Advertenties
Quick Links
®
PAS
Colt PPM
Gecombineerde vlucht-/ChargAir-apparatuur voor ademhalingsbescherming
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Lees voor gebruik van dit product de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Zorg ervoor dat u de
gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en opvolgt. Gebruik het product
alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in het document
onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag uitsluitend worden gebruikt door goed opgeleid en
vakbekwaam personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale bepalingen in acht te nemen
die op dit product van toepassing zijn.
●
Het product mag uitsluitend door opgeleide en vakbekwame
medewerkers worden geïnspecteerd, gerepareerd en onderhouden.
Dräger
adviseert
voor
alle
onderhoudsactiviteiten
onderhoudscontract met Dräger af te sluiten en alle reparaties door
Dräger te laten uitvoeren.
●
Dit product moet door goed opgeleid onderhoudspersoneel worden
geïnspecteerd en onderhouden, zoals in dit document onder
'Onderhoud' is beschreven.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een defect of onvolledig product, en voer zelf
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger altijd op de hoogte als zich een fout of defect in een
onderdeel voordoet.
1.2
Betekenis van de waarschuwingssymbolen
In dit document worden de volgende waarschuwingssymbolen gebruikt om
tekst aan te duiden die bijzondere aandacht van de gebruiker vereist. De
betekenis van de symbolen is als volgt:
WAARSCHUWING
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het
product of het milieu. Dit symbool kan ook worden gebruikt om te
waarschuwen voor een onveilige werkwijze.
AANWIJZING
Wijst op extra informatie over hoe het product te gebruiken.
2
Omschrijving
2.1
Productoverzicht
De Dräger PAS Colt PPM (positive-pressure mask - masker met overdruk)
is een noodvlucht-ademluchttoestel dat ademhalingsbescherming biedt
voor gebruik in een verontreinigde of zuurstofarme omgeving, om te
kunnen vluchten naar een veilige ademomgeving of naar een aangewezen
verzamelruimte.
In de aangewezen verzamelruimte kan de ademluchtcilinder van de PAS
Colt PPM worden gevuld en vervolgens volledig gevuld worden gehouden
door een luchtvulbron (ChargAir). Hiermee kan de drager normaal ademen
in de verzamelruimte en daarna vluchten naar een veilige ademomgeving
wanneer volledige evacuatie mogelijk is.
De belangrijkste kenmerken van het product zijn:
●
Het draagbandenstel bestaat uit een bandoleer-schouderbandenstel
en een heupband.
●
De ademluchtcilinder is een koolstofcomposietcilinder die wordt
aangebracht in een op de heup gedragen cilinderhouder. De cilinderdruk
wordt aangegeven op de manometer (fig. 1, item 1). De nominale
gebruiksduur van een geheel gevulde cilinder bedraagt 15 minuten.
●
Het drukreduceerventiel (fig. 1, item 2) reduceert de cilinderdruk tot
middendruk (d.w.z. de bij de ademautomaat vereiste druk (fig. 1,
item 4) op het masker).
●
De ChargAir-aansluiting (fig. 1, item 5) is een mannelijke koppeling die
in combinatie met een luchtvulbron wordt gebruikt om de
ademluchtcilinder snel bij te vullen terwijl de drager ademhaalt uit het
apparaat. De ChargAir-aansluiting is voorzien van een overdrukventiel
(fig. 1, item 3) waarmee wordt voorkomen dat de ademluchtcilinder
wordt overvuld en mogelijk beschadigd raakt. Het ventiel wordt
daartoe geopend om druk af te laten bij overschrijding van een
ingesteld niveau van 200 bar. Als het overdrukventiel wordt
geactiveerd, moet het ademluchttoestel om veiligheidsredenen voor
reparatie naar Dräger worden teruggezonden.
●
De ChargAir-uitlaten in de verzamelruimte moeten vrouwelijke
Aeroquip-koppelingen (FD17-1003-04-04) zijn.
●
Het
cilinderventiel
is
voorzien
activeringsmechanisme dat wordt bediend door een borgclip met twee
lipjes te verwijderen (fig. 2, item 1). De clip is met een trekband verbonden
met een verende clip (fig. 2, item 2) die op zijn beurt is verbonden met een
trekring (fig. 2, item 3) op het masker. Bij deze configuratie wordt
automatisch aan de borgclip getrokken wanneer het masker uit de
beschermtas wordt gehaald.
●
Het volgelaatsmasker (fig. 3) is uitgevoerd met een elastisch, vijfpunts
hoofdbandenstel met een binnenmasker dat over de neus en mond
past voor de luchttoevoer naar de drager. Het masker wordt meestal
opgeborgen in een tas op de cilinderhouder en is voorzien van een
trekhendel (fig. 3, item 1) waarmee het masker voor gebruik uit de tas
kan worden getrokken. Wanneer het masker eruit wordt getrokken,
activeert het cilinderventiel het automatisch activeringsmechanisme.
●
De ademautomaat regelt tijdens gebruik de ademluchtvoorziening
naar de drager. De ademautomaat wordt ingeschakeld door
inademing van de gebruiker (activering bij eerste inademing) en kan,
indien gewenst, worden uitgeschakeld door op een reset-knop (fig. 3,
item 2) te drukken.
2.2
Beoogd gebruik
Wanneer
dit
product
wordt
gebruikt
ademluchtcilinder, biedt het de drager ademhalingsbescherming om: te
vluchten uit een verontreinigde of zuurstofarme omgeving, of om met een
geschikte ademluchtvoorziening in een verzamelruimte te blijven.
De ademluchtcilinder die met dit product wordt gebruikt, moet een
gecertificeerde Dräger-cilinder zijn; anders werkt het product mogelijk niet
goed. Neem voor meer informatie contact op met Dräger.
Bedrijfstemperatuurbereik: -15 °C tot 60 °C.
2.3
Beperking op het gebruik
Het product weegt meer dan 5 kg. Dit gewicht wordt ongeschikt geacht om
langer dan 8 uur door de drager te worden gedragen.
PAS
®
er et registrert varemerke for Dräger, Dow Corning
®
5
een
1
A
van
een
automatisch
150
100
200 220
50
bar
met
een
goedgekeurde
en Molykote
®
zijn geregistreerde handelsmerken van Dow Corning Corporation
1
3
2
1
2
2
3
4291
B
C
5
1120
1
7
3394
9
4288
1
11
3656
13
3661
1
1
15
4289
Gebruiksaanwijzing
2.4
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring
(zie conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
2.5
Betekenis van markeringen en symbolen
is het merk van overeenstemming van de Richtlijn voor uitrusting van
2
zeeschepen.
De productiedatum van het product is in het tekstveld vermeld in de notatie
3
MM/JJJJ.
3
Gebruik
4
WAARSCHUWING
De tijd die nodig is om de drager te laten vluchten naar een veilige
zone, moet binnen de capaciteit van het apparaat liggen. Bij de
keuze van het type en de gebruiksduur van het vluchtapparaat is
het essentieel rekening te houden met de mogelijke gevaren,
1
opslaglocatie en vluchtroute.
4292
3.1
Gereedmaken voor gebruik
WAARSCHUWING
Bij ontvangst van de PAS Colt PPM van Dräger is het product niet
ingesteld
voor
direct
activeringsmechanisme van de cilinder is niet aangesloten en de
ademluchtcilinder is mogelijk leeg. Voer de onderstaande
procedure uit om het product gereed te maken voor gebruik.
3
Onmiddellijk nadat het apparaat uit de verpakking is verwijderd:
4293
1. Als de ademluchtcilinder leeg is afgeleverd, raadpleeg dan
paragraaf 4.2.7 voor vulinstructies.
2. Breng de ademluchtcilinder aan en sluit het automatische
activeringsmechanisme aan (zie paragraaf 4.2.5).
3.2
Draagbandenstel omdoen
Raadpleeg ook fig. 1.
1. Controleer of de wijzer van de manometer op de cilinder zich in de
groene zone bevindt en het automatische activeringsmechanisme van
4
de cilinder goed is aangesloten (fig. 2, items 1 en 2).
2. Open de gesp van de heupband en trek de heup- en schouderband
4284/4285/4286
helemaal uit.
3. Steek de linkerarm door het schouderbandenstel, doe het bandenstel
over het hoofd en op de rechterschouder. Positioneer de band schuin
over het lichaam met de cilinder tegen de linkerheup.
4. Breng de heupband rondom het middel aan en trek de gesp (niet te
strak) aan.
5. Houd het cilinderventiel met de linkerhand vast en til het op totdat de
heupband zich op taillehoogte bevindt. Trek daarna de trekband van
de heupband strak totdat het apparaat goed vast en comfortabel op de
heup zit. Trek omlaag om de schouderband te verstellen.
6
3.3
Volgelaatsmasker opzetten en vluchtprocedure
1113
WAARSCHUWING
Een goede pasvorm van het volgelaatsmasker is alleen mogelijk
als de gehele afdichting van het volgelaatmasker in contact is met
de huid. Hoofdhaar, gezichtsbeharing (ook baardstoppels en
bakkebaarden), oorbellen, andere gelaatspiercings en een
gewone bril belemmeren de afdichting van het volgelaatsmasker
en zijn niet toegestaan in de afdichtingszone. Bovendien is
hoofdhaar dat een goede pasvorm van het gelaatsmasker
belemmert
(knotje,
paardenstaart,
toegestaan.
8
AANWIJZING
3693
De werkelijk beschikbare ademhalingstijd uit de cilinder is
afhankelijk van de ademsnelheid van de gebruiker. Een hogere
ademsnelheid die gepaard gaat met een grotere fysieke
inspanning betekent dat er minder vluchttijd beschikbaar is. De
drager moet in staat zijn de vereiste zone te bereiken voordat de
ademluchtcilinder leeg is.
1. Pak de trekhendel (fig. 4, A) vast en trek hem stevig omhoog om het
masker uit de tas te trekken (fig. 4, B).
2. Trek het masker verder omhoog om de borgclip (fig. 4, C) te
10
verwijderen en het cilinderventiel te activeren.
3. Houd het masker met één hand op het gelaat en trek met de andere
hand het elastische hoofdbandenstel goed over het achterhoofd, zodat
4290
het hoofdbandenstel midden op het hoofd zit (fig. 5).
4. Haal de beide onderste trekbanden gelijkmatig aan richting
achterhoofd (fig. 6).
5. Wanneer het gelaat goed is afgedicht, ademt u in om de
ademluchtvoorziening te activeren. De gebruiksduur van de
cilinderlucht begint vanaf de activering bij de eerste inademing uit de
ademautomaat.
6. Adem normaal en ga onmiddellijk naar een van de volgende zones via
de kortste en veiligste vluchtroute:
○ Een veilige ademomgeving (zie paragraaf 3.3.1).
○ Een
aangewezen
verzamelruimte
12
ademluchtvoorziening (zie paragraaf 3.3.2).
3680
3.3.1
Veilige ademomgeving
WAARSCHUWING
Verwijder het apparaat niet voordat u zich in een veilige
ademomgeving bevindt.
VOORZICHTIG
Laat het apparaat niet vallen en gooi het niet op de grond, omdat
het daardoor beschadigd kan raken.
14
3659
Wanneer u zich in een veilige ademomgeving bevindt:
1. Verwijder het masker en blijf normaal ademen.
2. Druk op de reset-knop (fig. 3, item 2) om de luchtstroom door de
ademautomaat uit te schakelen.
16
4287
gebruik.
Het
automatische
haarstukjes,
etc.)
niet
met
een
ChargAir-
3365565 (A3-D-P) Pagina 1 van 3
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PAS Colt PPM
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PAS Colt PPM
- Pagina 1 Maak geen gebruik van een defect of onvolledig product, en voer zelf geen aanpassingen uit aan het product. Bij ontvangst van de PAS Colt PPM van Dräger is het product niet ● Stel Dräger altijd op de hoogte als zich een fout of defect in een...
- Pagina 2 ○ Door het comprimeren van de lucht in de cilinder kan de is voor de ChargAir-aansluiting op de PAS Colt PPM (fig. 1, item 5). temperatuur enigszins stijgen tijdens het vullen. Dit leidt tot 2. Verwijder de beschermkappen van de ChargAir-aansluitingen.
- Pagina 3 Gecombineerde vlucht-/ChargAir-apparatuur voor ademhalingsbescherming Opslag Dräger adviseert de PAS Colt PPM op te bergen in een koele, droge omgeving en op een plaats waar het apparaat niet blootgesteld is aan slijtage of beschadiging door een schurende werking. Let met name ook op het volgende: ●...