Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Miele KFN 37692 iDE Gebruiks- En Montagehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Miele Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. KFN 37692 iDE
  6. Gebruiks- en montagehandleiding

Miele KFN 37692 iDE Gebruiks- En Montagehandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor KFN 37692 iDE:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiks- en montagehandleiding
Koel-vriescombinatie
Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw
toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf
en u voorkomt schade aan uw toestel.
nl-BE
M.-Nr. 11 450 390

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Miele KFN 37692 iDE

Samenvatting van Inhoud voor Miele KFN 37692 iDE

  • Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Koel-vriescombinatie Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 11 450 390...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Opmerkingen omtrent uw veiligheid .............. 5 Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 14 Energie besparen .................... 15 Beschrijving van het toestel ................ 17 Bedieningspaneel....................17 Betekenis van de symbolen .................. 18 Accessoires ...................... 20 Bijgeleverde accessoires..................20 Bij te bestellen accessoires ...................
  • Pagina 3 Inhoud Vervangingsindicator geurfilter  ................. 41 Levensmiddelen in de koelzone bewaren ............ 42 Verschillende koelgedeelten.................. 42 Niet geschikt voor de koelzone ................43 Aanwijzingen voor het kopen van levensmiddelen ..........43 Voedingsmiddelen juist bewaren................44 Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan ........ 45 Droogtevak ...
  • Pagina 4 Inhoud Deurdichting reinigen .................... 69 Ventilatieopeningen reinigen ................. 69 Het in gebruik nemen van het koeltoestel na het reinigen ........70 Anti-geurfilters vervangen ..................70 Nuttige tips...................... 72 Geluiden en de oorzaken ervan .................  84 Klantendienst.......................  85 Contact bij storingen ..................... 85 Garantie .........................

  • Pagina 5: Verantwoord Gebruik

    Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het toestel en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te vol- gen.

  • Pagina 6: Kinderen In Het Huishouden

    Verder is het koeltoestel niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiegevaar. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.

  • Pagina 7: Technische Veiligheid

    Opmerkingen omtrent uw veiligheid  Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan. Technische veiligheid  Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestel voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de gel- dende EU-richtlijnen.
  • Pagina 8 Het koeltoestel kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.  Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een door Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaar voor de gebruiker te voorkomen.  Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol- doende veiligheid (brandgevaar).
  • Pagina 9  De ijsblokjesbereider mag uitsluitend op een koudwaterleiding worden aangesloten.  Miele is niet aansprakelijk voor schade die door een ondeugdelijke verswateraansluiting is ontstaan.  Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet door Miele technici wordt gerepareerd.
  • Pagina 10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik  Het koeltoestel is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempe- ratuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over- schreden.De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van uw koeltoestel. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor voor langere tijd afslaat, zodat het toestel de vereiste temperatuur niet kan aanhouden.

  • Pagina 11: Reiniging En Onderhoud

    Neem de bewaartips en de uiterste houdbaarheidsdatum van de levensmiddelenfabrikanten in acht.  Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon- teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro- ductaansprakelijkheid.

  • Pagina 12: Transport

    Opmerkingen omtrent uw veiligheid – en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen los te wrikken.  Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmings- toestellen of kaarsen in het toestel om te voorkomen dat het kunst- stof beschadigd raakt.  Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien. Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas- sen bevatten die het kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor de gezondheid.
  • Pagina 13 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wat te doen wanneer u het toestel afdankt  Maak het slot van uw oude koeltoestel eventueel onbruikbaar. U voorkomt daarmee dat kinderen ingesloten kunnen raken en in le- vensgevaar komen.  Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig geen delen van het koelsysteem, bijv.

  • Pagina 14: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu

    Lever het toestel in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elek- tronische toestellen, bij uw vakhan- delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken toestel.

  • Pagina 15: Energie Besparen

    Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaatsing en on- Plaats het toestel in een ge- In gesloten, niet geventileer- derhoud ventileerde ruimte. de ruimtes. Stel het toestel niet bloot Direct blootgesteld aan zon- aan zonnestralen. nestralen. Plaats het toestel niet naast Naast een warmtebron (ver- een warmtebron.
  • Pagina 16 Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Gebruik Plaats de plateaus, laden en vakken zoals bij levering. Open de deur alleen indien De deur vaak en lang ope- nodig en zo kort mogelijk. nen betekent koudeverlies Leg de levensmiddelen met- en instroom van warme lucht een op de goede plek.

  • Pagina 17: Beschrijving Van Het Toestel

    Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel a In-/uitschakelen h Instellingmodus in-/uitschakelen van het gehele koeltoestel i Temperatuur- resp. deuralarm uit- b Optische interface schakelen (alleen voor de klantendienst) j Display met temperatuurweergave en c De koelzone resp. de diepvrieszone symbolen. (De symbolen zijn alleen selecteren zichtbaar in de instellingsmodus bij een alarm of melding.

  • Pagina 18: Betekenis Van De Symbolen

     Geluidssignalen Keuzemogelijkheden van toetssignaal en zoemer bij deuralarm en temperatuuralarm  Miele@home Alleen zichtbaar bij een geplaatste en aan- gemelde Miele@home communicatiestick  Lichtsterkte van de Lichtsterkte van de display instellen display  Vervangingsindicator De functie moet worden geactiveerd na het geurfilter (Active plaatsen van een geurfilter.
  • Pagina 19 Beschrijving van het toestel a Bedieningspaneel b Ventilator c Eierhouder/deurvak d Plateau e Plateau met verlichting (FlexiLight) f Deurvak voor flessen g Binnenverlichting PerfectFresh Pro-zone h Droogtevak PerfectFresh Pro-zone i Gootje en afvoeropening voor dooi- water j Regelaar voor het instellen van de luchtvochtigheid in het vochtvak k Vochtvak PerfectFresh Pro-zone l IJsblokjeslade met automatische ijs-...

  • Pagina 20: Accessoires

    Bij te bestellen accessoires kunt u bij Miele (zie achterin deze gebruiksaan- wijzing), in de webshop van Miele of bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen. Eierhouder Universeel microvezeldoekje Het microvezeldoekje is handig bij het...
  • Pagina 21 “Vervangingsindicator geurfilter ”). Anti-geurfilters met houder KKF-RF (Active AirClean) U kunt bij Miele vervangende filters (Ac- tive AirClean) verkrijgen die in deze houder passen. Wij adviseren de anti- geurfilters om de 6 maanden te vervan- gen.
  • Pagina 22 Om de Miele@mobile-app of Miele@home-functies (zoals het inscha- kelen van SuperKoelen/SuperFrost) te kunnen gebruiken, moet de WiFi-stick in het Miele-koeltoestel worden gesto- ken en met uw WiFi-netwerk zijn ver- bonden. Bij de stick is een montage- en installa- tiehandleiding gevoegd, die de installa- tie van de WiFi-stick en de aanmelding bij een WiFi-netwerk beschrijft.

  • Pagina 23: Voor Het Eerste Gebruik

    Koeltoestel in- en uitschakelen Voor het eerste gebruik Het koeltoestel bedienen U bedient dit toestel door de sensor- Verpakkingsmateriaal toetsen aan te raken.  Verwijder al het verpakkingsmateriaal Iedere keer wanneer u een sensortoets uit de binnenruimte. aantipt, klinkt er een signaal. Dit toets- Beschermfolie signaal kunt u uitschakelen.
  • Pagina 24 Koeltoestel in- en uitschakelen Wanneer de deur van het toestel wordt Voor elke koudezone kunt u afzonder- geopend, gaat de binnenverlichting aan lijke instellingen wijzigen. en wordt de led-verlichting van de pla- teaus steeds feller, totdat de maximale lichtsterkte is bereikt. Wanneer het toestel voor het eerst in gebruik wordt genomen, knippert de ...

  • Pagina 25: Koeltoestel Uitschakelen

    Koeltoestel in- en uitschakelen Het weer inschakelen van de koelzo- Koeltoestel uitschakelen De koelzone kunt u daarna weer apart inschakelen.  Raak de aan-uittoets aan. Is dat niet mogelijk, dan is de ver- grendeling ingeschakeld. Op de display gaat de temperatuuraan- ...

  • Pagina 26: Bij Langere Afwezigheid

    Koeltoestel in- en uitschakelen Bij langere afwezigheid Als het toestel bij langere afwezig- heid wordt uitgeschakeld, maar niet wordt gereinigd, bestaat er gevaar voor schimmelvorming als de deur van het toestel gesloten blijft. Reinig het toestel in ieder geval. Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt, doe dan het volgende: ...

  • Pagina 27: De Juiste Temperatuur

    De juiste temperatuur Automatische temperatuurverdeling De juiste temperatuurinstelling is heel (DynaCool) belangrijk voor het bewaren van de voe- dingsmiddelen. Voedingsmiddelen be- Wanneer u de koelzone inschakelt, derven snel door micro-organismen. schakelt het koeltoestel automatisch de Dat kan door de juiste bewaartempera- ventilator in.

  • Pagina 28: Temperatuuraanduiding

    De juiste temperatuur Temperatuuraanduiding Temperatuur in de koel-/diep- vrieszone instellen Is het toestel normaal in gebruik, dan De temperaturen in de koel- en diep- geeft de temperatuuraanduiding op de vrieszone kunt u onafhankelijk van el- display de gemiddelde, werkelijke kaar instellen. temperatuur van de koelzone en de temperatuur van de warmste plek in de diepvrieszone aan, die op dat mo-...
  • Pagina 29 De juiste temperatuur Bij het aantippen van de temperatuur- Hebt u de temperatuur gewijzigd, con- toetsen, ziet u in het display het vol- troleer dan de temperatuuraanduiding gende veranderen: en wel na ca. 6 uur wanneer er weinig levensmiddelen in het toestel liggen en –...

  • Pagina 30: De Temperatuur In De Perfectfresh Pro-Zone Wijzigen

    De juiste temperatuur Op het display knippert de laatst gese- De temperatuur in de lecteerde instelling. Het symbool  PerfectFresh Pro-zone wijzigen brandt. In de PerfectFresh-zone wordt de tem- peratuur automatisch op 0 °C tot 3 °C gehouden. Wanneer u het daar echter warmer of kouder wilt hebben, bijv.

  • Pagina 31: Superkoelen En Superfrost Gebruiken

    SuperKoelen en SuperFrost gebruiken SuperKoelen uitschakelen Functie SuperKoelen De SuperKoelen-functie wordt automa- Met de functie SuperKoelen wordt de tisch na ca. 12 uur uitgeschakeld. De koelzone zeer snel tot de koudste waar- koelcapaciteit van de koelzone is weer de afgekoeld (afhankelijk van de kamer- normaal.

  • Pagina 32: Functie Superfrost

    SuperKoelen en SuperFrost gebruiken SuperFrost inschakelen Functie SuperFrost Schakel de SuperFrost in 6 uur voordat Om verse levensmiddelen optimaal in te u de in te vriezen levensmiddelen in het vriezen, dient u eerst de functie Super- toestel legt. Wilt u gebruik maken van Frost in te schakelen.
  • Pagina 33 SuperKoelen en SuperFrost gebruiken SuperFrost uitschakelen De SuperFrost wordt automatisch na ca. 30-65 uur uitgeschakeld. Hoe lang het duurt is afhankelijk van de hoeveel- heid verse levensmiddelen die in de vrieskast is gelegd. Het SuperFrost- symbool  gaat uit en de koelcapaciteit is weer normaal.

  • Pagina 34: Temperatuur- En Deuralarm

    Temperatuur- en deuralarm Dit toestel heeft een waarschuwings- Zodra de alarmtoestand beëindigd is, systeem, waarmee wordt voorkomen stopt het waarschuwingssignaal en dat de temperatuur in de diepvrieszone gaat het alarmsymbool  uit. De toets ongemerkt stijgt en dat er te veel ener- van de diepvrieszone brandt weer con- gie verloren gaat, bijv.

  • Pagina 35: Deuralarm

    Temperatuur- en deuralarm Deuralarm voortijdig uitschakelen Deuralarm Hindert de zoemer u, dan kunt u deze Het koeltoestel heeft een waarschu- voortijdig uitschakelen. wingssysteem dat in werking treedt wanneer de deur te lang open staat. Daarmee wordt voorkomen dat er on- nodig veel energie wordt verbruikt en dat het voor de opgeslagen voedings- middelen te warm wordt.

  • Pagina 36: Het Wijzigen Van Instellingen

    Het wijzigen van instellingen Bepaalde instellingen van het toestel Vergrendeling  kunt u alleen in de instelmodus wijzi- Met de vergrendeling kunt u voorkomen gen. dat per ongeluk: Zit u in de instelmodus, wordt het – het toestel wordt uitgeschakeld, deuralarm of een andere foutmelding –...

  • Pagina 37: Geluidssignalen

    Het wijzigen van instellingen Geluidssignalen  Het koeltoestel beschikt over geluids- signalen, namelijk een toetssignaal en een zoemer bij deur- en temperatuura-  Schakel met de  en  - toetsen de larm. vergrendeling in of uit. 1: de vergrendeling is uitgeschakeld. Het toetssignaal en de zoemer bij deur- 0De vergrendeling is ingeschakeld.

  • Pagina 38: Lichtsterkte Van De Display

    Het wijzigen van instellingen Lichtsterkte van de display  U kunt de lichtsterkte van de display aan de omgeving aanpassen.  Kies met de toetsen  of  de ge- De lichtsterkte van de display kunt u wenste variant: stapsgewijs instellen op standen 1 tot 3. 0: toetssignaal uit en zoemer uit In de fabriek is 3 ingesteld (maximale 1: toetssignaal uit en zoemer aan...

  • Pagina 39: Sabbatmodus

    Het wijzigen van instellingen Sabbatmodus  Het koeltoestel beschikt over de sab- batmodus om gebruikers bij hun religi- euze verplichtingen van dienst te zijn.  Door de toetsen  of  aan te raken, kunt u nu de lichtsterkte van de dis- De volgende functies zijn dan uitge- play wijzigen: schakeld:...
  • Pagina 40 Het wijzigen van instellingen In de display knippert de laatst inge-  Gevaar voor de gezondheid door stelde variant. Symbool  brandt. het eten van bedorven voedingsmid- delen. Aangezien een mogelijk stroomuitval tijdens de sabbatmodus niet wordt getoond, kunnen de diepvriespro- ...

  • Pagina 41: Vervangingsindicator Geurfilter

    Het wijzigen van instellingen Vervangingsindicator geurfilter  Het koeltoestel heeft geen geurfilters  Tip de OK-toets aan om uw keuze te met houder KKF-FF (Active AirClean). bevestigen. Het is als accessoire bij te bestellen (zie hoofdstuk “Bij te bestellen acces- Op de display knippert de laatst gese- soires”).

  • Pagina 42: Levensmiddelen In De Koelzone Bewaren

    Levensmiddelen in de koelzone bewaren Verschillende koelgedeelten  Explosiegevaar door brandbare gasmengsels. Door de natuurlijke luchtcirculatie ont- Brandbare gasmengsels kunnen ont- staan er in de koelzone gedeelten met branden door elektrische onderde- verschillende temperaturen. len. De koude, zware lucht zakt naar het on- Bewaar geen explosieve stoffen en derste gedeelte van de koelzone.

  • Pagina 43: Niet Geschikt Voor De Koelzone

    Levensmiddelen in de koelzone bewaren Koudste gedeelte Niet geschikt voor de koelzone Het koudste gedeelte in de koelzone Koudegevoelige voedingsmiddelen zijn bevindt zich direct boven de schei- niet geschikt om bij temperaturen onder dingsplaat voor de PerfectFresh Pro-zo- 5 °C te worden bewaard. Te lage tem- ne en bij de achterwand.

  • Pagina 44: Voedingsmiddelen Juist Bewaren

    Levensmiddelen in de koelzone bewaren Voedingsmiddelen juist bewa- Bewaar levensmiddelen in de koelzone verpakt of goed afgedekt (in de PerfectFresh Pro-zone zijn er uitzonde- ringen). Zo nemen ze geen vreemde geuren over, drogen ze niet uit en wor- den er geen bacteriën overgedragen. Dit is vooral belangrijk als u dierlijke voedingsmiddelen bewaart.

  • Pagina 45: Levensmiddelen In De Perfectfresh Pro-Zone Opslaan

    Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan In de PerfectFresh Pro-zone zijn de De PerfectFresh Pro-zone bestaat uit koelcondities voor fruit, groenten, vis, twee vakken: vlees en melkproducten optimaal. Deze Het informatiesysteem (zoals hier ge- levensmiddelen blijven veel langer vers deeltelijk afgebeeld) boven de en smaak en vitaminen blijven behou- PerfectFresh-zone helpt u bij de keuze den.

  • Pagina 46: Droogtevak

    Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan Droogtevak  Vochtvak , / Het droogtevak is vooral geschikt voor Niet verhoogde luchtvochtigheid  de opslag van levensmiddelen die niet Met deze instelling  wordt het vocht- lang houdbaar zijn zoals: vak een droogtevak - met de schuifre- –...
  • Pagina 47 Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan Het reguleren van de luchtvochtig- Tip voor keuringsinstituten: heid in het vochtvak Voor een energiemeting volgens de norm moet de schuifregelaar van het Zet de schuifregelaar op stand , of vochtvak op stand  (“niet-verhoogde .
  • Pagina 48 Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan  Een verhoogde luchtvochtigheid / Bent u niet tevreden met de manier  in het vochtvak wordt alleen be- waarop uw opgeslagen levensmid- delen worden gekoeld, bijv. wanneer reikt door het vocht van levensmid- ze al na korte tijd slap worden, neem delen die in dat vak zijn opgeslagen.

  • Pagina 49: De Binnenruimte Indelen

    De binnenruimte indelen Deurvak/flessenvak ver- Plateaus met verlichting in plaatsen hoogte verstellen Tip: Verplaats het deurvak/flessenvak in Door het plateau met de verlichting te de deur alleen als er niets in staat. verplaatsen, kunt u de koelzone zo ver- lichten als u zelf wilt. ...

  • Pagina 50: Flessenrek Verplaatsen

    De binnenruimte indelen Flessenrek verplaatsen PerfectFresh Pro-laden De vakken van de PerfectFresh Pro-zo- Het flessenrek is als accessoire bij te ne zijn op telescopische geleiders in- bestellen (zie “Accessoires - Bij te be- schuifbaar en uittrekbaar. Wanneer u er stellen accessoires”). levensmiddelen in wilt leggen of er uit wilt halen of wanneer u de vakken wilt schoonmaken, kunt u ze er het beste...

  • Pagina 51: Anti-Geurfilters Verplaatsen

    De binnenruimte indelen Anti-geurfilters verplaatsen Let er bij het reinigen van het toestel op dat het speciale vet in de ge- De anti-geurfilter met houder KKF-FF leiders niet verwijderd wordt. (Active AirClean) kan als accessoire Reinig de geleiders met een vochtig bijbesteld worden (zie hoofdstuk “Ac- doekje.

  • Pagina 52: Invriezen En Bewaren

    Invriezen en bewaren Maximale vriescapaciteit Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk Vries geheel of gedeeltelijk ont- tot in de kern in te vriezen, mag de dooide voedingsmiddelen niet op- maximale vriescapaciteit niet worden nieuw in. Pas nadat u deze voedings- overschreden.

  • Pagina 53: Zelf Voedingsmiddelen Invriezen

    Invriezen en bewaren reeds bereide gerechten voor het in- Zelf voedingsmiddelen invrie- vriezen slechts licht. Sommige krui- den veranderen bij het invriezen de Vries uitsluitend verse voedingsmid- smaakintensiteit van de gerechten. delen in perfecte staat in! – Laat warme gerechten en dranken eerst buiten het koeltoestel afkoelen Houd bij het invriezen rekening met om te voorkomen dat reeds ingevro-...
  • Pagina 54 Invriezen en bewaren  Doe een sticker op de verpakking  Leg de voedingsmiddelen over de he- met de inhoud en invriesdatum erop. le breedte op de bodem van de diep- vriesladen, zodat ze zo snel mogelijk Vóór het erin plaatsen tot in de kern worden ingevroren.

  • Pagina 55: Bewaartijd Van Ingevroren Levensmiddelen

    Invriezen en bewaren Bewaartijd van ingevroren levens- Ingevroren voedingsmiddelen ont- middelen dooien Zelfs als de voorgeschreven tempera- Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide tuur van -18 °C wordt aangehouden, is voedingsmiddelen niet opnieuw in. de houdbaarheid van levensmiddelen Pas nadat u deze voedingsmiddelen heel verschillend.

  • Pagina 56: De Binnenruimte Indelen

    Invriezen en bewaren Dranken snel koelen De accessoires gebruiken Als u flessen snel in de vrieszone wilt Koelaccu gebruiken koelen, dient u ze uiterlijk na één uur Door een koelaccu te gebruiken, voor- weer uit de vrieszone te halen. Anders komt u dat de temperatuur in de diep- kunnen ze ontploffen.

  • Pagina 57: Ijsblokjes Maken

    IJsblokjes maken Voor het gebruik van de automatische ijsblokjesbereider hebt u een aanslui- ting op vers water nodig (zie het hoofdstuk “Aansluiting op vers wa- ter”).  Risico voor de gezondheid! Spoel de ijsblokjesbereider en dus ook de watertoevoer: – voordat u de bereider voor het eerst in gebruik neemt, De automatische ijsblokjesbereider ...

  • Pagina 58: Ijsblokjesbereider In-/Uitschakelen

    IJsblokjes maken IJsblokjesbereider in-/uitscha- Wanneer u geen ijsblokjes wilt maken, kelen kunt u de ijsblokjesbereider uitscha- kelen, zonder dat daarbij de diepvries- Zorg dat de ijsblokjeslade leeg is voor- zone wordt uitgeschakeld. dat u de ijsblokjesbereider inschakelt. Wanneer de ijsblokjesbereider is uitge- schakeld, kan de ijsblokjeslade ook worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van levensmiddelen.

  • Pagina 59: Grotere Hoeveelheden Ijsblokjes Maken

    IJsblokjes maken Grotere hoeveelheden ijsblok- De grootte van de ijsblokjes jes maken wijzigen De hoeveelheid geproduceerde ijsblok- De grootte van de ijsblokjes is afhanke- jes is afhankelijk van de temperatuur in lijk van de door u ingestelde hoeveel- de diepvrieszone: hoe lager de tempe- heid water.

  • Pagina 60: De Ijsblokjesbereider Met De Aan/Uit-Toets In-/Uitschakelen

    IJsblokjes maken  Tip de OK-toets aan om uw keuze te De ijsblokjesbereider met de bevestigen. Aan/Uit-toets in-/uitschakelen  Kies met de toetsen  en  de ge-  Trek het bakje voor ijsblokjes iets wenste hoeveelheid water (E1 tot en naar buiten.

  • Pagina 61: Koelzone En Perfectfresh Prozone

    Automatisch ontdooien Koelzone en PerfectFresh Pro- Diepvrieszone zone Het koeltoestel is uitgerust met een “NoFrost”-systeem waarmee het toestel De koelzone en PerfectFresh Pro-zone automatisch wordt ontdooid. worden automatisch ontdooid. Het geproduceerde vocht zet zich af op Terwijl de compressor in werking is, de verdamper, wordt regelmatig auto- kunnen zich op de achterwand van de matisch ontdooid en verdampt.

  • Pagina 62: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Aanwijzingen voor het reini- Zorg ervoor dat er geen water in de gingsmiddel elektronische besturing of de verlich- ting terechtkomt. Gebruik in de binnenruimte van het koeltoestel alleen reinigings- en on-  Er bestaat gevaar voor beschadi- derhoudsmiddelen die de levensmid- ging door indringend vocht.

  • Pagina 63: De Ijsblokjesbereider Reinigen

    Reiniging en onderhoud De ijsblokjesbereider reinigen Zorg dat de ijsblokjeslade leeg is voor- dat u de instelling “De ijsblokjesberei- Spoel de ijsblokjesbereider en dus der reinigen” selecteert. Het water ook de watertoevoer: stroomt anders op de inhoud van de – voordat u de bereider voor het lade.

  • Pagina 64: Het Bakje Voor Ijsblokjes Reinigen

    Reiniging en onderhoud  voor de ijsblokjesbereider en op de Het bakje voor ijsblokjes reini- ijsblokjesbereider knippert het controle- lampje. Reinig het bakje voor ijsblokjes: U hoort hoe de ijsblokjeshouder in een – voordat u de ijsblokjesbereider gedu- schuine positie draait. rende langere tijd uitschakelt.

  • Pagina 65: Het Koeltoestel Voor De Reiniging Voorbereiden

    Reiniging en onderhoud Op de display verschijnen alle selec- teerbare symbolen. Het symbool  knippert.  Tip de temperatuurtoetsen ( en ) zo vaak aan totdat op de display het symbool voor de ijsblokjesbereider  begint te knipperen.  Raak de OK-toets aan om uw keuze ...
  • Pagina 66 Reiniging en onderhoud  Haal alle overige onderdelen uit het toestel die kunnen worden verwij- derd. De plateaus/plateaus met verlichting uit elkaar nemen  Pas op voor beschadiging door verkeerde reiniging. De roestvrijstalen lijst met LED-ver-  Pak aan de linkerkant van de roest- lichting raakt beschadigd wanneer ze vrijstalen lijst de kunststof bij het ach- voor reiniging in het water wordt ge-...

  • Pagina 67: Binnenkant En Toebehoren Reinigen

    Reiniging en onderhoud De deurvakken uit elkaar nemen Binnenkant en toebehoren rei- nigen Verwijder de roestvrijstalen panelen voordat u de deurvakken in de vaat- Reinig het koeltoestel regelmatig, wasser plaatst. maar minstens eenmaal per maand. Om het roestvrijstalen paneel te verwij- Verwijder vuil direct om te voorko- deren, gaat u als volgt te werk: men dat het vast gaat zitten.
  • Pagina 68 Reiniging en onderhoud De volgende onderdelen zijn geschikt De roestvrijstalen onderdelen op de voor de vaatwasser: plateaus of deurvakken zijn niet ge- schikt voor de vaatwasser. De temperatuur van het gekozen pro- Verwijder de panelen of lijsten, voor- gramma van de vaatwasser mag dat u de plateaus of vakken in de maximaal 55 °C bedragen.

  • Pagina 69: Deurdichting Reinigen

     Laat de deur van het toestel nog even  Reinig het ventilatierooster met een open staan, om het apparaat te luch- borsteltje of een stofzuiger (gebruik ten en geurtjes te voorkomen. daarvoor bijv. de reliëfborstel voor Miele-stofzuigers).

  • Pagina 70: Het In Gebruik Nemen Van Het Koeltoestel Na Het Reinigen

    De vervangende anti-geurfilters KKF-  Schakel de functie “SuperKoelen” in, RF zijn verkrijgbaar bij de Miele Ser- vice, bij uw Miele-handelaar of in de zodat het in de koelzone weer snel Miele Online Shop.
  • Pagina 71 Reiniging en onderhoud  Haal de beide anti-geurfilters uit de houder. Plaats de nieuwe filters met de ronde rand naar onderen in de houder.  Plaats de houder tegen de opstaande rand aan de achterkant van een van de plateaus en laat de houder daar vastklikken.

  • Pagina 72: Nuttige Tips

    De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen.
  • Pagina 73 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor slaat De ventilatieopeningen zijn afgedekt of afgesloten. steeds vaker en voor  Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet wor- steeds langere tijd aan; den geblokkeerd. de temperatuur in het  Reinig de ventilatieopeningen regelmatig om stof koeltoestel is te laag.
  • Pagina 74 Er is een storing. lampje (afhankelijk van  Neem contact op met de Miele-klantendienst. het model). Het controlelampje knippert elke 15 seconden. De elektronica van de Geen storing. Knipperen is normaal.

  • Pagina 75: Meldingen Op De Display

    Nuttige tips Meldingen op de display Melding Oorzaak en oplossing Symbool  brandt in de De vergrendeling is ingeschakeld. display. Het lukt niet om  Schakel de vergrendeling uit (zie hoofdstuk: “Het het koeltoestel uit te wijzigen van instellingen”, paragraaf: “Vergrende- schakelen.
  • Pagina 76 In het display knipperen Er is sprake van een storing aan de ijsblokjesberei- het symbool van de ijs- der. blokjesbereider  en  Neem contact op met de klantendienst van Miele. het alarmsymbool . Het controlelampje op de ijsblokjesbereider knippert eveneens.
  • Pagina 77 Nuttige tips Melding Oorzaak en oplossing Op de display brandt De demo-functie is ingeschakeld Met deze functie het symbool . Het kan de handelaar het toestel presenteren zonder de koeltoestel koelt niet, koeling in te hoeven schakelen. Voor particulier ge- maar het kan wel ge- bruik is deze functie niet relevant.
  • Pagina 78 Nuttige tips Problemen met de ijsblokjesbereider Probleem Oorzaak en oplossing Het lukt u niet om de Het toestel is niet elektrisch aangesloten of is niet in- ijsblokjesbereider in te geschakeld. schakelen.  Sluit het toestel weer aan en schakel het weer in. De ijsblokjesbereider Het koeltoestel of de ijsblokjesbereider is niet inge- maakt geen ijsblokjes.
  • Pagina 79 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De ijsblokjes ruiken of De ijsblokjesbereider wordt permanent gebruikt en smaken onaangenaam. moet regelmatig worden gereinigd.  Reinig de ijsblokjesbereider en de watertoevoer re- gelmatig. Zie hoofdstuk: “Reiniging en onder- houd”, paragraaf: “De ijsblokjesbereider reinigen”. Wanneer ijs langere tijd in de ijsblokjesbereider blijft liggen, kan het de geur of de smaak van andere stof- fen overnemen.
  • Pagina 80 RG 2. Als de afdekking defect is, kan dat tot ver- wondingen aan de ogen leiden. Bekijk de verlichting niet direct van dichtbij met optische instrumenten (een loep of iets dergelijks) als de afdekplaat voor de verlichting defect is.  Neem contact op met de Miele-klantendienst.
  • Pagina 81 RG 2. Als de afdekking defect is, kan dat tot ver- wondingen aan de ogen leiden. Bekijk de verlichting niet direct van dichtbij met optische instrumenten (een loep of iets dergelijks) als de afdekplaat voor de verlichting defect is.  Vervang de LED-lamp. Deze is bij Miele Service verkrijgbaar.
  • Pagina 82  Schuif het plateau naar binnen en let erop dat het hoorbaar vastklikt.  Sluit de toesteldeur. Nadat u de deur opnieuw hebt geopend, doet de bin- nenverlichting het weer. Is dit niet het geval, dan is er sprake van een storing.  Neem dan contact op met Miele Service.

  • Pagina 83: Algemene Problemen Met Het Koeltoestel

    Nuttige tips Algemene problemen met het koeltoestel Probleem Oorzaak en oplossing De deur van de diep- Geen storing. Door de zuigende werking kunt u de vrieszone kan niet deur pas na ca. 1 minuut zonder moeite openen. meerdere keren achter elkaar worden geopend. De bodem van de koel- De afvoeropening voor het dooiwater is verstopt.

  • Pagina 84: Geluiden En De Oorzaken Ervan

    Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voor- Waar komen deze geluiden vandaan? komende geluiden Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan- neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt.

  • Pagina 85: Klantendienst

    Het telefoonnummer van de Miele opnemen met Miele. klantendienst vindt u achteraan in dit document. De Miele Klantendienst heeft het type toestel en het fabricagenummer nodig. Beide gegevens vindt u op het typepla- tje. Het typeplaatje vindt u in de binnen-...

  • Pagina 86: Informatie Voor De Handelaar

    Informatie voor de handelaar Demo-functie  Dit toestel kan met de zogenaamde “demo-functie” in de handel of in showrooms worden gepresenteerd. Dat  Raak de toets  aan en laat uw vin- houdt in dat de bediening en de binnen- ger op de toets rusten. verlichting wel werken, maar de com- pressor uitgeschakeld blijft.
  • Pagina 87 Informatie voor de handelaar Het uitschakelen van de demo-func- Symbool  brandt in de display.  Tip de temperatuurtoetsen ( of ) zo vaak aan, totdat in de display 0 verschijnt. Dit betekent dat de demo- functie is uitgeschakeld.  Tip de Aan/Uit - toets voor de instel- lingsmodus aan.

  • Pagina 88: Installatie

    *INSTALLATION* Installatie men, omdat deze door trillingen van Montage-instructies het koeltoestel beschadigd kunnen Plaats van opstelling raken. – Ook andere toestellen mogen niet  Pas op voor letsel en beschadi- worden aangesloten op een stopcon- ging. tact dat zich aan de achterkant van Een koeltoestel dat niet is inge- dit koeltoestel bevindt.

  • Pagina 89: Luchttoevoer En Luchtafvoer

    *INSTALLATION* Installatie Klimaatklasse Het koeltoestel is bestemd voor een be- paalde klimaatklasse (kamertempera- tuur), waarvan de grenzen moeten wor- den aangehouden. De klimaatklasse wordt vermeld op het typeplaatje in de binnenruimte van het koeltoestel. Klimaatklasse Kamertempera- tuur +10 tot +32  C +16 tot +32  C +16 tot +38  C –...

  • Pagina 90: Meubeldeur

    *INSTALLATION* Installatie Meubeldeur De luchttoevoer- en luchtafvoerope- ningen mogen niet worden afgedekt Afmetingen horizontale en verticale of geblokkeerd. Bovendien moeten tussenruimte ze regelmatig stofvrij gemaakt wor- Afhankelijk van het keukendesign zijn den. de dikte en de draaihoek van de meu- beldeur evenals de afmeting van de Luchtafvoer aan de bovenkant tussenruimte rondom (horizontaal en...
  • Pagina 91 Voor het monteren van grote meubel- A = dikte meubelfront deuren of deuren die uit verschillende B = draaihoek delen bestaan, is bij Miele of bij de X = afmeting tussenruimte vakhandel een montageset of een ex- tra paar bevestigingshaken verkrijg- baar. abschließende Seitenwange A = dikte meubelfront...

  • Pagina 92: Vóór Het Reinigen Van Het Koeltoestel

    Alle benodigde on- Deze zijn belangrijk voor de werking derdelen worden bijgevoegd of kunnen van het koeltoestel. De inhoud ervan bij de afdeling Onderdelen van Miele is niet giftig of gevaarlijk. België worden besteld.  Verwijder de kabelhouder van de ach-...

  • Pagina 93: Inbouwmaten

    Let er vóór het inbouwen op dat de inbouwkast voldoet aan de voorgeschreven inbouwafmetingen. De aangegeven uitsparingen voor luchttoevoer- en luchtaf- voeropeningen moeten absoluut nagevolgd worden om een correct functioneren van het toestel te waarborgen. Hoogte van de in- Diepvrieszone bouwkast [mm] [mm] 1772 – 1788 KFN 37692 iDE...

  • Pagina 94: Openingshoek Van De Toesteldeuren Verkleinen

    *INSTALLATION* Installatie Openingshoek van de toestel- Draairichting van deur veran- deuren verkleinen deren De deurscharnieren zijn standaard zo Het is beslist noodzakelijk dat u ie- ingesteld dat de toesteldeuren ver kun- mand vraagt om u daarbij te helpen. nen worden geopend. De deuren van het toestel zijn stan- Zijn er echter redenen dat de toestel- daard rechts scharnierend.
  • Pagina 95 *INSTALLATION* Installatie  Open beide toesteldeuren.  Haal de deurvakken uit het toestel. Letselrisico! Scharnieren kunnen sa- menklappen. Klap de scharnieren niet dicht.  Verwijder de afdekkingen , ,  en .  Draai de schroeven  en  aan de scharnieren een beetje los.
  • Pagina 96 *INSTALLATION* Installatie Voer de volgende stappen bij beide deuren uit. Het losmaken van de deursluitings- demper  De deurdranger trekt samen, als hij gedemonteerd is. Letselrisico!  Leg de losse deur op een stabiele on- dergrond met de buitenkant naar be- neden.
  • Pagina 97 *INSTALLATION* Installatie Het vastmaken van de deursluitings- demper  Draai de deur van het toestel om, zo- dat de buitenkant beneden ligt.  Maak kogelpen  met behulp van de schroevendraaier los schroef de pen er aan de andere kant weer in. ...

  • Pagina 98: Koeltoestel Inbouwen

    *INSTALLATION* Installatie Koeltoestel inbouwen Vraag iemand anders u te helpen bij het inbouwen van het koeltoestel.  Gebruik alleen een stevig, stabiel in- bouwkeukenmeubel op een vlakke vloer.  Zorg dat de inbouwkast niet kan om- vallen.  Schuif de deuren van het toestel  en ...
  • Pagina 99 *INSTALLATION* Installatie Voor het inbouwen van het koeltoe- U heeft de onderstaande montageon- stel hebt u onderstaand gereedschap derdelen nodig: nodig: Alle montageonderdelen zijn gemar- keerd met getallen. Deze markering van de montageonderdelen vindt u terug in elke montagestap. – Voor de inbouw van het koeltoestel in de inbouwkast:...
  • Pagina 100 *INSTALLATION* Installatie – Voor de montage van de meubel- Koeltoestel voorbereiden deuren:  Plaats het koeltoestel direct voor de opening van de inbouwkast. Alle montagestappen worden gede- monstreerd met een koeltoestel met rechtsscharnierende deuren. Heeft u een toestel met een linksscharnie- rende deur, houd daar dan bij de mon- tage rekening mee.
  • Pagina 101 *INSTALLATION* Installatie  Gevaar voor beschadiging van de bevestigingshoek met afdekking. De afdekking van de bevestigings- hoek kan eenvoudig worden verwij- derd. Klap de afdekking van de bevesti- gingshoek altijd meteen dicht.  Klap de afdekkingen dicht.  Schuif het toestel voor twee derde in de inbouwnis.
  • Pagina 102 *INSTALLATION* Installatie Alleen bij meubelwanden van 16 mm dik:  Klik de afstandsstukken  en  rechts op de scharnieren.  Verwijder het afdekplaatje .  Open de toesteldeuren.  Schroef het bevestigingselement  losjes vast met de schroeven . Tip: Draai de schroeven niet stevig aan, zodat het bevestigingselement nog kan worden verschoven.
  • Pagina 103 *INSTALLATION* Installatie Koeltoestel inbouwen Als het koeltoestel te ver in de in- bouwnis wordt geschoven, sluiten de toesteldeuren na montage van de meubeldeuren mogelijk niet goed. Dat kan ertoe leiden dat er zich ijs of condenswater vormt en dat er ande- re storingen optreden die een ver- hoogd energieverbruik tot gevolg hebben.
  • Pagina 104 *INSTALLATION* Installatie Belangrijk bij meubels met aanslage- lementen (zoals stoppers en stoot- blokjes, etc.). Houd rekening met de afmetingen van de aanslagelementen. Controleer of rondom een afstand wordt aangehouden van 42 mm tot de voorkant van de deuraanslagele- menten.  Trek het koeltoestel naar voren en wel zo ver als de extra afmeting van de deurbeslagen.
  • Pagina 105 *INSTALLATION* Installatie Het koeltoestel in de inbouwkast be- vestigen  Schuif de loszittende bevestigingsha- ken tegen de meubelwand aan.  Schroef de bevestigingshaak  met  Schuif het koeltoestel met de kant de schroef  vast aan de meubel- waar de scharnieren zitten tegen de wand.
  • Pagina 106 *INSTALLATION* Installatie Schuif om het koeltoestel in de in- bouwkast extra vast te zetten de bij- gevoegde staven tussen koeltoestel en vloer van de inbouwkast:  Breek de uitstekende uiteinden van de bevestigingshaken af. U heeft ze niet meer nodig en kunt ze weggooi- ...

  • Pagina 107: De Meubeldeuren Monteren

    *INSTALLATION* Installatie De meubeldeuren monteren gelijke hoogte bevinden van de bo- venrand van de te monteren meubel- De bovenranden van de meubel- deur (teken ). deuren moeten zich op dezelfde hoog- te bevinden als de meubeldeuren er- naast. De meubeldeuren moeten vlak en spanningsvrij worden gemonteerd.
  • Pagina 108 *INSTALLATION* Installatie  Leg de meubeldeur op een stabiele ondergrond met de buitenkant naar beneden.  Schuif de afdekking aan de zijkant  op de bevestigingstraverse tegenover de kant waar de scharnieren zitten.  Draai de meubeldeur om en maak de handgreep vast (indien nodig).
  • Pagina 109 *INSTALLATION* Installatie  Open de deur van het toestel. Het afstellen van de deur Controleer de afstand van de meubel- deur tot de meubeldeuren daarnaast. De afstand moet gelijk zijn.  Hang de meubeldeur op de stel- schroeven .  Draai de moeren  losjes op de stel- schroeven.
  • Pagina 110 *INSTALLATION* Installatie  Klap de afdekking open.  Draai de moeren  vast, door de  Draai de schroeven  in de bevesti- stelschroef  met een schroeven- gingspunten  in. draaier tegen te houden. Tip: Boor de gaten voor.  Zorg ervoor dat de opvulplaat  er ...
  • Pagina 111 *INSTALLATION* Installatie Z: het verstellen in diepte Controleer de afstand tussen de meu- beldeur en de meubelkast. Houd een afstand van ca. 2 mm aan.  Plaats de bovenste afdekplaatjes  en en klik ze vast.  Klap de afdekkingen aan de bevesti- gingshoeken dicht.

  • Pagina 112: Verswateraansluiting

    Sluit het koeltoestel aan op drinkwa- voedingsmiddelen geschikte roest- ter. vrijstalen slang, is verkrijgbaar in de Miele-webshop, bij de Miele-klanten- Het koeltoestel voldoet aan de eisen dienst en de Miele-vakhandel. van IEC 61770 en EN 61770. Tussen de roestvrijstalen slang en de...

  • Pagina 113: Watertoevoer

    *INSTALLATION* Installatie De bijgeleverde roestvrijstalen slang heeft een lengte van 1,5 m. Watertoevoer Zorg ervoor dat de schroefkoppe-  Bevestig de roestvrijstalen slang aan lingen stevig vastzitten en dat de het magneetventiel aan de onderkant aansluiting waterdicht is. van het toestel. Voor de eerste ingebruikneming ...

  • Pagina 114: Elektrische Aansluiting

    *INSTALLATION* Installatie Het is niet toegestaan om het toestel Elektrische aansluiting met een verlengsnoer op het elektrici- Het koeltoestel wordt aansluitklaar gele- teitsnet aan te sluiten. Met verleng- verd voor wisselstroom van 50 Hz, 220 snoeren kan een veilig gebruik van het –...
  • Pagina 115 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
  • Pagina 116 KFN 37692 iDE nl-BE M.-Nr. 11 450 390 / 00...

Inhoudsopgave