Pagina 1
Gebruiks- en montage-aanwijzing voor koel-vriescombinaties Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 05 233 190...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen ............4 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu .
Pagina 3
Inhoudsopgave Het invriezen en bewaren van levensmiddelen ......20 Het bewaren van diepvriesproducten ........20 Het invriezen en bewaren van verse levensmiddelen .
Algemeen Algemeen Aan-/Uit - schakelaar en Temperatuuraanduiding van de temperatuurregelaar koelzone diepvrieszone Controlelampje van de koelzone Superfrost - toets en controlelampje van de Superfrost - toets Zoemer - toets en controlelampje van de Zoemer - toets Aan-/Uit - schakelaar en temperatuurregelaar diepvrieszone Boter- en kaasvak Binnenverlichting...
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat Afgedankte apparaten bevatten meest- tegen transportschade. al nog waardevolle materialen. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen Zet uw apparaat daarom niet zomaar met het oog op de geringe belasting bij het grof vuil, maar informeer bij uw...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Deze koel-vriescombinatie voldoet aan de voorgeschreven veiligheids- Deze koel-vriescombinatie bevat maatregelen. Door ondeskundig ge- het koelmiddel Isobutan (R600a). bruik kunnen personen echter letsel Dit is een natuurlijk gas dat het milieu oplopen en kan er materiële schade weinig belast, maar wel brandbaar is.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De elektrische veiligheid van de Er staat alleen dan geen elektri- koel-vriescombinatie is uitsluitend sche spanning op de koel-vries- gegarandeerd als deze wordt aangeslo- combinatie als aan één van de volgen- ten op een aardingssysteem dat vol- de voorwaarden is voldaan: gens de geldende veiligheidsbepalin- –...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De blikjes en flessen kunnen in dat ge- Gebruik val uit elkaar springen, u zou zich kun- Raak ingevroren levensmiddelen nen verwonden en er zou schade kun- niet met natte handen aan. nen ontstaan. Als u dat doet zouden uw handen vast Haal flessen die u in de diepvries- kunnen vriezen en zou u zich kunnen zone hebt gelegd om snel te koe-...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik geen ontdooisprays of an- Wat te doen wanneer u het ap- dere middelen om te ontdooien. paraat afdankt Deze kunnen explosieve gassen vor- Voorkom dat kinderen zich bij het men, ze kunnen oplosmiddelen of drijf- spelen insluiten en in levensgevaar gassen bevatten die het kunststof be- komen.
Het in- en uitschakelen van de koel-vriescombinatie Het in- en uitschakelen van de koel-vriescombinatie Diepvrieszone Voor het eerste gebruik Reinig de binnenkant van de koel- vriescombinatie en de toebehoren. Gebruik daarvoor lauwwarm water met een beetje reinigingsmiddel. Wrijf daarna alles met een doek Draai de Aan-/Uit - schakelaar voor droog.
Het in- en uitschakelen van de koel-vriescombinatie Het uitschakelen van de koel- Bij langere afwezigheid vriescombinatie Wanneer u de koel-vriescombinatie vrij lange tijd niet meer gebruikt, doe dan Draai beide Aan-/Uit - schakelaars het volgende. met een munt naar links op stand "0". Schakel het apparaat uit.
De juiste temperatuur De juiste temperatuur Het is voor de houdbaarheid van de le- . . . in de diepvrieszone vensmiddelen zeer belangrijk dat de Stel, wanneer u verse levensmiddelen juiste temperatuur wordt ingesteld. wilt invriezen en ingevroren levensmid- Door micro-organismen bederven de le- delen lange tijd wilt bewaren, een tem- vensmiddelen erg snel.
De juiste temperatuur Het instellen van de tempera- Temperatuuraanduiding van tuur de diepvrieszone De temperatuur in de koelzone en de De temperatuuraanduiding op het be- temperatuur in de diepvrieszone kunt u dieningspaneel geeft bij normaal ge- apart instellen met de temperatuurrege- bruik de temperatuur aan van de warm- laars van de afzonderlijke zones.
De zoemer De zoemer Dit apparaat is uitgerust met een waar- Het inschakelen van het waar- schuwingssysteem waarmee wordt schuwingssysteem voorkomen dat de temperatuur in de Het waarschuwingssysteem hoeft niet diepvriesruimte ongemerkt stijgt. te worden ingeschakeld, want het is al Wanneer de temperatuur te veel stijgt automatisch klaar voor gebruik.
De functie "Superfrost" De functie "Superfrost" Wat gebeurt er bij het invrie- Het gebruik van de superfrost zen van verse levensmidde- Met behulp van de functie "Superfrost" len? kunt u verse levensmiddelen optimaal invriezen. De superfrost moet u al vóór Verse levensmiddelen moeten zo snel het invriezen van verse levensmiddelen mogelijk tot in de kern worden ingevro-...
Pagina 16
De functie "Superfrost" Het uitschakelen van de superfrost De superfrost wordt automatisch na ca. 50 uur uitgeschakeld. Het controlelampje gaat uit en de koel- capaciteit van het apparaat is weer nor- maal. Om energie te besparen kunt u de su- perfrost zelf uitschakelen, zodra in de diepvrieszone een constante tempera- tuur van minstens -18 °C is bereikt.
Het inruimen van levensmiddelen Het inruimen van levensmiddelen Door de natuurlijke luchtcirculatie ont- Verdere tips voor het inruimen van le- staan er in de koelruimte zones met ver- vensmiddelen schillende temperaturen. Bewaar op de plateaus van boven De koude, zware lucht zakt in het on- naar beneden: derste gedeelte van het apparaat.
Het indelen van de binnenruimte Het indelen van de binnenruimte Het verplaatsen van plateaus Het verplaatsen van deurvak- ken en deurvakken voor fles- De plateaus kunt u in hoogte verstellen zodat er producten van verschillende hoogte kunnen worden neergelegd / Schuif de deurvakken en deurvak- neergezet.
Het koelen en bewaren van levensmiddelen Het koelen en bewaren van levensmiddelen – Wanneer u levensmiddelen in het ap- Waar u op moet letten bij het koelen paraat wilt leggen of uit het apparaat en bewaren van levensmiddelen wilt halen, doe de deur dan altijd maar even open, zodat de tempera- Maak bij het koelen en bewaren van tuur in de koelzone niet stijgt.
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Maximale vriescapaciteit Het invriezen en bewaren van verse levensmiddelen Levensmiddelen kunnen het best zo snel mogelijk tot in de kern worden in- Gebruik voor het invriezen alleen verse gevroren.
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen – Kruid en zout verse levensmiddelen Het wegleggen en geblancheerde groente vóór het De levenmiddelen kunnen overal in de invriezen niet. diepvrieszone worden ingevroren, bij Kruid en zout reeds bereide gerech- voorkeur in de bovenste diepvriesladen. ten voor het invriezen slechts licht.
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Diepvrieskalender Het ontdooien van ingevroren producten De diepvrieskalender die zich op de diepvriesladen bevindt geeft de gebrui- Dat kunt u doen kelijke bewaartijd aan van verschillen- – in de magnetron; de soorten levensmiddelen, als ze vers –...
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen Hang het diepvriesplateau in één Het bereiden van consumptie- van de bovenste diepvriesladen. Laat de producten 10 tot 12 uur stevig Gebruik hiervoor een bakje voor ijsblok- invriezen. Hevel ze dan over in een jes zonder rooster.
Het ontdooien van de koel-vriescombinatie Het ontdooien van de koel-vriescombinatie Ontdooi de diepvrieszone van tijd tot Het ontdooien van de koelzone tijd, echter in ieder geval zodra zich Terwijl de koel-vriescombinatie in wer- een ca. 5 mm dikke ijslaag heeft ge- king is, kunnen zich aan de achter- vormd.
Pagina 25
Het ontdooien van de koel-vriescombinatie Blaas bij het gebruik van een hete- luchtapparaat de warme lucht al- leen van buiten gelijkmatig over de binnenkant van het apparaat. Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsappa- raten of kaarsen in het apparaat. Als u dat doet raakt het kunststof be- Klap het dooiwaterafvoergootje uit.
Het reinigen van de koel-vriescombinatie Het reinigen van de koel-vriescombinatie Het reinigen van de buiten- Gebruik nooit zand-, soda-, zuur- of kant, binnenruimte en de toe- schuurmiddelhoudende reinigings- middelen of chemische oplosmidde- behoren len. Deze kunt u het beste reinigen met Ongeschikt zijn ook zogenaamde lauwwarm water met reinigingsmiddel.
Het reinigen van de koel-vriescombinatie Het reinigen van de koelkast Het reinigen van de deurdich- Na het reinigen tingen Plaats de toebehoren in de koelzone. Leg de levensmiddelen in de koelzo- Behandel de deurdichtingen niet met olie of vet. Als u dat doet dan worden de deurdichtingen in de Sluit de deuren van de koel-vries- loop van de tijd poreus.
Pagina 28
. . . u ongewone geluiden hoort nadat tact op met de Technische Dienst u de koel-vriescombinatie hebt inge- van Miele Nederland B.V. schakeld en vooral nadat u het appa- raat voor het eerst in gebruik hebt ge- . . . de deur van de diepvrieszone...
Nuttige tips – of u de deur van de koelzone of de – de ventilatieroosters zijn geblok- diepvrieszone vaak open en dicht keerd. heeft gedaan; Wanneer het euvel verholpen is dan – of er ineens grote hoeveelheden ver- gaat het controlelampje van de zoem- se levensmiddelen zijn ingevroren;...
Pagina 30
Neem dan contact op met de Techni- Aansluitgegevens van het lampje: sche Dienst van Miele Nederland B.V. 220 – 240 V, max. 25 W, fitting E 14 Draai het nieuwe gloeilampje in de fit- . . . het controlelampje van de super- ting.
Technische Dienst Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar – met de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. De telefoonnummers van diverse afde- lingen en het adres van Miele Neder- land B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Dit apparaat mag alleen door een er- Moet er aan de aansluiting op het elek- kend elektricien op het elektriciteitsnet triciteitsnet of aan de aansluitkabel iets worden aangesloten. worden veranderd dan mag dat uitslui- tend door een erkend bedrijf gebeuren. Dit apparaat is voorzien van een aan- sluitkabel en een stekker met randaar- de, geschikt voor aansluiting op 50 Hz...
Tips voor het plaatsen van het apparaat Tips voor het plaatsen van het apparaat Dat heeft weer tot gevolg dat de tempe- Zet geen apparaten op de koel- raturen in het apparaat te hoog zijn. vriescombinatie die warmte afge- Dat kan er zelfs toe leiden dat de inge- ven, zoals broodroosters of magne- vroren producten beginnen te ontdooi- trons.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Het plaatsen van het apparaat Het stellen van het apparaat Haal eerst de kabelhouder van de achterkant van het apparaat af. Controleer of alle delen aan de ach- terwand van het apparaat nergens tegenaan kunnen komen.
Het veranderen van de draairichting van de deur Het veranderen van de draairichting van de deur Het apparaat wordt geleverd met rechtsscharnierende deuren. Als de deuren linksscharnierend moeten zijn, verander dan de draairichting van de deuren. Open de onderste deur. Open de bovenste deur, laat hem iets zakken en licht hem eruit.
Pagina 36
Het veranderen van de draairichting van de deur Trek het lagerbusje vanonder uit de scharnierhaak en zet het busje er van boven weer in. Haal het afstandsstuk er met een schroevendraaier af en zet het aan de andere kant weer vast. Licht de stoppen uit de lagerbus- jes in de deuren van het apparaat en...
Het inbouwen van de koel-diepvriescombinatie Het inbouwen van de koel-diepvriescombinatie De luchttoevoer- en luchtafvoerope- ningen mogen niet worden afgedekt of geblokkeerd. Bovendien moeten ze regelmatig stofvrij worden gemaakt. Bij een ombouw met keukenkasten die voldoen aan de norm (diepte max. 580 mm) kan het apparaat direct naast de keukenkast worden geplaatst.
Pagina 38
Het inbouwen van de koel-diepvriescombinatie Diepvries- Maat A in mm laden 1040 Bevestig het apparaat met parker- schroeven aan de keukenmeubelen. De schroeven mogen er niet dieper dan 10 mm worden ingeschroefd.
Pagina 40
Wijzigingen voorbehouden / 44 / 004 NL - 4899 KF 7232 S, KF 7432 S, KF 7531 S, KF 7532 S, KF 7631 S, KF 7533 S Dit papier bestaat uit 100 % chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.