Pagina 1
HYDRAULISCHE HOUTKLOVER Originele gebruikershandleiding HOS-5N BELANGRIJKE OPMERKING! Houtklovers met een kloofkracht van ton worden voornamelijk gebruikt in de particuliere sector. Plaats om ecologische redenen de hydraulische houtklovers altijd op een stevig oppervlak om verontreiniging van het oppverlak te voorkomen. Aandacht! In principe moet de ventilatieschroef altijd op de olievulmond worden geschroefd voordat de machine in gebruik wordt genomen.
Beoogd gebruik voorkomen van ongevallen tijdens de werking van de machine. Maar we aanvaarden geen De hydraulische houtklover HOS-5N - is alleen enkele aansprakelijkheid voor onvolledige bedoeld voor privégebruik in huis en tuin. De...
Veiligheid de afmetingen die zijn vermeld in de technische gegevens moeten in acht worden genomen. Deze sectie biedt een uitgebreid overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten, voor Elk ander gebruik is ongepast. Ongeoorloofd adequate bescherming de gebruiker, gebruik, wijzigingen in de machine of evenals voor den een veilige en probleemloze gebruik van onderdelen die niet zijn getest en werking.
Pagina 6
en andere andere mensen in gevaar door Veiligheidsinstructies verkeerd gebruik. Bij brengen aankoop van de machine moeten klanten door de verkoper worden geïnstrueerd Waarschuwing! om vertrouwd te raken met de eigenschappen Maak uzelf vertrouwd met de machine. Het is van de machine, het beoogde gebruik en de belangrijk dat u weet hoe u de machine moet noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen.
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en worden beïnvloed of worden opgeheven. accessoires van LUMAG. Het gebruik van andere reserveonderdelen en accessoires verhoogt het risico aandrijving moet onmiddellijk worden op ongevallen. Voor hieruit voortvloeiende schade is uitgeschakeld in geval van merkbare veranderingen LUMAG niet aansprakelijk.
Persoonlijke beschermingsmiddelen Risico op letsel door vastzittend materiaal • Verwijder alleen het vastgelopen hout. Doe (PBM) dit voorzichtig! Hout staat onder spanning is het dragen Bij het gebruik van de machine wanneer het wordt verwijderd waardoor uw van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) vingers klem kunnen komen te zitten.
Waarschuwings- en • Laat de motor afkoelen. Zorg er altijd voor dat informatiesymbolen de motor voldoende geventileerd is. Er staan symbolen op de machine die Blootstelling aan lawaai belangrijke informatie over het product en Gehoorschade gebruiksinstructies vertegenwoordigen. Langdurig, onbeschermd werken met de machine kan leiden tot gehoorschade.
6. Onderdeelaanduiding Waarschuwing! Vloeistof onder hoge druk (hydraulische olie, vet of brandstof) kan gemakkelijk op uw kleding huid spatten verwondingen veroorzaken. Alleen met elektrische aandrijving: waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning. Dit symbool toont de draairichting van de elektromotoren aan. Voordat u reparaties uitvoert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
Bij overbelastin van de motor wordt deze automatisch uitgeschakeld. Wanneer de motor is afgekoeld kan de motor weer aan worden gezet. Wisselstroommotor De HOS-5N houtklover mag alleen worden aangesloten op een 230 volt net met 50 Hz en 16 A zekering worden aangesloten.
Neem bij vragen of problemen met de machine contact met ons op. U kunt ons bereiken via e-mail: Verplaats he zwenkbereik van de takels info@lumag.com.au of telefonisch op +49 8571/92 ver weg voordat u de te transporteren 556-0. goederen optilt.
Pagina 14
Pallettransport met heftrucks – Let op de instructies en symbolen op de verpakking. Goederen op pallets kunnen worden vervoerd met – Verwijder de transportvergrendeling altijd alleen bijvoorbeeld vorkheftrucks onder de volgende tijdens de montage voorwaarden: De heftruck moet zijn ontworpen voor Personeel transportgewicht.
Pagina 15
Opslag condities Transport naar plaats van gebruik Plaats of bewaar de houtklover in een veilige, droge en afsluitbare ruimte, en zorg dat de machine buiten het breik van kinderen blijft. De machine mag niet buiten worden bewaard. De opslagtemperatuur is: +5°C Waarschuwing! tot +45°C Voor elektrisch aangedreven machines: trek de...
Zorg er ook voor dat er voldoende bewegingsplek is. Plaats de machine op een werkbank of op en bevestig Fig. _ Bevestig de machine aan de luMAG-basis (optioneel) de machine hierop. Er mogen onder de machine geen houten planken etc. worden geplaatst.
Pagina 17
Elektrische aandrijving Hydraulica 13.1 Elektromotor Hydraulische informatie De tank voor hydraulische olie bevindt zich op het basisframe van de houtklover. Deo lietank is gedurende productieproces gevuld hydraulische olie. Waarschuwing! Werkzaamheden aan de elektrische installatie en an elektrische apparatuur mogen alleen worden BELANGRIJKE OPMERKING! uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens.
14. Inbedrijfstelling Bovendien mag de kabelverlenging niet meer dan 10 m bedragen en moet deze ook ten minste 2,5 mm2 kabeldoorsnede hebben. De kabelverlenging moet Gebruik de machine alleen als deze goed is volledig worden uitgerold. sein. geïnstalleerd. Zorg er ook voor dat de De machine mag alleen worden bediend via een machine niet kan wegglijden of kantelen.
Pagina 19
Ontluchting van hydraulica 13.2 Voorbereiding Maak het ventiel (9) los met 3-4 omwentelingen. Aanbevolen grootte van het kloofmateriaal HOS-5N BELANGRIJKE OPMERKING! Tussenlengte max. 150 x 520 mm Draai het ventiel (9) aan na het gebruik van de Spalt- max. 50 x 250 mm machine om op deze manier onnodig olieverlies tijdens transport te voorkomen.
15. Bediening BELANGRIJKE OPMERKING! Fig. _ Bediening met twee handen: kolommen Bij buitentemperaturen onder de 5°C is de hydraulische olie in een stroperige staat. Om schade Door beide besturingselementen los te laten, keert de drukplaat terug naar zijn oorspronkelijke aan het hydraulische syseem te voorkomen, moet de positie.
15.4 Losmaken van vastgeklemd materiaal Waarschuwing! Verwijder het vastgelopen materiaal nooit met uw handen! Laat andere mensen u ook nooit helpen vastzittende stukken hout te verwijderen! Fig. _ Beroertebeperking Laat beide knoppen (2+16) los en laat de drukplaat (3) terug naar zijn oorspronkelijke positie gaan. Nadat de drukplaat in de uitgangspositie volledig tot stilstand is gekomen, legt u een stuk hout onder het vast te klemmen materiaal.
15.6 Kolommen afsluiten 15.5 Opmerkingen over kloven Draai het ventiel (9) na het gebruik van dem Het te kloven materiaal moet een recht gesneden achine vast zodat er geen olie kan lekken. oppervlak hebben. Koppel de machine los van de voeding. Breng de machine met behulp van de hefhendel (7) iets omhoog totdat de wielen op de grond staan en trek deze naar de gewenste plaats.
Draai ze vervolgens regelmatig aan en blijf ze ook controleren! Vervang verloren schroeven. Controleer bedrijfsuren alle hydraulische Gebruik alleen originele LUMAG-reserveonderdelen. schroefverbindingen en slangen goed vastzitten en Andere onderdelen kunnen voorspelbare schade en niet lekken. In geval van lekkage moeten de letsel veroorzaken. Werkzaamheden aan de elektrische schroefverbindingen goed worden vastgedraaid.
Voorzichtigheid! Er is altijd een tweede persoon nodig om de machine te gebruiken. Controleer het oliepeil Schroef de peilstok (10) los en veeg deze af met een schone en pluisvrije doek. Fig. _ Smeerplan Steek de peilstok zo ver mogelijk in en trek hem er weer uit.
Verwijdering Waarschuwing! Als u de machine niet meer kunt gebruiken moet deze De hydraulische olie staat onder druk! Er worden gesloopt; worden gedeactiveerd en bestaat dus gevaar voor letsel door lekkende gedemonteerd. De machine moet in een staat worden hydraulische olie. De hydraulische slangen gebracht waarin het niet langer kan worden gebruikt voor moeten regelmatig worden gecontroleerd de doeleinden waarvoor het is ontworpen.
Pagina 26
Schematisch 230V Fig. _ Schematisch 230V Waarschuwing! Aansluitingen en reparaties van de elektrische apparatuur mogen alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.
Probleemoplossing Waarschuwing! Storingen aan de machine of motor die een ingrijpende ingreep vergen, moeten altijd door uw LUMAG- werkplaats of geautoriseerde vakwerkplaatsen worden verholpen. Bij ondeskundig ingrijpen vervalt de garantie. Probleem MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELD RECHT OP RECHTS AANGEBODEN Defecte toevoerleiding...
Pagina 28
Klantenservice geval van gebreken in materialen of fabricage. De garantie voor LUMAG producten is 24 maanden voor Voor technische vragen, informatie over onze producten en privégebruik, voor commerciële of professioneel voor bestellingen van reserveonderdelen staat ons gebruik of gebruik, of in geval van verhuur;...
Onderdelen HOS-5N Waarschuwing! Alle reparaties aan de machine moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Laat de benodigde elektrische werkzaamheden alleen door een erkende specialist worden uitgevoerd.
Pagina 31
Onder voorbehoud van verandering! Versie HOS5N (01.19 D) LUMAG Specialist Dealers te vinden op: www.lumag-maschinen.de LUMAG Ltd. Rudolf-Diesel-Str. 1a D-84375 Kirchdorf a.Inn Duitsland Internet: www.lumag-maschinen.de...