Advertenties
Quick Links
®
Serie PAS
Colt
Korte duur ademluchttoestel / airlinetoestoel met PAS
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsinstructies
●
Het
is
belangrijk
om
voor
gebruik
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
●
Zorg ervoor dat u de gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en strikt
opvolgt. Gebruik het product alleen waarvoor het bedoeld is, zoals
gespecificeerd in het document onder 'Beoogd gebruik'.
●
Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt
gebruikt door gebruikers van het product.
●
Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind en competent
personeel.
●
Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften in acht te nemen
die van toepassing zijn op dit product.
●
Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en
onderhouden
door
getraind
en
competent
gespecificeerd in dit document onder 'Onderhoud'. Dräger adviseert
het
afsluiten
van
een
Dräger-servicecontract
onderhoudsactiviteiten en om alle reparaties te laten uitvoeren door
Dräger.
●
Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -accessoires,
om de juiste werking van het product te kunnen blijven garanderen.
●
Maak geen gebruik van een kapot of onvolledig product, en voer zelfs
geen aanpassingen uit aan het product.
●
Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen
voordoen.
●
De luchttoevoer moet aan de eisen voor inhaleerbare lucht voldoen,
volgens EN12021.
1.2
Definities van de waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt om
passages aan te duiden die bijzondere aandacht door de gebruiker
vereisen. In dit document worden de volgende pictogrammen gebruikt:
WAARSCHUWING
!
Duidt een potentieel gevaarlijke situatie aan die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot zware verwondingen of tot de
dood.
VOORZICHTIG
!
Duidt een potentieel gevaarlijke situatie aan die vermeden dient te
worden of anders kan leiden tot verwondingen of tot schade aan
het product of het milieu. Dit pictogram wordt eveneens gebruikt
als
waarschuwing
inzake
onveilig
handelingen.
AANWIJZING
i
i
Duidt aanvullende informatie inzake het gebruik van het product
aan.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
Deze variant van de serie PAS
®
Colt van Dräger biedt adembescherming
bij de uitvoering van werkzaamheden in vervuilde omgevingslucht door
gebruik
van
ademlucht
vanuit
de
luchtleidingsysteem (airline-systeem).
Het toestel is verkrijgbaar in twee versies met een nominale gebruiksduur
van 10 minuten resp. 15 minuten. Deze nominale gebruiksduur voor het
gebruik van het toestel geldt tot een fluitsignaal de drager erop wijst dat de
druk in de ademluchtcilinder laag is. De nominale gebruiksduur is
afhankelijk van de capaciteit (volume en drukniveau) van de gekozen
ademluchtcilinder alsmede van de ademfrequentie van de drager.
Het toestel beschikt over de volgende eigenschappen:
●
Het draagsysteem bestaat uit een schouderharnas en een heupband
met een op heuphoogte bevestigde houder voor de ademluchtcilinder.
●
Het drukreduceerventiel (afbeelding 1, punt 2) is rechtstreeks op de
ademluchtcilinder aangesloten, en reduceert de druk in de
ademluchtcilinder tot de door de ademautomaat benodigde
middendruk (afbeelding 1, punt 1). Het drukreduceerventiel is voorzien
van een manometer en een waarschuwingsfluit die geactiveerd wordt
om de drager voor een lage druk in de ademluchtcilinder te
waarschuwen.
●
De connector van de luchtleiding (afbeelding 1, punt 4) is een male
snelkoppeling die wordt gebruikt voor de aansluiting van een
onafhankelijke luchttoevoer voor gebruik van een luchtleiding.
●
De middendrukslang is voorzien van een snelkoppeling voor het
eenvoudig en snel loskoppelen en aansluiten van de ademautomaat.
●
De PAS
®
ASV (automatisch omschakelventiel) van Dräger, de
ademluchtcilinder
en
de
ademautomaat
beschreven.
Optionele eigenschappen:
●
Dropdown-cilinderhouder: ondersteunt de bewegingen van de drager
door
een
grotere
flexibiliteit
en
ademluchtcilinder en cilinderhouder (bijv. in besloten ruimten).
2.1.1
PAS
®
ASV
De PAS
®
ASV van Dräger (afbeelding 1, punt 3) maakt het mogelijk de
®
PAS
Colt met een onafhankelijke luchttoevoer zoals bijvoorbeeld een
permanente luchtleiding, airline-systeem of een andere ademluchttoevoer
(bijv. Dräger PAS
®
AirPack) te gebruiken. Het omschakelventiel schakelt
automatisch om tussen de luchtleiding en de PAS
waardoor een ononderbroken luchttoevoer naar de drager tijdens het
omschakelen gewaarborgd is.
Zie afbeelding 2.
AL (luchtleiding/airline)
Luchttoevoer vanuit een
onafhankelijke luchtbron
BA (ademluchttoestel)
Luchttoevoer vanuit de
PAS
®
Colt ademluchtcilinder
LDV (ademautomaat)
Luchttoevoer naar de ademautomaat
Tijdens het gebruik van een luchtleiding is de PAS
onafhankelijke luchttoevoer met ademluchtkwaliteit aangesloten. De
cilinderafsluiter van de PAS
®
Colt is open. De PAS
gebruik van de onafhankelijke luchttoevoer als primaire toevoer van
ademlucht naar de drager, de PAS
®
Colt ademluchtcilinder vormt de
tweede (of reserve) toevoermogelijkheid.
3360804
© Dräger Safety UK Limited
Uitgave 04 – december 2018 (Uitgave 01 – maart 2012)
Wijzigingen voorbehouden
PAS
®
is een geregistreerd handelsmerk van Dräger
1
van
dit
product
de
1
2
personeel,
zoals
voor
alle
4
1
6
gebruik
of
onveilige
8
ademluchtcilinder
of
een
10
●
Als de druk van de onafhankelijke luchttoevoer boven de vooraf
ingestelde omschakeldruk blijft, ademt de drager de ademlucht van de
onafhankelijke luchttoevoer.
●
Als de druk van de onafhankelijke luchttoevoer tot onder de vooraf
ingestelde omschakeldruk daalt, schakelt de PAS
om naar luchttoevoer vanuit de ademluchtcilinder, en wordt het
fluitsignaal van de PAS
waarschuwingsfluit wordt door de ademluchtcilinder van lucht voorzien
en weerklinkt daarom permanent als de drager ademlucht vanuit de
ademluchtcilinder ademt.
●
Als de druk van de onafhankelijke luchttoevoer weer tot boven de
vooraf ingestelde druk stijgt, schakelt de PAS
onafhankelijke
worden
hieronder
gedeactiveerd.
Zie de technische gegevens (hoofdstuk 8) voor de bedrijfsdrukwaarden
van de PAS
manoeuvreerbaarheid
van
2.1.2
Ademluchtcilinder
De ademluchtcilinders zijn verkrijgbaar met een werkdruk van 200 bar of
300 bar en als uitvoering van staal of kunststofcomposiet. Alleen door
Dräger gecertificeerde ademluchtcilinders mogen met de PAS
worden gebruikt. Neem contact op met Dräger voor meer informatie.
2.1.3
Ademautomaat
®
Colt ademluchtcilinder,
Verschillende ademautomaten van Dräger zijn geschikt voor gebruik met
dit toestel. De gekozen connector (afbeelding 3, punt 1) is geschikt voor
aansluiting op de volgende connector van het volgelaatsmasker (zie de
onderstaande tabel):
Connector
ademauto-
maat
A
®
Colt op een
AE
®
ASV maakt hierbij
N
®
ASV
2
3
3
1
1
3
3718
5
2
3723
7
3625
9
3728
11
3730
®
®
ASV (afbeelding 2, punt 1) uitgegeven. De
®
ASV weer om naar de
luchttoevoer
en
wordt
de
waarschuwingsfluit
®
ASV.
Connector
Type
Type connector
gelaatsmas-
ker
P
Overdruk
Insteekconnector – Dräger-
specifiek
PE
Overdruk
Schroefconnector – M45 x 3
conform EN 148-3
RA
Onderdruk Schroefconnector – 40 mm,
ronde schroefdraad conform
EN 148-1
Gebruiksaanwijzing
i
Tijdens gebruik wordt de ademautomaat automatisch geactiveerd zodra
de drager ademt, en regelt vervolgens de toevoer van ademlucht naar het
volgelaatsmasker in overeenstemming met de ademfrequentie van de
drager.
●
Bij overdruksystemen blijft de luchttoevoer bij een geactiveerde
ademautomaat geopend tot deze door de gebruiker gesloten wordt.
Overdrukventielen beschikken over een resetknop (afbeelding 3,
punt 2) die de luchttoevoer indien nodig sluit. Door het indrukken van
4
de resetknop wordt de afsluiter gesloten, en wordt de luchtstroom naar
de ademautomaat uitgeschakeld.
●
Bij onderdruksystem wordt de luchttoevoer automatisch gesloten, en
3726/3722
wordt de luchtstroom naar de ademautomaat uitgeschakeld.
2
De ademautomaat kan eveneens handmatig worden geactiveerd door de
knop aan de voorkant van de ademautomaat (afbeelding 3, punt 3) in te
drukken. Hierdoor wordt de luchttoevoer geopend en de luchtstroom
indien nodig geactiveerd. Als alleen de luchtleiding wordt gebruikt, kan de
knop aan de voorkant van de ademautomaat worden ingedrukt om extra
ademlucht naar het volgelaatsmasker te leiden indien deze door de drager
benodigd is.
2.2
Beoogd gebruik
Als
het
product
met
3717
ademluchtcilinder, een ademautomaat en een onafhankelijke luchttoevoer
wordt gebruikt, biedt het product de drager adembescherming bij de
uitvoering
van
werkzaamheden
omgevingslucht met zuurstofgebrek. Het product is bestemd voor gebruik
bij toepassingen waarbij een intensieve adembescherming benodigd is.
Het
toestel
is
bestemd
luchtleidingstoepassingen en toepassingen voor kortstondig gebruik, kan
echter ook alleen voor toepassingen voor kortstondig gebruik worden
gebruikt.
De in combinatie met het product gebruikte ademluchtcilinder, het
gelaatsmasker (volgelaatsmasker conform EN 136, Class 2 of Class 3) en
3727
ander toebehoren moeten door Dräger gecertificeerde onderdelen zijn en
overeenkomstig de voorschriften gemonteerd worden; anders kan de
3
correcte werking van het toestel worden beperkt. Neem contact op met
2
Dräger voor meer informatie.
2.3
Gebruiksbeperkingen
Dit product is niet goedgekeurd voor gebruik in CBRN-toepassingen.
1
Gebruik in potentieel explosiegevaarlijke omgevingen
®
●
De serie PAS
Colt is op basis van een typekeuring gecertificeerd voor
gebruik in potentieel explosiegevaarlijke omgevingen. De elektronische
subunits zijn ATEX-gecertificeerd. Combinaties van toestellen zijn
3626
geschikt voor gebruik in gevaarlijke zones met inbegrip van zone 0 en
zone 20. De combinaties kunnen worden gebruikt in omgevingslucht
overeenkomstig de explosiegroep IIC, met uitzondering van combinaties
die gebruik maken van gelaatsmaskers van de serie f 2. Deze zijn
uitsluitend geschikt voor gebruik in omgevingslucht overeenkomstig de
explosiegroep IIB.
●
De ademluchtcilinder niet in een potentieel explosiegevaarlijke
atmosfeer vullen.
2.4
Goedkeuringen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis waarvan dit
3729
product is goedgekeurd, staan beschreven in de conformiteitsverklaring
(zie conformiteitsverklaring of www.draeger.com/product-certificates).
3
Gebruik
WAARSCHUWING
!
De kwaliteit van de ademlucht in de ademluchtcilinder en in de
luchtleiding voldoet aan de vereisten inzake ademlucht conform
EN 12021. Geen zuurstof of met zuurstof verrijkte lucht gebruiken.
Het vochtgehalte van de ademlucht dient conform EN 12021
gecontroleerd te worden om bevriezing van het toestel te
3713
voorkomen.
Voer een risico-evaluatie op de werkplek uit om ervoor te zorgen
dat aansluiting op een andere luchtleiding dan de luchtleiding met
ademlucht (bijv. Nitrox) niet mogelijk is.
De ademluchtcilinder van de PAS
ASV automatisch
nominale werkdruk vullen, en niet met de uitvoering van
werkzaamheden beginnen als de ademluchtcilinder niet minimaal
90 procent gevuld is (of meer indien door nationale voorschriften
voorgeschreven).
Vóór gebruik van de luchtleidingapparatuur dient gecontroleerd te
worden of de onafhankelijke luchttoevoer aan de vereisten inzake
ademlucht voldoet, of de onafhankelijke luchttoevoer aan de
vereisten inzake luchtleidingdruk, luchtstroom en slangen
overeenkomstig de technische gegevens (zie hoofdstuk 8) voldoet
en of voor de luchttoevoer, indien nodig, een gebruiksvergunning
is verstrekt.
De bron van de onafhankelijke luchttoevoer dient in een veilige en
niet-gecontamineerde zone gepositioneerd te worden. Dräger
adviseert de inzet van een opzichter voor de bewaking en het
onderhoud van de onafhankelijke luchttoevoer bij ieder gebruik.
®
Colt
3.1
Voorbereiding voor gebruik
3.1.1
Visuele controle
Voer een visuele controle uit en controleer het volledige ademluchttoestel
inclusief alle onderdelen en het toebehoren. Controleer of het
ademluchttoestel schoon en onbeschadigd is, en besteed hierbij met
name aandacht aan pneumatische onderdelen, slangen en connectoren.
Typische aanwijzingen voor beschadigingen die de werking van het
ademluchttoestel kunnen beperken zijn schokken, schuren, sneden,
corrosie en verkleuring. Eventuele beschadigingen dienen aan het
servicepersoneel gemeld te worden. Het toestel mag niet worden gebruikt
voordat de schade verholpen is.
3.1.2
Aansluiting van de ademluchtcilinder
1. Controleer of de ademluchtcilinder volledig gevuld is.
2. Controleer de schroefdraden van de cilinderafsluiter en van het
drukreduceerventiel. Controleer of de afdichting van de O-ring
(afbeelding 4, punt 1) en het sinterfilter (afbeelding 4, punt 2) van het
drukreduceerventiel schoon en onbeschadigd zijn.
3. Schuif de ademluchtcilinder volledig in de houder. Om beschadigingen
te voorkomen dient erop gelet te worden dat de ademluchtcilinder
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Verenigd Koninkrijk
een
goedgekeurd
volgelaatsmasker,
een
in
vervuilde
omgevingslucht
voor
gecombineerd
gebruik
van
®
Colt vóór gebruik tot de
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3360804 (A3-D-P) Pagina 1 van 3
of
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PAS Colt Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PAS Colt Series
- Pagina 1 ® Serie PAS Colt Gebruiksaanwijzing Korte duur ademluchttoestel / airlinetoestoel met PAS ® Voor uw veiligheid Tijdens gebruik wordt de ademautomaat automatisch geactiveerd zodra de drager ademt, en regelt vervolgens de toevoer van ademlucht naar het volgelaatsmasker in overeenstemming met de ademfrequentie van de Algemene veiligheidsinstructies drager.
- Pagina 2 ® Serie PAS Colt Gebruiksaanwijzing Korte duur ademluchttoestel / airlinetoestoel met PAS ® tijdens het erin schuiven niet met het handwiel van het 3.1.5 Opzetten van het gelaatsmasker Evacuatie (storing van de onafhankelijke luchttoevoer) drukreduceerventiel in aanraking komt. Als de onafhankelijk luchttoevoer onderbroken wordt, dient de drager 4.
- Pagina 3 ® Serie PAS Colt Gebruiksaanwijzing Korte duur ademluchttoestel / airlinetoestoel met PAS ® Om aan de nationale regelgeving van het land waar het ademluchttoestel Reiniging en desinfectie gebruikt wordt te voldoen, kunnen extra controles en tests noodzakelijk zijn. VOORZICHTIG Onderdeel / Taak Maande- Jaar-...