Advertenties
Quick Links
®
PAS
Colt-serie
Airline-ademluchttoestel/ademluchtvluchttoestel
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Het
is
belangrijk
om
voor
gebruik
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. De gebruiker moet de instructies
volledig begrepen hebben en strikt opvolgen. Gebruik het product
alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in het document
onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften na te leven die
van toepassing zijn op dit product.
●
Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en
onderhouden door getraind personeel. Dräger adviseert het afsluiten
van een Dräger-servicecontract voor alle onderhoudsactiviteiten en
alle reparaties te laten uitvoeren door Dräger.
●
Dit product moet worden geïnspecteerd en onderhouden door getraind
personeel, zoals gespecificeerd in dit document onder 'Onderhoud'.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een kapot of onvolledig product, en voer zelf
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen
voordoen.
●
De luchttoevoer moet aan de eisen voor ademlucht voldoen, volgens
EN12021.
1.2
Definities van waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt om tekst te
benadrukken waar de gebruiker extra aandacht aan moet besteden. Een
definitie van de betekenis van elk pictogram volgt hierna:
WAARSCHUWING
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, als het niet
vermeden wordt, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, wanneer het
niet vermeden wordt, lichamelijk letsel of schade aan het product
of het milieu tot gevolg zou kunnen hebben. Het kan ook worden
gebruikt om te waarschuwen tegen onveilig handelen.
AANWIJZING
i
i
Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
Deze variant van de Dräger PAS Colt-serie biedt adembescherming bij
werkzaamheden in een gecontamineerde omgeving met behulp van een
ademluchtslang en bij vluchten uit een gecontamineerde omgeving met
behulp van de ademlucht uit de ademluchtcilinder.
Deze uitrusting is leverbaar in versies voor 10, 15 of 20 minuten. Dit zijn de
nominale evacuatieduren die bepaald worden door de capaciteit (volume
en nominale druk) van de geselecteerde ademluchtcilinder. De
daadwerkelijk mogelijke evacuatieduur is ook afhankelijk van de snelheid
waarmee de drager de lucht uit de cilinder verbruikt (de ademsnelheid).
De hoofdeigenschappen van het product luiden als volgt:
●
Het draagsysteem is een schouderbandharnas met heupriem met een
aan de heup gepositioneerde cilinderhouder.
●
Het drukreduceerventiel (afb. 1, item 2) zit direct op de
ademluchtcilinder en verlaagt de cilinderdruk tot de middendruk die
nodig is voor de ademautomaat (afb. 1, item 1).
●
De luchtlijnconnector (afb. 1, item 4) is een snelkoppeling (mannetje)
die wordt gebruikt om een onafhankelijke ademluchtvoorziening voor
luchtlijngebruik aan te sluiten.
●
De ademluchtcilinder en de ademautomaat worden hieronder
beschreven.
Optionele uitrusting:
●
Dropdown
cilinderholster:
verbetert
manoeuvreerbaarheid van de drager door de cilinder en het holster
manoeuvreerbaarder te maken (bijv. in besloten ruimten).
●
ChargAir direct vulsysteem: zie de gebruiksaanwijzing van de
ChargAir voor een beschrijving en de bedieningsinstructies.
2.1.1
PAS ASV
De Dräger PAS ASV (afb. 1, item 3) maakt het mogelijk de PAS Colt te
gebruiken met een onafhankelijke ademluchtvoorziening zoals een
fabrieksluchtlijn of een andere ademluchtvoorziening (zoals een Dräger
PAS AirPack). Het omschakelventiel schakelt automatisch tussen de
externe ademluchtbron en de PAS Colt ademluchtcilinder, zodat tijdens
het schakelen een ononderbroken luchttoevoer naar de gebruiker wordt
gegarandeerd.
Zie afbeelding 2.
AL (Ademluchtlijn)
Aanvoer vanuit een onafhankelijke
ademluchtbron.
BA (ademluchttoestel)
Aanvoer vanuit de PAS Colt ademluchtcilinder
LDV (ademautomaat)
Output naar de ademautomaat.
Tijdens het gebruik van de ademluchtlijn is de PAS Colt aangesloten op
een onafhankelijke luchtvoorziening van ademluchtkwaliteit en is de PAS
Colt cilinderklep open. De PAS ASV gebruikt de onafhankelijke
ademluchtvoorziening als primaire bron voor de ademlucht voor de drager
en de PAS Colt ademluchtcilinder als vluchttoestel.
●
Als de druk van de externe ademluchtbron boven een vooraf ingesteld
schakeldruk blijft, ademt de gebruiker via de externe luchtbron.
●
Wanneer de druk van de onafhankelijke ademluchtvoorziening tot
onder de vooraf ingestelde schakeldruk, schakelt de PAS ASV
automatische over naar luchtvoorziening vanuit de ademluchtcilinder
en is de PAS ASV-fluit (afb. 2, item 1) te horen. De fluit krijgt lucht van
de ademluchtcilinder en is daarom continu hoorbaar, zolang de drager
ademt uit de ademluchtcilinder.
●
Als de externe luchtdruk zich herstelt (en weer boven de van tevoren
bepaalde schakeldruk komt), schakelt de PAS ASV weer terug naar de
externe luchtbron en stopt de fluittoon.
Zie de technische gegevens (paragraaf 8) voor de bedrijfsdrukwaarden
van de PAS ASV.
PAS
®
is een geregistreerd handelsmerk van Dräger
1
van
dit
product
de
1
2
4
1
6
8
10
12
de
flexibiliteit
en
2.1.2
Ademluchtcilinder
Cilinders zijn verkrijgbaar met een nominale werkdruk van 200 of 300 bar
en zijn gemaakt van staal, aluminium of kunststofcomposiet. De druk in de
ademluchtcilinder wordt weergegeven op de inhoudsindicatie op de
cilinder, Alleen ademluchtcilinders die in de Dräger-certificering vermeld
zijn, zijn toegelaten voor gebruik in combinatie met de PAS Colt. Neem
contact op met Dräger Safety voor verdere informatie.
2.1.3
Ademautomaat (LDV)
Er is een breed scala Dräger ademautomaten die compatibel zijn met deze
uitrusting, waarbij de keuze van de koppeling (afb. 3, item 1) afgestemd
wordt op de koppeling van het volgelaatsmasker (zie onderstaande tabel):
LDV-
Masker-
koppeling
koppeling
A
AE
N
Tijdens het gebruik wordt de ademautomaat automatisch geactiveerd,
wanneer
de
ademluchttoevoer naar het gelaatsmasker in reactie op de ademsnelheid
van de drager.
●
Wanneer bij overdruksystemen de ademautomaat geactiveerd is, blijft
de luchttoevoer open tot deze door de gebruiker gesloten wordt.
Overdruksystemen hebben een resetknop (afb. 3, item 2), waarmee
de ademautomaat zo nodig gesloten kan worden. Een druk op de
resetknop sluit de luchttoevoer om de luchtstroom via de longautomaat
uit te schakelen.
2
3
3
1
1
3718
5
2
3723
7
3720
9
3
2
1
3626
11
3715
3713
Type
Koppelingtype
P
overdruk
Insteekconnector - Dräger-
specifiek
PE
overdruk
Schroefconnector – M45x3
conform EN 148-3
RA
onderdruk
Schroefconnector – 40mm ronde
draad conform EN 148-1
drager
ademhaalt,
en
hij
regelt
vervolgens
Gebruiksaanwijzing
i
●
Bij onderdruksystemen wordt de luchttoevoer automatisch gesloten
om de luchtstroom via de longautomaat uit te schakelen.
2.2
Beoogd gebruik
Wanneer
dit
product
wordt
volgelaatsmasker, een ademluchtcilinder en een ademautomaat, biedt het
de drager adembescherming bij werk in en/of een vlucht uit een
gecontamineerde of zuurstofarme omgevingslucht. Het is bestemd voor
4
gebruik in situaties en toepassingen waar adembescherming van hoog
niveau gewenst is. De uitrusting is bestemd voor gebruik in
gecombineerde airline--/evacuatietoepassingen, maar kan ook worden
3721/3722
gebruikt voor toepassingssituaties waarin alleen sprake is van
vluchtenevacuatie
2
De luchtcilinder, het gelaatsmasker (volgelaatsmasker volgens EN 136
klasse 2 of 3) en andere accessoires die in combinatie met dit product
worden gebruikt, moeten gecertificeerde Dräger-componenten zijn die in
een toegelaten configuratie toegepast zijn, anders kan de correcte werking
van de uitrusting in gevaar komen. Neem contact op met Dräger Safety
voor verdere informatie.
2.3
Beperkingen in het gebruik
Het apparaat is niet goedgekeurd voor gebruik in CBRN-toepassingen.
3717
Gebruik in mogelijk explosieve omgevingen
●
De PAS Colt-serie is typegetest en geschikt voor gebruik in mogelijk
explosieve omgevingen. De elektronische onderdelen zijn ATEX-
gecertificeerd. De combinaties zijn geschikt voor gebruik in gevaarlijke
zones tot en met zone 0 en zone 20. De combinaties kunnen worden
gebruikt in omgevingslucht conform de gasexplosiegroep IIC, met
uitzondering van de combinaties die gebruik maken van de f2-lijn van
gelaatsmaskers,
die
alleen
omgevingslucht conform de gasexplosiegroep IIB.
●
Vul de cilinder niet in een explosiegevaarlijke atmosfeer.
3719
2.4
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring
(zie conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
3
Gebruik
WAARSCHUWING
!
De tijd die de gebruiker nodig heeft om naar een veilige zone te
vluchten moet binnen de capaciteit van deze uitrusting vallen waarbij
3625
rekening dient te worden gehouden met het ademluchtverbruik van
de drager. Bij de keuze van het type en de gebruiksduur van het
vluchttoestel is het van essentieel belang om rekening te houden met
de potentiële gevaren en de vluchtroutes.
De ademluchtkwaliteit in de luchtlijn en de cilinder moet aan de
eisen voor ademlucht volgens EN12021 voldoen. Gebruik geen
zuurstof of met zuurstof verrijkte lucht. Het vochtgehalte van de
ademlucht moet beheerst worden binnen de limieten van
EN 12021 om bevriezing van de apparatuur te voorkomen.
Verricht een risicoanalyse van de werkplek om veilig te stellen dat
het niet mogelijk is om een andere luchtvoorziening aan te sluiten
dan een ademluchtvoorziening (bijv. Nitrox).
3714
Voordat u gebruik maakt van de luchtlijnuitrusting, dient u zich
ervan te verzekeren dat de ademluchtkwaliteit van de externe
luchtbron aan de gestelde eisen voldoet. Bovendien dient deze te
voldoen aan de in de technische gegevens (zie paragraaf 8)
vermelde
eisen
aan
slangkarakteristieken en er dient zo nodig een toestemming voor
het gebruik afgegeven te zijn.
Installeer de externe luchtbron op een veilige en niet-besmette plek.
Dräger adviseert dat de externe luchtbron tijdens de werkzaamheden
doorlopend door een aangewezen persoon wordt bewaakt en
onderhouden.
3716
3.1
Voorbereiding voor gebruik
3.1.1
Visuele inspectie
Verricht
een
visuele
inspectie
ademluchttoestel, inclusief onderdelen en accessoires. Controleer of het
apparaat schoon en onbeschadigd is en besteed specifieke aandacht aan
de pneumatische onderdelen, slangen en koppelingen. Typische tekenen
van beschadiging die het functioneren van de ademluchttoestel kunnen
beïnvloeden zijn een botsing, slijtage, snijschade, corrosie en verkleuring.
Geef schade direct door aan het servicepersoneel en gebruik het apparaat
niet tot het is gerepareerd.
3.1.2
Plaatsing van de cilinder
VOORZICHTIG
!
Wanneer de PAS Colt een 300 bar-eenheid met ChargAir is, zal
het drukreductieventiel geen 200 bar cilinder accepteren. Probeer
geen cilinder aan te sluiten met een incorrecte nominale druk.
1. Controleer of de cilinder volledig gevuld is en de wijzer van de
cilinderdrukmeter binnen de groene zone staat.
2. Controleer de schroefdraad op de cilinderventielpoort en drukregelaar.
Zorg ervoor dat de O-ring (afb. 4, item 1) en het gesinterde filter
(afb. 4, item 2) in de regelaar schoon en onbeschadigd zijn.
3. Steek de cilinder volledig in het draagholster. Zorg er bij de plaatsing
van de cilinder voor dat de cilinder niet in contact komt met het
handwiel van de drukregelaar om beschadiging te voorkomen.
4. Lijn de cilinder uit ten opzichte van de drukregelaar en draai het
handwiel handvast aan (afb. 5). Gebruik geen gereedschap en draai
niet te strak aan.
3.1.3
Werkingstest
WAARSCHUWING
!
Wanneer een ademluchttoestel niet voldoet aan de in de
werkingstest beschreven normen of parameters of wanneer er een
de
acute lekkage waarneembaar is, is er sprake van een
systeemfout. Meld de storing aan getraind onderhoudspersoneel
of neem contact op met Dräger. Gebruik het ademluchttoestel niet
totdat de storingstoestand is verholpen.
1. Controleer of de wijzer van de drukcilinderindicatie binnen de groene
zone staat.
2. Overdruksystemen: druk op de resetknop (afb. 3, item 2) om de
ademautomaat uit te schakelen.
gebruikt
met
een
goedgekeurd
geschikt
zijn
voor
gebruik
in
luchtdruk,
volumestroom
en
en
controleer
het
volledige
3361218 (A3-D-P) Pagina 1 van 3
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PAS Colt Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PAS Colt Series
- Pagina 1 ® Colt-serie Gebruiksaanwijzing Airline-ademluchttoestel/ademluchtvluchttoestel Voor uw veiligheid ● Bij onderdruksystemen wordt de luchttoevoer automatisch gesloten om de luchtstroom via de longautomaat uit te schakelen. Algemene veiligheidsaanwijzingen Beoogd gebruik ● belangrijk voor gebruik product Wanneer product wordt gebruikt goedgekeurd gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. volgelaatsmasker, een ademluchtcilinder en een ademautomaat, biedt het ●...
- Pagina 2 ® Colt-serie Gebruiksaanwijzing Airline-ademluchttoestel/ademluchtvluchttoestel 3. Open het cilinderventiel langzaam, maar volledig om het systeem Werkingscontrole masker 2. Verwijder het gelaatsmasker en trek alle bandjes van het hoofdstel onder druk te brengen. De fluit op de PAS ASV gaat af. helemaal uit. 1.
- Pagina 3 ® Colt-serie Gebruiksaanwijzing Airline-ademluchttoestel/ademluchtvluchttoestel Technische gegevens 2. Deze onderhoudstaken mogen alleen worden uitgevoerd door Dräger- personeel of opgeleid servicepersoneel. Informatie over de diverse testprocedures is te lezen in de technische handleiding die aan ● Hogedrukconnector: 200 of 300 bar, standaard G5/8” conform EN 144-2. servicepersoneel wordt uitgereikt dat een Dräger-cursus in onderhoud ●...