Advertenties
Quick Links
®
PAS
-serie
Airline-ademluchtharnas
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
●
Het
is
belangrijk
om
voor
gebruik
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
●
Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. De gebruiker moet de instructies
volledig begrepen hebben en strikt opvolgen. Gebruik het product
alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in het document
onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften na te leven die
van toepassing zijn op dit product.
●
Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en
onderhouden door getraind personeel. Dräger adviseert het afsluiten
van een Dräger-servicecontract voor alle onderhoudsactiviteiten en
alle reparaties te laten uitvoeren door Dräger.
●
Dit product moet worden geïnspecteerd en onderhouden door getraind
personeel, zoals gespecificeerd in dit document onder 'Onderhoud'.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een kapot of onvolledig product, en voer zelf
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen
voordoen.
●
De luchttoevoer moet aan de eisen voor ademlucht voldoen, volgens
EN12021.
1.2
Definities van waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt om tekst te
benadrukken waar de gebruiker extra aandacht aan moet besteden. Een
definitie van de betekenis van elk pictogram volgt hierna:
WAARSCHUWING
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, als het niet
vermeden wordt, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, wanneer het
niet vermeden wordt, lichamelijk letsel of schade aan het product
of de omgeving tot gevolg zou kunnen hebben. Het kan ook
gebruikt worden om te waarschuwen tegen onveilig handelen.
AANWIJZING
i
i
Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
Het
airline-ademluchtharnas
van
de
adembescherming voor het werken in een gecontamineerde omgeving met
behulp van een luchtlijn.
De hoofdeigenschappen van het product zijn:
●
Er zijn twee harnastypes verkrijgbaar: een bandharnas (afb.1) met een
heupriem en een schouderband, of een harnas met alleen een
heupriem (afb. 2).
●
De luchtlijnconnector (afb. 1, item 4) is een mannelijke snelkoppeling
die dient voor de aansluiting van een onafhankelijke luchttoevoer.
●
De apparatuur is verkrijgbaar met of zonder een lagedruk-fluit.
Wanneer de apparatuur is voorzien van een lagedruk-fluit, bevindt die
zich op het luchtlijnverdeelstuk (afb. 1, item 2). Tijdens gebruik geeft
de fluit een signaal om de drager te waarschuwen dat de toevoerdruk
van de luchtlijn laag is.
●
De middendrukslang is verkrijgbaar met of zonder snelkoppeling (afb.
1, item 3) (alleen afgebeeld op het bandharnas). De snelkoppeling
maakt het snel verwijderen en vastkoppelen van de ademautomaat
mogelijk.
●
De ademautomaat (afb. 1, item 1) wordt hierna beschreven.
2.1.1
Ademautomaat (LDV)
Er is een breed scala Dräger ademautomaten die compatibel zijn met deze
uitrusting, waarbij de keuze van de koppeling (afb. 3, item 1) afgestemd
wordt op de koppeling van het gelaatsmasker (zie onderstaande tabel):
LDV-
Masker-
Type
koppeling
koppeling
A
P
Overdruk
AE
PE
Overdruk
N
RA
Onderdruk
Tijdens het gebruik wordt de ademautomaat automatisch geactiveerd
wanneer
de
drager
ademhaalt,
en
ademluchttoevoer naar het gelaatsmasker in reactie op de ademsnelheid
van de drager.
●
Wanneer bij overdruksystemen de ademautomaat geactiveerd is, blijft
de luchttoevoer open tot deze door de gebruiker gesloten wordt.
Overdruksystemen hebben een resetknop (afb. 3, item 2), waarmee de
ademautomaat zo nodig gesloten kan worden. Een druk op de
resetknop sluit de luchttoevoer om de luchtstroom via de ademautomaat
uit te schakelen.
●
Bij onderdruksystemen wordt de luchttoevoer automatisch gesloten
om de luchtstroom via de ademautomaat uit te schakelen.
De ademautomaat kan ook handmatig worden geactiveerd door te
drukken op de frontknop (afb. 3, item 3). Hierdoor wordt de luchttoevoer
geopend en wordt de luchtstroom geactiveerd. De frontknop kan tijdens
gebruik worden ingedrukt voor de toevoer van extra lucht (supplementaire
lucht) in het masker wanneer de drager dit wil.
2.2
Beoogd gebruik
Wanneer
dit
product
wordt
gebruikt
volgelaatsmasker,
een
ademautomaat
luchttoevoer, biedt het de drager adembescherming bij het werken in een
gecontamineerde of zuurstofarme omgevingslucht. Het is bestemd voor
gebruik in situaties en toepassingen waar adembescherming van hoog
niveau gewenst is. De uitrusting is uitsluitend bestemd voor airline-
toepassingen.
PAS
®
is een geregistreerd handelsmerk van Dräger
1
van
dit
product
de
1
3
2
1
3
1
3
5
Het gelaatsmasker (volgelaatsmasker volgens EN 136 klasse 2 of 3) en
andere accessoires die in combinatie met dit product worden gebruikt,
moeten gecertificeerde Dräger-componenten zijn die in een toegelaten
configuratie toegepast zijn, anders kan de correcte werking van de
uitrusting in gevaar komen. Neem contact op met Dräger Safety voor
verdere informatie.
Dräger
PAS-serie
biedt
2.3
Beperkingen in het gebruik
Het harnas is niet goedgekeurd voor gebruik in CBRN-toepassingen.
Gebruik in mogelijk explosieve omgevingen
De PAS-serie is typegetest en geschikt voor gebruik in mogelijk explosieve
omgevingen. De elektronische onderdelen zijn ATEX-gecertificeerd.
De combinaties zijn geschikt voor gebruik in gevaarlijke zones tot en met
zone 0 en zone 20. De combinaties kunnen worden gebruikt in
omgevingslucht conform de gasexplosiegroep IIC, met uitzondering van
de combinaties die gebruikmaken van de f2-lijn van gelaatsmaskers, die
alleen geschikt zijn voor gebruik in omgevingslucht conform de
gasexplosiegroep IIB.
2.4
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring
(zie conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
Belangrijke opmerking over PED: Het airline-ademluchtharnas van de
PAS-serie
ademluchtsystemen en is geclassificeerd als zijnde veilig en geschikt voor
gebruik onder de PED-voorschriften – categorie SEP (Sound Engineering
Practice). De uitrusting kan niet worden gecertificeerd op basis van PED-
voorschriften.
Koppelingtype
2.5
Uitleg
Insteekconnector –
symbolen
Dräger-specifiek
Schroefconnector –
Waar toepasselijk geeft de markering "F" op het apparaat en de CAST
M45x3 conform EN 148-3
(compressed-air supply tube, ademluchtleiding) aan dat beide kunnen
worden gebruikt wanneer het risico van ontvlambaarheid bestaat.
Schroefconnector – 40mm
De markering op de ademluchtleiding geeft aan dat de buis hittebestendig (H)
ronde draad conform
en/of antistatisch (S) is.
EN 148-1
3
Gebruik
hij
regelt
vervolgens
de
WAARSCHUWING
!
De kwaliteit van de luchtlijnlucht moet voldoen aan de eisen voor
inhaleerbare lucht volgens EN 12021. Gebruik geen zuurstof of
met zuurstof verrijkte lucht. Het vochtgehalte van inhaleerbare
lucht moet binnen de EN 12021-limieten blijven om bevriezing van
het apparaat te voorkomen.
Voer een risicobeoordeling van de werkplek uit om er zeker van te
zijn dat er geen aansluiting op een andere luchtlijntoevoer dan
inhaleerbare lucht (bijv. Nitrox) mogelijk is.
Controleer, voordat u luchtlijnapparatuur gebruikt, of de
onafhankelijke luchttoevoer voldoet aan de luchtkwaliteitseisen en
aan de eisen voor de luchtlijndruk, -stroom en -slang in de
technische gegevens (zie hoofdstuk 8), en of er indien vereist een
gebruiksvergunning voor is afgegeven.
Zet de bron van de onafhankelijke luchttoevoer op een veilige en
niet-besmette plek. Dräger adviseert om de onafhankelijke
met
een
goedgekeurd
luchttoevoer tijdens het gebruik door een controller te laten
en
een
onafhankelijke
bewaken en onderhouden.
2
4
2
4
4
2
3717
6
3
2
1
3626
is
uitsluitend
bestemd
voor
gebruik
van
typegerichte
markeringen
Gebruiksaanwijzing
i
3.1
Voorbereiding voor gebruik
3.1.1
Visuele inspectie
Verricht
een
visuele
ademluchttoestel, inclusief onderdelen en accessoires. Controleer of het
apparaat schoon en onbeschadigd is en besteed specifieke aandacht aan
de pneumatische onderdelen, slangen en koppelingen. Typische tekenen
van beschadiging die het functioneren van de ademluchttoestel kunnen
beïnvloeden zijn een botsing, slijtage, snijschade, corrosie en verkleuring.
Geef schade direct door aan het servicepersoneel en gebruik het apparaat
niet tot het is gerepareerd.
3744/3745
3.1.2
Werkingstest
WAARSCHUWING
!
Wanneer een ademluchttoestel niet voldoet aan de in de
werkingstest beschreven normen of parameters of wanneer er een
acute lekkage waarneembaar is, is er sprake van een
systeemstoring.
onderhoudspersoneel of neem contact op met Dräger. Gebruik het
ademluchttoestel niet totdat de storingstoestand is verholpen.
3746/3747
1. Overdruksystemen: druk op de resetknop (afb. 3, item 2) om de
ademautomaat uit te schakelen.
2. Sluit de onafhankelijke luchttoevoer aan op de mannelijke koppeling
(afb. 1, item 4). Als de onafhankelijke luchttoevoer een afsluitklep
heeft, opent u de ademautomaat.
3. Controleer op hoorbare lekkages. Wanneer er een lekkage aanwezig
is, moet u dit onderzoeken en de lekkage herstellen voordat het
product wordt gebruikt (zie hoofdstuk 4). Gebruik zo nodig een
zeepoplossing om de lekkage te lokaliseren.
WAARSCHUWING
!
3625
Richt de luchtaanvoer niet direct op het gezicht, de ogen of de
huid.
4. Druk op de frontknop (afb. 3, item 2) om de luchtstroom vanuit de
ademautomaat gedurende 3-5 seconden te activeren. Er stroomt lucht
ongehinderd uit de ademautomaat.
5. Overdruksystemen: druk op de resetknop (afb. 3, item 2) om de
ademautomaat uit te schakelen.
6. Isoleer de onafhankelijke luchttoevoer.
7. Lekkagetest: voer deze test alleen uit als de onafhankelijke
luchttoevoer een middendrukmeter en/of een hogedrukmeter heeft; zo
niet, ga dan door met stap 8.
3713
○
Nadat de onafhankelijke luchttoevoer is geïsoleerd, wacht u één
minuut, observeert u de meter en schakelt u de onafhankelijke
luchttoevoer weer in.
○
Op een middendrukmeter mag geen drukverhoging van meer dan
1 bar te zien zijn. Op een hogedrukmeter mag geen drukverhoging
van meer dan 10 bar te zien zijn. Wanneer er een lekkage
aanwezig is, moet u dit onderzoeken en de lekkage herstellen
voordat het product wordt gebruikt (zie hoofdstuk 4). Gebruik zo
nodig een zeepoplossing om de lekkage te lokaliseren.
○
Isoleer de onafhankelijke luchttoevoer opnieuw na de test.
8. Fluittest: voer deze test alleen uit als het toestel uit de PAS-serie is
voorzien van een lagedruk-waarschuwingsfluit; zo niet, ga dan door
met stap 9.
○
Overdruksystemen: sluit de uitgang van de ademautomaat af met
de palm van de hand. Druk op de frontknop (afb. 3, item 3) om de
luchtstroom te activeren en breng daarna uw hand omhoog om het
systeem zeer langzaam te ontluchten.
○
Onderdruksystemen: druk de frontknop (afb. 3, item 3) voorzichtig
in om het systeem zeer langzaam te ontluchten.
○
De lagedruk-waarschuwingsfluit geeft een kort signaal als de druk
afneemt.
(Als
middendrukmeter heeft, controleert u of de fluittoon begint in het
bereik 5 bar tot 4 bar. Let op: als de onafhankelijke luchttoevoer
een waarschuwingsvoorziening voor lage druk heeft, kan deze
ook worden geactiveerd/een signaal afgeven tijdens deze test.)
9. Druk op de frontknop (afb. 3, item 3) om het systeem volledig te
ontluchten.
10. Koppel de onafhankelijke luchttoevoer los.
11. Overdruksystemen: druk op de resetknop (afb. 3, item 2) om de
ademautomaat uit te schakelen.
3.1.3
Omhangen
van
met
luchtlijn-
(gebruikspositie)
Zie ook afb. 1 (bandharnas) en afb. 2 (heupriemharnas). Hierop is de
uitrusting uit de PAS-serie te zien terwijl deze wordt gedragen in de
gebruikspositie.
en
1. Het harnas aantrekken:
○
Bandharnas:
i.
Open de heupriemgesp en trek de heupriem en schouderband
helemaal uit.
ii. Doe de linkerarm door het schouderharnas en breng het
harnas over het hoofd en naar de rechterschouder, waarbij u
de band diagonaal over het lichaam plaatst.
iii. Sla de heupriem om de heup en maak de gesp vast – nog niet
aantrekken.
iv. Pak het : luchtlijnverdeelstuk vast met de linkerhand en til het
omhoog tot de heupriem op één lijn ligt met het middel. Trek
de heupriem aan, zodat de uitrusting stabiel en comfortabel
om het middel zit. Trek de schouderband aan om deze in te
stellen.
○
Heupriemharnas:
i.
Open de heupriemgesp en trek de heupriem helemaal uit.
i.
Sla de heupriem om het middel en maak de gesp vast.
ii. Plaats de riemband op het middel en trek de heupriem aan,
totdat de uitrusting stabiel en comfortabel om het middel zit.
2. Controleer of de gelaatsmaskerpoort en de ademautomaat en O-ring
schoon en onbeschadigd zijn.
3. Sluit de ademautomaat als volgt aan op het gelaatsmasker.
○
Insteekkoppeling: in de poort van het masker drukken tot het
vastklikt. Controleer de bevestiging door de koppeling voorzichtig
los te trekken.
○
Inschroefkoppeling: in de poort van het masker schroeven en
handvast aandraaien. Wanneer de ademautomaat aan het
gelaatsmasker bevestigd is, kan de connector draaien om hoofd-
en lichaamsbewegingen van de drager te compenseren.
4. Trek het nekbandje van het gelaatsmasker over het hoofd en steek het
nekbandknopje in het gat in het middelste bandje van het
hoofdbandenstel.
inspectie
en
controleer
het
volledige
Meld
de
storing
aan
getraind
de
onafhankelijke
luchttoevoer
een
de
uitrusting
van
de
PAS-serie
3354163 (A3-D-P) Pagina 1 van 2
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PAS Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PAS Series
- Pagina 1 ® -serie Gebruiksaanwijzing Airline-ademluchtharnas Voor uw veiligheid Voorbereiding voor gebruik 3.1.1 Visuele inspectie Algemene veiligheidsaanwijzingen Verricht visuele inspectie controleer volledige ● belangrijk voor gebruik product ademluchttoestel, inclusief onderdelen en accessoires. Controleer of het gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. apparaat schoon en onbeschadigd is en besteed specifieke aandacht aan ●...
- Pagina 2 ® -serie Gebruiksaanwijzing Airline-ademluchtharnas Probleemoplossing 3.1.4 Opzetten van het gelaatsmasker 5. Neem contact op met het servicepersoneel of met Dräger als pneumatische onderdelen weer moeten worden gedemonteerd. De probleemoplossingsgids bevat informatie over storingsdiagnose en WAARSCHUWING Opslag reparatie voor gebruikers van het ademluchttoestel. Aanvullende Correct zitten van het gelaatsmasker kan alleen worden bereikt probleemoplossings- en reparatie-informatie is te vinden in de indien de volledige maskerafdichting contact met de huid maakt.