Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WAARSCHUWING CONFORM CALIFORNIA PROPOSITION 65
Dit product bevat chemicaliën, of scheidt chemicaliën af, waarvan de staat Californië
weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of ander reproductief letsel kunnen
veroorzaken.
WAARSCHUWING
Gebruikershandleiding
200 / 225 / 250 / 300 PAARDENKRACHT
*216348*
Revisie D
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BRP 200
Samenvatting van Inhoud voor BRP 200
- Pagina 1 WAARSCHUWING CONFORM CALIFORNIA PROPOSITION 65 WAARSCHUWING Dit product bevat chemicaliën, of scheidt chemicaliën af, waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of ander reproductief letsel kunnen veroorzaken. Gebruikershandleiding 200 / 225 / 250 / 300 PAARDENKRACHT *216348* Revisie D...
-
Pagina 3: Kenmerken In Een Oogopslag
• Geruisarme werking • Luchtinlaat / demper • Luchtomleiding stationair toerental *3 jaar + 2 jaar BRP Extended Service Terms (B.E.S.T.) Zie de Garantieverklaring en het B.E.S.T.-contract De volgende handelsmerken zijn eigendom van Bombardier Recreational Products Inc. of haar dochtermaatschappijen: Evinrude®... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Overzicht van de componenten 200, 225, 250, 300 PK 74° V6 ..... . . 14 Motorolie en brandstof 2-takt ..... . 18 Vereisten olie 2-takt . - Pagina 5 Specificaties ........69 Modellen 200, 225, 250, 300 HP (3,4 Liter, 74° V6) ....69 Productgarantie-informatie .
-
Pagina 6: Betreffende Deze Handleiding
Betreffende deze handleiding Deze gebruikershandleiding is een essentieel • Veiligheidsinformatienummer van de U.S. Coast Guard onderdeel van uw Evinrude E-TEC G2- 1-800-368-5647. buitenboordmotor. bevat belangrijke informatie die u, als ze wordt gevolgd, een Buiten Noord-Amerika kunt contact grondig inzicht zal geven in de juiste werking, opnemen met uw dealer of distributeur voor het onderhoud, de zorg voor uw motor en informatie over veilig varen. -
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Deze gebruikershandleiding bevat belangrij- – Alle vereiste veiligheidsmiddelen, red- ke informatie om verwondingen en schade dingsboeien, zwemvesten en dergelijke aan uw uitrusting te voorkomen. De veilig- moeten in een goede staat verkeren en heidsaanwijzingen zijn telkens te vinden in geschikt zijn voor uw type boot. - Pagina 8 – – Laat passagiers alleen op de voor hen Neem uw tijd om helemaal vertrouwd te bestemde zitplaatsen zitten. Laat nooit worden met de besturing en bediening iemand op het voordek, de kuiprand, de van uw boot en buitenboordmotor, vóór u spiegel of de stoelleuningen zitten, voor het eerst uitvaart of passagiers omdat die niet als zitplaats bedoeld zijn.
-
Pagina 9: Veiligheidsmaatregelen - Installatie En Onderhoud
Als de motor niet correct wordt geïnstalleerd, kan dit tot ernstige of zelfs dodelijke verwondingen of materiële schade leiden. BRP raadt met aandrang aan de buitenboordmotor door uw dealer te laten installeren, om er zeker van te zijn dat dit correct gebeurt. -
Pagina 10: Productverwijzingen, Illustraties En Specificaties
Products distributeur waar uw buitenboordmotor werd geregistreerd. Technische literatuur BRP biedt technische literatuur aan specifiek voor uw buitenboordmotor. Bij uw dealer kunt u een onderhoudshandleiding of een extra gebruikershandleiding aanschaffen. De naam en het adres van de dichtstbijzijnde Evinrude-dealer in de Verenigde Staten en Canada vindt u op... -
Pagina 11: Verklaring Van Conformiteit
Verklaring van conformiteit De EG-conformiteitsverklaring staat niet in deze versie van de gebruikershandleiding. Raadpleeg de gedrukte versie die met uw motor is meegeleverd. -
Pagina 13: Varen Met Uw Evinrude E-Tec G2
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor... -
Pagina 14: Varen Met Uw Evinrude E-Tec G2 -Buitenboordmotor
Guide 1. Label Lees de Gebruikershandleiding 355633 4. Label Oliegebruik 0358210 EMISSION CONTROL INFORMATION - BRP US INC. THIS ENGINE CONFORMS TO U.S. EPA & CALIFORNIA EMISSIONS/EVAP REGULATIONS FOR MARINE SI ENGINES RENSEIGNEMENTS SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES DE L'EPA DES É. -
Pagina 15: Loshangend Etiket
ELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Loshangend Etiket BRP US Inc. BRP EUROPE N.V. Alle buitenboordmotoren worden geleverd 10101 SCIENCE DRIVE OUTBOARD ENGINE SKALDENSTRAAT 125 met het volgende loshangende etiket. STURTEVANT, WI, U.S., 53177 GENT, BELGIUM, 9042 MOTEUR HORS-BORD XXXXXXXXX... -
Pagina 16: Overzicht Van De Componenten
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Overzicht van de componenten 200, 225, 250, 300 PK 74° V6 OPMERKING: Sommige motorveiligheidslabels worden niet op afbeeldingen weergegeven. Zie Belangrijke labels op het product op pagina 12 voor informatie over motorveiligheidsla- bels. -
Pagina 17: Beschrijving
200, 225, 250, 300 PK 74° V6 VERZICHT VAN DE COMPONENTEN Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Luchtinlaat Waterinlaatzeven Afdekkingsbevestigingen (6) Anodes Tiltsteunhendel Doorgang middenkabel tuig Anode Transporttiltschakelaar Anode (schroefas) - Pagina 18 Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Stuurboord 009042 Bakboord 009043 009082...
- Pagina 19 200, 225, 250, 300 PK 74° V6 VERZICHT VAN DE COMPONENTEN Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Waterpompcontroleslang, Handmatige ontlastingsklep spoelpoort Tandwielkast oliereservoir Vulling trim en tilt (niveaucontrole) Luchtinlaat Zekeringdoos Bougies Bovenpaneelgrendel Brandstoffilter Bougies Transporttiltschakelaar...
-
Pagina 20: Motorolie En Brandstof 2-Takt
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Motorolie en brandstof 2-takt Vereisten olie 2-takt Informatie over het oliesysteem Als de waarschuwing “MOTOROLIEDRUK MERK OP TE LAAG” brandt, kunt u nog een tijdje normaal varen voordat u zonder olie valt. Vul Om te varen bij temperaturen onder 0 °C, de olietank zo snel mogelijk bij met de moet u Evinrude XD100-olie gebruiken. -
Pagina 21: De Olietank Van De Motor Vullen
OTOROLIE EN BRANDSTOF TAKT De olietank van de motor vullen Het oliesysteem vullen Het oliesysteem van Evinrude E-TEC G2- Verwijder de bovendop van het motorpaneel. buitenboordmotoren wordt op de fabriek Verwijder vervolgens de olievuldop. Vul de voorgevuld. olietank bij met een smeermiddel voor buitenboordmotoren. -
Pagina 22: Vereiste Brandstof
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Vereiste brandstof • Corrosie van metalen onderdelen • Schade aan interne motoronderdelen WAARSCHUWING • Laat uw dealer op aanwezigheid van brand- stoflekker of andere afwijkingen van het Benzine is onder bepaalde omstandighe- brandstofsysteem inspecteren als u ver- den uiterst ontvlambaar en zeer explo- moed dat er meer alcohol in de benzine zit sief. -
Pagina 23: Werking Van Het Brandstofsysteem
OTOROLIE EN BRANDSTOF TAKT Werking van het Tankprocedure brandstofsysteem WAARSCHUWING In de Verenigde Staten schrijft de EPA het ge- Brandstof is in bepaalde omstandighe- bruik voor van brandstofslangen, brandsto- den ontvlambaar en explosief. Volg deze finspuitings- ballen, brandstofbidons instructies voor een veilige omgang met brandstofdoppen met lage doorlaatbaarheid. - Pagina 24 Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor In het Water Voeg GEEN 2-takt motorolie toe aan de brandstof. 1) Schakel de motor uit. 2) Bind de boot stevig vast aan de tankkade. Op een trailer 3) Laat niemand in of op de boot. 1) Zorg dat de boot horizontaal staat.
-
Pagina 25: Startinspuiting Brandstofsysteem
OTOROLIE EN BRANDSTOF TAKT Brandstofadditieven MERK OP Het gebruik van andere brandstofadditie- ven kan leiden tot een slechte werking of tot schade aan de motor. De enige brandstofadditieven die mogen worden gebruikt in uw Evinrude E-TEC G2- buitenboordmotor zijn: •... -
Pagina 26: Bediening
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Bediening Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING GEVAAR Leer de wateren waarin u gaat varen eerst kennen. De tandwielkast van deze Het contact met een draaiende schroef of buitenboordmotor zit gedeeltelijk onder varende boot en buitenboordmotor kan het wateroppervlak en kan in contact tot ernstig letsel of zelfs de dood leiden. - Pagina 27 EDIENING BELANGRIJK: De clip van het tweede stati- WAARSCHUWING on MOET zijn geïnstalleerd. De buitenboord- motor kan niet worden gestart als de clip van Stoot of trek de clip niet uit de motoruit- het tweede station niet aanwezig is. schakelaar tijdens het varen.
- Pagina 28 Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor De motor starten Door de clip en het bindsnoer te ontkoppelen, slaat de motor af en wordt voorkomen dat de BELANGRIJK: Raadpleeg Afstandsbedie- boot op hol slaat als de bestuurder buiten het ningen — Evinrude ICON II-bedieningssy- bereik van het bindsnoer komt.
-
Pagina 29: De Motor Uitzetten
EDIENING Of draai het contactslot buitenboordmotor niet normaal Alle configuraties — linksom op de OFF-stand. reageert bij deze startprocedure of helemaal niet start, zie dan Oplossen van problemen op pagina 57. Na het aanslaan van de motor Het motorbewakingssysteem waarschuwt u voor afwijkingen. -
Pagina 30: Afstandsbedieningen - Evinrude Icon Ii-Bedieningssysteem
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Afstandsbedieningen — Evinrude ICON II bedieningssysteem Gebruikershandleiding ICON II BELANGRIJK: Raadpleeg voor complete informatie over het gebruik van ICON II- bedieningssystemen de “ICON II gebruikers- handleiding”. Afstandsbediening kiezen Evinrude ICON II is een intelligent, elektro- nisch schakel- en gasbedieningssysteem voor gebruik op Evinrude E-TEC G2-buiten- boordmotoren. -
Pagina 31: Schakelen
EDIENING Schakelen Met draaiende motor en de bedieningshendel in de VRIJLOOP: Beweeg de bedieningshendel naar voor of naar achter, totdat deze ingrijpt in de schakel- pal vooruit of achteruit. Snelheidsregeling Na het schakelen, de hendel langzaam in dezelfde richting blijven bewegen om de snelheid op te voeren. -
Pagina 32: Afstandsbedieningen - Evinrude Mechanische Bediening
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Afstandsbedieningen — Evinrude mechanische bediening WAARSCHUWING Als u een afstandsbediening van een ander merk dan Evinrude kiest, dan moet die over een start-in-versnelling-beveiliging beschikken. Deze voorziening kan letsel voorkomen als gevolg van onverwachte bewegingen van de boot bij het starten van de motor. - Pagina 33 EDIENING Schakelen Met draaiende motor en de bedieningshendel in de VRIJLOOP: Afstandsbediening ingebouwd in de zijwand Ontgrendel de bedieningshendel door de vrij- loopvergrendelingshendel op de handgreep op te heffen. Beweeg de bedieningshendel met een stevige, snelle beweging naar voor of naar achter, totdat hij ingrijpt in de schakelpal vooruit of achteruit.
-
Pagina 34: Zuinig Verbruik
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Zuinig verbruik De brandstofbesparing is afhankelijk van de lading van de boot, het rompontwerp en de stand van de gashendel. Draai de gashendel van VOLLE KRACHT naar een lagere instelling, zodra de boot zijn topsnelheid heeft bereikt. -
Pagina 35: Trimmen, Tilten En Besturen
RIMMEN TILTEN EN BESTUREN Trimmen, tilten en besturen Power Trim en Tilt De trim- en tiltfuncties van Evinrude E-TEC G2-buitenboordmotoren worden door de EMM van de motor geregeld. BELANGRIJK: Als u op de trimknop drukt met het contact in de uitstand, schakelt u het systeem kort in. -
Pagina 36: Afstelling Trimhoek
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor De boot moet snel kunnen optrekken, gemakkelijk planeren en op hoge snelheden evenwijdig aan het wateroppervlak varen. • Als de trimstand te LAAG staat, zal de voorsteven naar BENEDEN staan en water voortduwen. •... -
Pagina 37: Ondiep Water
RIMMEN TILTEN EN BESTUREN Ondiep water Handmatige ontlastingsklep Indien nodig buitenboordmotor MERK OP handmatig omhoog of omlaag worden getilt met de ontlastingsklep. Laat de gekantelde buitenboordmotor niet boven een snel stationair toerental WAARSCHUWING draaien. Houd de waterinlaten steeds onder water zodat de motor niet overver- Houd iedereen uit de buurt van de bui- hit raakt. -
Pagina 38: Botsingsbescherming
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Botsingsbescherming MERK OP WAARSCHUWING Het schokdempingssysteem van de bui- tenboordmotor werkt niet als u achteruit Een defecte powertrim en tilt-eenheid vaart. Als u achteruit varend op een kan leiden tot verlies van de schokdem- obstakel stuit, hetzij in het water hetzij pingsbescherming bij het raken van een tijdens het transport, dan kunnen uw... -
Pagina 39: Dynamische Stuurbekrachtiging (Dps)
RIMMEN TILTEN EN BESTUREN Dynamische stuurbekrachtiging (DPS) Uw buitenboordmotor kan zijn uitgerust met een dynamische stuurbekrachtiging of DPS (Dynamic Power Steering). DPS biedt drie ondersteuningsniveaus voor de servostuurre- geling. Ondersteuningsniveaus voor de servostuurregeling Alle ondersteuningsniveaus voor de servos- tuurregeling geven bij motorsnelheden onder 4.500 tpm dezelfde ondersteuning. -
Pagina 40: Displays En Meters
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Motorcontrole Systeemzelftest BELANGRIJK: Uw buitenboordmotor moet met een motorbewakingssysteem zijn uitge- Laat de contactsleutel tijdens het opstarten rust, zoals Evinrude ICON Touch, ICON, van de motor even in de AAN-stand staan. De I-Command, of andere NMEA 2000-compati- zelftest van digitale displays en meters bele CANbus-instrumenten. -
Pagina 41: Speed Adjusting Failsafe Electronics (S.a.f.e.)
NO OIL beveiliging wordt S.A.F.E. genoemd (Speed Adjusting Failsafe Electronics). • activering S.A.F.E.-modus Als de motor sneller draaide dan 1.200 tpm Als de olietank leeg is, voeg dan de aanbevo- wanneer de S.A.F.E.-modus werd geacti- len olie toe. veerd, zal hij voelbaar schokken. - Pagina 42 Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor MOTORSTORING De waarschuwing CHECK ENGINE (MOTOR CONTROLEREN) geeft een afwijkende toe- stand van de motor aan. Afhankelijk van de mate van oververhitting kunnen door de EMM één of meer van de volgende veiligheidsac- ties worden gestart: •...
-
Pagina 43: Speciale Vaaromstandigheden
PECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN Speciale vaaromstandigheden Bij koude en vriesweer Zout water Er is een anodebescherming voor de MERK OP buitenboordmotor voorzien voor gebruik in zout of brak water. Om te varen bij temperaturen onder 0 °C moet u Evinrude XD100-olie gebruiken. Laat het koelsysteem helemaal leeglopen door de buitenboordmotor in een verticale Tijdens gebruik bij vorst de tandwielkast te... -
Pagina 44: Transport Van De Buitenboordmotor
Varen met uw Evinrude E-TEC G2 -buitenboordmotor Transport van de buitenboordmotor Transport Druk de transporthendel omhoog. Een pal houdt de hendel op zijn plaats. WAARSCHUWING Houd iedereen uit de buurt van de spiegel wanneer u de buitenboordmotor omhoog laat komen of laat zakken. Als iemand een bewegend deel van de buitenboordmotor raakt, kan dat leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen. -
Pagina 45: Transport / Bewaring
RANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR Transport / bewaring Als de buitenboordmotor van de boot wordt genomen voor transport of opslag MOET u: • de brandstofleidingen op de boot en op de buitenboordmotor goed afsluiten om lekken en vervuilingen in het brandstofsysteem te voorkomen, •... -
Pagina 46: Inspectie Voor Het Vertrek
Inspectie voor het vertrek WAARSCHUWING Voer altijd de inspectie voor het vertrek uit voordat u de boot gaat gebruiken. Controleer of de belangrijke bedieningselementen, veiligheidsvoorzieningen en mechanische onderdelen goed werken. Los eventuele problemen op VOORDAT u uitvaart. Controleer of alle wettelijk voorgeschreven veiligheidsuitrusting aan boord is. WAARSCHUWING De motor(en) moet(en) uitgeschakeld zijn en het bindsnoer moet altijd uit de motoruitschakelaar genomen zijn alvorens het volgende wordt gecontroleerd. -
Pagina 47: Onderhoud
Onderhoud... -
Pagina 48: Installatie-Informatie Over De Motoruitlaatgassen
Een reparatiebedrijf of iemand naar keuze van de eigenaar kan emissiebeperkingsapparatuur en -systemen onderhouden, vervangen of repareren. Voor deze aanwijzingen zijn geen onderdelen van of reparatie door BRP of door erkende Evinrude-dealers vereist. Hoewel een erkende dealer van Evinrude diepgaande technische kennis en gereedschap voor het... -
Pagina 49: Epa-Emissievoorschriften
EPA-emissievoorschriften Alle nieuwe Evinrude-buitenboordmotoren uit 1999 of recenter, geproduceerd door BRP, werden gecertificeerd door de EPA en voldoen aan de vereisten uit de voorschriften ter beperking van de luchtvervuiling door nieuwe scheepsmotoren met vonkontsteking. Deze certificatie is voorwaardelijk voor bepaalde aanpassingen van de fabrieksnormen. -
Pagina 50: Motoronderhouds- En Inspectieschema
Onderhoud Motoronderhouds- en inspectieschema Routine-inspectie en -onderhoud is noodzakelijk om de levensduur van uw buitenboordmotor te verzekeren. Het onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor de inspectie en het onderhoud. Het onderhoud na 500 uur of 5 jaar kan door een erkende dealer, reparatiebedrijf of persoon naar uw keuze gebeuren. -
Pagina 51: Onderhoudsproducten Voor De Motor
OTORONDERHOUDS EN INSPECTIESCHEMA Onderhoudsproducten voor de motor De motoronderhoudsproducten in de onderstaande tabel worden in deze handleiding genoemd, en worden aanbevolen voor gebruik met Evinrude E-TEC G2-buitenboordmotoren. Product Gebruik HPF Pro-smeerolie voor tandwielkasten Tandwielkast Triple-Guard vet Smeerfittingen, schroefas Vloeistof Power Trim / Tilt, –... -
Pagina 52: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Anodes aangemeerde boot veroorzaken ook versnel- de corrosie. Uw buitenboordmotor is voorzien van één of meerdere opofferingsanodes deze MERK OP beschermen tegen galvanische corrosie. Het is normaal dat de anode slijt; dit is een De anode, de bevestigingsonderdelen indicatie dat ze functioneert. -
Pagina 53: Spoelpoort Van De Onderste Motorkap
NDERHOUD Spoelpoort van de onderste motorkap Verwijder de bakboordmotorkap. Verwijder het deksel van de zekeringsdoos. Vervang de 1) Zet de buitenboordmotor op een plaats met kapotte zekering. een goede waterafvoer. 2) Sluit een tuinslang aan op de spoelpoort. 009071 Zekeringdoos 009074 3) Trim de buitenboordmotor naar de vertica-... -
Pagina 54: Uitwendige Toestand Van De Romp
Onderhoud Reparatie van krassen Het oliepeil moet tussen de markeringen zijn, zoals weergegeven. Oppervlakkige krassen op de motorkappen kunnen worden gerepareerd of overgeschil- derd. BELANGRIJK: Uw dealer beschikt over de nodige professionele uitrusting en lak in de juiste kleuren om krassen goed te herstellen. Laat diepe krassen of groeven door uw dealer herstellen. -
Pagina 55: Ondergedompelde Buitenboordmotor
NDERHOUD MERK OP bepaalde bedrijfsprofielen – omstandigheden kunnen de bougies sneller verslijten dan verwacht. Afhanke- lijk van uw specifieke gebruik kan een aanpassing van het bougie-onderhouds- schema nodig zijn. Ondergedompelde buitenboordmotor Laat uw buitenboordmotor onmiddellijk nakijken als hij onder water is gekomen. Als de motor onder water is gekomen moeten alle elektrische, brandstof- en oliesystemen van de boot en de motor worden nagekeken... -
Pagina 56: Bewaring
Onderhoud Bewaring Als de buitenboordmotor van de boot wordt WAARSCHUWING genomen voor transport of opslag MOET u: • de brandstofleidingen op de boot en op de Laat de motor NOOIT draaien in een buitenboordmotor goed afsluiten om lekken gesloten ruimte of als er onvoldoende en vervuilingen in het brandstofsysteem te verluchting is en voorkom accumulatie voorkomen,... -
Pagina 57: Voorbereiding
EWARING Volg de toepasselijke winterbergingsprocedu- 7) Zet de hendel op NEUTRAAL en start de re voor uw buitenboordmotor nauwgezet: buitenboordmotor(en). 8) Laat de buitenboordmotoren minimaal drie • Afstandsbediening seconden stationair draaien. • Afstandsbediening met voetgas 9) Probeer met draaiende buitenboordmoto- U kunt zien of uw buitenboordmotor in de ren de buitenboordmotor binnen drie se- wintermodus staat, wanneer de motor snel... - Pagina 58 Onderhoud Start de buitenboordmotor volgens de instruc- WAARSCHUWING ties in De motor starten op pagina 26. Als de buitenboordmotor is voorbereid op de winter- Gebruik geen aanjaagaccu of doorver- berging, zal deze bij de eerste start van het bindingskabels om de buitenboordmotor nieuwe seizoen een beetje rook ontwikkelen.
-
Pagina 59: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Startmotor werkt niet • Hendel van afstandsbediening niet in VRIJLOOP. • Zekering doorgebrand. • De accuschakelaar staat op OFF (uit). • De accu is leeg. • De LED-indicator “NEUTRAL” (NEUTRAAL) op de afstandsbe- diening knippert, raadpleeg de noodstartprocedure op pagina 46 Motor start niet •... - Pagina 60 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK S.A.F.E.-modus geactiveerd met continu brandende indicator: De EMM heeft oververhitting vastgesteld. • Kijk of er een constante stroom water uit de waterpompcontroles- lang komt. Schakel de motor UIT. • Verwijder eventuele verontreinigingen van de inlaatzeven. Als de Door het oververhitting aanhoudt, zal de motor in “terugkeer”-modus waarschuwingssystee...
-
Pagina 61: S.a.f.e. Resetten
PLOSSEN VAN PROBLEMEN S.A.F.E. Resetten MERK OP Bij oververhitting van de motor kan het mogelijk zijn het S.A.F.E.-systeem te resetten Hoewel de S.A.F.E.-modus motorbescha- en normale werking te herstellen: diging kan helpen voorkomen, garan- deert hij niet dat u uw motor onbeperkt •... - Pagina 62 Onderhoud Bij meerdere motoren herhaalt u deze proce- dure voor elke motor. 1. Contactschakelaar, START-stand 009048 1. Startknoppen 009158...
-
Pagina 63: Productinformatie
Productinformatie... -
Pagina 64: Installatie
Productinformatie Installatie • Zie Specificaties op pagina 69 voor de WAARSCHUWING spiegelhoogte. Uw buitenboordmotor mag het maxi- Meet de spiegelhoogte vanaf de bovenrand mumvermogen, aangeduid op het ver- van de spiegel langs de middellijn. mogensplaatje boot, niet overschrijden. Door een te hoog vermo- gen kunt u de controle over uw boot ver- liezen. -
Pagina 65: De Buitenboordmotor Installeren
• Brandstofdebiet – 10 mm Hg maximale of materiële schade leiden. drukafname bij een debiet van 76 l/u. BRP raadt aan de buitenboordmotor • Filteroppervlak – 1.290 cm door uw dealer te laten installeren voor filteroppervlak. -
Pagina 66: Accu
Productinformatie Accu MERK OP WAARSCHUWING Controleer of alle onderdelen schoon zijn en vrij van corrosie. Sluit de RODE Het elektrolyt in de accu is een zuurop- (+) kabel eerst aan op de positieve (+) lossing. Ga er voorzichtig mee om. accupool. - Pagina 67 NSTALLATIE Accupooladapterpakket, Draai alle verbindingen stevig vast en smeer monteer de hoofdka- onderdeelnr 385407 — de installatie met Triple-Guard vet. bel met een sterring eronder op de adapter. Monteer alle draden van accessoires op het schroefdraadgedeelte van de pool. DR5104 Service 1.
-
Pagina 68: Aansluiting Hulpaccu
Productinformatie Aansluiting hulpaccu Waterdruk Er is een hulpaccu-oplaadkit verkrijgbaar als Het wordt aanbevolen om een optionele wa- optie, die u toelaat om de hoofdaccu en de terdrukmeter te gebruiken om de druk in het hulpaccu gelijktijdig op te laden. U kunt deze koelsysteem te controleren. -
Pagina 69: Schroef
NSTALLATIE Schroef WAARSCHUWING Schroefkeuze Bij configuraties met meerdere buiten- boordmotoren moet u nagaan of de Om de juiste schroef voor uw boot te selecte- beide buitenboordmotoren met een cor- ren, MOET een vaartest worden uitgevoerd. recte schroef zijn uitgerust, alvorens vol- Neem contact op met uw dealer voor as- uit te gaan met uw boot. -
Pagina 70: Afregelingen
Productinformatie Afregelingen BELANGRIJK: Als de gaten van de splitpen in de schroefmoer en de schroefas niet mooi op een lijn staan, draai de schroef dan aan tot Tiltgrens dat wel zo is. Niet losdraaien. Stel de tiltgrens in als uw buitenboordmotor tijdens het tilten de motorruimte raakt. -
Pagina 71: Specificaties
Specificaties Modellen 200, 225, 250, 300 HP (3,4 Liter, 74° V6) Cilinderinhoud 3.441 cc Motortype 74° V, 6 cilinders, tweetakt, E-TEC 200 pk - 5.400 tot 6.000 tpm 225 pk - 5.400 tot 6.000 tpm Bedrijfsbereik bij volgas 250 pk - 5.400 tot 6.000 tpm 300 pk - 5.400 tot 6.000 tpm... - Pagina 72 Tandwielkast Evinrude HPF Pro-smeerolie voor tandwielkasten – smeerolie Tandwielkast (standaardrotatie, ratio 0,54) – Inhoud Alleen tandwielkast – 1.103 ml Tandwielkast, ontluchtingsleiding en oliefles 1.273 ml Tandwielkast (tegendraaiend, ratio 0,54) Alleen tandwielkast – 1.154 ml Tandwielkast, ontluchtingsleiding en oliefles 1.324 ml Schroef Zie Schroefkeuze op pagina 67.
-
Pagina 73: Productgarantie-Informatie
• Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeelkundige reparaties, service, onderhoud of aanpassingen of gebruik van onderdelen en toebehoren die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, die naar hun redelijk oordeel niet compatibel zijn met het product of een negatieve invloed hebben op de werking, prestatie of levensduur, of schade ten gevolge van reparaties, uitgevoerd door een persoon die geen erkende dealer is (zoals hieronder beschreven);... -
Pagina 74: Garantieperiode
Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht. -
Pagina 75: Wat U Moet Doen Voor Het Verkrijgen Van Garantiedekking
Alle onderdelen die onder deze garantie worden vervangen, worden eigendom van BRP. 7. Wat BRP zal doen De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie of vervanging, naar eigen inzicht, van onderdelen van het product die een materiaal- of fabricagefout vertonen, naar het redelijke oordeel van BRP. -
Pagina 76: Klantenondersteuning
9. Klantenondersteuning • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw Dealer om tot een vergelijk te komen;... -
Pagina 77: Bijkomende Voorwaarden Uitsluitend Voor Frankrijk
* In Canada verkochte motoren worden verdeeld door, en krijgen service van, Bombardier Recreational Products Inc. * In de Europese Economische Ruimte en elders worden de Producten verdeeld en wordt service verleend door BRP European Distribution S.A. en andere filialen van BRP. Beperkte garantie revisie augustus 2014... -
Pagina 78: Garantie-Informatie
BRP behoudt zich het recht voor een bewijs van correct onderhoud door een Dealer te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie. - Pagina 79 Klantenondersteuning In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte corrosiegarantie van BRP, raadt BRP u aan de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw Dealer om tot een vergelijk te komen; Neem als u verdere ondersteuning nodig hebt contact op met de klantenondersteuning op pagina 74 voor plaatselijke contactgegevens.
-
Pagina 80: Us Epa Emissiegarantie
40 CFR 1045 en 40 CFR 1060. Als er iets aan de hand is dat onder de garantie valt, repareert of vervangt BRP naar keuze van BRP binnen de garantieperiode en zonder kosten voor de eigenaar, inclusief kosten voor vaststelling en reparatie of vervanging van emissiegerelateerde onderdelen, elk onderdeel met een defect in materialen of afwerking dat de emissie van de motor verhoogt van enige gereguleerde vervuilende stof. -
Pagina 81: Gedekte Onderdelen
*Indien gerelateerd aan het dampemissiebeperkingssysteem Beperkte toepasbaarheid Als certificerende fabrikant mag BRP emissiegerelateerde garantieclaims weigeren voor storingen die door verkeerd onderhoud of gebruik door de eigenaar of bestuurder, door ongelukken waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is of door natuurrampen worden veroorzaakt. Een emissiegerelateerde... -
Pagina 82: Garantieverklaring Emissiecontrole Voor Californië
Garantieverklaring emissiecontrole voor Californië Uw Evinrude E-TEC G2-buitenboordmotor beschikt over een speciaal milieulabel, voorgeschreven door de California Air Resources Board. Het label heeft een, twee, drie of vier sterren. Een bij uw buitenboordmotor bijgeleverde infokaart beschrijft de betekenis van het beoordelingssysteem met sterren. -
Pagina 83: Uw Rechten En Plichten In Het Kader Van De Garantie Op Het Regelsysteem Voor Uitlaatgassen
In geval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw sportboot gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voorwaarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer. - Pagina 84 Als eigenaar van de buitenboordmotor dient u er zich echter wel bewust van te zijn dat BRP de dekking onder de garantie kan weigeren wanneer de buitenboordmotor of een onderdeel ervan gestoord werd door verkeerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
-
Pagina 85: Bekwaamheidstest
Bekwaamheidstest Bekwaamheidstest voor de bestuurder..1. Heeft u deze handleiding van A tot Z gelezen? 2. Bent u klaar om de verantwoordelijkheid voor de veilige besturing van uw boot en bediening van uw buitenboordmotor op u te nemen? 3. Begrijpt u alle veiligheidsmaatregelen en -voorschriften, die in deze handleiding staan? 4. -
Pagina 87: Vaak Gestelde Vragen
Moet ik formulieren invullen wanneer ik verhuis of mijn Evinrude E-TEC G2-buitenboordmotor verkoop? • Ja. Om in contact te blijven met u of de nieuwe eigenaar van de Evinrude E-TEC G2, vraagt BRP u het Adreswijziging / verandering van eigenaar formulier op pagina 87 in te vullen. -
Pagina 89: Adreswijziging / Verandering Van Eigenaar
Deze melding is ook noodzakelijk voor uw eigen veiligheid, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijke garantie. Zo kan BRP contact met u opnemen als er een correctie aan uw buitenboordmotor nodig is. Buiten de V.S. en Canada dient u deze kaart op te sturen naar de afdeling Bombardier Recreational Products waar de buitenboordmotor werd geregistreerd. -
Pagina 91: Ontvangstbewijs
Bevestiging van ontvangst Uw dealer Naam: Adres: Gelieve na de levering van uw nieuwe Evinrude-buitenboordmotor het formulier hieronder in te vullen en te ondertekenen. Uw dealer zal dit formulier bijhouden in het archief. Ontvangstbewijs Naam: Adres: Eigenaar van modelnr.: Serienr: (In te vullen door klant of dealer die de motor verkoopt) De in dit document genoemde dealer heeft mij de nodige uitleg gegeven over het gebruik, het onderhoud, de veiligheidsuitrusting en de garantievoorwaarden.