Pagina 1
gebruiksaanwijzing EdgE 605/705 ® FIETSCOMPUTER MET gPS-FUNCTIONALITEIT...
Pagina 2
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving Staten en/of andere landen. Mac is een geregistreerd ® worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor handelsmerk van Apple Computer, Inc. Andere om haar producten te wijzigen of verbeteren en om handelsmerken en merknamen zijn eigendom van wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de hun respectieve eigenaars.
WaarschuWing: raadpleeg .garmin.com/support of neem telefonisch altijd een arts voordat u een contact op met Garmin USA via 1 (913) trainingsprogramma begint of wijzigt. 397 8200 of 1 (800) 800 1020. Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking...
➌ ➎ • Indrukken om een nieuwe ronde te beginnen. ➍ ➍ klikstick/enter • Klikstick bewegen om door menu’s, opties en gegevensvelden te bladeren. • Klikstick indrukken om opties te selecteren en berichten te accepteren. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Gebruik de klikstick om de instellen schermverlichting aan te passen. Als de Edge vergrendeld of geblokkeerd mode reset/ is, drukt u tegelijkertijd op om de Edge opnieuw in te stellen. Uw gegevens en instellingen worden dan niet gewist. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Krachtsensor ingeschakeld U kunt de Edge ook opladen via de USB-kabel en de computer. Laad de Edge Toetsvergrendeling gedurende minimaal drie uur op voordat ingeschakeld u deze gaat gebruiken. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
15 uur stroom leveren 2. Sluit het mini-USB-uiteinde van de voordat u de batterij weer moet AC- of USB-kabel aan op de mini- opladen. Zie pagina 62 voor meer USB-poort aan de achterzijde van informatie over batterijen. de Edge. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Controleer of het hendeltje zich aan de linkerkant fietssteun wegglijdt. Ga door met stap 2. bevindt. 2. Zorg ervoor dat de fietssteun stevig vastzit met de twee kabelbinders. Wind de kabelbinders door beide delen van de fietssteun. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Druk het hendeltje naar beneden en schuif de Edge naar rechts. 4. Schuif de Edge naar links totdat deze vastklikt. Stap 3: de Edge inschakelen Houd ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Volg de configuratie-instructies op het scherm. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Sta stil in het open gebied en begin pas te fietsen als de pagina voor het zoeken van de satelliet niet meer wordt weergegeven. opmerking: ga naar pagina 54 als u de GPS-ontvanger wilt uitschakelen om de Edge binnenshuis te gebruiken. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Zie hebt geselecteerd of alle pagina 38 voor aanwijzingen over het waarden hebt opgegeven gebruik van de GSC 10. voor uw Edge, drukt u op mode om het veld of de pagina af te sluiten. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 15
> Auto als de GSC 10 automatisch Fietsprofiel. uw wielmaat moet vaststellen met gebruik van de GPS-gegevens. Selecteer Aangepast om zelf de wielmaat in te voeren. Op pagina 64 vindt u een tabel met wielmaten en omvangen. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
2. Sluit het bredere uiteinde van de Step 9: gratis software USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. downloaden 3. Open Garmin Connect of 1. Ga naar www.garmin.com/edge. Garmin Training Center. Volg de uploadinstructies in de software. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm om Garmin Training Center of Garmin Connect te downloaden.
Edge- de bestandsextensie *.gpx. geschiedenis. 1. Upload het GPX-bestand naar de Geschiedenis volgen map Garmin\GPX in het geheugen van uw Edge. Raadpleeg pagina U kunt iedere rit navigeren die is 45–47 voor meer informatie over opgeslagen in uw Edge-geschiedenis.
U kunt zoeken naar opgeslagen waypoints apparaatgeheugen gekopieerd. (locaties) en recent gevonden punten in uw Favorieten. U kunt met de optionele Kopiëren naar kaart - hiermee kaartgegevens ook naar adressen en wordt de opgeslagen rit naar uw speciale punten zoeken. microSD-kaart gekopieerd. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
3. Bewerk de gegevens als dat opmerking: in de lijst nodig is. Recent gevonden punten kunt 4. Druk op mode om af te sluiten. u punten opslaan, bewerken opmerking: uw en verwijderen. wijzigingen worden automatisch opgeslagen wanneer u deze pagina sluit. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Zoeken naar plaatsen > > Druk op menu en selecteer Waar Adressen. naartoe navigatie stoppen. > 2. Voer uw regio, woonplaats, straatnaam en huisnummer in. 3. Selecteer een adres in de lijst met gevonden adressen. 4. Selecteer naar. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Snelhd gebruiker om een waarde Als u Auto Pause inschakelt, worden in te voeren. de pauzetijden als Rusttijd opgeslagen en gepauzeerde afstanden als Rustafst. Raadpleeg pagina 48 als u deze gegevens wilt toevoegen aan een aangepaste pagina. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 22
• Start & ronde: hiermee bij alle rondeposities die in de activeert u de rondeteller op de koers zijn gemarkeerd. GPS-locatie waar u op start drukt en op alle locaties tijdens de rit waar u op drukt. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Als u uw doel hebt bereikt, hoort een tijd in. u een pieptoon en wordt er een bericht weergegeven. Een waarschuwing voor tijd of afstand instellen: 1. Druk op menu en selecteer Training > Waarschuwingen > Tijd/afst. waarsch. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Waarsch. hoge snelheid specifiek aantal slagen per minuut komt. selecteer Aangepast om zelf een Hartslagwaarschuwingen kunnen u ook op waarschuwingswaarde in te stellen. de hoogte stellen als uw hartslag onder of boven een bepaalde hartslagzone valt. Een Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
De cadanswaarschuwing stelt u op de hoogte als uw cadans boven of onder een specifiek aantal draaiingen van de krukarm per minuut (RPM) komt. Meer informatie over trainingen met cadans vindt u op pagina Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
De vermogenswaarschuwing stelt u op de hoogte als uw vermogensniveau onder of boven een specifieke waarde in Watt of % FTP (functional threshold power) komt. Meer informatie over het gebruik van stroommeters van andere fabrikanten vindt u op pagina Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
1. Stel een simpele workout of koers in. 2. Druk op start. 3. Druk op enter om de Virtual Partner-gegevens te bekijken. 3. Herhaal deze procedure voor het Virtual Partner veld PWR-waarsch. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Afstand en tijd mode Druk tijdens uw workout op • Tijd en snelheid de pagina met workoutgegevens weer te • Afstand en snelheid geven. Het bericht Workout gereed! wordt weergegeven wanneer u alle stappen in de workout hebt voltooid. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
• Rijd gedurende een bepaalde periode en rust gedurende een bepaalde afstand. Een intervalworkout maken: 1. Druk op menu en selecteer Training > Workouts > Interval. 5. Druk op start. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 30
U kunt op ieder gewenst moment tijdens een intervalworkout op drukken om een ronde vroegtijdig te beëindigen. 7. Druk op start. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Geavanceerde workouts U kunt met de Edge geavanceerde Workouts workouts maken en opslaan met Garmin raadt u aan Garmin Training doelstellingen voor iedere workoutstap Center of Garmin Connect te gebruiken en met verschillende afstanden, tijden om workouts te maken en over te brengen en rustronden.
Pagina 32
Herhaal vervolgens stap 4 t/m 8. 4. Selecteer in het veld Duur hoe lang de stap moet duren. Als u Open kiest, kunt u de stap beëindigen door tijdens de workout op drukken. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Terug naar stap. 4. Druk op start. 4. Geef het aantal herhalingen op in het veld Aantal herhalingen. opmerking: druk op enter om meer gegevens weer te geven. 5. Druk op mode om door te gaan. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
(indien aanwezig) en u deze in Garmin Training Center de actieve workoutgegevens. U hoort een of Garmin Connect en brengt u deze alarm wanneer u op het punt staat een stap vervolgens over naar de Edge. in de workout te voltooien. Er wordt een...
Een geavanceerde workout Koersen maken verwijderen: Garmin raadt u aan Garmin Training Center of Garmin Connect te gebruiken voor het 1. Druk op menu en selecteer Training maken van koersen en koerspunten. U > Workouts > Geavanceerd. kunt de koersen en koerspunten vervolgens 2.
U kunt koerspunten markeren. Dit zijn punten tijdens de koers die u wilt onthouden, zoals drinkpauzes of afstanddoelstellingen. U moet Garmin Training Center of Garmin Connect gebruiken om koerspunten Druk op de pagina met koersgegevens toe te voegen aan een koers.
Een koers handmatig beëindigen: menu Training Druk op en selecteer > stop rit. Een koersnaam bewerken: 1. Druk op menu en selecteer Training > Koersen. 2. Selecteer de koers die u wilt wijzigen. 3. Selecteer Wijzig rit. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
De locatie wordt dan met een naam en een symbool weergegeven op de kaart. U kunt op ieder gewenst moment locaties zoeken en weergeven en ernaar terugkeren. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Locatie opslaan. 2. Gebruik het toetsenbord op het scherm om de coördinaten en de hoogte op te geven. 3. Breng indien gewenst andere wijzigingen aan en selecteer OK. 6. Druk op mode om door te gaan. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Ontvangen satellieten en de bijbehorende http://buy.garmin.com of neemt u contact balk eronder houden op te knipperen. op met uw Garmin-dealer. Als u wilt De GPS-nauwkeurigheid en -coördinaten vaststellen welke versies van de kaarten op worden boven aan de pagina weergegeven.
Druk het schuifje vast. Meer informatie over de aanschaf van 2. Bevochtig beide elektroden aan de aanvullende accessoires vindt u op achterzijde van de hartslagmeter http://buy.garmin.com. om een sterke verbinding tussen Schuifje Hartslagmeterbandje Sleuf Hartslagmeter (vooraanzicht) Elektroden Hartslagmeter (achteraanzicht) Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Profiel en zones > hs-zones. het aan op de andere zijde van de hartslagmeter. opmerking: het Garmin- logo dient niet op de kop te worden weergegeven. 4. Schakel de Edge in en plaats deze binnen het bereik (drie meter) van de hartslagmeter.
Pagina 43
Als u uw hartslagzones kent, kunt hartslag. u uw fitheid meten en verbeteren door de volgende principes te begrijpen en toe te passen: Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
2. Sluit de pedaalmagneet aan op de krukarm met gebruik van de steun met hechtmiddel en een kabelriem. De pedaalmagneet moet zich binnen vijf millimeter van de GSC 10 bevinden en de indicatielijn op deze magneet moet zich op één lijn Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 45
Indicatielijn Knop Reset Kabelbinders GSC 10 achter op kettingkast Kabelbinder Indicatielijn Pedaalmagneet op arm Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 46
De magneet mag bij de GSC 10 vandaan wijzen als er onvoldoende ruimte is tussen de sensorarm en de spaak. De magneet moet zijn uitgelijnd met de indicatielijn van de sensorarm. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
GSC 10. u de magneet de sensor vaker wilt laten passeren. 6. Als alles naar behoren functioneert en goed is uitgelijnd, draait u de kabelbinders, de sensorarm en de spaakmagneet stevig vast. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Dan berekent de Edge automatisch uw vermogenszones. Vermogenszones U kunt de vermogenszones ook Druk op menu, selecteer instellingen > handmatig invoeren. Profiel en zones > Vermogenszones. pagina 57 als u uw stroomeenheden wilt wijzigen. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Upload uw geschiedenis regelmatig Na afloop van een rit kunt u de naar Garmin Training Center of Garmin geschiedenisgegevens op uw Edge per Connect om al uw fietsgegevens dag, week of totalen weergeven. bij te houden. Op...
Nadat u uw workouts hebt overgebracht 3. Selecteer een vermelding om de details van de volledige rit of iedere naar Garmin Training Center of naar ronde weer te geven. Garmin Connect, kunt u de geschiedenis 4. Selecteer...
SD-kaart (optioneel) 1. Sluit het kleine uiteinde van de USB- 1. Verwijder het klepje voor kabel aan op de mini-USB-poort aan de microSD-kaart aan de achterzijde de achterzijde van de Edge (onder van de Edge. de beschermkap). Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Koppel de Edge los van de computer. en als geïnstalleerde volumes op Mac- computers. Bestanden verwijderen Stap 3: breng bestanden over Open het station/volume voor Garmin naar uw computer of de SD-kaart. Markeer het bestand en druk op Delete op het toetsenbord van 1.
Data ontvangen op de Edge die de bestanden ontvangt. 4. Selecteer Breng data over op de Workouts Edge die de bestanden verzendt. Volg de instructies op het scherm. * De map GPX bevat waypoints en opgeslagen ritten. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Fietscomputer 1 4. Gebruik de klikstick om de • Fietscomputer 2 gegevensvelden te wijzigen. • Kaart Druk op mode als u klaar bent. 5. Herhaal deze procedure voor iedere • Workouts pagina die u wilt aanpassen. • Koersen Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Aantal malen per minuut dat de krukarm ● ronddraait. Cadans – Gemidd. Gemiddelde cadans voor de duur van ● de huidige rit. Cadans – Ronde Gemiddelde cadans voor de huidige ronde. ● Calorieën De hoeveelheid calorieën die u hebt ● ● verbrand. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 56
Het huidige hartslagbereik (1–5). ● De standaardzones zijn gebaseerd op uw maximale hartslag en op uw gebruikersprofiel. Hoogte* De afstand met betrekking tot het zeeniveau ● ● (zowel onder als boven). Koers De richting waarin u momenteel rijdt. ● ● Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 57
Sprint en Maximum snelheid. Stijging – Totaal* Totale klim in de huidige rit. ● Tijd De huidige tijd van de dag, op basis van ● ● uw tijdinstellingen (notatie, tijdzone en zomertijd). Tijd Het tijdstip op de stopwatch. ● ● Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 58
Het hoogste vermogen dat tijdens de huidige ● rit is bereikt. Vermogen - maximum Het hoogste vermogen dat tijdens de laatste ● laatste ronde volledige ronde is bereikt. Vermogen – Ronde Het gemiddelde uitgangsvermogen in ● de huidige ronde. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 59
De naam van het volgende waypoint in de ● ● route. Zonsondergang Het tijdstip waarop de zonder ondergaat, ● ● gebaseerd op uw GPS-positie. Zonsopgang Het tijdstip waarop de zon opgaat, ● ● gebaseerd op uw GPS-positie. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
• krs bvn: hiermee wordt de audio tonen: u kunt hoorbare kaart zodanig weergegeven dat de tonen instellen op Toets en bericht, richting waarin u reist zich boven Alleen bericht of Uit. aan de pagina bevindt. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Profiel en zones herbereken: hiermee kunt u uw voorkeur menu instellingen Druk op en selecteer > voor het herberekenen van de route bij Profiel en zones. verzoek, afwijkende routes instellen op Gebruikers- en fietsprofielen automatisch of uit. pagina Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
25–29 voor meer informatie kleur trimmen: selecteer een over geavanceerde workouts. kleurenschema voor de Edge-pagina’s. Hartslag- en vermogenszones (Edge 705) pagina 35–42 (Accessoires gebruiken). Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Edge gedetailleerde gegevens hartslaggegevens. met betrekking tot uw ritten vastlegt. menu instellingen Druk op en selecteer > Vermogen - selecteer Watt FTp. gegevensopslag. pagina 42 vindt u meer informatie over vermogenmeters. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Na het koppelen om de 4 uur opnieuw in ontvangt de Edge alleen gegevens van uw te stellen, anders worden sensor en kunt u in de buurt van andere de geschiedenisgegevens sensors gaan staan. wellicht overschreven. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
2. Druk op menu en selecteer Instellingen > ANT+Sport. 3. Selecteer > Herstart scan voor ieder accessoire. opmerking: zie pagina 35–42 voor informatie over het gebruik van accessoires, zones en kalibratie. Gegevens ontvangen en overbrengen Zie Gegevensbeheer op pagina Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Ga voor meer informatie over optionele accessoires naar http://buy.garmin.com. U kunt ook contact opnemen met uw 2. Draai het deksel met een muntje Garmin-dealer om accessoires aan te tegen de richting van de klok in, zodat de pijl op het deksel naar schaffen.
(de pijl wijst naar de vergrendelde positie). Klep van de batterijhouder Ontgrendeld CR0- batterij 2. Gebruik een muntje om het deksel tegen de klok in los te draaien (pijl Pijl Vergrendeld wijst naar de ontgrendelingspositie). Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
• Zendbereik: ongeveer 3 m (9,8 ft.) geschikte kleding in koude • Batterij: CR2032, 3 V, vervangbaar weersomstandigheden, • Batterijlevensduur: ongeveer 1,4 jaar zodat de hartslagmeter (1 uur per dag) niet te veel afwijkt van uw lichaamstemperatuur. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
16 × 1,75 1195 mode om de hoogtemeterpagina weer 18 × 1,5 1340 te geven. De hoogte wordt in het groen weergegeven op het raster. Als u Virtual 18 × 1,75 1350 Partner gebruikt, wordt uw huidige positie Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Verklaring van Bandafmeting L (mm) overeenstemming 700 × 18C 2070 Hierbij verklaart Garmin dat dit Edge- 700 × 19C 2080 product voldoet aan de basisvereisten 700 × 20C 2086 en overige relevante voorwaarden van richtlijn 1999/5/EG. 700 × 23C...
Hoe weet ik of mijn Edge die is aangesloten op een computer. Als het goed is, ziet zich in de modus voor u ook twee nieuwe verwisselbare schijfstations in Deze USB-massaopslag bevindt? computer op Windows-computers en geïnstalleerde volumes op Mac-computers. Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 74
Als er verschillende netwerkstations zijn toegewezen aan uw Ik zie geen nieuwe computer, kunnen er in Windows problemen optreden bij het verwisselbare stations in toewijzen van schijfletters aan Garmin-stations. Raadpleeg het mijn lijst met stations. Help-bestand van uw besturingssysteem voor informatie over het toewijzen van schijfletters.
Auto Lap waarschuwingen Auto Pause zones Favorieten hartslagmeter 8, fietssteun batterij bandafmeting hoogte barometrische barometrische Garmin Connect i, 25, 28, hoogtemeter hoogtemeter batterij 60–63 gegevensvelden 50, Garmin Training Center i, opladen hoogtemeter 25, 28, 29, batterij opladen geavanceerde workouts] bestanden...
Pagina 76
51, modusknop zones snelheids- en cadanssensor 8, verwijderen bestanden pedaalmagneet software downloaden i, Favorieten pictogrammen softwaredownloads i, geavanceerde problemen oplossen softwareversie workouts] productregistratie spaakmagneet geschiedenis speciale punten koersen specificaties Virtual Partner 21, 22, steun Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...
Pagina 77
(locaties) snelheid zones tijd hartslag vermogen snelheid waypoints (locaties) 12, vermogen 32, 62 wielmaat 9, workouts geavanceerd interval simpel Gebruiksaanwijzing Edge 605/705...