bevestigen ■ Borduurraam verwijderen Zet de persvoet omhoog met de persvoethendel. Terwijl u de hendel van de borduurraamhouder naar links duwt, tilt u de achterkant, en vervolgens de voorkant van het borduurraam iets op om de pennen los te maken en vervolgens te verwijderen. Houd de hendel iets naar links. -
Pagina 45: Borduurpatronen Selecteren
Borduurpatronen selecteren Borduurpatronen selecteren Druk op en vervolgens op Copyrightinformatie De in de machine opgeslagen patronen zijn uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Enig openbaar of commercieel gebruik van patronen waarop copyright rust is een overtreding van de wet op auteursrechten en is ten strengste verboden. Soorten borduurpatronen →... -
Pagina 46: Patroonpositie Controleren
Patroonpositie controleren Patroonpositie controleren Normaliter bevindt het patroon zich midden in het Druk op borduurraam. Als het patroon anders moet worden geplaatst op de stof kunt u de lay-out controleren alvorens u gaat borduren. Voorbeeld van het geselecteerde patroon bekijken Patroonpositie controleren Druk op Het borduurraam verplaatst zich en de patroonpositie wordt... -
Pagina 47: Borduren
Borduren Borduren Wanneer de voorbereidingen voltooid zijn, kunt u Zet de persvoet omlaag en druk vervolgens op de “Start/Stop”-toets om te beginnen met borduren. proberen te borduren. In dit gedeelte worden de stappen Druk na 5 à 6 steken nogmaals op de “Start/Stop”-toets beschreven voor borduren en applicaties. -
Pagina 48: Garenkleurweergave Wijzigen
Borduren Herhaal dezelfde stappen voor het borduren van de Garenkleurnaam overige kleuren. Garennummer → Wanneer u de laatste kleur hebt genaaid, verschijnt op de display een bericht dat het borduren is voltooid. Druk op om terug te keren naar het beginscherm. Memo •... -
Pagina 49: Hoofdstuk 1 Borduren
Borduren In dit gedeelte vindt u aanwijzingen om ontwerpen te borduren met deze machine. Paginanummers in dit gedeelte beginnen met “E”. De display en machine-illustratie kunnen iets afwijken naargelang het land of de regio. Hoofdstuk1 BORDUREN.............. E-2... -
Pagina 50: Patronen Kiezen
“Basishandelingen”. → Het geselecteerde patroon is rood omkaderd. Ga door met “Patronen bewerken” op pagina E-5 om het patroon te bewerken. Letterpatronen kiezen 1 Borduurpatronen 2 Brother “Exclusief” 3 Bloemletterpatronen Voorbeeld: “We Fly” invoeren. 4 Letterpatronen 5 Kaderpatronen Druk op 6 Druk op deze toets om de borduureenheid in de opbergstand te plaatsen. - Pagina 51 Patronen kiezen Druk op om “W” op het scherm te openen en voer Druk op en vervolgens op om een spatie in te “W” in. voeren. • Het nummer aan de linkerkant van het tekstinvoerkader boven in het scherm geeft het huidige regelnummer aan.
-
Pagina 52: Kaderpatronen Selecteren
Patronen kiezen ■ Nieuwe regel opgeven Kaderpatronen selecteren Met de nieuwe-regeltoets kunt u meerdere tekstregels invoeren. Elke regel wordt een groep, waarvan u er één tegelijk kunt bewerken. Druk op Voorbeeld: “High” invoeren in de tweede regel van onderstaand scherm Druk op de toets van de kadervorm die u wilt borduren. -
Pagina 53: Patronen Bewerken
Patronen bewerken Patronen bewerken Wanneer u een patroon selecteert in het patroonkeuzescherm en op drukt, verschijnt het patroonbewerkscherm. Om het bewerken te voltooien drukt u op om door te gaan naar het borduurinstellingenscherm. ■ Patroonbewerkscherm Memo • Als een toets lichtgrijs is, kunt u die functie niet gebruiken bij het geselecteerde patroon. VOORZICHTIG •... -
Pagina 54: Patroon Verplaatsen
Patronen bewerken Patroon verplaatsen Grootte van patroon wijzigen Druk op Druk op Selecteer in welke richting u de grootte wilt wijzigen. Druk op om het patroon te verplaatsen in de • Met onderstaande toetsen verandert u de vorm van richting die op de toets is aangegeven. het patroon als volgt. -
Pagina 55: Patroon Roteren
Patronen bewerken Patroon roteren Garenkleur wijzigen U kunt de garenkleur wijzigen door een nieuwe kleur te Druk op kiezen uit de garenkleuren in de machine. Druk in het patroonbewerkscherm op Selecteer de rotatiehoek voor het patroon. → Het garenkleurenpalet verschijnt op het scherm. •... -
Pagina 56: Steekdichtheid Wijzigen (Alleen Letter- En Kaderpatronen)
Patronen bewerken Steekdichtheid wijzigen (alleen letter- en Patronen vergroot weergeven op het scherm kaderpatronen) Druk op Voor sommige letter- en kaderpatronen kunt u de steekdichtheid wijzigen. U kunt een instelling opgeven tussen 80% en 120% in stappen van 5%. Druk op Wijzig de steekdichtheid. -
Pagina 57: Letterpatronen Bewerken
Letterpatronen bewerken Letterpatronen bewerken Het bewerkscherm voor lettertypen verschijnt wanneer u Kleuren van letterpatronen wijzigen drukt in het patroonbewerkscherm. ■ Bewerkscherm voor lettertypen In gecombineerde letterpatronen kunt u elke letter met een andere kleur borduren. Als “MEERKLEUREN” is ingesteld, stopt de machine nadat een letter is genaaid. U kunt dan 1 2 3 overgaan op een andere kleur garen. -
Pagina 58: Lettertype Van Ingevoerde Letters Wijzigen
Letterpatronen bewerken Druk op om terug te keren naar het Lettertype van ingevoerde letters wijzigen lettertypebewerkingsscherm. Nadat u tekst hebt ingevoerd, kunt u het lettertype wijzigen. Opmerking Druk op Spatiëring tussen letters verkleinen • U kunt de spatiëring tussen letters verkleinen tot 50% van de smalste letter in de groep. -
Pagina 59: Afzonderlijke Letters Bewerken
Letterpatronen bewerken ■ Lettertype wijzigen Druk op om terug te keren naar het lettertypebewerkingsscherm. Druk op Druk op en selecteer de letter waarvan u het lettertype wilt wijzigen • Om de letter te selecteren drukt u op of op → De geselecteerde letter is omrand met een rood kader. -
Pagina 60: Lay-Out Van Letterpatronen Wijzigen
Letterpatronen bewerken Lay-out van letterpatronen wijzigen Druk op Druk op de toets van de lay-out die u wilt borduren. • Nadat u een boog hebt gekozen, wijzigt u met de ronding van de boog. : boog platter maken. : boog ronder maken. Memo •... -
Pagina 61: Patronen Combineren
Patronen combineren Patronen combineren Druk op Gecombineerde patronen bewerken Voorbeeld: letters combineren met een borduurpatroon en bewerken Druk op om de letters te verplaatsen. • Sleep de letters met uw vinger om ze te verplaatsen. Druk op om een borduurpatroon te selecteren. Selecteer het volgende patroon en druk op Druk op om terug te keren naar het... -
Pagina 62: Gecombineerde Patronen Borduren
Patronen combineren Wanneer u klaar bent met alle wijzigingen, drukt u op Gecombineerde patronen borduren en vervolgens op → Het borduurscherm verschijnt. Gecombineerde patronen worden geborduurd in de volgorde waarin ze zijn ingevoerd. In dit voorbeeld is dit de volgorde: →... -
Pagina 63: Alle Patronen Bewerken
Alle patronen bewerken Alle patronen bewerken Wanneer u in het bewerkscherm op drukt, verschijnt Patroon roteren het borduurinstellingenscherm. Nadat u het patroon hebt bewerkt, drukt u op om door te gaan naar het Druk op om het hele patroon te roteren. borduurscherm. -
Pagina 64: Verbonden Letters Borduren
Alle patronen bewerken Selecteer de letterpatronen voor “ABCDEF” en druk zorgt u dat de naald en de markering op de vervolgens op en op stof op hetzelfde punt komen. Dan begint u met het borduren van het patroon. Opmerking • Wanneer u “ABCD” hebt ingevoerd en de “E” selecteert, verschijnt een melding en moet u selecteren om 90 graden naar rechts te draaien voordat u verder gaat met “EF”. - Pagina 65 Alle patronen bewerken Nadat u de letters hebt geborduurd, snijdt u de draden Druk op en vervolgens op af en verwijdert u het borduurraam. Vervolgens drukt u op om het “Borduren beëindigd”. Selecteer de letterpatronen voor “GHIJK” en druk vervolgens op Druk op en selecteer om 90 graden naar...
-
Pagina 66: Borduren Van Applicaties
Borduren van applicaties Borduren van applicaties Bevestig steunstof aan de achterkant van de Applicaties borduren applicatiestof. Span de stof in het borduurraam en bevestig het raam Wanneer op het borduurkleurvolgordescherm vervolgens aan de borduureenheid. (APPLICATIEMATERIAAL), (APPLICATIEPOSITIE) of (APPLICATIE) wordt weergegeven, volg dan de onderstaande procedure. -
Pagina 67: De Applicatiepositie Naaien Op De Basisstof
Borduren van applicaties ■ 2. De applicatiepositie naaien op de basisstof Opmerking Bevestig steunstof aan de achterkant van de stof voor • Als de applicatie niet stevig is bevestigd op de de applicatiebasis. basisstof, kan deze loslaten tijdens het naaien, Span de stof in het borduurraam en bevestig het raam waardoor hij niet op de juiste positie wordt vervolgens aan de borduureenheid. -
Pagina 68: De Rest Van Het Patroon Borduren
Borduren van applicaties ■ 4. De rest van het patroon borduren Borduur hetzelfde patroon van stap op de basisstof. Wissel van borduurdraad volgens de draadkleurvolgorde en borduur de rest van het patroon. Breng een dun laagje textiellijm aan op de achterkant van de applicatie die u hebt gemaakt in stap Bevestig de applicatie op de vorm in de basisstof. -
Pagina 69: Applicatie Maken Met Een Kaderpatroon (2)
Borduren van applicaties Applicatie maken met een kaderpatroon (2) Opmerking • Haal de stof niet uit het borduurraam om het uit Dit is een tweede methode om applicaties te maken met te knippen. Trek of duw de stof niet. Anders kan borduurpatronen. -
Pagina 70: Gesplitste Borduurpatronen Naaien
Borduren van applicaties Bewerk het patroon zo nodig en druk op Gesplitste borduurpatronen naaien U kunt gesplitste borduurpatronen naaien die zijn gecreëerd met PE-DESIGN 10 of eerder uitgegeven versies. Gesplitste borduurpatronen wil zeggen dat borduurpatronen die groter zijn dan het borduurraam in meerdere delen worden gesplitst. -
Pagina 71: Aanpassingen Tijdens Het Borduren
Aanpassingen tijdens het borduren Aanpassingen tijdens het borduren Maak de achterste montagebeugel los van de pen. Opmerking • Stoot niet tegen de wagen van de borduureenheid of de persvoet wanneer u het borduurraam verwijdert of bevestigt. Anders wordt het patroon niet juist geborduurd. Als de onderdraad bijna op is Wanneer de onderdraad bijna op raakt tijdens het borduren, 1 Achterste montagebeugel... -
Pagina 72: Wanneer De Draad Afbreekt Tijdens Het Naaien
Aanpassingen tijdens het borduren Druk op Wanneer de draad afbreekt tijdens het naaien Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te stoppen. Als de bovendraad afgebroken is, rijg de bovendraad dan opnieuw in. Als de onderdraad breekt, druk dan op volg de aanwijzingen in stap van het vorige gedeelte om de spoel opnieuw te installeren. - Pagina 73 Aanpassingen tijdens het borduren Bevestig het borduurraam en druk op → Het vorige borduurscherm dat werd weergegeven voordat de machine werd uitgeschakeld, verschijnt. Memo • Als u een nieuw borduurpatroon wilt starten, drukt u op zodat het patroonkeuzescherm verschijnt. Ga door met borduren. 1 Steeknummer wanneer het borduren wordt hervat Borduren E-25...
-
Pagina 74: Aanpassingen
Aanpassingen Aanpassingen Druk op Draadspanning aanpassen Bij het borduren moet u de draadspanning zo instellen dat de bovendraad net zichtbaar is aan de achterkant van de stof. ■ Juiste draadspanning Het patroon is zichtbaar aan de achterkant van de stof. Als de draadspanning niet juist is ingesteld, wordt het patroon niet mooi afgewerkt. -
Pagina 75: Spoelhuis Aanpassen (Geen Kleur Op Schroef)
Aanpassingen ■ Onderdraad is te los Druk op Onderdraad is enigszins zichtbaar aan de voorkant van de stof. Opmerking • Met “Borduurspanning” in het instellingenscherm kunt u de spanning van de bovendraad aanpassen voor borduurwerk. De geselecteerde instelling wordt toegepast op alle patronen. 1 Voorkant Wanneer tijdens het borduren de algemene 2 Achterkant... -
Pagina 76: Gebruik Van De Automatische Draadknipfunctie (Einde Kleur Knippen)
Aanpassingen Gebruik van de automatische Memo draadknipfunctie (EINDE KLEUR KNIPPEN) • “spm” is het aantal steken dat per minuut wordt geborduurd. De automatische draadknipfunctie knipt de draad af aan het • Stel een lagere borduursnelheid in wanneer u eind van elke kleur die u naait. Deze functie is aanvankelijk borduurt op dunne, dikke of zware stof. -
Pagina 77: Patronen Selecteren/Openen Passend In Het Formaat Van Het Borduurraam
Aanpassingen Middenmarkering en rasterlijnen wijzigen Wanneer “Borduurraam identificatie weergave” is ingesteld op “ON”. 1 Het borduurraam dat werd geselecteerd toen “Borduurraam identificatie weergave” werd ingesteld op “ON” is gemarkeerd. 2 Het borduurgebied voor het geselecteerde borduurraam verschijnt. 3 Patronen die niet in het geselecteerde raam passen, verschijnen gearceerd. -
Pagina 78: Achtergrondkleuren Van De Borduurpatronen Wijzigen
Aanpassingen Achtergrondkleuren van de Weergave-formaat van patroonminiaturen borduurpatronen wijzigen opgeven In het instellingenscherm kunt u de achtergrondkleuren voor De miniaturen om een borduurpatroon te selecteren kunt u zo het borduurpatroon en de patroonminiaturen wijzigen. Naar instellen dat ze kleiner of groter worden weergegeven. Het gelang de patroonkleur selecteert u de gewenste grote formaat is 1,5 maal het kleine formaat. -
Pagina 79: Gebruik Van De Geheugenfunctie
Gebruik van de geheugenfunctie Gebruik van de geheugenfunctie ■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens opslaan van steekgegevens op de computer • Als de bestandsnaam van de borduurgegevens Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u niet kan worden bepaald, bijvoorbeeld omdat de borduurgegevens gebruikt die niet zijn gemaakt en naam speciale tekens bevat, wordt het bestand opgeslagen op deze machine. -
Pagina 80: Borduurpatronen Opslaan In Het Geheugen Van De Machine
Gebruik van de geheugenfunctie ■ Als het geheugen vol is Borduurpatronen opslaan in het geheugen Als onderstaand scherm verschijnt, is het maximumaantal van de machine patronen opgeslagen of heeft het patroon dat u wilt opslaan zoveel geheugenruimte nodig dat het niet meer kan worden opgeslagen. -
Pagina 81: Borduurpatronen Opslaan Op De Usb-Stick
Gebruik van de geheugenfunctie Memo Opmerking • Als er voldoende geheugenruimte beschikbaar is • De verwerkingssnelheid varieert mogelijk per nadat u het patroon hebt gewist, wordt het hoeveelheid data patroon dat u wilt opslaan daarna automatisch • Plaats niets anders dan een USB-stick in de opgeslagen. -
Pagina 82: Patronen Ophalen Uit Het Geheugen Van De Machine
Gebruik van de geheugenfunctie Patronen ophalen uit het geheugen van de machine Gegevens ophalen van de USB-stick U kunt een specifiek steekpatroon direct van de USB-stick of Druk op uit een map op de USB-stick ophalen. Als het patroon zich in een map bevindt, controleert u elke map om het borduurpatroon te zoeken. - Pagina 83 Gebruik van de geheugenfunctie Druk op • Druk op om het patroon te verwijderen. Het patroon wordt verwijderd van de USB-stick. → Het patroonbewerkingsscherm verschijnt. Memo • U kunt het geselecteerde patroon direct opslaan in het geheugen van de machine door op drukken.
- Pagina 84 Gebruik van de geheugenfunctie E-36...
-
Pagina 85: Bijlage
Bijlage In dit gedeelte vindt u belangrijke informatie voor de bediening van deze machine. Lees dit gedeelte door. U vindt hier tips om problemen op te lossen en aanwijzingen hoe u kunt zorgen dat uw machine goed blijft werken. Paginanummers in dit gedeelte beginnen met “A”. Hoofdstuk1 ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING ..A-2... -
Pagina 86: Onderhoud En Probleemoplossing
Doen zich problemen voor – het handwiel draait bijvoorbeeld droge doek. moeilijk of u hoort een ongewoon geluid? Gebruik de machine beslist niet meer en neem contact op met een erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde erkende VOORZICHTIG Brother-servicecentrum. • Neem het netsnoer uit het stopcontact alvorens de machine te reinigen. - Pagina 87 Verzorging en onderhoud ■ Als er een schroef in het steekplaatdeksel zit Verwijder met het schoonmaakborsteltje of een stofzuiger pluis en stof uit de grijper en 1 Gebruik de schijfvormige schroevendraaier om de onderdraadsensor en daar omheen. schroef in het steekplaatdeksel los te maken. 2 Pak beide zijden van het steekplaatdeksel en schuif dit naar u toe.
-
Pagina 88: Over Het Onderhoudsbericht
Over het onderhoudsbericht Zet de machine uit en weer aan. Als dit bericht verschijnt is het aan te raden uw machine naar de erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde Brother- servicecentrum te brengen voor een onderhoudscontrole. Dit Opmerking bericht verdwijnt en de machine blijft functioneren wanneer u •... -
Pagina 89: Het Bedieningssignaal Annuleren
Verzorging en onderhoud ■ Het bedieningssignaal annuleren Houd de borduurvoet vast met uw rechterhand, zoals aangegeven. Druk op om het instellingenscherm weer te Houd de borduurvoet vast met uw wijsvinger rond de geven. hendel achter op de voet. Open pagina 4. Stel “Geluidssignaal”... -
Pagina 90: Probleemoplossing
Als de machine niet meer goed werkt, ga dan na of er mogelijk sprake is van onderstaande problemen, voordat u contact opneemt voor service. De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt Brother Solutions Center de laatste antwoorden op veel voorkomende vragen en tips. Ga naar “ http://support.brother.com/ ”. -
Pagina 91: Tijdens Het Borduren
Waarschijnlijke oorzaak Remedie Pagina Het naailampje is beschadigd. Neem contact op met uw erkende dealer of het – Het naailampje dichtstbijzijnde erkende Brother- gaat niet aan. servicecentrum. “Licht” is ingesteld op “OFF” in het Wijzig de instelling in “ON”. B-11 instellingenscherm. - Pagina 92 Plaats de naald opnieuw op de juiste wijze. B-23 Er zitten krassen rond het gat in de borduurvoet. Vervang de borduurvoet of neem contact op met uw erkende Brother-dealer. Er zitten krassen op het spoelhuis. Vervang het spoelhuis of neem contact op met uw erkende Brother-dealer.
-
Pagina 93: Na Het Borduren
Neem contact op met uw erkende Brother-dealer voor de juiste steunstof. Er was een voorwerp bij de machine geplaatst Als het raam ergens tegenaan komt tijdens het... -
Pagina 94: Foutmeldingen
Zet de machine uit en weer aan. Als deze melding steeds opnieuw verschijnt, is er mogelijk sprake van een storing. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. Kan de configuratie van de letters niet wijzigen. - Pagina 95 Deze melding verschijnt wanneer u een patroon probeert op te halen of op te medium. slaan terwijl geen USB-stick is geplaatst. Als foutmelding “F**” verschijnt op de display terwijl u de machine gebruikt, werkt de machine mogelijk niet goed. Neem contact op met uw erkende dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. Bijlage A-11...
-
Pagina 96: De Software Van Uw Machine Upgraden Met Een Usb-Stick
Opmerking Wanneer een upgradeprogramma beschikbaar is op • Wanneer u een USB-stick met toegangsindicator “ http://support.brother.com/ ”, download het bestand/de gebruikt, gaat deze knipperen nadat u het bestanden dan volgens de aanwijzingen op de website en medium in de machine hebt geplaatst. Het kan 5 onderstaande stappen. -
Pagina 97: Index
Index Index Draadgeleiderplaat ..............B-2 Draadgeleiders op de naaldstang ..........B-3 Aan/uitschakelaar ............... B-2 Draadkniptoets ................B-4 Accessoires Draadspanning ................. E-26 bijgeleverde accessoires ............B-5 Druktoetsen ................B-4 optionele accessoires .............. B-6 Appliceren applicatie maken met kaderpatroon ........E-20 met een borduurraampatroon ..........E-18 Foutmeldingen ................. - Pagina 98 Index Onderhoud ................A-2 Ventilatieopening ............... B-2 Ontgrendelknop ............... B-27 Verzorging ................. A-2 Ophalen Voedingsaansluiting ..............B-2 geheugen van de machine ............ E-34 Vooraanzicht ................B-2 USB-medium ................ E-34 Vooruit/achteruittoets ............... E-24 Opslaan geheugen van de machine ............ E-32 USB-medium ................ E-33 Optionele accessoires ..............
- Pagina 100 Ga naar voor productondersteuning en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs). Dutch 888-L90/L91/L93/K92 Printed in Vietnam XG5523-001...