Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze – VKK SWE 226/4 0010007511 handleidingen, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld – VKK SWE 286/4 0010007515 worden. – VKK SWE 366/4 0010007519 –...
Aanwijzingen bij de documentatie 1 Typeplaatje Het typeplaatje van de Vaillant ecoVIT exclusiv is op de achterzijde van de schakelkast aangebracht. Afb. 1.1 Typeplaatje (voorbeeld) Legenda Serienummer 2 Typeaanduiding 3 Aanduiding van de typegoedkeuring (toegelaten rookgasafvoer) 4 Technische gegevens van het toestel...
2 Aanwijzingen voor de veiligheid Aanwijzingen voor de veiligheid Gebruik conform de voorschriften Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen in De gasgestookte HR-ketels ecoVIT exclusiv van Vaillant acht nemen zijn gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kunnen er >...
Een afstand van het toestel tot componenten van Voor de verdraagzaamheid van additieven in het overige brandbaar materiaal is niet vereist, omdat bij het CV-systeem en voor de werkzaamheid ervan aanvaardt nominale warmtevermogen van het toestel aan het Vaillant geen aansprakelijkheid. Installatiehandleiding ecoVIT exclusiv 0020077397_02...
2 Aanwijzingen voor de veiligheid > Informeer de gebruiker over de juiste wijze van vorst- beveiliging. Inspectie en onderhoud Inspectie, onderhoud en reparaties mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd. Niet uitge- voerde inspectie- of onderhoudsbeurten kunnen leiden tot materiële schade en lichamelijk letsel. De elektrische installatie mag enkel door een erkende installateur uitgevoerd worden.
Type van het Obgelegde Controle- Model PV nummer produkt normen organisme (ecoVIT exclusiv) Vaillant GmbH ecoVIT exclusiv EN 483, EN 677 VKK SWE 226/4 150965c E2 Berghauser Strasse 40 en A.R. van VKK SWE 286/4 D 42859 Remscheid 8. januari 2004...
3 Toestelbeschrijving Opbouw en werking De ecoVIT exclusiv is een gasgestookte HR-ketel die als warmteopwekker voor warmwater-CV-installaties tot 85 °C gebruikt wordt. Deze is geschikt voor gebruik in nieuwe installaties en voor modernisering van bestaande CV-installaties in meergezinswoningen alsmede in industriële bedrijven. Het keteltype ecoVIT exclusiv wordt gebruikt in combi- natie met een CV-regeling met glijdend verlaagde ketel- watertemperatuur.
CV-toestel monteren 4 CV-toestel monteren Toebehoren De gasgestookte ketels ecoVIT exclusiv met HR worden De volgende toebehoren zijn noodzakelijk voor de instal- gereed voor aansluiting in een verpakkingseenheid met latie van het toestel: gemonteerde ommanteling geleverd. – Verbrandingslucht-/rookgastoebehoren; meer informatie over planning en installatie zie montage- handleiding.
4 CV-toestel monteren 4.3.1 Voorschriften voor de montageplaats Gasgestookte toestellen met een totaal nomi- naal warmtevermogen boven 50 kW moeten in aparte ruimtes worden geplaatst die geen ander doel dienen, d.w.z. die ook geen ver- blijfsruimtes mogen zijn. > Voor de keuze van de standplaats alsmede voor de maatregelen van be- en ontluchting van de plaat- singsruimte moet toestemming van de bevoegde bouw- en woningtoezicht verkregen worden.
CV-toestel monteren 4 Afmetingen 607,5 Ø 80/125 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Afb. 4.2 Afmetingen VKK 226, VKK 286, VKK 366 VKK 476, VKK 656 Voetjes tot 20 mm in hoogte verstelbaar 1117 1085 Vereiste afstand tot de muur: - 300 mm voor de leidinggroep en de condenswatertransport- min.
5 CV-toestel installeren CV-toestel installeren Afdekplaat demonteren (alleen bij VKK 476 en VKK 656) Werkzaamheden aan de cv-installatie Bij uitvoeringen met 47 kW en met 65 kW moet voor het aansluiten van de gasleiding de afdekplaat worden Wees voorzichtig! gedemonteerd. Functiestoring door verontreiniging! Resten van installatiewerkzaamheden zoals bv.
CV-toestel installeren 5 Gas aansluiten Afb. 5.2 Mantelplaat verwijderen > Grijpt u van onderen achter de plaat (2) en drukt u de mantelplaat (1) omhoog. > Verwijder de mantelplaat. Afb. 5.4 Aansluiting aan CV-zijde Legenda Gasaansluiting 2 CV-aanvoeraansluiting (HVL) 3 Aansluiting CV-retourleiding voor hoge retourtemperatuur ter aansluiting van een warmwaterboiler (HRL (HT)) 4 Aansluiting CV-retourleiding voor lage retourtemperatuur (HRL (NT))
5 CV-toestel installeren Gevaarlijk! CV aansluiten Levensgevaar door ondeskundig > Sluit de CV-aanvoerleiding op de CV-aanvoeraanslui- gasinstallatie! Een ondeskundige gasinstallatie kan het vei- ting (2) aan. > Sluit de boilerretourleiding, indien aanwezig, op de lige gebruik van het toestel beïnvloeden en tot lichamelijk letsel en materiële schade bovenste CV-retouraansluiting (3) aan.
Daarbij moet het toestel met een concentrische ver- (artikelnr. 301369) voor het meten van de ver- brandingsluchttoevoer/rookgasafvoer van kunststof brandingslucht/rookgas gebruikt worden. Bij (Ø 80/125 mm) uit de Vaillant toebehoren gecombineerd de andere uitvoeringen is het gebruik hiervan worden. optioneel voor een betere toegankelijkheid van de meetplaatsen.
> Legt u de condenswaterafvoerslang naar een afvoertrechter of naar een bodemput in de plaatsingsruimte. Eventueel kunt u een condenswatertransportpomp (art. nr. 301368) uit de Vaillant toebehoren gebruiken. Moet bij de installatie de condenswaterafvoerslang worden verlengd, gebruik dan uitsluitend afvoerslangen die conform DIN 1986-4 zijn toegelaten.
5 CV-toestel installeren Elektrische aansluiting Het toestel is voorzien van aansluitstekkers systeem ProE en aansluitklaar bedraad. De voedingsleiding en alle andere aansluitkabels (b.v. van de kamerthermos- Gevaarlijk! taat) kunnen op de daarvoor bestemde systeem ProE Levensgevaar door elektrische schok aan stekkers worden geklemd.
CV-toestel installeren 5 Wees voorzichtig! Storing door onderbreking van de leidingen en signaalstoring! Bij een te lage trekontlasting kunnen elektri- sche contacten worden geactiveerd. Voedingskabels kunnen storingen in de sig- naalkabels veroorzaken. > Gebruik voor de laagspanningskabels niet dezelfde trekontlasting als voor de netkabels.
5 CV-toestel installeren 5.8.2 Aansluiting van elektrische toebehoren en CV-pomp, vast toerental > Sluit u de CV-pomp op de groene ProE-stekker op de interne bedrading aansluitstrip aan. Externe aanvoerthermostaat > Sluit u een aanvoerthermostaat op de klemmen "contactthermostaat" aan om deze b.v. ter beveiliging van vloerverwarmingen elektrisch in de veiligheidske- ten op te nemen.
De voelers en de installatiemodulen die niet in hoofd- stuk 5.8.2 zijn vermeld, worden op de thermostaat aan- gesloten. De elektrische aansluiting op de Vaillant CV-thermostaat is weergegeven in afb. 5.14 resp. afb. 5.15. Thermostaat VRC 630, VRS 620 of VRC 430 aansluiten >...
Pagina 27
CV-toestel installeren 5 Aansluiten van de thermostaat VRS 620 of VRC 630 230 V~ 5 V / 24 V geelgroen natuur blauw geel natuur geel natuur oranje rood turkoois turkoois geel rood natuur grijs beige natuur geel beige beige bijv. ext. gasklep bijv.
6 CV-ketel in gebruik nemen CV-ketel in gebruik nemen De eerste inbedrijfstelling en de bediening van het toe- stel en het instrueren van de gebruiker moet door een erkend installateur uitgevoerd worden. De verdere inbe- drijfstelling/bediening voert u uit zoals in de gebruiks- aanwijzing beschreven.
CV-ketel in gebruik nemen 6 Handeling Opmerking Noodzakelijk gereedschap Gasaansluitdruk controleren De gasdruk tegen omgeving moet 17 tot 25 mbar U- of digitale manometer bedragen. De statische druk mag niet meer dan 10 mbar van de gasdruk afwijken. Controleren of sifon gevuld is Indien nodig via rookgasmeetnippel vullen (minstens 1,5 l water) Elektrische aansluitlijst controleren...
Pagina 30
6 CV-ketel in gebruik nemen Na drukken op de toets “Reset” Start na het inschakelen van het toestel via de hoofdschakelaar Einde, Functiemenu Normale modus activeren? start Terug CV-pomp test Terug / Verder Terug Ventilator wordt met max. Ventilator toerental gestuurd. test? Terug / Verder Terug...
CV-ketel in gebruik nemen 6 Terug Op alle aansluitingen, die als externe pomp zijn gedefinieerd, staat 230 V. Ext. pomp test? - 2 van 7 module, als d.27 of d.28 = 2. Terug / Verder Terug WW-circuit Waterdruk wordt aangegeven. Ontluchten? CV-circuit Terug / Verder...
– wanneer de in de volgende tabel genoemde richt- ter kan materiële schade veroorzaken. Bij ondeskundige waarden niet worden aangehouden. gebruik van de volgende producten werden bij Vaillant Totale hardheid bij het kleinste toestellen tot nu toe geen onverdraagzaamheden vast-...
CV-ketel in gebruik nemen 6 > Vul de installatie tot een installatiedruk van 2,0 bar. Kenmerken van het Een- zoutarm zouthoudend Door op de toets "-" te drukken wordt gedurende verwarmingswater heid 3 sec. de actuele installatiedruk weergegeven. Als de Elektrisch opgenomen S/cm <...
6 CV-ketel in gebruik nemen Gasinstelling controleren 6.5.1 Fabrieksinstelling Het toestel is in de fabriek ingesteld op de in onder- staande tabel aangegeven CO -waarden. In enkele distri- butiegebieden kan ter plaatse een aanpassing nodig zijn. Toesteltype VKK 226/4 VKK 286/4 VKK 366/4 VKK 476/4 VKK 656/4...
CV-ketel in gebruik nemen 6 6.5.2 Aansluitdruk (dynamische gasvoordruk) Als u de fout niet kunt verhelpen, licht dan het gasbe- controleren drijf in en ga als volgt te werk: > Neem het toestel buiten bedrijf. > Verwijder de U-manometer en schroef de meetnippel- schroef er weer in.
VKK 476 en VKK 665: De gebruiker van het toestel moet over het gebruik en De meting kan ook op het tussenstuk boven het toe- de werking van zijn Vaillant gasgestookte ketel ecoVIT stel worden uitgevoerd. met HR geïnstrueerd worden.
CV-toestel op CV-installatie aanpassen 7 CV-toestel op CV-installatie Enkele instellingen zijn alleen voor de installateur bestemd en kunnen pas na invoer van de servicecode aanpassen "17" in de diagnosecode "d.97" worden opgeroepen. De ecoVIT exclusiv-toestellen zijn uitgerust met een In tabel 7.1 zijn de diagnosecodes opgesomd waaraan digitaal informatie- en analysesysteem.
Pagina 38
7 CV-toestel op CV-installatie aanpassen Diagnose- Beschrijving Instelbereik Fabrieksinstelling code CV-deellast instelbare waarden in kW, Automatische Maximumwaarde = automatische CV-deellast CV-deellast Pompnalooptijd voor CV-functie 2 — 60 min 5 min Maximale branderwachttijd bij 20 °C 2 — 60 min 20 min d.17 Omschakeling van de regelingswijze 0 = aanvoertemperatuurregeling...
CV-toestel op CV-installatie aanpassen 7 Diagnose- Beschrijving Instelbereik Fabrieksinstelling code d.77 Boilerdeellast (vermogensbegrenzing boilerlading) in kW instelbare waarden in kW, Automatische boiler- Maximumwaarde = automatische deellast boilerdeellast d.78 Boilerlaadtemperatuurbegrenzing (gewenste aanvoertempe- 75 °C — 85 °C 80 °C ratuur in boilerfunctie) in °C d.84 Aantal uren tot volgende onderhoud (invoer van de gebruik- 0 ...
7 CV-toestel op CV-installatie aanpassen > De testprogramma’s kunnen door het tegelijk indruk- om de energie van het verwarmingswater volledig te ken van de toetsen “i” en “+” of door het indrukken benutten. van de ontstoringstoets beëindigd worden. Als er een temperatuurvoeler in de retour is aangeslo- De testprogramma’s worden ook beëindigd als gedu- ten: Daalt de retourtemperatuur van het verwarmings- rende 15 minuten geen toets wordt ingedrukt.
CE-conformiteit van het toestel. Daarom advi- seren we dringend de inbouw van originele reserveon- derdelen van Vaillant. Informatie over de beschikbare originele Vaillant-reser- veonderdelen krijgt u bij N. V. Vaillant S. A. Veiligheidsaanwijzingen voor het onderhoud Neem voor de inspectiewerkzaamheden altijd de vol- gende stappen:...
8 CV-toestel onderhouden Overzicht van onderhoudswerkzaamheden Voer de volgende werkstappen bij het onderhoud van het toestel uit: Werkstappen uit te voeren: Algemeen Indien nodig Toestel van elektriciteitsnet loskoppelen en gastoevoer sluiten Brander uitbouwen Verbrandingsruimte reinigen Brander op vervuiling en beschadigingen controleren Brander inbouwen;...
CV-toestel onderhouden 8 Brander onderhouden 8.6.1 Brander uitbouwen Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door hete onderdelen!! De brander, alle watergeleidende onderdelen en het verwarmingswater kunnen heet zijn en verbranding of brandwonden veroorzaken. > Voer werkzaamheden aan deze componen- ten pas uit als deze zijn afgekoeld. Voor de demontage gaat u als volgt te werk: >...
8 CV-toestel onderhouden 8.6.4 Brander inbouwen Gevaarlijk! Levensgevaar door uitstromend gas! Een ondeskundige gasinstallatie of een defect De pakking onder de branderflens moet bij kan het veilige gebruik van het toestel beïn- onderhouds- en servicewerkzaamheden in elk vloeden en tot lichamelijk letsel en materiële geval worden vervangen.
CV-toestel onderhouden 8 CV-toestel vullen/aftappen 8.8.2 CV-toestel aftappen 8.8.1 Toestel en CV-installatie vullen Voor een goede werking van de CV-installatie moet de installatiedruk tussen 1,0 en 2,0 bar liggen. > Vul water bij als de installatiedruk onder deze waarde daalt (¬ Hoofdst. 6.4.1). Als de CV-installatie meerdere etages verwarmd, kan een hogere installatiedruk nodig zijn.
8 CV-toestel onderhouden Functietest Gevaarlijk! Gevaar voor vergiftiging door uitstromende verbrandingsgassen! Een storing in de verbrandingslucht-/rookgas- afvoer kan lichamelijk letsel, materiële schade en storingen in de werking veroorzaken. > Gebruik het toestel voor testdoeleinden, voor inbedrijfstelling en voor continu gebruik altijd met volledig gemonteerd en gesloten verbrandingsluchttoevoer-/rook- gasafvoersysteem.
S.36 Ingestelde waarde van de kamerthermostaat < 20 °C betekent dat de kamerthermostaat de CV-functie blokkeert. S.39 Contactthermostaat heeft aangesproken Weergave noodbedrijf actief; toestel loopt in beperkte Vaillant comfortbeveiligingsmodus. S.40 Dienovereenkomstige storingscode verschijnt afwisselend met de statusmelding S.41 Systeemdruk aan waterzijde te hoog - Bevestigingssignaal rookgasklep blokkeert branderfunctie (alleen in combinatie met toebehoren) S.42...
9 Storingen herkennen en verhelpen Diagnosemodus Voor het aflezen van de operationele toestand en voor de diagnose van storingen kunnen in de diagnosemodus verschillende parameters worden afgelezen. > Druk tegelijkertijd op de toetsen "i" en "+", om de diagnosemodus op te roepen. >...
Pagina 49
Storingen herkennen en verhelpen 9 Display Betekenis Instelbereik en fabrieksinstelling bij instelbare parameters, als toebehoren retour NTC is aangesloten d.34 Toerentallijstwaarde van de ventilator in rpm/10 d.40 Aanvoertemperatuur [°C] d.41 Retourtemperatuur [°C] d.44 Actuele waarde ionisatiestroom > 700 = geen vlam, < 450 vlam Hoe kleiner de waarde, hoe beter de vlamherkenning d.47 Buitentemperatuur [°C]...
9 Storingen herkennen en verhelpen Foutmeldingen Een storing wordt op het display door een "F" met het volgende getal weergegeven. Daarnaast wordt het sym- bool "doorgestreepte vlam" weergegeven. Storing bron Beschrijving Mogelijke oorzaak circuit Nr. "F.." Onderbreking aanvoervoeler Kortsluiting aanvoervoeler Kortsluiting boilervoeler Veiligheidstemperatuurbegrenzer heeft aangesproken Waterdruk te gering, watergebrek...
Storingen herkennen en verhelpen 9 Toestel na uitschakeling door de Storing in de gasgestookte ketel veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen Geen aanduiding op het display Gaat de gasgestookte ketel niet in werking en verschijnt Als de storingscode "F.20" wordt weergegeven, heeft op het display op het bedieningsveld geen aanduiding, de veiligheidstemperatuurbegrenzer de gasgestookte controleer dan eerst de volgende punten: ketel wegens te hoge temperatuur automatisch uitge-...
Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. 10.1 Klantendienst Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toestand niet te verande- Vaillant SA-NV ren, mogen bij onderhoud en herstellingen enkel nog ori- Rue Golden Hopestraat 15 ginele Vaillant onderdelen gebruikt worden.
Recycling en afvoer 11 Recycling en afvoer Bij Vaillant-producten is het latere recyclen resp. het afvoeren reeds een onderdeel van de productontwikke- ling. Vaillant-fabrieksnormen leggen strenge eisen vast. Bij de keuze van het materiaal wordt rekening gehouden met de hergebruiksmogelijkheden, de demonteer- en...