Pagina 1
HB10-S Houtkloof machine Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie: www.matom.nl...
Pagina 2
Let op! De hout kloofmachine is een door hydraulische olie aangedreven machine, die hoofdzakelijk is bedoeld voor privé gebruik. Uit milieu overwegingen moet u de hydraulische hout klover altijd op een vloeistofdichte ondergrond plaatsen om verontreiniging van de ondergrond te voorkomen. >...
INHOUD Gebruik de machine waarvoor hij gemaakt is Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen Bedieningselementen Montage en opstelling van de machine Leveringspakket Opstellingsplaats bepalen Transportwielen monteren Bedieningshendel monteren Werktafel monteren Transport naar de werkplek Splijtkruis monteren Ingebruikname Controleer voor dat u begint Transport rubber stop Ontluchten voor ingebruikname Aan- / uitschakelen Hydrauliek...
GEBRUIK DE MACHINE WAARVOOR HIJ GEMAAKT IS De hydraulische hout kloofmachine is een transportabele machine die alleen rechtopstaand mag gebruikt worden. Het apparaat is alleen geschikt voor het kloven van rechtopstaande stukken hout in de houtvezelrichting. Bij het kloven moet u er goed op letten dat het te kloven hout op de geribbelde plaat van de kloofmachine staat.
Pagina 9
Operationele zekerheid WAARSCHUWING Kinderen en jongeren onder de 18 jaar mogen de machine niet bedienen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen in het kader van een opleiding en onder toezicht van deskundigen c. q coach of mentor de machine wel gebruiken. Leest U de gebruiksaanwijzing en motorhandboek zorgvuldig door en maak u vertrouwd met alle bedieningsonderdelen van de machine.
Pagina 10
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
Pagina 11
• GEEN Benzine of andere ontvlambare oplosmiddelen voor het reinigen van de machine gebruiken. Benzine- en oplosmiddel dampen kunnen explosies veroorzaken. • In de nabijheid van de uitlaat GEEN papier, karton of gelijkwaardig materiaal neerleggen. Door de heet geworden uitlaat kan een brandhaard ontstaan. •...
Pagina 12
• Voor het opheffen van storingen of het verwijderen van vastgeklemde hout stukken het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Verwijder daarna pas het houtstuk uit de machine. • Probeer nooit de hout kloofmachine te beladen als de kloofbeitel nog in beweging is.
- Verwondinggevaar voor vingers en handen doordat niet volgens de aanwijzingen plaatsen of begeleiden van het houtstuk. - Verwondinggevaar door wegslingerende materiaalresten door een niet juiste werkhouding of door het foutief invoeren van het materiaal. - Verwondingen door het aanraken van onder spanning staande onderdelen bij geopende of defecte elektrische onderdelen - Verwondinggevaar door stroom, bij gebruik van niet veilige verlengsnoeren of stopcontacten.
Pagina 14
De machine verwijdert houden van hete bronnen, vonken en vlammen. Explosiegevaar! Geen hydraulische olie op de bodem laten lopen. Veiligheid- beschermingsmiddelen mogen niet verwijdert aangepast worden. De machine is uitsluitend voor 1 persoon bediening. Alleen deze persoon mag zich op de werkplek bevinden. Houdt overige personen en dieren op een minimale afstand van 5 meter.
Montage en opstelling Haal de machine uit de verpakking en controleer voordat u begint met de machine in elkaar te zetten alle onderdelen op transportschade. Mocht er schade zijn ontstaan, dan moet deze direct bij de aflevering gemeld worden. Controleer of alle onderdelen geleverd zijn.
Fixeer de beide wielen, door zowel links als rechts in de wielas een splitpen te steken (bij levering bijgevoegd) Bedieningshendel monteren (Afbeelding 3 / 4 / 5) De bedieningshendel (6) moet in combinatie met de veiligheidsinrichting/ bedieningsarm (5) gemonteerd worden. De montage set met de beide bedieningsarm bouten, grote sluitringen en splitpennen wordt los meegeleverd.
Schuif de kruiskloofbeitel over de kloofbeitel (2) en vergrendel deze met de stergreepknop AANWIJZING Let erop dat de kruiskloofbeitel goed over de kloofbeitel is geschoven en goed d.m.v. van de stergreepknop is vastgezet. WAARSCHUWING Als de kruiskloofbeitel niet volledig op de kloofbeitel wordt geschoven, kan het tijdens gebruik naar voren schuiven en tot verwonding van de bediener van de machine leiden.
transport rubber stop (14) pas weer als u klaar bent met de kloofwerkzaamheden om onnodig olieverlies tijdens transport te voorkomen. Vergeet nooit voor ingebruikname de transport rubber stop (14) door de ontluchtingsstop met oliepeilstok (15) te vervangen! Draait u de ontluchtingsschroef niet los voor en tijdens het gebruik dan leidt dit tot een overdruk welke schade aan de machine (hydraulische systeem) kan veroorzaken.
VOOR INGEBRUIKNAME AANWIJZING De eerste ingebruikname moet de Motorolie worden bijgevuld! Indien u geen of te weinig olie gebruikt kan dit tot onherstelbare schade van de motor leiden. In dit geval zijn zowel de verkoper als de fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims. (Afbeelding 4 + 14) •...
Pagina 22
• In een warme toestand de chokehendel (4) naar rechts zetten op „OPEN “. • Gashendel (9) iets naar links schuiven. • Contactschakelaar(1) op„ON / AAN“ zetten. • Zachtjes aan de Trekstarter (2) trekken, tot er weerstand voelbaar is en dan krachtig aan de trekstarter trekken en langzaam weer laten oprollen.
Pagina 23
- Tankdop afsluiting Testen/ reinigen Luchtfilterelement verwisselen De aan de buitenzijde aanwezige verbinding/bevestiging bouten controleren Aan de buitenzijde aanwezige bevestigingsdelen controleren: - Gasregeling hendel - Motor stangen (ophanging) controleren Motorolie niveau wisselen Testen/ reinigen Bougie verwisselen Na ingebruikname Olie vervangen Olie niveau pijlen (afbeelding 14) Controleert U het olie niveau als de motor uitgeschakeld is en loodrecht staat (op de grond).
Pagina 24
• Ligt het oliepeil dicht bij of onder de markering L op de oliepeilstok, dan de aanbevolen olie (zie technische gegevens) tot het niveau H op de oliepeilstok bijvullen. Niet over vullen! • Oliedop/ peilstok terugplaatsen en goed vastdraaien. AANWIJZING Een lage olie stand kan motorschade veroorzaken.
Pagina 25
• Schuimstof patroon (16) in schone motorolie dompelen en overvloedige olie uit het filter duwen. • Papierfilter patroon (15) op een harde ondergrond uitkloppen, en het vuil verwijderen. Vuil nooit weg borstelen omdat het dan juist in de vaten/poriën wordt gedrukt. •...
• Trilplaat op een rubbermat plaatsen, om het vooruitlopen te verhinderen. • Gashendel (9) in de stationaire positie naar rechts op „SLOW“ schuiven. • Motor aanlaten en een minuut warmlopen laten. • Afstelschroef (21) naar binnen draaien, om het toerental te verhogen. Afstelschroef naar buiten draaien om het toerental weer te verlagen.
Aanwijzing: Lees nauwkeurig de veiligheidsaanwijzingen (zie veiligheidsvoorschriften) Aanbevolen grote van te kloven boomstammen: Model HB10-S Kloofcapaciteit (Lengte) max.: 1300 mm* Kloofcapaciteit Ø max.: 120 - 400 mm * Bij het gebruik van het kloofkruis (houtblok in een keer in 4 stukken kloven) wordt de klooflengte ongeveer 3 cm korter.
Gebruik de tafelpositie die het dichtst bij u te kloven hout in de buurt komt en bevestig de werktafel en borg deze. Vet de buitenkant van de kloofkolom (1) in met smeervet (rollager vet of zuurvrijvet). (Afbeelding 11). De kloofkolom mag niet drooglopen! Zorg voor een opslagplek van het gekloofde hout buiten uw werkplek.
Pagina 29
Kloof het hout altijd in de vezelrichting. Leg het hout nooit tegen de vezelrichting in, dit kan namelijk tot aanzienlijke schade aan het mechanisme van het hydraulische systeem leiden. 6. Duw de beide bedieningsarmen (6) in de richting van de te kloven houtstuk en bepaal uw positie van klemmen afhankelijk van de dikte van het houtstuk.
Wacht tot de kloofbeitel in zijn hoogste positie staat. Plaats daarna pas weer een nieuwe houtstam op het werkblad. • Klemt de kloofbeitel zich in een noest, direct de machine uitschakelen. Verwijder de houtstam en plaats deze opnieuw (let op de kloofbeitel mag niet in de noest komen!) •...
• LET OP! Bij het bijvullen van hydraulische olie moet kloofbeitel (arm) altijd in de laagste positie staan. Reparaties mogen alleen door technische medewerkers van ons service team of door Lumag aangestelde dealers uitgevoerd worden. Uitsluitend originele onderdelen gebruiken. Oliestand controleren.
Draai de olieafdichting/ontluchtings dop (15) met oliepeilstok weer op zijn plaats LET OP Gebruikte motorolie milieuvriendelijk afvoeren. Wij adviseren oude olie in een afgesloten tank af te leveren bij een recycle center of een verzamelstation. Oude olie niet in een afvalton, sloot, afvoerput of op de grond laten weglopen.
• Controleer het gewicht van de machine op het type plaatje. • Wees er zeker van dat het hefvoertuig de machine mag en kan heffen. • Verpak de machine degelijk en veilig. • Laad de machine op een transportmiddel en veranker hem zo dat hij niet meer kan omvallen c.q.
Zouden deze oplossingen de problemen niet oplossen c.q. zouden er andere problemen zijn ontstaan dan moet u de machine door vakhandelaar laten onderzoeken. AANWIJZINGEN VOOR MILIEUBESCHERMING Oude elektrische apparaten gooit u niet in de vuilbak maar zijn recyclebaar! Levert u daarom aan het einde van de levensduur van uw machine deze in bij een inname station bij u in de gemeente.
11. TECHNISCHE GEGEVENS Model type: HB10-S Vermogen 6,5 pk Motortoerental: 1420 min-1 Motorbescherming: Afmetingen: 960x620x1020 / 1535 mm Max. Belasting / 10 ton Kloofkracht: (plus/min 10%) Kloofcapaciteit Kloofcapaciteit. - Ø: 120 - 400 mm Met werktafel: 590 - 900 - 1325 mm...
Pagina 36
geluidsbronnen bijv. het aantal machines, en andere omgevingsfactoren. De toegelaten werkpleknormeringen kunnen uiteraard ook per land verschillen. Dit moet echter de gebruiker achterhalen om betere inschatting van risico’s en gevaar te kunnen bepalen.
Dat geldt ook als u de voorschriften in de gebruiksaanwijzing niet hanteert of geen originele onderdelen en/of accessoires gebruikt. Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice...
0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·Houkloofmachine Machine type nr.: HB10-S Voldoet aan de wezenlijke bescherming maatregelen volgens de hierboven genoemde EG- richtlijnen. EN 609-1/A2:209 Gevolmatigde voor de samenstelling van de technische documenten: Gabriele Denk...