Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HYDRAULISCHE HOUTKLOVER
Originele gebruiksaanwijzing
HEZ-22
HEZ-30
De hydraulische lier (optioneel) mag alleen op een houtklover worden
gemonteerd als deze aan een tractor is bevestigd.
Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje op de machine. U moet
beide nummers veilig bewaren, zodat u ze in de toekomst kunt blijven gebruiken. In deze handleiding
worden de functies en toepassingen van de machine uitgelegd.
VOOR UW VEILIGHEID
Lees de gebruiksaanwijzing voor inbedrijfstelling,
veiligheids- en waarschuwingsinstructies moeten in
acht worden genomen!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lumag HEZ-22
Samenvatting van Inhoud voor Lumag HEZ-22
- Pagina 1 HYDRAULISCHE HOUTKLOVER Originele gebruiksaanwijzing HEZ-22 HEZ-30 De hydraulische lier (optioneel) mag alleen op een houtklover worden gemonteerd als deze aan een tractor is bevestigd. Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje op de machine. U moet beide nummers veilig bewaren, zodat u ze in de toekomst kunt blijven gebruiken.
-
Pagina 2: Overzicht
10. Montage – Hydraulische kabellier 27. Garantie/Garantie/Klantenservice (optioneel) 28. EG-verklaring van overeenstemming 11. Montage – PTO ( optioneel) 29. Componenten HEZ-22 12. Aftakas verwijderen (optioneel) 30. Componenten HEZ-30 13. Vervoer 31. Lier 5HSW (optioneel) 14. Vervoer naar de plaats van tewerkstelling 15. -
Pagina 3: Aanduiding Machine
– Het niet naleven van de instructies in de Een hydraulische bevestigingslier (optioneel) is gebruiksaanwijzing betrekking voorzien voor montage op de HEZ-22 en HEZ-30 transport, opslag, functie, bediening, onderhoud houtklovers. De lier is bedoeld voor het hijsen van en verzorging van de machine meterslang gespleten hout. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid technische gegevens gespecificeerde afmetingen moeten in acht worden genomen. Deze sectie biedt een uitgebreid overzicht van alle Elk ander gebruik is in strijd met het beoogde doel. belangrijke veiligheidsaspecten, voor een adequate Onvoorzienbare schade kan optreden door onjuist bescherming van de operator en voor een veilige en gebruik, wijzigingen aan de machine of het gebruik probleemloze werking. - Pagina 5 Veiligheid en andere personen in gevaar brengen door oneigenlijk gebruik. Nieuwe gebruikers moeten door de verkoper WAARSCHUWING! worden geïnstrueerd om zich vertrouwd te maken Maak uzelf vertrouwd met de machine. Een goede met de kenmerken van de machine, het beoogde training is een voorwaarde voor veilig werken met gebruik en de nodige veiligheidsvoorzieningen.
- Pagina 6 Uitsluitend origineel – LUMAG – gebruik in het gedrag van de machine. reserveonderdelen en accessoires. Het gebruik van De maximale aftakassnelheid van 540 1/min mag andere reserveonderdelen en accessoires zal naar niet worden overschreden.
-
Pagina 7: Aftakasaandrijving
houtklover bevinden zonder dat de tractor tegen Persoonlijke beschermingsmiddelen beweging is beveiligd, de motor van de tractor is (PBM) hanteren de machine is het uitgeschakeld en de sleutel is uitgetrokken. dragen persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) absoluut noodzakelijk om elk risico voor de te minimaliseren operator . -
Pagina 8: Restrisico's En Beschermende
Op het gebied van de hefhydrauliek van de beschermingsinrichting niet worden tractor bestaat er een risico op letsel als gevolg verwijderd! van knijpen en persen tijdens het koppelen en ontkoppelen. Blessures in het algemeen Bij het bewerken van droog hout kan Til de houtklover niet op met de hydrauliek van plotselinge splitsing ernstige verwondingen... -
Pagina 9: Gedrag In Geval Van Nood
Gevolg. Houten onderdelen kunnen tijdens het Gevaar van materialen en andere stoffen splijtproces wegvallen en hun voeten verwonden. Contact, inademing → Niet in het kloofproces. Het weggooien van voorwerpen of vloeistoffen → Houd voldoende veiligheidsafstand aan. kan schade aan de gezondheid veroorzaken. →... -
Pagina 10: Gebruikte Waarschuwing En Hintsymbolen
Gebruikte waarschuwing Waarschuwing! Vloeistof onder hoge druk (hydraulische olie, vet of brandstof) en hintsymbolen kan gemakkelijk op kleding of huid spatten en zwaar worden Blessures leiden! Aan de machine zijn symbolen bevestigd die belangrijke informatie over het product en de Alleen voor elektrische aandrijving: gebruiksaanwijzing vertegenwoordigen. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Onderdeeltekening Technische gegevens ModelnummerHEZ-22 Motor (400V 3N ~ S6 40% * 50Hz) Ip54 5,1 Kw Kloofkracht 22 t ± 10% Klooflengte max. 56~ 110 cm Gap-Ø max. 8~ 35 cm Hydraulikdruck27 ,5 Mpa Hydraulische olie capaciteit24 L Cilinderslag94,8 Centimeter Driepuntsophanging Kat. -
Pagina 12: Aansluiting
U kunt ons bereiken elektrische apparatuur mogen alleen door via e-mail: elektriciens worden uitgevoerd. info@lumag-maschinen.de of telefonisch op Tel. Vanwege de 400 Volt / 50 Hz driefasige motor moet +49 8571/92 556-0. de houtklover worden aangesloten op standaard stroomnet van 400V +10% / 50Hz+1%Hz. - Pagina 13 7 Montagekit, attached - Houtklover Stap 1: Plaats de onderste schakelbouten (Figuur A) Steek de onderste schakelbouten door de beoogde gaten en bevestig ze vanaf de andere kant met een M22-moer Stap 2: Installeer PTO-beveiliging (Figuur B) Schroef de aftakasbescherming met M10 moeren op de houtklover (2).
- Pagina 14 (horizontale metalen (Figuur C) plaat) op het machineframe. Er zijn twee verschillende typen (HEZ-22, HEZ- 30) voor het verwijderen van de split wedge- Bout M8x16, die elk het slot horizontaal vasthouden, losdraaien.
- Pagina 15 (bevestigingsarm) WAARSCHUWING! (Figuur D) Schakel de HEZ-22 of HEZ-30 houtklover uit tijdens Bevestig de beschermende arm aan de linkerkant het hele proces - Fig.C, punten 3 tot en met 5 - en zoals afgebeeld. Ga er bij het kijken vanuit dat je...
- Pagina 16 Mount Stuurpen Lifters Monteer het steunwiel Stap 6: Monteer het steunwiel Monteer het steunwiel zoals weergegeven in de Splijten: volgende afbeelding . steunwiel op. Til het Steek de borgpen (lang) in de bovenste boring steunwiel Plaats het buiten de beugel volgens en zet vast met een veerspalk .
- Pagina 17 10.Bevestiging – Hydraulische Lijn componenten uit op de gaten en bevestig ze met twee M12x90 schroeven, ringen en bevestigingslier moeren. (optioneel) Stap 1: (Figuur F) Verwijder olieretourleiding (drukloze hydraulische slang) uit de houtklover . Slangklem op de regelklep "Aansluiting" Poort T" en verwijderen. Drukloze hydraulische slangen...
- Pagina 18 Bevestig de steunplaat aan de beugel met twee Stap 3: zeshoekige schroeven M8x25 . Installeer voor de lier de hogedrukslang en de drukloze hydraulische slang (olieretourleiding). Sluit het schuine uiteinde van de hogedrukslang de eerder ingeschroefde schroef op de regelklep - poort T-aansluiting. Sluit het andere uiteinde van de hogedrukslang aan lier - poort P-aansluiting.
- Pagina 19 11.Montage - PTO ( optioneel) BELANGRIJKE OPMERKING! Om schade te voorkomen, moet u de aftakas De HYDRAULISCHE houtklovers HEZ-22 en aanpassen aan de lengte. HEZ-30 kunnen worden aangedreven met een aftakas. De PTO (aftakas) is niet inbegrepen. De juiste lengte wordt bepaald...
-
Pagina 20: Verwijder De Aftakas (Optioneel)
Hoek van de cardanasen (1) Aftakastronken op de houtklover (2) Aftakastronken op de tractor Bevestig de aftakas met een ketting aan een vast onderdeel op de splitter en tractor om te voorkomen dat de aftakasbeveiliging draait. 12.Verwijder de aftakas (optioneel) Voordat u de aftakas demonstreert Zet de tractor stationair en laat de parkeerrem in... - Pagina 21 13. Vervoer Stap 1: Plaats het steunwiel in de transportpositie . borgbouten eraf. Trek de (lang) Draai het steunwiel naar beneden , in de transportpositie. de borgbout Steek op de beugel in het zet deze vast onderste gat en met een veerspalk.
-
Pagina 22: Vervoer Naar De Plaats Van Tewerkstelling
Vervoer naar de Stap 3: Transport met een tractor. plaats van tewerkstelling Door de 3-punts vering op de tractor kan de houtklover eenvoudig worden verplaatst. Vervoer op de openbare weg is alleen toegestaan als de machine stilstaat. WAARSCHUWING! Bij het vervoer op de openbare weg moet de wegcode in acht worden genomen. - Pagina 23 Lijst Laden met een kraan WAARSCHUWING! Zet de machine alleen in bedrijf met een stabiele installatie! Organiseer uw werkruimte. Plan het werk tevoren om tijd en moeite te besparen . De houtklover moet op een vlakke en vaste ondergrond worden geplaatst. Er moet voor worden...
-
Pagina 24: Typen Aandrijvingen
Hydraulica Typen aandrijvingen 17.1 Elektromotor Opmerking over hydrauliek De hydraulische olietank bevindt zich in de kolom van de houtklover. De olietank wordt door de fabriek gevuld met hydraulische olie . Als de houtklover tijdens het transport heel ver naar WAARSCHUWING! achteren wordt gekanteld, moet ervoor worden Werkzaamheden aan de elektrische installatie en gezorgd dat er geen olie uit de vulhals kan... - Pagina 25 17.2 Aftakasaandrijving Als de houtsplitser via een tractor wordt bediend, GEVAAR! moeten de volgende punten in acht worden genomen: Levensgevaar door elektrische schok! In geval van Bij gebruik van de machine mag de toegestane contact onder spanning staande aftakassnelheid (540 1/min) niet worden componenten is er levensgevaar .
-
Pagina 26: Tweehandsbediening
Inbedrijfstelling Dienst De houtklover mag niet op hellende grond worden geplaatst. Er moet speciale BELANGRIJKE OPMERKING! aandacht aan worden besteed om ervoor te zorgen dat de grond niet bezwijkt onder de bevindt Bij buitentemperaturen onder de 0° C hoge belasting van de machine. Let tijdens het hydraulische olie zich in een viskeuze toestand. -
Pagina 27: Cilinders Verlengen
, pagina 13+14. Druk de bedieningshendel naar beneden. De cilinder beweegt omhoog totdat deze bij het cilinderslot is Slot cilinders. HEZ-22 met elk twee bouten en een veerspalk, HEZ-30 met twee sluitplaten. Duw de retourbalk naar beneden, het terug... -
Pagina 28: Opmerkingen Over Kolomgeving
gesneden hout! Zie ... Splitsingspunt 4+5 BELANGRIJKE OPMERKING! aangesloten De veer is al op de retourbalk af fabriek. 19.4 Opmerkingen over kolomgeving Het te kloven materiaal moet een vlak snijvlak hebben dat loodrecht staat op de richting van de spleet . Het contactoppervlak (bodemplaat) van de machine moet schoon zijn. -
Pagina 29: Schakel De Machine Uit
De stammen moeten in de lengterichting worden gesplitst. In het geval van extreem overwoekerd hout, splits de stammen van de rand af. Voordat u vastzittende logboeken verwijdert, schakelt u de schijf uit. VOORZICHTIGHEID! Splijt geen vers hout! Droog, afgezet hout is makkelijker te splijten en zal niet –... -
Pagina 30: Werking - Hydraulische
Werking – Hydraulische − Controleer het trekkabel regelmatig beschadigingen. Beschadigde kabelen moeten bevestigingslier onmiddellijk worden vervangen. (optioneel) − Gebruik alleen toegestane stroppen om de lading vast maken. − Houd je werkplek schoon en opgeruimd. GEVAAR! 20.1 Specificaties (5HSW) kabellier kan alleen worden gebruikt met PTO-aandrijving! De werking van de... -
Pagina 31: Wikkel Het Trekkabel Af
AANDACHT! Hanteer het kabel alleen met beschermende handschoenen. 20.3 Wikkel het trekkabel af Bevestig houtklover van de tractor driepuntsophanging plaats deze op een vlakke, stabiele ondergrond. Om de stabiliteit en veiligheid te vergroten, moet de splitter worden verankerd de montagegaten in de basisplaat op vloer met zware deuvels (niet inbegrepen). - Pagina 32 Het kabel kan vervolgens via de kabelgeleider 4. Trek trekkabel omhoog van de trommel worden uitgerold door direct 5. De kabel kan alleen worden opgerold als de met het uiteinde van het kabel naar de veiligheidshendel ontgrendeld. Anders gaan trekken boomstam te .
-
Pagina 33: Onderhouds- En Reparatiewerkzaamheden
Vervang verloren schroefverbindingen . beveiligingsapparaten opnieuw. Controleer alle hydraulische fittingen en slangen Gebruik alleen originele LUMAG op dichtheid en pasvorm. reserveonderdelen. Andere onderdelen kunnen onvoorspelbare schade en letsel veroorzaken. Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur 21.2 Kloofmesgeleiding mogen alleen worden uitgevoerd door elektriciens. - Pagina 34 Wij raden de hydraulische olie HLP 46 aan. volgende hydraulische oliën gelijkwaardige oliën van viscositeitsklasse HLP 46 worden aanbevolen voor het hydraulische transmissiesysteem:...
- Pagina 35 Vergeet niet de aftapplug schroeven voordat je de nieuwe hydraulische olie vult! De capaciteit van de tank is 24 liter (HEZ-22) en 30 liter (HEZ-30). Afhankelijk van de uitvoering oriënteer je je op oliepeilstok van de ontluchtingsschroef. Schroef de olievulschroef er weer in, en niet te...
-
Pagina 36: Smering Van De Versnellingsbak
Plaats de splitter onder een dekzeil op een droge, 22.2 Smering van de versnellingsbak overdekte plaats. Sterk zonlicht kan het oppervlak van de hydraulische slangen beschadigen, wat kan De versnellingsbak is af fabriek al gevuld met leiden tot vroegtijdige slijtage en dus vervanging. SAE90 transmissieolie. -
Pagina 37: Ontmanteling Afgedankte Machines Moeten Onmiddellijk
Einde machine Hydraulikschema Als de machine niet langer operationeel is en moet worden gesloopt, moet deze worden gedeactiveerd en gedemonteerd, d.w.z. het moet in een staat worden gebracht waarin het niet langer kan worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen. -
Pagina 38: Probleemoplossing
Probleemoplossing WAARSCHUWING! Storingen aan de machine of motor die een grote ingreep vereisen, moeten altijd worden verholpen door uw LUMAG-vakwerkplaats of erkende vakwerkplaatsen. Bij oneigenlijk ingrijpen vervalt de garantie PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE CORRIGERENDE MAATREGEL Defecte toevoerleiding Laat de aanvoerleiding controleren door een... - Pagina 39 KLANTENSERVICE GARANTIE Voor technische vragen, informatie over onze LUMAG garandeert een onberispelijke kwaliteit en producten en voor reserveonderdelen staat ons aanvaardt, onverminderd de wettelijke garantie, serviceteam als volgt tot uw beschikking: een garantie in geval van materiaal- fabricagefouten.
-
Pagina 40: Ce-Konformitätserklärung
+49 8571 / 92 556-19 dat het product Aanduiding: Hydraulische houtklover Type aanduiding: HEZ-22, HEZ-30 voldoet aan de essentiële beschermingseisen van de bovengenoemde EG-richtlijnen. Conformiteit is gebaseerd op de volgende normen: IN 609-1/A2:2009 Land- en bosbouwmachines - Veiligheid van houtsplitsmachines -Deel 1: Wigsplitsmachines... -
Pagina 41: Apparaten Hez
Apparaten Hez-22 WAARSCHUWING! Alle Reparaties een de Machine moeten Van autorisiertem Professionals Realiseerde worden. Laten Zij noodzakelijke elektrische werkzaamheden alleen door Een erkend specialist uitvoeren. - Pagina 42 Apparaten Hez-30 WAARSCHUWING! Alle Reparaties een de Machine moeten Van Geautoriseerdm Professionals Realiseerde worden. Laten Zij noodzakelijke elektrische werkzaamheden alleen door Een erkend specialist uitvoeren.
- Pagina 43 Hulpstuk Lier 5HSW (optioneel)
- Pagina 44 Onder voorbehoud van wijzigingen! Versie HEZ22/ Hez30 Een (01.19 D) LUMAG Dealers te vinden op: www.lumag-maschinen.de Lumag GmbH Rudolf-Diesel-Straat 1 bis D-84375 Kirchdorf a.Inn Duitsland Internet: www.lumag-maschinen.de...