Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HYDRAULISCHE HOUTKLOVER
Originele gebruikershandleiding
Hb-8n
BELANGRIJKE OPMERKING!
gebruikt
Houtklovers met 8t splijtkracht worden voornamelijk
in de particuliere sector. Plaats
de
om
hydraulische houtklover
ecologische redenen altijd op een stevig, strak oppervlak om verontreiniging van
te voorkomen
het bodem
.
AANDACHT! De machine wordt geleverd zonder motorolie en zonder brandstof!
moet de
op de
worden
AANDACHT! In principe
ontluchtingsschroef altijd
olievulhals
geschroefd voordat
machine
de
in bedrijf wordt gesteld . Dit maakt de ventilatie van de hydraulische tank mogelijk.
Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje op
de machine. U moet
beide nummers veilig bewaren om er in de toekomst toegang toe te hebben. In deze handleiding worden de
functies en toepassingen van de machine uitgelegd.
VOOR UW VEILIGHEID
Lees de gebruiksaanwijzing voor de inbedrijfstelling
veiligheid en
,
waarschuwingen moeten in acht worden genomen!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lumag Hb-8n
Samenvatting van Inhoud voor Lumag Hb-8n
- Pagina 1 HYDRAULISCHE HOUTKLOVER Originele gebruikershandleiding Hb-8n BELANGRIJKE OPMERKING! gebruikt Houtklovers met 8t splijtkracht worden voornamelijk in de particuliere sector. Plaats hydraulische houtklover ecologische redenen altijd op een stevig, strak oppervlak om verontreiniging van te voorkomen het bodem AANDACHT! De machine wordt geleverd zonder motorolie en zonder brandstof!
-
Pagina 2: Overzicht
(RE/LI) Probleemoplossing de bedieningshendel 10.2 Montage van (RE/LI) Garantie/Klantenservice 10.3 Een klooftafel monteren CE-Conformiteitsverklaring Transport en opslag 11.1 Veiligheidsinstructies voor transport Bouwtekening HB-8N 11.2 Transport en opslag Opstelling Hydraulica Aandrijfmogelijkheden 14.1 Benzinemotor 14.2 Tanken 14.2.1 Motorolie bijvullen 14.2.2 Brandstof tanken 14.2.3... -
Pagina 3: Beperking
"machine" vervangt Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke handelsbenaming van het artikel waarnaar deze informatie over het omgaan met de HB-8N instructies - zie voorblad - verwijzen. hydraulische Houtklover. Een voorwaarde voor veilig werken is de juiste naleving van alle gespecificeerde veiligheidsinstructies en - moeten de instructies. -
Pagina 4: Technische Beschrijving
Beoogd gebruik Technische beschrijving De machine – HB-8N hydraulische houtklover – is hydraulische kloofmachine alleen geschikt voor het splijten van hout met een transporteerbare werktuigmachine en kan worden maximale lengte van 550 mm. Hout mag alleen gebruikt voor stationaire werking. -
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Deze sectie biedt een uitgebreid overzicht van alle WAARSCHUWING! belangrijke veiligheidsaspecten, voor een adequate bescherming van de machinist en voor een veilige Maak uzelf vertrouwd met de machine. Een goede en probleemloze werking. training is een voorwaarde om veilig met deze machine te kunnen werken Onjuiste bediening of Niet-naleving... - Pagina 6 andere personen gevaar brengen door Bediening oneigenlijk gebruik. Zet nooit een beschadigde machine in gebruik ! Nieuwe gebruikers moeten door de verkoper Werk alleen in goede fysieke conditie. worden geïnformeerd om vertrouwd te raken met de kenmerken van de machine, het beoogde Voer al het werk rustig en voorzichtig uit.
-
Pagina 7: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
Einde van het werk Start of laat de motor niet binnen in garages of Tijdens reparatie- of onderhoudswerkzaamheden, afgesloten ruimtes draaien. De uitlaatgassen van de maar ook bij het verlaten van de werkplek, moet motor bevatten giftig koolmonoxide. Verblijven in de motor altijd worden uitgeschakeld en moet de een koolmonoxiderijke omgeving kan leiden tot bougieplug worden verwijderd. -
Pagina 8: Elektrisch Systeem
Gebruik alleen originele – LUMAG reinigingswerkzaamheden, evenals het transport reserveonderdelen en accessoires. Het gebruik van machine alleen wanneer de aandrijving is andere reserveonderdelen en accessoires verhoogt uitgeschakeld en het gereedschap stationair is. Bij het risico op ongevallen . Iedere aansprakelijkheid... -
Pagina 9: Wat Te Doen In Geval Van Nood
Brand, explosie → Houd een veilige afstand . Risico op brand en uitglijden door lekkage van → de machine rustig en zorgvuldig bedienen . hydraulische vloeistof . → bij het hanteren van de machine is het → Tijdens het gebruik zijn roken, vuur en open licht essentieel om persoonlijke beschermingsmiddelen verboden! (PBM's) te dragen. - Pagina 10 Gebruikte De machine mag slechts door één waarschuwing- en persoon worden bediend. aanwijzing symbolen Verwijder nooit veiligheidsvoorzieningen Er zijn symbolen op de machine die belangrijke informatie over product Houd handen en voeten uit de buurt van gebruiksaanwijzingen vertegenwoordigen. bewegende delen. AANDACHT! Dit gaat over je veiligheid.
-
Pagina 11: Onderdelen Van De Klover
Onderdelen van de klover Hydraulische houtklover Naambord Uitgerust modelnaam, bouwjaar serienummer. Voor bestellen reserveonderdelen of Service-informatie, gelieve deze gegevens altijd te verstrekken. De transportsluiting moet vóór de inbedrijfstelling worden vervangen door de zelfontluchtende schroef met peilstok (zie "Inbedrijfstelling") choke Motor uit OFF Motor aan ON Fig. - Pagina 12 Benzinemotor Trekstarter, handvat trekstarter + starttouw(3 + 2) De starter is ontworpen als magneetontsteking met veerretour. Het vals gebruiken van het starttouw kan schade veroorzaken. Wikkel het starttouw van de trekstarter nooit om je hand. Choke (4) De chokehendel opent en sluit de chokeklep van de carburateur.
-
Pagina 13: Omvang Van De Levering
U kunt ons bereiken Splijtkracht per e-mail: Splijtlengte max. 25~ 55 cm Splijt-Ø max. 8 ~ 35 cm info@lumag-maschinen.de of telefonisch op Tel. Hydraulische druk 28,0 MPa +49 8571/92 556-0 Hydraulische olie capaciteit 4,0 L (HLP46) Werksnelheid ca. 5,2 cm/s Retoursnelheid ca. -
Pagina 14: Montage
Montage De machine is gedeeltelijk voorgemonteerd. Er zijn echter nog een paar stappen te doen om de machine gebruiksklaar te maken. De gereedschappen die nodig zijn voor de montage zijn niet inbegrepen in de leveringsomvang. Fig. 5 Montage opbergtafels 10.2 Montage van de bedieningshendel (RE/LI) (Figuur B) Monteer de bedieningshendel met bescherming... -
Pagina 15: Een Klooftafel Monteren
10.3 Een klooftafel monteren (Figuur C) Bevestig de klooftafel aan het roosterframe zoals afgebeeld. Voor dit doel wordt de klooftafel aan de ene kant gehaakt en aan de andere kant vastgezet. Ga er bij het bekijken van uit dat u voor de Houtklover staat. -
Pagina 16: Transport En Opslag
Persoonlijk Transport en opslag – Vervoerswerkzaamheden zonder hulp van hijs- of transportmiddelen die onder toezicht staan, mogen worden uitgevoerd door opgeleid personeel in opdracht van de exploitant BELANGRIJKE OPMERKING! – Transportwerkzaamheden met behulp van hijs- of transportmiddelen die aan toezicht zijn Het is het beste om de houtklover rechtop te onderworpen, mogen... - Pagina 17 – Bevestig de pallet met de vervoerde goederen met spanbanden, zodat de pallet met de vervoerde goederen niet kan kantelen, indien nodig. Corrigeer het zwaartepunt. In het geval van spanbanden moet ook worden gezorgd voor voldoende dimensionering. – Til de vervoerde goederen op en vervoer ze naar hun bestemming.
- Pagina 18 Opstelling Hydraulica Opmerking over hydrauliek De hydraulische olietank bevindt zich aan de voet WAARSCHUWING! van de houtklover. De olietank wordt door de fabriek gevuld met hydraulische olie. De machine moet op een stevig en vlak oppervlak worden geplaatst. De transportdop (8) op de hals van de olievuller moet vóór het kloven worden vervangen door de ontluchtingsschroef met oliepeilstok (9).
-
Pagina 19: Aandrijfmogelijkheden
Aandrijfmogelijkheden 14.1 Benzinemotor De machine wordt aangedreven door een benzinemotor. Voor instructies over het starten en uitschakelen van de benzinemotor verwijzen wij u naar de handleiding van de motor of naar de volgende pagina's van deze handleiding (punt 14.3 / 14.4). BELANGRIJKE OPMERKING! Fig. -
Pagina 20: Brandstof Tanken
Veeg de peilstok af met een schone doek en Benzine is enorm ontvlambaar en steek hem opnieuw in, schroef hem er niet in. explosief. Voor het tanken zet je de Trek de peilstok weer uit en lees indien nodig motor uit en laat je hem afkoelen. het oliepeil af. -
Pagina 21: Motor Starten
14.2.3 Brandstof opslaan Brandstoffen kunnen maar in beperkte mate Bewaar brandstoffen alleen in containers die worden opgeslagen, ze verouderen. Boven elkaar speciaal voor dit doel zijn goedgekeurd. Bewaar geplaatste brandstoffen of Brandstofmengsels brandstoftanks droog en veilig. kunnen startproblemen veroorzaken. Bewaar slechts zoveel brandstof als u in een maand Bewaar brandstoftanks buiten het bereik van kinderen. -
Pagina 22: Inbedrijfstelling
Let eerst – na het starten van de motor – op de 15.1 Planning van bewerkingen beweging van het splijtmes Aanbevolen grootte kloven AANDACHT! Het splijtmes beweegt automatisch naar boven. ACTIE Hb-8n Klooflengte max. 25 ~ 55 cm Kloofdoorsnede max. 8 ~ 35 cm... - Pagina 23 Bediening BELANGRIJKE OPMERKING! Om ervoor te zorgen dat de spanning altijd op het juiste niveau blijft, houdt u voordat u de motor start een van de bedieningshendels (1.) naar benden en BELANGRIJKE OPMERKING! ingedrukt en dan start u de motor (2.). Laat Bij buitentemperaturen onder de 5°C is de vervolgens de bedieningshendel (3.) los.
-
Pagina 24: Aanpassing Van De Klooflengte
WAARSCHUWING! Er mogen geen andere personen aanwezig zijn in het werkgebied van de machine. 16.2 Aanpassing van de Klooflengte Als de machine wordt geleverd is hij op zijn maximale Klooflengte ingesteld. Bij het starten van de motor beweegt het splijtmes automatisch in de max. -
Pagina 25: Losmaken Van Vastgelopen Stukken Hout
16.3 Losmaken van vastgelopen stukken hout VOORZICHTIGHEID! Het kan voorkomen dat het gespleten materiaal niet helemaal doorgeknipt is en het splijtmes het Splijt geen vers hout! Droog hout is makkelijker te hout bij het naar boven bewegen meeneemt. splijten en zal – zoals zo vaak het geval is bij vers hout –... - Pagina 26 Draai dan regelmatig alle Installeer alle bescherming opnieuw na onderhoud. schroeven en moeren aan. Gebruik alleen originele LUMAG Vervang verloren schroefverbindingen. reserveonderdelen. Andere delen kunnen onvoorzienbare schade en letsel veroorzaken. Controleer alle hydraulischeverbindingen slangen op dichtheid en een strakke pasvorm.
- Pagina 27 De eerste olieverversing is na ca. 25-30 bedrijfsuren nodig. Daarna moet hydraulische olie ca. elke 50 bedrijfsuren of 1x per jaar vervangen. Wij adviseren hydraulische olie HLP 46. De volgende hydraulische oliën of gelijkwaardige oliën van viscositeitsklasse HLP 46 worden aanbevolen voor het hydraulische aandrijving: SHELL Tellus 22-46 Het Nuto H46, DEA HD B46...
-
Pagina 28: Geleiders Van De Kloofkolom
Een vervanging vindt plaats als dat nodig is, maar 18.6 Slijtagedelen uiterlijk na 5 jaar. Slijtagedelen zoals geleide platen of splijtmessen CONTROLEWERKZAAMHEDEN op punt 17.1 zijn uitgesloten van de garantieclaim, maar kunnen moeten in acht worden genomen. worden aangevraagd bij uw dealer. –... -
Pagina 29: Bougie Controleren/Vervangen
installeer het filterelement opnieuw. Zorg 18.7.2 Bougie controleren/vervangen ervoor dat de afdichting onder het luchtfilter is geïnstalleerd. Raak bougie 7. Draai de vleugelmoer vast. bougieconnector niet aan terwijl de 8. Doe het deksel erop en schroef het vast met de motor draait. -
Pagina 30: Motorolie Verversen
Vervang de bougie: – elke 100 bedrijfsuren of elk seizoen – als de isolator beschadigd is – bij sterke elektrodeafstand – bij zwaar vervuilde elektroden of elektroden onder de olie Fig. 24 Motorolie verversen 18.7.3 Geluiddemper/Uitlaat Controleer de uitlaatrooster (8) regelmatig. Uitlaatopening schoonmaken. -
Pagina 31: Buiten Gebruik Stellen
Ontleden Hydraulikschema Als de machine niet meer operationeel is en moet worden gesloopt, moet deze worden gedeactiveerd en gedemonteerd, d.w.z. het moet in een zodanige toestand worden gebracht dat het niet langer kan worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen. -
Pagina 32: Probleemoplossing
WAARSCHUWING! moeten door Storingen aan de machine motor die grote ingrepen vereisen, altijd worden verholpen werkplaats uw LUMAG-gespecialiseerde of door een erkende gespecialiseerde werkplaats In geval van oneigenlijke tussenkomst vervalt de garantie MOGELIJKE OORZAAK PROBLEEM Voorgestelde oplossing Brandstoftank is leeg... - Pagina 33 De garantie voor LUMAG producten is 24 maanden moeten indien nodig tijdig worden vervangen. bij uitsluitend privégebruik, voor commercieel of profesioneel gebruik.
-
Pagina 34: Ce-Conformiteitsverklaring
CE-Conformiteitsverklaring In overeenstemming met de bepalingen van de EG-richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG EMC-richtlijn 2014/30/EU legt het bedrijf uit Lumag GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1a D-84375 Kirchdorf a.Inn Telefoon: +49 8571 / 92 556-0 telefax: +49 8571 / 92 556-19 Dat het product Aanduiding:... - Pagina 35 Bouwtekening HB-8N Fig. 26 Bouwtekening WAARSCHUWING! Alle reparaties aan de machine moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Laat noodzakelijke motor- en elektrische werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkende specialist...
- Pagina 36 NOTITIES...
- Pagina 38 Onder voorbehoud van wijzigingen! Versie Hb8n (01.19 D) LUMAG dealers is te vinden op: www.lumag-maschinen.de Lumag GmbH Rudolf-Diesel-Str. 1a D-84375 Kirchdorf a.Inn Duitsland Internet: www.lumag-maschinen.de...