SCHÄFFER MASCHINENFABRIK GmbH
Auf den Thränen/ 59597 Erwitte/ Tel.: 02943/9709-0/ Fax.: 02943/9709-50
5.5.3.1 Koelsysteem-beschermingsmiddel
Voor het vermijden van ongelukken:
•
Draag bij gebruik van een antivriesmiddel altijd rubberen hand-
schoenen!
•
Wanneer iemand antivriesmiddel inslikt, laat deze persoon onmid-
dellijk braken en raadpleeg een arts!
•
Wanneer het antivriesmiddel met de huid in aanraking komt, spoel
Let op!
de huid dan onmiddellijk af!
•
Men NOOIT verschillende soorten antivriesmiddel!
•
Bewaar het antivriesmiddel ver van kinderen en open vuur!
Als het koelwater bevriest kunnen de motor en de koeling worden beschadigd. Als daar-
om de buitentemperatuur onder 0 °C zakt, moet het koelwater aftappen (De machine
mag gedurende deze tijd niet in bedrijf worden genomen!) ofwel met een antivries-
middel worden gemengd.
1. Het is slechts voor bepaalde motoren toegelaten een vriesbescherming extra te
plaatsen.
2. Maak het binnenste van de koeling eerst schoon voordat voor de eerste keer met
antivriesmiddelen wordt gevuld door meerdere keren met schoon water aan te vullen.
3. De handelwijze voor het mengen van water en antivriesmiddel verschilt al naargelang
het soort antivriesmiddel en de kamertemperatuur. In principe wordt naar het stan-
daard antivriesmiddel SAE J1034 en heel in het bijzonder naar het antivriesmiddel
SAE J814c verwezen.
4. Meng de antivriesmiddelen met water en doe deze in de koeling.
5. Het vriespunt van de koelvloeistof bepalen (ca. -25 °C).
De beschermende middelen voor het koelsysteem moeten vrij zijn van nitriet, amine en
fosfaat. Zij bieden een effectieve bescherming tegen corrosie, cavitatie en bevriezing. De
volgende producten zijn toegestaan:
2030/0021/2012
Leverancier
Product omschrijving
AVIA
AVIA Antifreeze Extra
ARAL
ARAL Antifreeze Extra
BASF
Glysantin G 48
DEA
DEA Kühlerfrostschutz
SHELL
SHELL GlycoShell
100