Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiks- en montage-aanwijzing
voor de koel-vriescombinatie
met DynaCool
KF 12823 SD (-3)
KF 12923 SD (-1)
nl - NL
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
M.-Nr. 09 434 690
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KF 12823 SD
Samenvatting van Inhoud voor Miele KF 12823 SD
- Pagina 1 Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de koel-vriescombinatie met DynaCool KF 12823 SD (-3) KF 12923 SD (-1) nl - NL Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Beschrijving van het apparaat ........4 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . - Pagina 3 Inhoud Wat gebeurt er bij het invriezen van verse levensmiddelen? ....29 Het invriezen en bewaren van verse levensmiddelen ..... . 30 Waar u daarbij op moet letten .
-
Pagina 4: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat a Aan - toets van het hele apparaat e Temperatuuraanduiding van de en Aan/Uit - toets van de koelzone diepvrieszone b DynaCool - toets (Dynamische koe- f Temperatuurtoets van de diepvries- ling) met controlelampje zone c Temperatuurtoets van de koelzone g Superfrost - toets met controlelampje d Temperatuuraanduiding van de koel- h Toets voor het uitschakelen van de... - Pagina 5 Beschrijving van het apparaat a Ventilator b Boter- en kaasvak c Binnenverlichting d Plateaus e Eierhouders f Deurvakken* g Flesplateau* h Gootje voor het dooiwater en afvoeropening voor het dooiwater i Groente- en fruitvakken j Deurvak voor flessen* k Diepvriesladen * Afhankelijk van het model...
-
Pagina 6: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Ons Milieu
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. paraten bevatten meestal nog waarde- volle materialen. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen Ze bevatten echter ook schadelijke omdat dit het milieu relatief weinig be- stoffen die nodig zijn geweest om de last en kan worden hergebruikt. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veilig- heid, gebruik en onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen. - Pagina 8 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van medicamenten, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke. Opslag van deze producten in het apparaat kan tot kwaliteitsverlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen levensmiddelen leiden. Het apparaat mag niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimten.
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen. Dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is. Het gas is niet schadelijk voor de ozonlaag en versterkt het broei- kaseffect niet, maar het gebruik van dit koelmiddel heeft er wel toe geleid dat het apparaat meer lawaai maakt wanneer het aanstaat.
- Pagina 10 / vakvrouw worden uitgevoerd. Gebeurt dat niet, dan kan de gebruiker risico's lopen waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. Reparaties mogen tijdens de garantieperiode alleen door een technicus van Miele worden uitgevoerd. Gebeurt dat niet, dan vervalt de garantie.
- Pagina 11 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderde- len worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij garanderen, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij stellen aan onze ap- paraten en onderdelen daarvan. Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een schip) worden gebruikt.
- Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik geen elektrische apparaten in dit apparaat, bijv. voor het maken van softijs. Dit om te voorkomen dat er vonken ontstaan en zich een explosie voordoet. Plaats dranken met een hoog alcoholpercentage alleen rechtop en altijd goed gesloten in het apparaat in verband met explosiege- vaar.
- Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik geen scherpe voorwerpen om – rijp- en ijslagen te verwijderen – en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen los te wrikken. Doet u dat wel, dan beschadigt u de vriesplaten en functioneert het apparaat niet meer. Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsap- paraten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat het kunst- stof beschadigd raakt.
- Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Voor roestvrijstalen apparaten geldt nog het volgende. Deze apparaten hebben een deur met een hoogwaardige coa- ting. Deze beschermt tegen vuil. Plak daarom niets op de deur: geen memopapiertjes, geen plak- band, geen tape of andere objecten met plakgedeelte om te voor- komen dat het oppervlak van de deur wordt aangetast en zijn be- schermende werking verliest.
-
Pagina 15: Het Besparen Van Energie
Het besparen van energie Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaats van het ap- In geventileerde ruimtes In gesloten, niet geventileer- paraat de ruimtes Apparaat niet blootgesteld Apparaat direct blootgesteld aan zonnestralen aan zonnestralen Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (ver- (verwarming, fornuis) warming, fornuis) Bij een kamertemperatuur van... - Pagina 16 Het besparen van energie Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Gebruik Plaatsing van de laden, vakken en plateaus zoals bij levering Open de deur alleen indien Deur vaak en lang openen be- nodig en zo kort mogelijk. tekent koudeverlies en instro- mende warme omgevings- Leg de levensmiddelen bij het lucht.
-
Pagina 17: Het In- En Uitschakelen Van De Koel-Vriescombinatie
Het in- en uitschakelen van de koel-vriescombinatie Vòòr het eerste gebruik Het inschakelen van de koel- vriescombinatie Beschermende folie Met de hoofdtoets rechts kunt u de De roestvrijstalen lijsten aan de pla- koel- en de diepvrieszone tegelijk in- teaus en de deurvakken zijn voorzien schakelen. -
Pagina 18: Het Apart Uitschakelen Van De Koelzone
Het in- en uitschakelen van de koel-vriescombinatie Het uitschakelen van de koel- Het weer inschakelen van de koelzo- vriescombinatie ^ Druk opnieuw op de Aan/Uit - toets van de koelzone links. De temperatuuraanduiding van de koel- zone gaat branden. ^ Druk zo lang op de hoofdtoets De koelzone begint te koelen. -
Pagina 19: De Juiste Temperatuur
De juiste temperatuur . . . in de koelzone Het is voor de houdbaarheid van de le- vensmiddelen zeer belangrijk dat de Wij adviseren voor het midden van de juiste temperatuur wordt ingesteld. koelkast een koeltemperatuur van 5 °C. Door micro-organismen bederven de levensmiddelen erg snel. -
Pagina 20: Het Instellen Van De Temperatuur
De juiste temperatuur Het instellen van de tempera- Zowel voor de koelzone als voor de diepvrieszone kan binnen een tempe- tuur ratuurbereik een iets lagere tempera- De temperaturen in de koel- en diep- tuur worden ingesteld. vrieszone kunt u instellen met behulp Voorbeeld: van de temperatuurtoets van de desbe- treffende zone. -
Pagina 21: Temperatuuraanduiding
De juiste temperatuur Temperatuuraanduiding Dit koudeverlies is geen probleem, wanneer dit is ontstaan doordat u: De temperatuuraanduiding op het – de deuren van het apparaat een keer bedieningspaneel geeft altijd de ge- vrij lang geopend houdt, bijv. om een wenste temperatuur aan. grote hoeveelheid levensmiddelen in het apparaat te leggen of er uit te ha- Mogelijke temperatuurinstellingen... -
Pagina 22: Waarschuwingssysteem
Waarschuwingssysteem Dit apparaat is uitgerust met een waar- Zodra de ingestelde temperatuur in de schuwingssysteem waarmee wordt diepvrieszone weer is bereikt, houdt de voorkomen dat de temperatuur in de zoemer op en branden de temperatuur- diepvrieszone ongemerkt stijgt en dat aanduiding van de diepvrieszone en er teveel energie wordt verbruikt, bijv. -
Pagina 23: De Functie "Superfrost
De functie "Superfrost" Het gebruik van de superfrost Het uitschakelen van de superfrost Verse levensmiddelen moeten zo snel De superfrost wordt automatisch na ca. mogelijk tot in de kern worden ingevro- 65 uur uitgeschakeld, afhankelijk van ren. Alleen zo blijven voedingswaarde, de hoeveelheid levensmiddelen die in vitaminen, vorm en smaak behouden. -
Pagina 24: De Functie "Dynacool M
De functie "DynaCool m" Het gebruik van de DynaCool Het inschakelen van de dynamische koeling Wanneer de functie "Dynamische koe- ling" (DynaCool) niet is ingeschakeld, ontstaan er in de koelzone als gevolg van de natuurlijke luchtcirculatie zones ^ Druk op de DynaCool - toets m. met verschillende temperaturen. -
Pagina 25: Het Inruimen, Koelen En Bewaren Van Levensmiddelen
Het inruimen, koelen en bewaren van levensmiddelen Gedeelten met verschillende Minst koele gedeelte in de koelzone temperaturen Het minst koele gedeelte in de koelzo- ne bevindt zich helemaal bovenin tegen Door de natuurlijke luchtcirculatie ont- de deur. staan er in de koelzone gedeelten met Gebruik dit gedeelte voor het opslaan verschillende temperaturen. -
Pagina 26: Levensmiddelen Die Niet Geschikt Zijn Voor De Koelzone
Het inruimen, koelen en bewaren van levensmiddelen Levensmiddelen die niet Levensmiddelen afdekken of geschikt zijn voor de koelzone niet? Koudegevoelige levensmiddelen zijn Bewaar levensmiddelen alleen afge- niet geschikt om bij een temperatuur dekt of verpakt. van onder de 5°C te worden bewaard. Zo voorkomt u dat er levensmiddelen- Citrusvruchten krijgen een harde schil;... -
Pagina 27: Dierlijke En Plantaardige Levensmiddelen
Het inruimen, koelen en bewaren van levensmiddelen Voor beelden van groenten en fruit Vlees die erg gevoelig reageren op gassen Bewaar vlees onverpakt. van andere groente- en fruitsoorten: Is het vlees verpakt of zit het in een bakje, open dan verpakking of bakje. Broccoli, bloemkool, spruitjes, kiwi's, Het oppervlak van het vlees wordt dan mango's, honingmeloen, appels, abri-... -
Pagina 28: Het Indelen Van De Binnenruimte
Het indelen van de binnenruimte Plateaus De plateaus kunt u in hoogte verstellen zodat er producten van verschillende hoogte kunnen worden neergezet / neergelegd. ^ Til het plateau iets op. ^ Trek het iets naar voren. ^ Til het met de uitsparing over de ^ Haal de beide gedeelten uit het ap- plateauribben heen. -
Pagina 29: Het Invriezen En Bewaren Van Levensmiddelen
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Maximale vriescapaciteit Wat gebeurt er bij het invriezen van verse levensmiddelen? De maximale vriescapaciteit mag niet worden overschreden, omdat levens- Verse levensmiddelen moeten zo snel middelen het best zo snel mogelijk tot mogelijk tot in de kern worden ingevro- in de kern kunnen worden ingevroren. -
Pagina 30: Het Invriezen En Bewaren Van Verse Levensmiddelen
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Het invriezen en bewaren van – Kruid en zout verse levensmiddelen en geblancheerde groente vóór het verse levensmiddelen invriezen niet. Gebruik voor het invriezen alleen verse Kruid en zout reeds bereide ge- levensmiddelen waar geen rotte plek- rechten voor het invriezen slechts ken in zitten! licht. -
Pagina 31: Vóór Het Inruimen
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Vóór het inruimen – Maximale hoeveelheid (zie type- plaatje) Gaat het om een hoeveelheid van meer ^ Haal de onderste diepvrieslade uit dan 2 kg, het apparaat. ^ schakel dan enige tijd voor het inrui- ^ Leg de levensmiddelen over de hele men de superfrost in. -
Pagina 32: Het Ontdooien Van Ingevroren Levensmiddelen
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Het ontdooien van ingevroren Het bereiden van ijsblokjes levensmiddelen (Afhankelijk van het model) Dat kunt u doen – in de magnetron; – in de oven bij het verwarmingssys- teem "Hetelucht" of "Ontdooien"; – bij kamertemperatuur; ^ Vul het bakje voor ijsblokjes voor –... -
Pagina 33: Het Ontdooien Van De Koel-Vriescombinatie
Het ontdooien van de koel-vriescombinatie Het ontdooien van de koelzone Wanneer er een dikke ijslaag is ge- vormd, gaan de diepvriesladen niet Terwijl de koel-vriescombinatie in wer- meer soepel open; soms zelfs gaat de king is, kunnen zich aan de achterwand deur van de vrieskast niet meer dicht. - Pagina 34 Het ontdooien van de koel-vriescombinatie ^ Leg ze op een koele plaats, totdat de ^ Laat de deur van de diepvrieszone diepvrieszone weer klaar is voor ge- open. bruik. U kunt het ontdooien versnellen door ^ Haal alle diepvriesladen uit het appa- een pannetje op een onderzetter met raat.
-
Pagina 35: Het Reinigen Van De Koel-Vriescombinatie
Het reinigen van de koel-vriescombinatie Om beschadigingen aan het opper- Let erop dat er geen water in de vlak te voorkomen, mag u de volgen- elektronica, de verlichting of in de de producten bij het reinigen niet ge- ventilatieroosters terechtkomt. bruiken: –... -
Pagina 36: Het Reinigen Van De Binnenruimte En De Onderdelen
Het reinigen van de koel-vriescombinatie ^ Reinig het gootje en de afvoerope- Het reinigen van de binnen- ning voor het dooiwater in de koelzo- ruimte en de onderdelen ne regelmatig met een wattenstaafje ^ Reinig binnenruimte en onderdelen of iets dergelijks, zodat het dooiwater regelmatig, maar minstens 1 x in de altijd ongehinderd weg kan lopen. -
Pagina 37: Het Reinigen Van De Deurdichtingen
Het reinigen van de koel-vriescombinatie Het reinigen van de deurdich- Na het reinigen tingen ^ Plaats alle onderdelen weer terug in de koelzone. Behandel de deurdichtingen niet ^ Leg de levensmiddelen weer terug in met olie of vet om te voorkomen dat de koelzone. -
Pagina 38: Nuttige Tips
^ Neem contact op met de afdeling – de deuren van het apparaat vaak Klantcontacten van Miele Nederland. open en dicht zijn gedaan; – er ineens grote hoeveelheden verse . . . het apparaat het niet doet, maar levensmiddelen in de koel-, resp. - Pagina 39 Nuttige tips . . . de ingevroren levensmiddelen be- . . . de zoemer gaat en tegelijk de ginnen te ontdooien, doordat het in temperatuuraanduiding van de diep- de diepvrieszone te warm is? vrieszone gaat knipperen? ^ Controleer of de kamertemperatuur De temperatuur in de diepvrieszone is onder de klimaatklasse van het appa- veel hoger dan de ingestelde tempera-...
- Pagina 40 Kunt u een storing ook met boven- ^ Neem contact op met de afdeling genoemde tips niet verhelpen, roep Klantcontacten. dan de hulp in van de afdeling Klantcontacten van Miele Neder- De LED-verlichting mag uitsluitend door land. een van onze technici worden ver- vangen en gerepareerd.
-
Pagina 41: Geluiden En De Oorzaken Ervan
Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voorkomende ge- Waar komen deze geluiden vandaan? luiden Brrrrr... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan- neer de motor aanslaat klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub..Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. -
Pagina 42: Afdeling Klantcontacten / Garantie
Afdeling Klantcontacten / Garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Telefoonnummer en adres van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzij- de van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 43: Informatie Voor De Handelaar
Informatie voor de handelaar Demo-functie Het deactiveren van de demo-functie Dit apparaat kan met de zogenaamde demo-functie in de handel of in showrooms worden gepresenteerd. Dat houdt in dat de bediening en de ^ Schakel het apparaat in met de binnenverlichting wel werken, maar de hoofdtoets rechts. -
Pagina 44: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Dit apparaat mag alleen door een er- Ook andere apparaten mogen niet wor- kend elektricien op het elektriciteitsnet den aangesloten op een contactdoos worden aangesloten. die zich aan de achterkant van dit ap- paraat bevindt. Dit apparaat is voorzien van een aan- sluitkabel en een stekker met randaar- Het is niet toegestaan om het apparaat de, geschikt voor aansluiting op 50 Hz... -
Pagina 45: Tips Voor Het Plaatsen Van Het Apparaat
Tips voor het plaatsen van het apparaat – Ook andere apparaten mogen niet Zet geen apparaten op uw koelap- worden aangesloten op een contact- paraat die warmte afgeven, zoals doos die zich aan de achterkant van magnetrons, kookplaten of brood- dit apparaat bevindt. -
Pagina 46: Luchttoevoer En Luchtafvoer
Tips voor het plaatsen van het apparaat Luchttoevoer en luchtafvoer Het plaatsen van het apparaat De lucht aan de achterwand van het Vraag iemand u te helpen bij het apparaat wordt warm. Om een goede plaatsen van het apparaat. luchtafvoer en luchttoevoer te waarbor- Verschuif het apparaat alleen als er gen moet u ervoor zorgen dat de venti- niets in zit. -
Pagina 47: Afmetingen Van Het Apparaat
Tips voor het plaatsen van het apparaat Afmetingen van het apparaat KF 12823 SD (-3) 1.817 mm 600 mm 631 mm* KF 12923 SD (-1) 2.011 mm 600 mm 631 mm* * Afmetingen zonder gemonteerde wandafstandhouders. Zijn de wandafstandhou- ders gemonteerd, dan zijn de apparaten 35 mm dieper. -
Pagina 48: Het Veranderen Van De Draairichting Van De Deuren
Het veranderen van de draairichting van de deuren Het apparaat wordt geleverd met Het verwijderen van de deurgrepen rechtsscharnierende deuren. Moeten de deuren linksscharnierend zijn, ver- ander dan de draairichting. Voor het veranderen van de draai- richting hebt u nodig: Het is beslist noodzakelijk dat u iemand vraagt om u daarbij te hel- ^ Trek aan deurgreep a. - Pagina 49 Het veranderen van de draairichting van de deuren ^ Plaats afdekplaatje e van voren op Het verwijderen van de deuren greepgedeelte f en schuif het naar Haal de levensmiddelen uit de deur- rechts. vakken. Het schrift moet leesbaar zijn. ^ Haal afdekplaatje g er af. ^ Sluit de bovenste deur.
- Pagina 50 Het veranderen van de draairichting van de deuren ^ Sluit de onderste deur. ^ Trek lagerbout i uit de lagersteun in het midden van het apparaat. ^ Til de onderste deur voorzichtig op, haal hem er af en zet hem aan de ^ Haal stopje l uit het scharnierblok in kant.
- Pagina 51 Het veranderen van de draairichting van de deuren Het omzetten van de deuren ^ Schroef lagersteun f aan de tegeno- verliggende kant weer vast. ^ Trek lagerbout a er met schijfje b Gebruik daarvoor alleen de beide en stelvoet c helemaal uit. buitenste schroefgaten.
- Pagina 52 Het veranderen van de draairichting van de deuren ^ Plaats de afdekplaatjes a en b op de tegenoverliggende kant. ^ Stel de deur met behulp van de sleuf- gaten in de onderste lagersteun. Draai de schroeven daarna stevig vast. ^ Steek lagerbout i in de onderste deur en wel door lagersteun k die in het midden van de deur zit.
- Pagina 53 Het veranderen van de draairichting van de deuren ^ Schuif zijgedeelte d van de deur- Het terugplaatsen van de deurgrepen greep vanaf de kant van het appa- Neem beslist de volgende instruc- raat in de geleiding van de beves- ties voor het terugplaatsen van de tigingsplaat, totdat het hoorbaar vast- deurgrepen in acht.
-
Pagina 54: Het Stellen Van De Deuren
Het stellen van de deuren De deuren kunnen later ten opzichte De bovenste deur stelt u met behulp van de ommanteling worden gesteld. van de sleufgaten in de middelste la- gersteun. In de volgende afbeelding is de deur niet gesloten. Zo kunnen wij beter laten zien hoe u te werk moet gaan. -
Pagina 55: Het Inbouwen Van Het Apparaat
Het inbouwen van het apparaat Voor de ventilatie moet aan de achter- kant van het apparaat een luchtafvoer- kanaal worden geplaatst dat minstens 50 mm diep is en net zo breed is als de extra kast boven het apparaat. De tussenruimte tussen het apparaat of de extra kast en het plafond moet min- stens 300 cm 2 bedragen, zodat de warme lucht ongehinderd kan worden... - Pagina 56 Wijzigingen voorbehouden / 4811 M.-Nr. 09 434 690 / 00 KF 12823 SD (-3), KF 12923 SD (-1)