Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ford ECOSPORT 2014 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ford Handleidingen
  4. Automobielen
  5. ECOSPORT 2014
  6. Instructieboekje

Ford ECOSPORT 2014 Instructieboekje

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
FORD ECOSPORT Instructieboekje

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Ford ECOSPORT 2014

Samenvatting van Inhoud voor Ford ECOSPORT 2014

  • Pagina 1 FORD ECOSPORT Instructieboekje...
  • Pagina 2 Niets uit deze uitgave mag in enigerlei vorm en door enig middel gereproduceerd, verzonden of in een oproepsysteem opgeslagen of in een andere taal vertaald worden zonder onze schriftelijke toestemming. Fouten of omissies uitgesloten. © Ford Motor Company 2014 Alle rechten voorbehouden. Onderdeelnummer: CG3590nlNLD 08/2014 20140916093932...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding Sleutels en afstandsbe- diening Over deze handleiding ........5 Algemene informatie over Overzicht van symbolen.........5 radiofrequenties.........33 Gegevensopslag..........7 Afstandsbediening........33 Aanbeveling nieuwe onderdelen....8 Een verloren sleutel of Uitrusting mobiele communicatie ....9 afstandsbediening vervangen .....36 In één oogopslag Sloten Overzicht voorzijde exterieur......10 Vergrendelen en ontgrendelen....37 Overzicht achterzijde exterieur....11 Sleutelloze toegang........38...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Dagrijlicht............53 Extra voedingsaansluitingen Voorste mistlampen........53 Mistachterlichten...........53 Extra voedingsaansluitingen ....90 Koplamphoogte afstellen......53 Aansteker............90 Richtingaanwijzers........54 Opbergvakken Interieurverlichting.........54 Middenconsole..........92 Ruiten en spiegels Glashouder............92 Elektrisch bedienbare ruiten......56 Motor starten en stoppen Buitenspiegels..........57 Binnenspiegel..........58 Algemene informatie........93 Contactslot............93 Instrumentenpaneel Sleutelloos starten........93 Meters..............60 Stuurwielblokkering........95 Waarschuwings- en Een benzinemotor starten......96 indicatielampen..........61 Een dieselmotor starten......97...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Versnel- Aanhangers trekken lingsbak/transmissie Trekken van een aanhanger.....124 Handgeschakelde versnellingsbak..107 Sleeppunten...........124 Automatische transmissie......107 Auto op vier wielen slepen......125 Regeling voor bergop rijden.......110 Tips voor het rijden Remmen Inrijden..............126 Algemene informatie........112 Economisch rijden........126 Tips voor rijden met ABS ......112 Voorzorgsmaatregelen voor koude weersomstandigheden......126 Parkeerrem............112 Door water rijden...........127...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Motorkoelvloeistof controleren....148 Technische specificatie.......181 Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem..........149 Audiosysteem Ruitensproeiervloeistof controleren..149 Algemene informatie........182 12 volt accu vervangen.......149 Audioeenheid - Auto's met: AM/FM/ CD..............183 Ruitenwisserbladen controleren....150 Audioeenheid..........188 Ruitenwisserbladen vervangen - links stuur..............151 CD-speler............193 Ruitenwisserbladen vervangen - rechts Audio-ingangsaansluiting......197 stuur...............152 USB-poort............198 Een koplamp verwijderen......153 Storingen verhelpen...

  • Pagina 7: Inleiding

    De zijde wordt Hartelijk dank voor het kiezen van een bepaald wanneer met het gezicht naar Ford. We adviseren u, enige tijd te nemen voren in de stoel wordt gezeten. om met uw auto kennis te maken door deze handleiding te lezen.
  • Pagina 8 Inleiding Accuzuur Explosief gas Remvloeistof - niet op Ventilatorwaarschuwing petroleumbasis Veiligheidsgordel vastmaken Remsysteem Frontairbag Interieurfilter Mistlampen voor Brandstofvuldop controleren Brandstofpomp resetten Kinderslot ver-/ontgrendelen Zekeringenbox Onderste verankering kinderzitje Waarschuwingsknipperlichten Bovenste verankering kinderzitje Achterruitverwarming Snelheidsregeling Voorruitverwarming Niet openen indien heet Bagageruimteontgrendeling Motorluchtfilter Boordkrik Koelvloeistof Buiten het bereik van kinderen...

  • Pagina 9: Gegevensopslag

    Inleiding Correct vloeistofpeil aanhouden GEGEVENSOPSLAG Een groot aantal elektronische componenten in uw auto bevatten Let op de gebruiksinstructies gegevensopslagmodules die tijdelijk of permanent technische gegevens opslaan over de staat van de auto, gebeurtenissen Paniekalarm en fouten. Over het algemeen bevat deze technische informatie gegevens over de staat van Parkeerhulpsysteem onderdelen, modules, systemen of de...

  • Pagina 10: Aanbeveling Nieuwe Onderdelen

    U kunt originele Ford en Motorcraft onderdelen duidelijk herkennen vervangingsonderdelen met het voordeel aan de Ford, FoMoCo of Motorcraft logo's van Ford Garantie. Schade aan uw auto of markeringen op de onderdelen of hun die veroorzaakt wordt door andere verpakking.

  • Pagina 11: Uitrusting Mobiele Communicatie

    Inleiding UITRUSTING MOBIELE COMMUNICATIE Het gebruik van mobiele communicatie-apparatuur wordt steeds belangrijker op zowel zakelijk als persoonlijk gebied. Bij het gebruik van dergelijke apparatuur is het echter belangrijk dat uw eigen veiligheid en die van anderen niet in het geding komt. Indien correct gebruikt, kan mobiele communicatie de persoonlijke veiligheid en bescherming verbeteren, met name in...

  • Pagina 12: In Één Oogopslag

    In één oogopslag OVERZICHT VOORZIJDE EXTERIEUR Zie Vergrendelen en ontgrendelen (bladzijde 37). Zie Binnenspiegel (bladzijde 58). Zie Ruitenwisserbladen vervangen (bladzijde 151). Zie Onderhoud (bladzijde 141). Zie Sleeppunten (bladzijde 124). Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 154). Bandenspanning Zie Technische specificatie (bladzijde 178). Zie Een wiel vervangen (bladzijde 174).

  • Pagina 13: Overzicht Achterzijde Exterieur

    In één oogopslag OVERZICHT ACHTERZIJDE EXTERIEUR Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 154). Zie Ruitenwisserbladen vervangen (bladzijde 151). Zie Achterklep (bladzijde 41). Zie Gloeilampen vervangen (bladzijde 154). Zie Gevarendriehoek (bladzijde 129). Reservewiel. Zie Een wiel vervangen (bladzijde 174). Boordkrik. Zie Een wiel vervangen (bladzijde 174). Zie Sleeppunten (bladzijde 124).

  • Pagina 14: Overzicht Interieur

    In één oogopslag Zie Een wiel vervangen (bladzijde 174). Zie Tanken (bladzijde 101). OVERZICHT INTERIEUR Zie Handgeschakelde versnellingsbak (bladzijde 107). Zie Automatische transmissie (bladzijde 107). Zie Elektrisch bedienbare ruiten (bladzijde 56). Zie Buitenspiegels (bladzijde 57). Zie Hoofdsteunen (bladzijde 83). Zie Veiligheidsgordels vastmaken (bladzijde 26). Zie Achterbank (bladzijde 85).

  • Pagina 15: Overzicht Instrumentenpaneel - Links Stuur

    In één oogopslag Zie Handmatig verstelbare stoelen (bladzijde 84). Zie Parkeerrem (bladzijde 112). Zie De motorkap openen en sluiten (bladzijde 142). OVERZICHT INSTRUMENTENPANEEL - LINKS STUUR Luchtroosters. Zie Ventilatieroosters (bladzijde 76). Richtingaanwijzers. Zie Richtingaanwijzers (bladzijde 54). Instrumentengroep. Zie Meters (bladzijde 60). Zie Waarschuwings- en indicatielampen (bladzijde 61).
  • Pagina 16 In één oogopslag Schakelaar waarschuwingsknipperlichten. Zie Waarschuwingsknipperlichten (bladzijde 129). Bedieningselementen klimaatregeling. Zie Klimaatregeling (bladzijde 76). Controlelampje airbag aan passagierszijde uitgeschakeld. Zie Passagiersairbag (bladzijde 30). Drukknop contactschakelaar. Zie Motor starten en stoppen (bladzijde 93). Schakelaars snelheidsregeling (cruise control). Zie Gebruik maken van snelheidsregeling (bladzijde 119).

  • Pagina 17: Overzicht Instrumentenpaneel - Rechts Stuur

    In één oogopslag OVERZICHT INSTRUMENTENPANEEL - RECHTS STUUR Luchtroosters. Zie Ventilatieroosters (bladzijde 76). Richtingaanwijzers. Zie Richtingaanwijzers (bladzijde 54). Instrumentengroep. Zie Meters (bladzijde 60). Zie Waarschuwings- en indicatielampen (bladzijde 61). Ruitenwisserschakelaar. Zie Ruitenwissers en ruitensproeiers (bladzijde 48). Informatie- en entertainmentdisplay. Zie Infodisplays (bladzijde 67). Audioeenheid.
  • Pagina 18 In één oogopslag Schakelaars snelheidsregeling (cruise control). Zie Gebruik maken van snelheidsregeling (bladzijde 119). Contactslot. Zie Sleutelloos starten (bladzijde 93). Claxon. Stuurwielverstelling. Zie Stuurwiel afstellen (bladzijde 45). Bediening audio-unit. Zie Audiobediening (bladzijde 45). Hefboom motorkapontgrendeling. Zie De motorkap openen en sluiten (bladzijde 142).

  • Pagina 19: Veiligheidsuitrusting Voor Kinderen

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERZITJES AANBRENGEN WAARSCHUWINGEN Uw auto heeft een schakelaar voor deactivering van de passagiersairbag. Zie Passagiersairbag (bladzijde 30). U moet de airbag uitschakelen wanneer een naar achteren gericht kinderzitje op de voorstoel wordt gebruikt. U moet de airbag weer inschakelen nadat het achteren gerichte kinderzitje is verwijderd.
  • Pagina 20 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Alleen kinderzitjes die zijn gecertificeerd Kinderzitje volgens ECE-R129 of ECE-R44.03 (of recenter) zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in uw auto. Een keuze hieruit is beschikbaar bij een erkende dealer. N.B.: De wettelijke voorschriften t.a.v. het gebruik van kinderzitjes is per land verschillend.
  • Pagina 21 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Zitverhoger (groep 2) WAARSCHUWINGEN Gebruik geen kussens, boeken of handdoeken om het kind hoger te laten zitten. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat uw kind rechtop zit. Wanneer deze waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.
  • Pagina 22 Veiligheidsuitrusting voor kinderen ISOFIX verankeringspunten N.B.: Wanneer u een ISOFIX kinderzitje aanschaft, let er dan op dat dit geschikt is voor de gewichtsgroep van uw kind en dat de ISOFIX maatklasse geschikt is voor de plaats waar het zitje wordt aangebracht. Zie Plaatsing van kinderzitjes (bladzijde 21).

  • Pagina 23: Plaatsing Van Kinderzitjes

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitje met steunpoot PLAATSING VAN bevestigen KINDERZITJES WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN Controleer of de steunpoot lang Neem contact op met uw dealer voor genoeg is om de vloer van de auto te de laatste informatie betreffende bereiken. Wanneer deze onze aanbevolen kinderzitjes.
  • Pagina 24 Veiligheidsuitrusting voor kinderen N.B.: Als u een kinderzitje op de voorstoel gebruikt, moet u de passagiersstoel vooraan steeds zo ver mogelijk naar achteren zetten. Is het heupgedeelte van de veiligheidsgordel moeilijk strakker te zetten zonder dat speling overblijft, zet dan de rugleuning recht overeind en zet de stoel hoger.
  • Pagina 25 Bij het ter perse gaan is het aanbevolen ISOFIX-kinderzitje voor Groep 0+ de Britax Roemer Baby Safe. Raadpleeg een erkende dealer voor de recentste gegevens over de kinderzitjes die worden aanbevolen door Ford. Bij het ter perse gaan is het aanbevolen ISOFIX-kinderzitje voor Groep 1 de Britax Roemer Duo.
  • Pagina 26 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Kinderzitjes i-formaat Voorpassagiersstoel Zitplaatsen op de Middelste zitplaats linker- en rechterach- achterbank terbank Bevestigingssys- temen kinderzitjes i- formaat i-U Geschikt voor gebruik met naar voor of achter gerichte bevestigingssystemen voor kinderzitjes van i-formaat. X Niet geschikt voor gebruik met bevestigingssystemen voor kinderzitjes van i-formaat. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 27: Kindersloten

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERSLOTEN WAARSCHUWING Wanneer de kindersloten in werking zijn gesteld, kunnen de portieren niet van binnenuit worden geopend. N.B.: Gebruik bij auto's met sleutelloze toegang de reservesleutel. Zie Sleutelloze toegang (bladzijde 38). Linkerzijde Draai linksom om te vergrendelen en rechtsom om te ontgrendelen.

  • Pagina 28: Veiligheidsgordels

    Veiligheidsgordels Trek de gordel in een gelijkmatige VEILIGHEIDSGORDELS beweging om te voorkomen dat deze VASTMAKEN blokkeert. Plaats het lipje van de gesp in het slot van de gordel tot u een klik hoort WAARSCHUWINGEN en controleer dat de gesp goed vergrendeld is.

  • Pagina 29: Hoogte Van Veiligheidsgordels Afstellen

    Veiligheidsgordels Vaste heupgordel achteraan in het Gebruik van veiligheidsgordels midden tijdens zwangerschap WAARSCHUWING Breng de veiligheidsgordel voor uw eigen veiligheid, maar ook voor dat van uw ongeboren kind op correcte wijze aan. Draag niet alleen de heupgordel Wanneer u deze vastklikt, moet u zorgen of de schoudergordel.

  • Pagina 30: Herinnering Veiligheidsgordel

    Veiligheidsgordels Waarschuwing veiligheidsgordel uitschakelen Neem contact op met een erkende dealer. De hoogte van de schoudergordel afstellen: Trek aan de knop en schuif de hoogteversteller omhoog of omlaag. 2. Laat de knop los en trek de hoogteverstelling naar beneden om na te gaan of deze vergrendeld is.

  • Pagina 31: Aanvullend Veiligheidssysteem

    Aanvullend veiligheidssysteem WERKING WAARSCHUWINGEN Doorboor de stoel niet met scherpe voorwerpen. Dit zou nadelige WAARSCHUWINGEN gevolgen voor het ontvouwen van de Extreem gevaar! Gebruik een naar airbags kunnen hebben en de airbags achteren gericht kunnen beschadigen. Wanneer deze kinderveiligheidszitje nooit op een waarschuwing niet wordt opgevolgd, kan stoel die beschermd wordt door een ervoor dit ernstig letsel of de dood tot gevolg...

  • Pagina 32: Passagiersairbag

    Aanvullend veiligheidssysteem komt met het lichaam van de inzittenden, waardoor de voorwaartse beweging wordt opgevangen. Bij lichte frontale aanrijdingen, het over de kop slaan van de auto of bij aanrijdingen van achteren of opzij wordt de airbag niet geactiveerd. PASSAGIERSAIRBAG De sleutelschakelaar en de controlelamp "airbag uitgeschakeld"...

  • Pagina 33: Zij-Airbags

    Aanvullend veiligheidssysteem De passagiersairbag inschakelen De airbag wordt geactiveerd bij zware zijdelingse aanrijdingen. De airbag wordt WAARSCHUWING niet geactiveerd bij lichte zijdelingse en frontale aanrijdingen, aanrijdingen van U moet de passagiersairbag achteren of over de kop slaan van de auto. inschakelen wanneer er geen kinderzitje naar achteren gericht op de passagiersstoel vooraan is geplaatst.

  • Pagina 34: Hoofdairbags

    Aanvullend veiligheidssysteem HOOFDAIRBAGS (indien aanwezig) De airbags zijn aangebracht boven de zijruiten voor en achter. De airbag wordt geactiveerd bij zware zijdelingse aanrijdingen. De airbag wordt tevens geactiveerd tijdens zware frontale aanrijdingen. De gordijnairbag wordt niet geactiveerd bij lichte zijdelingse en frontale aanrijdingen, aanrijdingen van achteren of over de kop slaan van de auto.

  • Pagina 35: Sleutels En Afstandsbediening

    Sleutels en afstandsbediening ALGEMENE INFORMATIE AFSTANDSBEDIENING OVER RADIOFREQUENTIES U kunt maximaal acht afstandsbedieningen voor uw auto N.B.: Wijzigingen of modificaties zonder programmeren. Dit geldt tevens voor nadrukkelijke toestemming van de afstandsbedieningen die bij de auto zijn verantwoordelijke partij kunnen veroorzaken geleverd.
  • Pagina 36 Sleutels en afstandsbediening Afstandsbediening met inklapbare sleutelbaard 3. Draai de schroevendraaier in de afgebeelde richting om de twee huishelften van de afstandsbediening van elkaar te scheiden. Steek een schroevendraaier zover mogelijk in de sleuf aan de zijkant van de afstandsbediening. Druk de schroevendraaier in de richting van het sleutelblad en verwijder dit.
  • Pagina 37 Sleutels en afstandsbediening Afstandsbediening zonder inklapbare sleutelbaard 4. Steek de schroevendraaier voorzichtig in de afgebeelde positie om de afstandsbediening te openen. Houd de toetsen in de randen ingedrukt om de afdekking te ontgrendelen. Verwijder voorzichtig het kapje. 2. Verwijder de sleutelbaard. N.B.: Raak de batterijcontacten of de printplaat niet met de schroevendraaier aan.

  • Pagina 38: Een Verloren Sleutel Of Afstandsbediening Vervangen

    Sleutels en afstandsbediening EEN VERLOREN SLEUTEL OF AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN Vervangende sleutels of afstandsbedieningen kunnen bij een erkende dealer gekocht worden. Erkende dealers kunnen afstandsbedieningen voor de auto programmeren. Zie Passief antidiefstalsysteem (bladzijde 42). Neem contact op met een erkende dealer voor het herprogrammeren van de passieve elektronische startbeveiliging.

  • Pagina 39: Sloten

    Sloten Druk de toets nogmaals binnen drie VERGRENDELEN EN seconden in om te bevestigen dat alle ONTGRENDELEN portieren zijn gesloten. De portieren worden opnieuw vergrendeld en de Afstandsbediening richtingaanwijzers knipperen als alle portieren en de achterklep zijn gesloten. U kunt de afstandsbediening steeds gebruiken wanneer het contact is N.B.: Als een portier, de achterklep of de uitgeschakeld.

  • Pagina 40: Sleutelloze Toegang

    Sloten Portieren met de sleutel Portieren ontgrendelen vergrendelen en ontgrendelen Als de centrale vergrendeling niet werkt, ontgrendelt u het bestuurdersportier. Portieren vergrendelen Ontgrendel vervolgens een voor een de Draai de bovenzijde van de sleutel in de andere portieren door aan de richting van de voorzijde van de auto.
  • Pagina 41 Sloten Op ieder voorportier en op de achterklep zijn vergrendelknoppen aangebracht. Voor centrale vergrendeling en om het alarm in te schakelen: • Druk een vergrendelknop eenmaal in. N.B.: Uw auto blijft ongeveer drie seconden vergrendeld. Wanneer de vertragingsperiode voorbij is, kunt u de portieren weer openen, mits de passieve sleutel zich binnen het betreffende detectiezone bevindt.

  • Pagina 42: Achterklep - Auto'szonder: Systeem Sleutelloze Toegang

    Sloten Portieren met de sleutelbaard De richtingaanwijzers knipperen één keer vergrendelen en ontgrendelen lang om te bevestigen dat alle portieren (indien en de achterklep zijn ontgrendeld en dat aanwezig) het alarm is uitgeschakeld. Alleen bestuurdersportier ontgrendelen Als de ontgrendelfunctie opnieuw wordt geprogrammeerd zodat alleen het bestuurdersportier wordt ontgrendeld Zie Afstandsbediening (bladzijde 33).

  • Pagina 43: Achterklep - Auto's Met: Systeem Sleutelloze Toegang

    Sloten De achterklep sluiten De achterklep sluiten N.B.: Uw auto blijft ontgrendeld wanneer N.B.: Uw auto blijft ontgrendeld wanneer u de achterklep hebt gesloten. Zie u de achterklep hebt gesloten. Vergrendelen en ontgrendelen (bladzijde Druk op de vergrendelknop op de 37).

  • Pagina 44: Beveiliging

    Beveiliging PASSIEF ANTIDIEFSTALSYSTEEM (indien ANTIDIEFSTALSYSTEEM aanwezig) Werking Alarmsysteem Het systeem voorkomt starten van de Uw auto kan zijn uitgerust met één van de motor met behulp van een incorrect volgende alarmsystemen: gecodeerde sleutel. • Perimeteralarm. Gecodeerde sleutels • Perimeteralarm met interieursensors. •...
  • Pagina 45 Beveiliging Sirene met afzonderlijke accu Bij volledige beveiliging zijn de interieursensors ingeschakeld als u het De sirene met afzonderlijke accu is een alarm inschakelt. extra alarmsysteem dat de sirene N.B.: Dit kan resulteren in een vals alarm inschakelt wanneer het alarm wordt wanneer dieren of bewegende voorwerpen geactiveerd.
  • Pagina 46 Beveiliging Perimeteralarm Volledige of gereduceerde beveiliging selecteren Schakel de alarminstallatie en het alarmsignaal uit door de portieren te N.B.: Door Gereduceerd te selecteren ontgrendelen en schakel het contact in, of wordt het alarmsysteem niet permanent in ontgrendel de portieren met de de gereduceerde beveiligingsmodus gezet.

  • Pagina 47: Stuurwiel

    Stuurwiel STUURWIEL AFSTELLEN WAARSCHUWING Verstel nooit het stuurwiel als uw auto in beweging is. N.B.: Controleer of u in de juiste positie zit. Zie De juiste zitpositie innemen (bladzijde 83). 3. Vergrendel het stuurkolom. AUDIOBEDIENING Selecteer de gewenste bron op de audio-unit.

  • Pagina 48: Spraaksturing

    Stuurwiel Type 1 Neerwaarts zoeken of vorige Mode Druk op M om de audiobron te kiezen. Zoeken, volgende of vorige Druk de seek toets in om: • de radio af te stemmen op het volgende of vorige opgeslagen voorkeuzestation. • het volgende of vorige nummer af te spelen Houd de seek toets ingedrukt om:...

  • Pagina 49: Snelheidsregeling (Cruise Control)

    Stuurwiel SNELHEIDSREGELING (CRUISE CONTROL) (indien aanwezig) Zie Snelheidsregeling (Cruise Control) (bladzijde 119). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 50: Ruitenwissers En Ruitensproeiers

    Ruitenwissers en ruitensproeiers Intervalwissen VOORRUITWISSERS N.B.: Laat de voorruit volledig ontdooien voordat u de ruitenwissers inschakelt. N.B.: Zorg dat u de ruitenwissers uitschakelt vooraleer u een carwash binnenrijdt. N.B.: Breng nieuwe ruitenwisserbladen aan zodra ze stroken water en strepen op de voorruit beginnen achter te laten.

  • Pagina 51: Voorruitsproeiers

    Ruitenwissers en ruitensproeiers N.B.: Bij natte of winterse De regenwisser is erg gevoelig. Houd de rijomstandigheden met ijs, sneeuw of zoute buitenkant van de voorruit schoon. Als het mist op de weg, is het mogelijk dat de gebied rond de binnenspiegel vuil is, wissers niet vlot of niet zoals verwacht kunnen de wissers in werking treden als wissen of dat er vegen ontstaan.
  • Pagina 52 Ruitenwissers en ruitensproeiers Trek de hendel naar u toe. Wissen tijdens achteruitrijden (indien aanwezig) De achterruitwisser wordt automatisch ingeschakeld wanneer de achteruit wordt ingeschakeld als: • de achterruitwisser niet reeds is ingeschakeld; • de wisserhendel in stand A, B, C of D staat;...

  • Pagina 53: Verlichting

    Verlichting ALGEMENE INFORMATIE VERLICHTINGSBEDIENING Condensvorming in lampen Standen van de lichtschakelaar Lampen van de buitenverlichting hebben ontluchtingsopeningen ten behoeve van normale wijzigingen in de luchtdruk Condensvorming kan een natuurlijke bijkomstigheid van deze constructie zijn. Wanneer vochtige lucht via de ontluchtingsopeningen in de lampeenheid binnendringt, bestaat de mogelijkheid dat condensvorming optreedt wanneer de temperatuur laag is.

  • Pagina 54: Automatisch In- En Uitschakelende Verlichting

    Verlichting Grootlicht en dimlicht AUTOMATISCH IN- EN UITSCHAKELENDE VERLICHTING (indien aanwezig) Trek de hendel helemaal naar het stuurwiel om te wisselen tussen grootlicht en dimlicht. N.B.: Als de automatisch inschakelende koplampen zijn ingeschakeld, kunt u Lichtsignaal grootlicht pas inschakelen wanneer de automatisch inschakelende koplampen zijn Beweeg de schakelaarhendel naar het ingeschakeld.

  • Pagina 55: Dagrijlicht

    Verlichting DAGRIJLICHT MISTACHTERLICHTEN (indien aanwezig) WAARSCHUWING Schakel in situaties met weinig daglicht of tijdens slechte weersomstandigheden altijd uw koplampen in. Het systeem activeert de achterlichten niet en biedt tijdens deze omstandigheden wellicht onvoldoende verlichting. Als u de koplampen in deze omstandigheden niet inschakelt, kan dit leiden tot een botsing.

  • Pagina 56: Richtingaanwijzers

    Verlichting Aanbevolen regelposities koplampafstelling Belading Gewicht in bagage- Regelknopstand ruimte Voorstoelen Stoelen, achterin max. max. Zie Voertuigidentificatieplaatje (bladzijde 180). INTERIEURVERLICHTING RICHTINGAANWIJZERS Instapverlichting Off (uit) • Duw omlaag om de richtingaanwijzer Portiercontact links aan te zetten. • Duw omhoog om de richtingaanwijzer rechts aan te zetten.
  • Pagina 57 Verlichting Wanneer u bij uitgeschakeld contact de schakelaar in stand C zet, gaat de instapverlichting aan. Deze gaat na korte tijd automatisch uit om te voorkomen dat de accu leegraakt. Zet het contact even aan om de verlichting weer in te schakelen. Leeslampen Wanneer u het contact afzet, gaan de leeslampen korte tijd later automatisch uit...

  • Pagina 58: Ruiten En Spiegels

    Ruiten en spiegels Ruiten volledig sluiten met één ELEKTRISCH BEDIENBARE druk op de knop (indien aanwezig) RUITEN Til de schakelaar volledig op en laat deze WAARSCHUWINGEN weer los. Druk de schakelaar opnieuw in of trek deze omhoog om de ruit te stoppen. Laat kinderen niet zonder toezicht in uw auto achter en laat hen niet met Achterruitvergrendeling...

  • Pagina 59: Buitenspiegels

    Ruiten en spiegels Ga als volgt te werk om deze 8. Reset de procedure en herhaal deze beveiligingsvoorziening te omzeilen indien de ruit niet automatisch sluit. wanneer weerstand voelbaar is, bijv. in de winter: BUITENSPIEGELS Sluit de ruit twee maal totdat deze het weerstandspunt bereikt en laat de ruit Elektrisch bedienbare openen.

  • Pagina 60: Binnenspiegel

    Ruiten en spiegels Inklapbare buitenspiegels (indien aanwezig) Druk de spiegel in de richting van de portierruit. Zorg ervoor dat u de spiegel volledig in de steun laat aangrijpen wanneer deze in zijn oorspronkelijke positie wordt teruggezet. Geïntegreerde blindehoekspiegels (indien aanwezig) WAARSCHUWING Voorwerpen in de blindehoekspiegel zijn dichterbij dan ze lijken.
  • Pagina 61 Ruiten en spiegels N.B.: Reinig de behuizing of het spiegelglas niet met agressieve schuurmiddelen, brandstof of andere petroleum- of ammoniakhoudende reinigingsmiddelen. U kunt de binnenspiegel naar wens afstellen. Sommige spiegels hebben een tweede scharnierpunt. Hiermee kunt u de spiegelkop op en neer en heen en weer bewegen.

  • Pagina 62: Instrumentenpaneel

    Instrumentenpaneel METERS Toerenteller Informatiedisplay en koelvloeistoftemperatuurmeter Snelheidsmeter Brandstofmeter Brandstofpeilmeter Motorkoelvloeistoftempe- ratuurmeter Zet het contact aan. De brandstofmeter geeft aan hoe veel brandstof er ongeveer in de brandstoftank resteert. De brandstofmeter kan licht afwijken wanneer uw auto op een helling rijdt. De pijl naast het brandstofpompsymbool geeft aan, aan welke zijde van uw auto zich de brandstofvulklep bevindt.

  • Pagina 63: Waarschuwings- En Indicatielampen

    Instrumentenpaneel Automatische controlelamp WAARSCHUWINGS- EN grootlicht (indien aanwezig) INDICATIELAMPEN Deze brandt wanneer deze De volgende waarschuwings- en functie wordt ingeschakeld. Zie controlelampen waarschuwen u voor Automatisch in- en storingen met mogelijk ernstige gevolgen. uitschakelende verlichting (bladzijde Indien een van de lampen blijft branden 52).
  • Pagina 64 Instrumentenpaneel Richtingaanwijzer Deze gaat branden wanneer u de parkeerrem inschakelt en het Gaat branden wanneer de contact is aangezet. Gaat deze richtingaanwijzer links of rechts lamp branden wanneer de auto in of de alarmknipperlichten beweging is, controleer dan of de worden ingeschakeld.
  • Pagina 65 Instrumentenpaneel Waarschuwingslampen motor Waarschuwingslamp airbag voor (indien aanwezig) Waarschuwingslampje motorelektronica (MIL) Brandt deze lamp tijdens het rijden, dan wijst dit op een storing. Laat het systeem onmiddellijk controleren door een erkende dealer. Waarschuwingslamp aandrijflijn Controlelampje mistlampen vóór (indien aanwezig) Brandt als u de mistlampen voor Alle auto's.
  • Pagina 66 Instrumentenpaneel Controlelampje grootlicht Laat het systeem onmiddellijk controleren door een erkende dealer. Gaat branden wanneer het grootlicht wordt ingeschakeld. Waarschuwingslamp Het knippert wanneer u een stuurbekrachtiging lichtsignaal geeft. Als deze lamp brandt tijdens het Controlelamp hellingstartassisten- rijden, dan wijst dit op een tiesysteem storing van het (indien aanwezig)

  • Pagina 67: Akoestische Waarschuwingssignalen En -Indicaties

    Instrumentenpaneel Waarschuwingslamp Uitstel koplampen bij verlaten (indien stabiliteitsregeling (indien aanwezig) aanwezig) Het controlelampje gaat Klinkt wanneer het uitstel koplampen bij branden als het systeem is verlaten is ingeschakeld. geactiveerd. Als het Contact niet uitgezet (alleen controlelampje blijft branden of niet brandt sleutelloze auto's) nadat u het contact heeft aangezet, dan (indien aanwezig)
  • Pagina 68 Instrumentenpaneel WAARSCHUWINGEN Ga niet op een in het gordelslot gestoken veiligheidsgordel zitten om te voorkomen dat de waarschuwing veiligheidsgordel wordt geactiveerd. Het veiligheidssysteem voor inzittenden biedt alleen optimale veiligheid wanneer u de veiligheidsgordel correct gebruikt. Klinkt wanneer de auto sneller rijdt dan een vooraf ingestelde limiet en de veiligheidsgordel van de bestuurder of de passagier vooraan (indien aanwezig) niet...

  • Pagina 69: Infodisplays

    Infodisplays • Druk op de linker pijltoets om een menu ALGEMENE INFORMATIE te verlaten. • Druk op de OK toets om een keuze te WAARSCHUWING maken en instellingen of berichten te Afleiding tijdens het rijden kan leiden bevestigen. tot verlies van de controle over de Druk op de MENU toets op de radio voor auto, aanrijdingen en letsel.

  • Pagina 70: Tripcomputer

    Infodisplays De klok instellen 4. Vink het keuzevakje aan met de OK toets om 24u-notatie in te schakelen Druk op de MENU toets op de radio. of vink het af om 12u-notatie in te 2. Selecteer Klok en druk op OK. schakelen.

  • Pagina 71: Infoberichten

    Infodisplays Resterende afstand tot tank leeg Kilometerteller Registreert de totale afstand die met uw auto gereden is. Geeft bij benadering de afstand aan die nog met uw auto kan worden afgelegd tot de tank leeg is. De weergegeven afstand tot een lege tank kan verschillen afhankelijk van de rijstijl en het type wegdek.
  • Pagina 72 Infodisplays Airbag Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Laat het systeem zo snel mogelijk Airbag storing onderhoud nu oranje controleren door een erkende dealer. Alarm Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Alarm afgegaan check voertuig oranje Zie Beveiliging (bladzijde 42). Alarmsysteem storing onderhoud Laat het systeem door een erkende dealer controleren.
  • Pagina 73 Infodisplays Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Auto is in beweging. Stop de auto Zijportier achter passagier open rood zo snel dit veilig kan en sluit het portier. Auto is in beweging. Stop de auto Bagageruimte open rood zo snel dit veilig kan en sluit het portier.
  • Pagina 74 Infodisplays Sleutelloze toegang Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Sleutel-batterij bijna leeg vervang Zie Afstandsbediening (bladzijde oranje batterij 33). Zie Sleutelloos starten (bladzijde Contact uit druk op POWER oranje 93). Zie Sleutelloos starten (bladzijde Rem indrukken om te starten 93). Zie Sleutelloos starten (bladzijde Koppeling indrukken om te starten 93).
  • Pagina 75 Infodisplays Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Laat het systeem zo snel mogelijk Motor onderhoud nu oranje controleren door een erkende dealer. Regen-licht-sens. storing onder- Laat het systeem door een erkende oranje houd zsm dealer controleren. Laat het systeem door een erkende Motorolie verversen onderhoud zsm dealer controleren.
  • Pagina 76 Infodisplays Transmissie Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Laat het systeem onmiddellijk door Transmissie storing onderhoud nu rood een erkende dealer controleren. Onder bepaalde rijomstandigheden kunnen de koppelingen in de trans- missie oververhit raken. Onder dergelijke omstandigheden moet het rempedaal worden ingetrapt en Transmissie oververhit veilig rood de auto worden stilgezet om...
  • Pagina 77 Infodisplays Stabiliteitsregeling Berichtenindi- Mededeling Handeling cator Laat het systeem zo snel mogelijk ABS storing onderhoud nu oranje controleren door een erkende dealer. Beperkte elektronische stabiliteits- Laat het systeem door een erkende controle dealer controleren. Elektronische stabiliteitscontrole Zie Gebruik maken van stabili- teitsregeling (bladzijde 115).

  • Pagina 78: Klimaatregeling

    Klimaatregeling Airconditioning WERKING Het systeem leidt de lucht door de Buitenlucht verdamper om af te koelen. De verdamper onttrekt vocht uit de lucht zodat de ruiten Zorg dat de luchtinlaat voor de voorruit niet beslaan. Het systeem leidt de niet geblokkeerd is (bijv. met sneeuw of resulterende condens uit het voertuig, bladeren), zodat het klimaatregelsysteem waardoor een kleine plas onder het...

  • Pagina 79: Handmatige Klimaatregeling

    Klimaatregeling Zij-luchtroosters HANDMATIGE KLIMAATREGELING (indien aanwezig) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 80: Automatische Klimaatregeling

    Klimaatregeling Regelt de luchthoeveelheid die in uw auto wordt verspreid. Draai deze knop om de gewenste snelheid te selecteren of de ventilateur uit te schakelen. Als u het systeem uitschakelt, kan de voorruit beslaan. Draai aan deze knop om de gewenste luchtverdeling te selecteren. Met O wordt het systeem uitgeschakeld.

  • Pagina 81: Tips Voor De Klimaatregeling In Het Interieur

    Klimaatregeling Regelt de luchthoeveelheid die in uw auto wordt verspreid. Draai de knop voor de gewenste aanjagersnelheid. De instelling verschijnt op het display. Draai aan deze knop om de gewenste luchtverdeling te selecteren. Druk op de knop OFF om het systeem uit te schakelen. Druk op de knop voor luchtrecirculatie om te wisselen tussen buitenlucht en luchtrecirculatie.
  • Pagina 82 Klimaatregeling 5. Gebruik lucht van buitenaf, geen 6. Wacht één tot twee minuten en zet de luchtrecirculatie. motor uit. Snel verwarmen van het interieur Auto met handmatige klimaatregeling Auto met automatische klimaatregeling Stel de aanjagersnelheid op de hoogste Stel de aanjagersnelheid op de hoogste stand in.
  • Pagina 83 Klimaatregeling Aanbevolen instellingen voor koelen Auto met handmatige klimaatregeling Auto met automatische klimaatregeling Stel de aanjagersnelheid op de tweede Druk op de toets AUTO. stand in. Stel de temperatuurregeling op de Stel de temperatuurregeling op de middelste stand van de instellingen voor gewenste stand in.

  • Pagina 84: Verwarmde Ruiten En Spiegels

    Klimaatregeling Voorruit en zijruit ontdooien of ontwasemen bij koud weer Auto met handmatige klimaatregeling Auto met automatische klimaatregeling Druk op de toets voorruit ontdooien en Druk op de knop voor maximaal ontwasemen. ontdooien en ontwasemen van de voor- ruit. Stel de temperatuurregeling op de Stel de temperatuurregeling op de gewenste stand in.

  • Pagina 85: Stoelen

    Stoelen Er wordt aangeraden de volgende DE JUISTE ZITPOSITIE richtlijnen in acht te nemen: INNEMEN • Ga rechtop zitten met de onderzijde van uw rug zover mogelijk naar WAARSCHUWINGEN achteren. Kantel de rugleuning van de stoel • Kantel de rugleuning van de stoel niet niet te ver achterover, want dit kan meer dan 30 graden naar achteren.

  • Pagina 86: Handmatig Verstelbare Stoelen

    Stoelen Hoofdsteunen verwijderen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN Hoofdsteunen voorin WAARSCHUWINGEN Plaats geen voorwerpen achter de rugleuning voor u deze terug in de oorspronkelijke stand zet. Trek aan de rugleuning van de stoel om te controleren dat deze volledig vergrendeld is nadat u de rugleuning terug in de oorspronkelijke stand hebt gezet.

  • Pagina 87: Achterbank

    Stoelen Lendensteun afstellen Kantelhoek afstellen (indien aanwezig) ACHTERBANK Hoogte van de bestuurdersstoel verstellen (indien aanwezig) De stoel achteruit kantelen Zorg dat er iemand in de stoel zit en trek aan de riem om de rugleuning van de stoel achteruit te kantelen of omhoog te zetten.
  • Pagina 88 Stoelen De rugleuning uitklappen WAARSCHUWINGEN Wanneer u de stoelen neerklapt of WAARSCHUWINGEN uitklapt, moet u voorzichtig zijn dat Zorg dat de rugleuningen van de uw vingers niet gekneld raken tussen stoelen goed bevestigd zijn en de rugleuning van de stoel en het frame helemaal vergrendeld zijn in de van de stoelzitting.
  • Pagina 89 Stoelen De stoel uitklappen WAARSCHUWINGEN Wanneer u de stoel uitklapt, moet u ervoor zorgen dat de veiligheidsgordels niet klem raken achter de stoel. Zorg dat de stoelen en de rugleuningen goed bevestigd zijn en helemaal vergrendeld zijn in de vergrendelingen. 2.

  • Pagina 90: Verwarmde Stoelen

    Stoelen 2. Laat de stoel onder het eigen gewicht Doe het volgende niet! de laatste 6-8 inch (15-20 cm) vallen. • Zware voorwerpen op de stoel plaatsen. • De stoelverwarming inschakelen indien water of een andere vloeistof op de stoel gemorst is. Laat de stoel grondig drogen.

  • Pagina 91: Armleuning, Voor

    Stoelen ARMLEUNING, VOOR (indien aanwezig) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 92: Extra Voedingsaansluitingen

    20 A. • Gebruik het voedingspunt niet langer N.B.: Gebruik alleen Ford stekkers of dan nodig wanneer de motor niet stekkers die geschikt zijn voor gebruik in SAE draait.
  • Pagina 93 Extra voedingsaansluitingen Druk het verwarmingselement in om de aansteker te laten gloeien. Hij springt automatisch in de oorspronkelijke stand terug. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 94: Opbergvakken

    Opbergvakken MIDDENCONSOLE WAARSCHUWING Gebruik alleen zachte bekers in de bekerhouders. Harde voorwerpen kunnen u verwonden bij een botsing. Uw auto kan uitgerust zijn met tal van uiteenlopende consolefuncties. Deze omvatten: • bekerhouders vooraan • bekerhouders achteraan • extra ingangsaansluiting (indien aanwezig) •...

  • Pagina 95: Motor Starten En Stoppen

    Motor starten en stoppen ALGEMENE INFORMATIE CONTACTSLOT WAARSCHUWINGEN Door langdurig stationair draaien met hoge motortoerentallen kan tot zeer hoge temperaturen in de motor en het uitlaatsysteem leiden, waardoor het risico op brand of andere schade ontstaat. Laat de motor niet stationair draaien en parkeer of rij de auto niet op droog gras of ander droog materiaal.
  • Pagina 96 Motor starten en stoppen N.B.: Het contact wordt automatisch Automatische transmissie uitgeschakeld als de auto onbeheerd wordt Plaats de keuzehendel in de stand P. gelaten. Dit is om te voorkomen dat de accu van de auto leegraakt. 2. Trap het rempedaal volledig in. 3.

  • Pagina 97: Stuurwielblokkering

    Motor starten en stoppen Handgeschakelde versnellingsbak 2. Beweeg de keuzehendel van de transmissie naar de stand N en gebruik Als de motor niet start wanneer het de remmen om de auto veilig te koppelingspedaal stevig is ingetrapt en de stoppen. knop is ingedrukt: 3.

  • Pagina 98: Een Benzinemotor Starten

    Motor starten en stoppen Auto's met handgeschakelde Levert het starten bij temperaturen lager versnellingsbak dan -25 °C problemen op, druk het gaspedaal dan tot het middenpunt van de Schakel het contact in of trap het pedaalslag in en probeer het opnieuw. koppelingspedaal in.

  • Pagina 99: Een Dieselmotor Starten

    Motor starten en stoppen Motor slaat niet aan Auto's met automatische transmissie N.B.: Druk het gaspedaal niet in. Auto's met handgeschakelde versnellingsbak N.B.: Door tijdens het starten het rempedaal op te laten komen, wordt de Als de motor niet start wanneer het startmotor uitgeschakeld maar blijft het koppelingspedaal volledig is ingetrapt en contact aan.

  • Pagina 100: Motor Uitschakelen

    Motor starten en stoppen Regeneratie U dient af en toe ritten te maken onder de volgende omstandigheden ter WAARSCHUWING ondersteuning van de regeneratieprocedure: Laat de motor niet stationair draaien • Rijd minimaal 20 minuten met de auto of parkeer de auto niet op droge onder gunstige omstandigheden (hoge bladeren, droog gras of ander snelheden tijdens normaal rijden) op...

  • Pagina 101: Brandstof En Tanken

    Brandstof en tanken • Autobrandstoffen kunnen schadelijk VEILIGHEIDSMAATREGELEN of fataal zijn indien deze worden ingeslikt. Brandstof zoals benzine is WAARSCHUWINGEN zeer giftig en kan bij inslikken resulteren Tank de brandstoftank niet te vol. De in permanent of dodelijk letsel. Als druk in een overvolle tank kan brandstof wordt ingeslikt, roep dan lekkage veroorzaken en leiden tot het...

  • Pagina 102: Brandstofkwaliteit - Diesel

    Brandstof en tanken N.B.: We adviseren alleen brandstof van WAARSCHUWINGEN hoge kwaliteit te gebruiken. Gebruik geen gelode benzine of benzine met additieven die andere N.B.: Het gebruik van extra additieven of metallische bestanddelen (bijv. op andere motorbehandellingen voor normaal mangaan gebaseerd) bevat. Deze kunnen gebruik van de auto wordt afgeraden.

  • Pagina 103: Katalysator

    • Vul het reservoir niet terwijl het in de systeem onmiddellijk door een dealer van auto of op een opvangbak staat. Ford controleren. • Houd het spuitstuk in contact met het Vermijd open vuur of hittebronnen in brandstofreservoir tijdens het vullen.

  • Pagina 104: Brandstofverbruik

    Als de correcte tankdop van De resultaten zijn het meest nauwkeurig Ford niet wordt gebruikt, wordt eventuele wanneer de vulmethode consistent is. schade aan de brandstoftank of het Brandstofverbruik berekenen brandstofsysteem mogelijk niet gedekt door de garantie voor de klant.

  • Pagina 105: Brandstofverbruikcijfers - 1,0 L Ecoboost

    Brandstof en tanken 3. Na minimaal drie tot vijf maal vullen Houd dit minstens een maand bij en noteer van de tank, moet de brandstoftank uw rijtype (stad of snelweg). Dit levert een worden gevuld en de huidige nauwkeurige schatting op van het kilometertellerwaarde worden brandstofverbruik onder de huidige genoteerd.

  • Pagina 106: Brandstofverbruikcijfers - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Pk) - Sigma, Handgeschakelde 5-Versnellingsbak

    Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.5L DURATEC-16V TI-VCT (81KW/110PK) - SIGMA, HANDGESCHAKELDE 5- VERSNELLINGSBAK In de stad Buiten de stad Gecombineerd CO2-emissies l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 8,1 (34,9) 5,2 (54,3) 6,3 (44,8) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 107: Brandstofverbruikcijfers - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Pk) - Sigma, 6-Traps Automatische Transmissie

    Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1.5L DURATEC-16V TI-VCT (81KW/110PK) - SIGMA, 6-TRAPS AUTOMATISCHE TRANSMISSIE In de stad Buiten de stad Gecombineerd CO2-emissies l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 7,9 (35,8) 5,3 (53,3) 6,3 (44,8) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 108: Brandstofverbruikcijfers - 1,5 L Duratorq-Tdci Diesel

    Brandstof en tanken BRANDSTOFVERBRUIKCIJFERS - 1,5 L DURATORQ-TDCI DIESEL In de stad Buiten de stad Gecombineerd CO2-emissies l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 4,9 (57,6) 4,4 (64,2) 4,6 (61,4) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 109: Handgeschakelde Versnellingsbak

    Versnellingsbak/transmissie Standen keuzehendel HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK De achteruit inschakelen Schakel de achteruit niet in wanneer de auto in beweging is. Dit kan inwendige schade aan de versnellingsbak veroorzaken. AUTOMATISCHE TRANSMISSIE WAARSCHUWINGEN Zorg dat de parkeerrem altijd volledig ingeschakeld is en zorg dat de keuzehendel van de transmissie in Park (Parkeerstand) stand P staat.
  • Pagina 110 Versnellingsbak/transmissie P (Park) D (Drive) N.B.: Het schakelen vindt alleen plaats bij WAARSCHUWINGEN bepaalde rijsnelheden en motortoerentallen. Zet de keuzehendel van de transmissie alleen in de parkeerstand N.B.: U kunt de actueel geselecteerde bij stilstaande auto. versnelling tijdelijk uitschakelen m.b.v. de knoppen + en -.
  • Pagina 111 Versnellingsbak/transmissie Er worden mogelijk versnellingen N.B.: Beweeg de auto niet langer dan 1 overgeslagen wanneer er herhaaldelijk minuut heen en weer, omdat anders de binnen korte intervallen op de knoppen transmissie en de banden beschadigd wordt gedrukt. kunnen raken of de motor oververhit kan raken.

  • Pagina 112: Regeling Voor Bergop Rijden

    Versnellingsbak/transmissie 3. Verwijder het zijpaneel van de WAARSCHUWINGEN middenconsole. Als het motortoerental onnodig wordt opgedreven of als een storing wordt gedetecteerd wanneer de functie starthulp op een helling actief is, zal de functie starthulp op een helling worden uitgeschakeld. Met deze functie is het makkelijker om te vertrekken wanneer de auto op een helling staat, zonder dat u de parkeerrem hoeft te gebruiken.
  • Pagina 113 Versnellingsbak/transmissie Starthulp op een helling inschakelen N.B.: Als het motortoerental te hoog wordt opgedreven, wordt de starthulp op een helling uitgeschakeld. Druk het rempedaal in om de wagen volledig tot stilstand te brengen. Houd het rempedaal ingedrukt. 2. Als de sensoren detecteren dat de auto op een helling staat, wordt de functie starthulp op een helling automatisch ingeschakeld.

  • Pagina 114: Remmen

    Remmen Het anti-blokkeerremsysteem voorkomt ALGEMENE INFORMATIE geen risico's die ontstaan wanneer: Schijfremmen • U te weinig afstand ten opzichte van voor u rijdend verkeer houdt. Natte remschijven hebben een lagere • Uw auto last heeft van aquaplanning. wrijvingscoëfficiënt. Druk na het verlaten •...
  • Pagina 115 Remmen Alle auto's N.B.: Druk de ontgrendelknop tijdens het aantrekken niet in. De handrem inschakelen: Druk het rempedaal krachtig in. 2. Trek de handremhendel volledig omhoog. De handrem lossen: Druk het rempedaal stevig in. 2. Trek de hendel enigszins omhoog 3.

  • Pagina 116: Aandrijfregeling

    Aandrijfregeling (indien aanwezig) Als u het systeem voor de aandrijfregeling WERKING uitschakelt, blijft de stabiliteitsregeling volledig actief. Het tractieregelsysteem helpt het doordraaien van aangedreven wielen en Lampjes en berichten verlies van tractie te voorkomen. diefstalbeveiliging Indien uw auto begint te schuiven, laat het systeem de remmen van individuele wielen WAARSCHUWING aangrijpen en, indien nodig, vermindert het...

  • Pagina 117: Stabiliteitsregeling

    Stabiliteitsregeling (indien aanwezig) Het systeem zorgt ook voor een betere WERKING tractieregeling door het motorkoppel te verlagen wanneer de wielen bij het Elektronisch accelereren beginnen door te draaien. Het stabiliteitsprogramma verbetert de mogelijkheden om op gladde of losse oppervlakken te kunnen optrekken WAARSCHUWING en het verbetert het comfort door wielspin Het systeem is niet bedoeld om de...

  • Pagina 118: Parkeerhulp

    Parkeerhulp (indien aanwezig) N.B.: De buitenste sensoren kunnen de WERKING zijmuren van een garage detecteren. Wanneer de afstand tussen de buitenste WAARSCHUWINGEN sensor en de muur gedurende drie seconden Ondanks de parkeerhulp bent u constant blijft, wordt het akoestisch signaal verplicht voorzichtig en aandachtig uitgeschakeld.
  • Pagina 119 Parkeerhulp (indien aanwezig) van de auto wordt ontdekt, weerklinken de WAARSCHUWINGEN akoestische waarschuwingssignalen Bepaalde toegevoegde slechts drie seconden lang. Zodra het voorzieningen, zoals grote trekhaken, systeem een naderend voorwerp ontdekt, fiets- of surfplankdragers en weerklinken de akoestische voorzieningen die de normale detectiezone waarschuwingssignalen opnieuw.
  • Pagina 120 Parkeerhulp (indien aanwezig) Zet de keuzehendel van de transmissie uit stand R (achteruit) om het systeem uit te schakelen. Indien zich een storing in het systeem voordoet, verschijnt een waarschuwingsmelding in het informatiedisplay en kunt u het het systeem niet inschakelen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 121: Snelheidsregeling (Cruise Control)

    Snelheidsregeling (Cruise Control) (indien aanwezig) N.B.: De snelheidsregeling wordt WERKING uitgeschakeld indien uw rijsnelheid meer dan 16 km/h onder uw ingestelde snelheid Via de cruise control kan een ingestelde afneemt terwijl u een helling beklimt. snelheid worden aangehouden zonder uw voet op het gaspedaal te houden.
  • Pagina 122 Snelheidsregeling (Cruise Control) (indien aanwezig) Ingestelde snelheid hervatten Druk op de RES toets en laat deze los. Het controlelampje in het instrumentenpaneel gaat branden. Cruise control uitschakelen Druk op de OFF toets en laat deze los, of schakel het contact uit. N.B.: U wist de ingestelde snelheid wanneer u het systeem uitschakelt.

  • Pagina 123: Rijhulpmiddelen

    Rijhulpmiddelen • Losse of versleten delen van de STUURINRICHTING stuurinrichting. Elektrische stuurbekrachtiging • Verkeerde uitlijning. N.B.: Door een sterk aflopende weg of WAARSCHUWING harde zijwind kan het lijken dat de De elektrische stuurbekrachtiging stuurinrichting zwabbert of scheeftrekt. heeft diagnosecontroles, die het Adaptief inleren systeem continu bewaken.

  • Pagina 124: Transport

    Transport ALGEMENE INFORMATIE BAGAGEVERANKE- RINGSPUNTEN WAARSCHUWINGEN Gebruik bevestigingsriemen die voldoen aan een norm, bijv. DIN. Zorg ervoor dat alle losse voorwerpen goed zijn vastgezet. Plaats bagage en ander voorwerpen zo laag mogelijk en zo ver mogelijk naar voren in de bagageruimte of de laadruimte.

  • Pagina 125: Dakrekken En Bagagedragers

    3. Verplaats de dwarsbalk vooraan naar fabriek zijn geïnstalleerd. Dwarsbalken als de nieuwe positie van de zijrail en schuif originele accessoire van Ford, die specifiek de dwarsbalk op de schouderbout op voor uw auto zijn ontworpen, worden die positie.

  • Pagina 126: Aanhangers Trekken

    Aanhangers trekken Steile hellingen TREKKEN VAN EEN AANHANGER WAARSCHUWING Het anti-blokkeerremsysteem stuurt WAARSCHUWINGEN de oplooprem van de aanhanger niet Rijd niet harder dan 100 km/u. aan. De bandenspanningen moeten Schakel een versnelling terug voordat u worden vermeerderd met 3 psi (0,2 een steile afdaling bereikt.

  • Pagina 127: Auto Op Vier Wielen Slepen

    Aanhangers trekken Sleepoog achter WAARSCHUWINGEN Tijdens het slepen van uw auto moet u de neutraalstand kiezen. Rijd traag en vlot weg zonder het gesleepte voertuig een ruk te geven. Auto's met automatische transmissie WAARSCHUWINGEN Wanneer uw auto met snelheden boven 20 km/uur en over afstanden Stop een passend voorwerp in de opening van meer dan 20 kilometer moet aan de onderkant van de klep en verwijder...

  • Pagina 128: Tips Voor Het Rijden

    Tips voor het rijden Bandenspanningen INRIJDEN Controleer de bandenspanningen Banden regelmatig voor een optimaal brandstofverbruik. Hanteer voor de beste WAARSCHUWING resultaten de economy-drukwaarden. Zie Nieuwe banden hebben een Technische specificatie (bladzijde 178). inlooptijd van ongeveer 500 Schakelen kilometer. Gedurende deze periode kan de auto een andere rijkarakteristiek Gebruik de hoogste versnelling waarin vertonen.

  • Pagina 129: Door Water Rijden

    Tips voor het rijden DOOR WATER RIJDEN WAARSCHUWINGEN Door pedalen die niet vrij kunnen bewegen kunt u de controle over de WAARSCHUWINGEN auto verliezen; hiermee vergroot u Rijd alleen door water in het risico op ernstig persoonlijk letsel. noodgevallen en niet als normaal wordt gereden.
  • Pagina 130 Tips voor het rijden Voor het installeren van vloermatten, plaatst u de vloermatten met het oogje over de bevestigingsstift; vervolgens drukt u de mat naar beneden om deze op de stift te vergrendelen. Ga voor het verwijderen van de vloermatten in omgekeerde volgorde van installeren te werk.

  • Pagina 131: Wat Te Doen Bij Pech

    Ford Motor Company raadt aan het brandstofsysteem na een aanrijding te laten controleren door een erkende dealer.

  • Pagina 132: Het Voertuig Starten Met Hulpstartkabels

    Wat te doen bij pech Voor aansluiten hulpstartkabels HET VOERTUIG STARTEN MET HULPSTARTKABELS WAARSCHUWINGEN Gebruik brandstofleidingen, motorafdekkingen of inlaatspruitstuk nooit als massapunten. Verbind alleen accu's met dezelfde nominale spanning met elkaar. Gebruik altijd hulpstartkabels met geïsoleerde klemmen en een voldoende dikke kern. N.B.: Koppel de accu niet los van het elektrische systeem van uw auto.
  • Pagina 133 Wat te doen bij pech Koppel de kabels in omgekeerde volgorde los. 4. Verbind de minpool (-) van auto B met de massaverbinding van auto A (kabel WAARSCHUWINGEN Sluit niets aan op de minuspool (–) van een bijna ontladen accu. Zorg ervoor dat de kabels niet met draaiende onderdelen en onderdelen van het brandstoftoevoersysteem in...

  • Pagina 134: Zekeringen

    Neem contact op met een dealer van Ford voor meer uitleg of als u vragen hebt. Deze zekeringkast bevindt zich in de Accuzekeringkast motorruimte.

  • Pagina 135: Specificatie-Overzicht Zekeringen

    Zekeringen SPECIFICATIE-OVERZICHT ZEKERINGEN Zekeringkast motorruimte Vermogen zeke- Zekering Beveiligde circuits ring 60 A Zekeringenkast in motorruimte. 40 A Antiblokkeersysteem. Zekeringenkast in motorruimte. 60 A Computer aandrijfregeling 40 A Ventilatormotor. 60 A Zekeringkast interieur. Centraal vergrendelingssysteem. 30 A Diefstalbeveiliging. Ontstekingsrelais 60 A Zekeringkast interieur.
  • Pagina 136 Zekeringen Vermogen zeke- Zekering Beveiligde circuits ring 30 A Startmotor. Snel draaiende koelventilateur. 60 A Zekeringenkast in motorruimte. 30 A Transmissieregelmodule. 60 A Gloeistiften. 40 A Langzaam draaiende koelventilateur - 1.0L EcoBoost. 30 A Element verwarmde voorruit linkerzijde. 30 A Element verwarmde voorruit rechterzijde.
  • Pagina 137 Zekeringen Vermogen zeke- Zekering Beveiligde circuits ring Claxonrelais Verwarmde achterruit 20 A Verwarmde buitenspiegels. 7,5 A Airconditioningrelais. 10 A Airconditioningrelais - 1.0L EcoBoost. Antiblokkeersysteem met elektronische stabiliteits- 20 A regeling. 15 A Mistlampen, voor 10 A Koelvloeistofpomp. 15 A Bobine. 20 A Bobine - 1.0L EcoBoost.
  • Pagina 138 Zekeringen Relais Geschakelde circuits Langzaam draaiende koelventilateur. Startmotor. Brandstofinspuitpomp - 1.0L EcoBoost en 1.5L Duratec-16V Ti-VCT. Dieselbrandstofverwarming - 1.5L Duratorq-TDCi. Ventilatormotor. Computer aandrijfregeling Motorblokverwarming Motorblokverwarming Zekeringenkast in passagierscompartiment Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...
  • Pagina 139 Zekeringen Vermogen zeke- Zekering Beveiligde circuits ring Aircocompressorkoppeling. 7,5 A Regensensormodule. Automatisch dimmende binnenspiegel. 10 A Remlichten. 7,5 A Achteruitrijlampen. 7,5 A Koplampafstelling. 20 A Wissers voorruit. 15 A Achterruitwisser. Pomp sproeier voorruit. 15 A Sproeierpomp achterruit. 15 A Verwarmde bestuurdersstoel. 15 A Verwarmde passagiersstoel.
  • Pagina 140 Zekeringen Vermogen zeke- Zekering Beveiligde circuits ring 7,5 A Instrumentengroep. Niet in gebruik. Controlelampje airbag aan passagierszijde uitgescha- keld. 7,5 A Verwarmde buitenspiegels. Niet in gebruik. Niet in gebruik. Regelmodule airconditioning. Ventilatormotor. 7,5 A Mistlampen, voor Motorblokverwarming Airbagregelmodule. Knop voor parkeerhulp. Carrosserieregelmodule.
  • Pagina 141 Zekeringen Vermogen zeke- Zekering Beveiligde circuits ring 30 A Elektrisch bediende ruiten voor. 30 A Elektrisch bediende ruiten achter. Niet in gebruik. Relais Geschakelde circuits Ontsteking Drukknop contactschakelaar. Accessoire sleutelloos systeem. Accuzekeringkast Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 142: Een Zekering Vervangen

    Zekeringen Zekering Vermogen Beveiligde circuits zekering 450 A Startmotor. 60 A Elektronische stuurbekrachtiging. 200 A Zekeringenkast in motorruimte. 70 A Motorblokverwarming 50 A Motorblokverwarming Accubewakingssysteem. Als elektrische componenten in de auto niet werken, kan een zekering zijn EEN ZEKERING VERVANGEN doorgebrand.

  • Pagina 143: Onderhoud

    • Remvloeistofpeil. Zie Controle en de inruilwaarde ten goede komen. Er vloeistofpeil koppeling en staat een groot netwerk van Ford erkende remsysteem (bladzijde 149). reparateurs ter beschikking die u met hun professionele expertise ter zijde kunnen •...

  • Pagina 144: De Motorkap Openen En Sluiten

    Onderhoud Verplaats de vergrendelnok naar rechts. DE MOTORKAP OPENEN EN SLUITEN Motorkap openen Open de motorkap en ondersteun deze met de steunbalk voor de motorkap. Bevestig de steunbalk aan de motorkap; de juiste locatie is aangeduid met een pijl. Motorkap sluiten N.B.: U moet de motorkapsteun correct vastzetten na gebruik.

  • Pagina 145: Overzicht Motorruimte - 1,0 L Ecoboost

    Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1,0 L ECOBOOST Expansiereservoir : Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 148). Vloeistofreservoir remsysteem en koppeling (stuur rechts) : Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 149). Motorolievuldop : Zie Motorolie controleren (bladzijde 146). Vloeistofreservoir remsysteem en koppeling (stuur links) : Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 149).

  • Pagina 146: Overzicht Motorruimte - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Pk) - Sigma

    Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L DURATEC-16V TI-VCT (81KW/ 110PK) - SIGMA Expansiereservoir : Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 148). Motorolievuldop : Zie Motorolie controleren (bladzijde 146). Accu: Zie 12 volt accu vervangen (bladzijde 149). Vloeistofreservoir remsysteem en koppeling (stuur links) : Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 149).

  • Pagina 147: Overzicht Motorruimte - 1.5L Duratorq-Tdci (67Kw/91Pk)

    Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 1.5L DURATORQ-TDCI (67KW/ 91PK) Expansiereservoir : Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 148). Vloeistofreservoir remsysteem en koppeling (stuur rechts) : Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 149). Motorolievuldop : Zie Motorolie controleren (bladzijde 146). Vloeistofreservoir remsysteem en koppeling (stuur links) : Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 149).

  • Pagina 148: Oliepeilstaaf - 1,0 Lecoboost

    Onderhoud Luchtfilter: geen onderhoud vereist. Motoroliepeilstaaf : Zie Motorolie controleren (bladzijde 146). De vuldoppen en de motoroliepeilstaaf hebben een felle kleur voor een makkelijke herkenning. OLIEPEILSTAAF - 1,0 L OLIEPEILSTAAF - 1.5L ECOBOOST DURATORQ-TDCI (67KW/ 91PK) Minimum Maximum Minimum Maximum OLIEPEILSTAAF - 1.5L DURATEC-16V TI-VCT (81KW/ MOTOROLIE CONTROLEREN...
  • Pagina 149 N.B.: Het olieverbruik van nieuwe motoren met een absorberende doek. bereikt zijn normale waarde nadat ongeveer 5.000 km is afgelegd. Vul vloeistof bij die voldoet aan de Ford specificatie. Zie Technische specificatie Oliepeil controleren (bladzijde 181). N.B.: Controleer het peil voordat de motor Draai de vuldop er weer op.

  • Pagina 150: Motorkoelvloeistof Controleren

    Het gebruik van oliefilters die niet om verwondingen of brandwonden te voldoen aan de specificaties van Ford kan voorkomen. de motor beschadigen. N.B.: In een noodgeval kan water in het...

  • Pagina 151: Controle Vloeistofpeil Koppeling En Remsysteem

    Ford. Zie Technische onmiddellijk raad aan uw erkende dealer. specificaties (bladzijde 159). Vul vloeistof bij die voldoet aan de Ford 3. Draai de vuldop er weer op. Draai hem specificatie. Zie Technische specificatie tot u sterke weerstand voelt.

  • Pagina 152: Ruitenwisserbladen Controleren

    Onderhoud De accu is aangebracht in de motorruimte. Zie Onderhoud (bladzijde 141). De accu verwijderen en installeren: N.B.: Maak de computer motorregeling niet los uit de steun. N.B.: Koppel de computer motorregeling niet los van de aansluiting. 4. Verwijder de twee moeren van de klem. 5.

  • Pagina 153: Ruitenwisserbladen Vervangen - Links Stuur

    Onderhoud RUITENWISSERBLADEN VERVANGEN - LINKS STUUR Wisserbladen voorruit N.B.: De wisserbladen van de voorruit zijn verschillend qua lengte. Als u ruitenwisserbladen installeert die te kort of te lang zijn, zal de regensensor mogelijk niet Schuif (3) het nieuwe blad op de correct werken.

  • Pagina 154: Ruitenwisserbladen Vervangen - Rechts Stuur

    Onderhoud 3. Druk op het plastic koppelstuk (1) en trek (2) aan het ruitenwisserblad om het te verwijderen. Schuif (3) het nieuwe blad op de ruitenwisserarm tot u een klik (4) hoort om het ruitenwisserblad te monteren. 3. Druk op de vergrendelhendel. 2.

  • Pagina 155: Een Koplamp Verwijderen

    Onderhoud 6. Verwijder het wisserblad. Breng de eerder verwijderde onderdelen in omgekeerde volgorde aan. Zorg ervoor dat het ruitenwisserblad goed op zijn plaats komt te zitten. N.B.: De wisserbladen van de voorruit zijn verschillend qua lengte. Als u ruitenwisserbladen installeert die te kort of 2.

  • Pagina 156: Gloeilampen Vervangen

    Onderhoud N.B.: Wanneer de koplamp wordt Richtingaanwijzer gemonteerd, let er dan op dat het onderste Open de motorkap. bevestigingspunt van de koplamp goed op zijn plaats komt te zitten. GLOEILAMPEN VERVANGEN WAARSCHUWINGEN Schakel de verlichting en vervolgens het contact uit. Laat de gloeilamp afkoelen voordat u deze verwijderd.
  • Pagina 157 Onderhoud Stadslicht Mistlampen, voor N.B.: Scheid de gloeilamp van de mistlamp niet van de lamphouder Verwijder het afdekplaatje. 2. Verwijder de lamphouder. 3. Verwijder de gloeilamp. Accessoirelamp N.B.: . Trek de multistekker los. 2. Draai de lamphouder linksom. 3. Verwijder de gloeilamp van de mistlamp en de houder.
  • Pagina 158 2. Trek de multistekker los. N.B.: Sommige auto's zijn uitgerust met 3. Verwijder de vleugelmoeren. LED-lampen. Deze kunnen niet worden vervangen, ga naar een dealer van Ford als 4. Verwijder de lamp. deze kapot zijn. 5. Verwijder de lamphouder. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...
  • Pagina 159 Onderhoud Kentekenlamp Leeslampen Maak voorzichtig de klemveer los. Verwijder voorzichtig de lamp. 2. Verwijder de lamp. 2. Draai de lamphouder linksom en 3. Draai de lamp linksom en verwijder verwijder deze. deze. 3. Verwijder de gloeilamp. Interieurverlichting Kaartlamp (bestuurderszijde) Breng de klep omlaag. 2.

  • Pagina 160: Gloeilampentabel

    Onderhoud Verwijder voorzichtig de lamp. 2. Verwijder de gloeilamp. GLOEILAMPENTABEL Lampje Specificaties Vermogen (watt) Richtingaanwijzer, voor PY21W Koplamp grootlicht / dimlicht 55 / 60 W Mistlampen, vóór Zijknipperlicht WY5W Richtingaanwijzer, achter PY21W Remlicht en achterlicht P21/5W 21/5 Mistlamp achter P21W Achteruitrijlamp P21W Kentekenplaatverlichting...

  • Pagina 161: Technische Specificaties - 1.0L Ecoboost (90Kw/120Pk)

    Onderhoud 5. Installeer een nieuw luchtfilterelement. motor terecht komt als dit niet correct Wees voorzichtig dat u de randen van is geplaatst. het filterelement niet tussen het 6. Plaats het paneel van het luchtfilterhuis en de plaat klemt. Dit luchtfilterhuis terug en installeer de kan het filter beschadigen en ervoor schroeven.

  • Pagina 162: Technische Specificaties - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Pk) - Sigma

    • Meer tijd nodig om de motor te starten. • Hogere emissies. Wij bevelen het gebruik van motorolie van Castrol of Ford aan. TECHNISCHE SPECIFICATIES - 1.5L DURATEC-16V TI-VCT (81KW/ 110PK) - SIGMA Inhouden Item Inhoud...

  • Pagina 163: Technische Specificaties - 1.5L Duratorq-Tdci (67Kw/91Pk)

    Schade aan onderdelen die mogelijk niet onder de voertuiggarantie valt. • Meer tijd nodig om de motor te starten. Wij bevelen het gebruik van motorolie van Castrol of Ford aan. TECHNISCHE SPECIFICATIES - 1.5L DURATORQ-TDCI (67KW/ 91PK) Inhouden Item Motorkoelsysteem...
  • Pagina 164 Meer tijd nodig om de motor te starten. • Hogere emissies. • Verminderd motorvermogen. • Lagere brandstofzuinigheid. Wij bevelen Castrol en Ford motorolie en smeermiddelen aan. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 165: Verzorging Van De Auto

    Verzorging van de auto Chromen onderdelen reinigen REINIGEN VAN BUITENZIJDE AUTO N.B.: Gebruik geen schuurmiddelen of chemische oplosmiddelen. Gebruik een N.B.: Wanneer de auto tijdens het wassen zeepoplossing. in een autowasserette in de was wordt N.B.: Breng geen reinigingsproduct aan op gezet, verwijder dan de was van de voorruit hete oppervlakken en laat geen en de ruitenwisserbladen.

  • Pagina 166: Kleine Lakschade Repareren

    Lees de instructies van de fabrikant en volg Er wordt aanbevolen Ford-wielenreiniger deze op alvorens de producten te te gebruiken. Lees en volg de aanwijzingen gebruiken. van de fabrikant.
  • Pagina 167 Verzorging van de auto Het gebruik van niet aanbevolen reinigingsmiddelen kan leiden tot ernstige en permanente cosmetische beschadiging. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...

  • Pagina 168: Velgen En Banden

    Velgen en banden Algemene informatie ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWINGEN In de bestuurdersportieropening bevindt Afhankelijk van het type en de zich een tabel met de bandenspanning. omvang van de beschadiging kunnen Controleer bij koude banden de sommige banden slechts gedeeltelijk bandenspanning bij een temperatuur of soms geheel niet worden gedicht.
  • Pagina 169 Velgen en banden De bandenreparatieset gebruiken Banden op spanning brengen WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN Parkeer uw auto zodat u de Controleer de zijkant van de band verkeersstroom niet hindert en uzelf vooraleer u de bandenreparatieset niet in gevaar brengt en plaats een gebruikt.
  • Pagina 170 Velgen en banden 2. Trek het label G waarop de maximaal WAARSCHUWINGEN toelaatbare snelheid van 50 mph Wanneer u heftige trillingen, (80 km/u) vermeld staat van het huis onbalans in het stuurwiel of lawaai en maak het binnen het gezichtsveld tijdens het rijden waarneemt, minder van de bestuurder vast op het dan snelheid en rijd voorzichtig naar een...
  • Pagina 171 Velgen en banden Bandenspanning controleren Pomp de band niet langer dan 10 minuten of tot de aanbevolen WAARSCHUWING bandenspanning op. Zet de compressorschakelaar F in stand 0 Zorg er voordat u wegrijdt voor dat en controleer de huidige de band de voorgeschreven bandenspanning met de drukmeter bandenspanning heeft.

  • Pagina 172: Verzorging Van Banden

    Velgen en banden 8. Rijd naar de dichtstbijzijnde Als u een stoeprand moet oprijden, doe het bandenspecialist om de beschadigde dan zo langzaam mogelijk en rijd zo band te vervangen. Vertel de mogelijk met de wielen onder een rechte bandenspecialist dat de band hoek het trottoir op.

  • Pagina 173: Bandenspanningcontrolesysteem

    Velgen en banden Monteer alleen sneeuwkettingen op de U moet de bandenspanning tweewekelijks voorwielen. controleren (inclusief het reservewiel indien van toepassing) wanneer de banden N.B.: Het antiblokkeersysteem blijft koud zijn. De banden moeten worden normaal werken. opgepompt tot de juiste bandenspanning. Zie Velgen en banden (bladzijde 166).
  • Pagina 174 Velgen en banden ongeveer een minuut knipperen en daarna N.B.: Elk wiel en elke band is uitgerust met blijven branden. Deze volgorde treedt op een bandenspanningssensor, die zich in de telkens wanneer u het contact aanzet en holte van het wiel met de band bevindt. De de storing nog steeds optreedt.
  • Pagina 175 Velgen en banden Als u denkt dat het systeem niet goed bandenspanning. Het kan u ook werkt waarschuwen als het systeem niet langer goed werkt. Zie de volgende tabel voor De hoofdfunctie van het systeem is u te informatie over het systeem: waarschuwen bij een lage Waarschuwings- Mogelijke oorzaak...

  • Pagina 176: Een Wiel Vervangen

    Velgen en banden Procedure om het controlesysteem Invloed van temperatuur op lage bandenspanning te resetten bandenspanning Wanneer u op een normale manier rijdt, Samenvatting kan de bandenspanning stijgen tot 0,3 bar De procedure om het systeem te resetten (4 psi) uit koude start. Als de auto 's nachts moet worden uitgevoerd telkens wanneer stationair blijft en de temperatuur een band is vervangen of de...
  • Pagina 177 Velgen en banden Auto's met volwaardig reservewiel Autokrik Als het reservewiel hetzelfde type en maat WAARSCHUWINGEN is als het wiel van uw auto, kunt u het Gebruik de krik alleen om een wiel te reservewiel plaatsen en zoals gewoonlijk vervangen in een noodsituatie. blijven rijden.
  • Pagina 178 Velgen en banden Kleine pijlvormige markeringen op de dorpels verwijzen naar de kriksteunpunten. Een reservewiel verwijderen Het reservewiel verwijderen en installeren: Maak de buitenste en de binnenste kap samen met de vergrendelsteun onderaan los. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...
  • Pagina 179 Velgen en banden Een wiel verwijderen WAARSCHUWINGEN Parkeer uw auto zodat u de verkeersstroom niet hindert en uzelf niet in gevaar brengt en plaats een waarschuwingsdriehoek. Zorg dat uw auto op een stevige en vlakke ondergrond staat, met de voorwielen recht vooruit gericht. Schakel het contact uit en schakel de parkeerrem in.

  • Pagina 180: Technische Specificatie

    Velgen en banden N.B.: Leg lichtmetalen velgen niet op de N.B.: Zorg ervoor dat de conische zijde van grond, hierdoor wordt te lak beschadigd. de wielmoeren naar de velg is gekeerd. Maak de wielmoeren en de Breng het wiel aan. wielslotmoer los.
  • Pagina 181 Velgen en banden Bandenspanningen (koude banden) Normale belading Volle belading Uitvoering Bandenmaat Vóór Achter Vóór Achter Alle motoren 205/60 R16 2,1 bar 1,8 bar 2,4 bar 2,7 bar Alle motoren 205/50 R17 2,1 bar 1,8 bar 2,4 bar 2,7 bar Sneeuwkettingwiel Normale belading Volle belading...

  • Pagina 182: Inhouden En Specificaties

    Inhouden en specificaties N.B.: Het ontwerp van het VOERTUIGIDENTIFICA- identificatieplaatje kan afwijken van het TIEPLAATJE getoonde plaatje. N.B.: De informatie op het identificatieplaatje is afhankelijk van de vereisten per land. Model Uitvoering Motorbenaming Motorvermogen en emissienorm Voertuigidentificatienummer Maximaal toelaatbaar totaalgewicht Maximaal toelaatbaar treingewicht Maximum voorasbelasting Maximum achterasbelasting...

  • Pagina 183: Chassisnummer

    Inhouden en specificaties Het Voertuig Identificatie Nummer CHASSISNUMMER (chassisnummer) is rechtsvoor naast de voorstoel in de bodemplaat ingeslagen. Het is ook op de linkerzijde van het instrumentenpaneel vermeld. TECHNISCHE SPECIFICATIE Afmetingen van de auto Omschrijving van de maat Totale lengte 4.273 Totale breedte inclusief buitenspiegels 2.057...

  • Pagina 184: Audiosysteem

    Stel schijven niet langdurig bloot aan direct re-recordable cd's niet correct werken in zonlicht of warmtebronnen. Ford cd-spelers. N.B.: Plaats geen cd's met zelfgemaakte papieren (zelfklevende) labels in de cd-speler. Het label kan immers loskomen en ervoor zorgen dat de cd vast komt te zitten.

  • Pagina 185: Audioeenheid - Auto's Met: Am/Fm/Cd

    Audiosysteem MP3-track- en map-structuur bestanden met de extensie .mp3 worden afgespeeld; andere bestanden worden Audiosystemen die in staat zijn door het systeem genegeerd. Daardoor afzonderlijke MP3-tracks en mapstructuren kunt u dezelfde MP3-CD voor verschillende te herkennen en af te spelen, werken als taken op uw werkcomputer, thuiscomputer volgt: en het systeem in uw auto gebruiken.
  • Pagina 186 Audiosysteem Een cd uitwerpen. Via de cursorpijlen kunt u door de schermopties bladeren. De cd-opening is waar u een cd instopt. Met OK bevestigt u de keuze op het scherm. Met INFO krijgt u toegang tot informatie over de radio, cd, USB en iPod. Met TA kunt u verkeersmeldingen in- of uitschakelen.
  • Pagina 187 Audiosysteem Met MENU krijgt u toegang tot de verschillende functies van het audiosysteem. Met SOUND kunt u de geluidsinstellingen aanpassen voor Treble, Middle, Bass, Fade en Balance. Met AUX krijgt u toegang tot de functies AUX en SYNC en annuleert u bladeren in het menu of een lijst.
  • Pagina 188 Audiosysteem Verkeersinformatie instellen 4. Druk op OK om naar een radiostation te blijven luisteren. Veel radiostations die op de FM-band uitzenden hebben een TP-code die Voorkeuzezenders aanduidt dat deze verkeersberichten Via deze functie kunt u uw favoriete uitzenden. zenders opslaan. De zender kan worden opgeroepen door de betreffende golfband Verkeersberichten in- en uitschakelen te selecteren en vervolgens een van de...
  • Pagina 189 Audiosysteem Instellen van het voorgeprogrammeerde Tijdens nieuwsuitzendingen geeft het volume: display aan dat er een binnenkomend nieuwsbericht is. Het nieuwsbericht • Gebruik de volumeknop om het onderbreekt de geluidsweergave met gewenste volume in te stellen tijdens hetzelfde voorgeprogrammeerde volume een inkomend verkeersbericht. Het als bij verkeersberichten.

  • Pagina 190: Audioeenheid

    Audiosysteem Druk op MENU. Druk op MENU. 2. Selecteer AUDIO of 2. Selecteer AUDIO of AUDIO-INSTELLINGEN. AUDIO-INSTELLINGEN. 3. Blader naar ALT. FREQUENTIE en druk 3. Blader naar RDS REGIONAAL en druk op OK om dit aan of uit te zetten. op OK om dit aan of uit te zetten.
  • Pagina 191 Audiosysteem Een cd uitwerpen. Met de pijltoetsen kunt u door de opties weergegeven op het display gaan. Toegang voor een cd openen. Met OK bevestigt u de keuze op het display. Met INFO krijgt u toegang tot informatie van de cd, USB en iPod. Met TA kunt u verkeersmeldingen in- of uitschakelen.
  • Pagina 192 Audiosysteem Met de functieknop kunt u het geluid van de radio dempen of een cd pauzeren. U kunt ook vier verschillende functies van het audiosysteem selecteren, afhankelijk van de luistermodus. Met de functieknop kunt u drie verschillende functies van het audiosysteem selecteren, afhankelijk van de luistermodus.
  • Pagina 193 Audiosysteem Station-afstemtoetsen 3. Houd een van de voorkeuzetoetsen ingedrukt. Er verschijnen een Automatisch afstemmen voortgangsbalk en een melding. Wanneer de voortgangsbalk vol is, is Selecteer een frequentieband en druk kort het radiostation opgeslagen. Tevens op een van de zoektoetsen. Het toestel wordt ter bevestiging het geluid kort stopt bij het eerste radiostation dat in de gedempt.
  • Pagina 194 Audiosysteem Verkeersberichten in- en uitschakelen • Gebruik de volumeknop om het gewenste volume in te stellen tijdens Voordat u verkeersberichten kunt een inkomend verkeersbericht. De ontvangen, moet u op de toets TA drukken. display geeft het geselecteerde niveau TA verschijnt op het display om aan te weer.

  • Pagina 195: Cd-Speler

    Audiosysteem Druk op de MENU toets. 4. Druk op de toets MENU om terug te keren. 2. Selecteer AUDIO-INSTELLINGEN. 3. Scroll naar NIEUWS, in- of uitschakelen Regionale modus met de OK toets. De regionale modus regelt het gedrag van 4. Druk op de toets MENU om terug te alternatieve frequenties door tussen keren.
  • Pagina 196 Audiosysteem Nummers van CD herhalen Wanneer een schijf wordt geladen, start het afspelen onmiddellijk. Druk op functietoets 1. Nummerselectie N.B.: Wanneer een MP3 of WMA cd wordt afgespeeld, kunt u het systeem het huidige • Druk eenmaal op de toets voor nummer of alle nummers in de huidige map neerwaarts zoeken om het huidige laten herhalen.
  • Pagina 197 Audiosysteem De namen van mappen mogen niet meer Als u de extensie MP3 of WMA toevoegt dan acht tekens bevatten. Er kunnen niet aan een ander bestand dan MP3 of WMA, meer dan acht mapniveaus (bomen) zijn. kan de eenheid het bestand niet correct Bij niveau 2 specificaties mogen namen 31 herkennen en genereert het willekeurig tekens bevatten.
  • Pagina 198 Audiosysteem Om een gewenste afspeelvolgorde op te • Wanneer een deel van een tag (aan het geven voor de map- of bestandsnaam, begin van het nummer) wordt voert u de volgorde op nummer overgeslagen, wordt geen geluid (bijvoorbeeld 01 of 02) in en neemt u de weergegeven.

  • Pagina 199: Audio-Ingangsaansluiting

    Audiosysteem Opties weergave MP3 en WMA AUDIO- INGANGSAANSLUITING Wanneer een MP3- of WMA-schijf wordt afgespeeld, kan bepaalde informatie worden weergegeven die in elk nummer is WAARSCHUWINGEN gecodeerd. Dergelijke informatie omvat Afleiding tijdens het rijden kan leiden meestal: tot verlies van de controle over de auto, ongelukken en letsel.

  • Pagina 200: Usb-Poort

    Audiosysteem 6. Druk op AUX tot AUDIO of AUDIO-INGANG in het display verschijnt. Als het goed is hoort u de muziek van het apparaat, zelfs als het volume laag is. Pas het volume op uw draagbare audiospeler aan tot het volume het niveau van de FM-zender of de cd bereikt.

  • Pagina 201: Storingen Verhelpen Audio-Installatie

    Audiosysteem STORINGEN VERHELPEN AUDIO-INSTALLATIE Display audio-unit Rectificatie Controleer CD Algemeen storingsbericht voor storingen tijdens het afspelen van een cd, bijv. kan cd niet lezen, data-cd geplaatst, enz. Controleer dat de schijf correct is geladen. Reinig de CD of reinig deze opnieuw of vervang de CD door een exemplaar met voor u bekende muziek.

  • Pagina 202: Sync

    • Muziek streamen vanaf uw Ford. aangesloten gsm • Vooraf opgestelde sms'en kiezen Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...
  • Pagina 203 Er is tevens toegang liggen, want hierdoor kan de nodig tot de SYNC-module van de auto. apparatuur beschadigd raken. Zie de Ford zal geen toegang tot de handleiding van uw apparaat voor systeemgegevens verkrijgen voor andere meer informatie.

  • Pagina 204: Spraakherkenning Gebruiken

    SYNC Wacht alvorens een spraakcommando te SPRAAKHERKENNING geven tot de systeemmededeling is GEBRUIKEN geweest gevolgd door een enkele pieptoon. Spraakcommando's die eerder Dit systeem helpt u bij de bediening van uitgesproken worden, zullen niet veel functies m.b.v. spraakcommando's. geregistreerd worden in het systeem. Hierdoor kunt u uw handen aan het Spreek natuurlijk, zonder lange pauzes stuurwiel houden en uw aandacht houden...
  • Pagina 205 SYNC Systeeminteractie en -feedback Een hogere mate van interactie is de standaardinstelling om u te helpen bij het Het systeem geeft feedback aan de hand leren van het gebruik van het systeem. U van akoestische tonen, propmts, vragen kunt deze instellingen op elk willekeurig en gesproken bevestigingen, afhankelijk moment wijzigen.

  • Pagina 206: Sync Gebruiken Met Telefoon

    De meeste mobiele telefoons met de functies. Zie de handleiding van uw draadloze Bluetooth-technologie mobiele telefoon of ga naar uw lokale Ford ondersteunen de volgende functies: website om de compatibiliteit van het • Een inkomend gesprek beantwoorden.
  • Pagina 207 SYNC Mobiele telefoon voor het eerst Afhankelijk van de capaciteit van uw koppelen mobiele telefoon en uw markt, kan het systeem u vragen om iets te doen, zoals Door uw mobiele telefoon draadloos te de huidige mobiele telefoon instellen als verbinden met het systeem kunt u de primaire telefoon (de mobiele telefoon handsfree bellen en gebeld worden.
  • Pagina 208 SYNC 8. Wacht tot de pincode verschijnt op het Het systeem kan u vragen stellen, zoals of telefoondisplay. Vergelijk de pincode u de huidige gsm als de primaire gsm wilt op de telefoon met de pincode op het instellen en of u uw telefoonboek wilt audiodisplay, en accepteer het verzoek downloaden.
  • Pagina 209 SYNC Commando Handeling ((oproep | gesprek) mute Deze commando's zijn alleen beschikbaar tijdens een oproep. [aan] | luidspreker uit) ((oproep | gesprek) mute Deze commando's zijn alleen beschikbaar tijdens een oproep. uit | luidspreker aan) ([telefonische] (vergade- Deze commando's zijn alleen beschikbaar tijdens een oproep. ring | conferentie) | conferentie gesprek | (gesprek | oproep)
  • Pagina 210 SYNC Menucommando's Druk op de spraaktoets en zeg desgevraagd: Commando beltoon aan beltoon uit Woorden tussen haakjes zijn optioneel en hoeven niet gezegd te worden om het systeem het commando te laten begrijpen. Bellen Druk op de spraaktoets en zeg desgevraagd: Commando Handeling...
  • Pagina 211 SYNC Telefoonopties tijdens een actief Om het gesprek te beëindigen, drukt u op gesprek de toets End call (Einde) op het stuurwiel of selecteert u de optie End call (Einde) in Tijdens een actieve oproep worden er extra de display van de audio-unit en drukt u op menufuncties beschikbaar, bijvoorbeeld een oproep in de wacht zetten.
  • Pagina 212 SYNC Mededeling Omschrijving en actie Conferentie Twee afzonderlijke gesprekken samenvoegen. Het systeem ondersteunt maximaal drie bellers in een meervoudig gesprek of conferentiegesprek. Selecteer de optie voor meer. 2. Verkrijg toegang tot het gewenste contact via het systeem of gebruik spraakcommando's om de tweede oproep te plaatsen.
  • Pagina 213 SYNC 2. Selecteer een van de beschikbare opties. Mededeling Omschrijving en actie Nummer kiezen Een nummer kiezen met behulp van het numerieke toetsen- bord van het audiosysteem. Nr. herhalen Het laatst gebelde nummer herhalen (indien beschikbaar). Druk op de toets OK om te selecteren. Telefoonboek Toegang verkrijgen tot uw gedownloade telefoonboek.
  • Pagina 214 SYNC Tekstberichten U heeft de volgende opties: • Selecteer de luisteroptie om het Met het systeem kunt u tekstberichten systeem het bericht te laten voorlezen. ontvangen, versturen, downloaden en • Selecteer de bekijkoptie om het verwijderen. Het systeem kan tevens tekstbericht te openen.
  • Pagina 215 SYNC Mededeling Omschrijving en actie Nieuw Als u de optie voor het verzenden van een tekstbericht selecteert, wordt een lijst met vooraf gedefinieerde berichten weergegeven in de display van de audio-unit. Hiermee kunt u een nieuwe sms versturen op basis van een vooraf gedefi- nieerde set van 15 sms'en.
  • Pagina 216 SYNC Mededeling Omschrijving en actie Inst. als hoofd Als deze optie wordt aangevinkt, gebruikt het systeem deze mobiele telefoon als primaire telefoon wanneer er meerdere mobiele telefoons aan het systeem zijn gekoppeld. Deze optie kan gewijzigd worden voor alle gekoppelde mobiele telefoons (niet alleen voor de actieve telefoon) via het menu Bluetooth- apparaten.
  • Pagina 217 SYNC Mededeling Omschrijving en actie Contacten toev. "Push" de gewenste contacten van uw mobiele telefoon. Zie de handleiding van uw apparaat voor informatie over de "push" van contacten. Druk op de OK-toets om meer contacten van uw telefoonboek toe te voegen. Wiss.
  • Pagina 218 SYNC Mededeling Omschrijving en actie Toevg. Extra mobiele telefoons aan het systeem koppelen. Selecteer de optie Toevoegen om de koppelingsprocedure te starten. 2. Wanneer een bericht voor het beginnen met koppelen in de display van de audio-unit wordt weergegeven, zoek dan naar SYNC op uw mobiele telefoon.
  • Pagina 219 SYNC Mededeling Omschrijving en actie Verb. Een eerder gekoppelde mobiele telefoon verbinden. U kunt slechts met een mobiele telefoon per keer verbinding maken om gebruik te maken van de functionaliteit van de mobiele telefoon. Wanneer er met een andere telefoon verbinding wordt gemaakt, wordt de verbinding met de vorige mobiele telefoon voor de telefoondiensten verbroken.

  • Pagina 220: Toepassingen En Diensten Sync

    SYNC Mededeling Omschrijving en actie Install. in SYNC Gedownloade applicaties of software-updates installeren. Selecteer deze optie en bevestig wanneer dat wordt gevraagd in het display van de audioeenheid. Er moet een geldige SYNC-applicatie of -update op de USB-drive beschikbaar zijn om de installatie met succes te kunnen voltooien. Systeeminfo Het versienummer en serienummer van het systeem weer- geven.
  • Pagina 221 Emergency Assistance in- en gekoppelde en verbonden gsm. Ga voor uitschakelen meer informatie over het systeem en Emergency Assistance naar de regionale Druk op de MENU-toets en selecteer: website van Ford. Mededeling Handeling SYNC-Applicaties Druk op OK. Emergency Assistance Druk op OK. Selecteer de gewenste optie en druk op OK.
  • Pagina 222 Emergency Assistance de lokale of door op de knop voor het beëindigen hulpdiensten kan bellen. Ga naar uw lokale van de oproep op het stuurwiel te Ford website voor meer informatie. drukken. Tijdens een oproep: In het geval van een aanrijding •...
  • Pagina 223 Assistance-oproep verschijnt een Nederland, Oekraïne, Moldavië en Rusland. noodprioriteitscherm met de gps-coördinaten van de auto indien Ga naar uw lokale Ford website voor de beschikbaar. meest recente informatie. N.B.: Het is mogelijk dat de informatie over Privacy notice Emergency Assistance de gps-locatie niet beschikbaar is op het moment van de botsing;...
  • Pagina 224 Ford. Druk op de MENU-toets en selecteer: N.B.: Zorg dat u een actief account hebt voor de app die u hebt gedownload.
  • Pagina 225 SYNC Commando Omschrijving en actie [hoofdmenu] help Gebruik dit commando om een lijst met beschikbare spraak- commando's te horen. (mobiele| telefoon | Het systeem vraagt u de naam van de app te zeggen om deze GSM) (apps | applica- te starten. ties) [mobiele | telefoon | Het systeem geeft een lijst met alle mobiele apps die...
  • Pagina 226 N.B.: De standaardtarieven voor sturen en te ontvangen, via het dataverkeer zijn van toepassing. Ford is niet gegevensplan dat is gekoppeld aan het verantwoordelijk voor eventuele extra verbonden apparaat.

  • Pagina 227: Sync Gebruiken Met Media Player

    SYNC Mededeling Omschrijving en actie Upd. aanvragen Als er een update nodig is en u de update handmatig wilt vragen, bijvoorbeeld wanneer u zich op een Wi-Fi hotspot bevindt. Upd. uitschak. Selecteer deze optie om automatische updates uit te scha- kelen.
  • Pagina 228 SYNC Controleer of het USB-apparaat correct is • WAV. geformatteerd en aan de volgende • AAC. specificaties voldoet: De mediaspeler aansluiten op de • USB 2.0. USB-poort • Bestandsformaat moet FAT16/32 zijn. N.B.: Als uw mediaspeler een • Stroomtoevoer niet groter dan 500 aan/uit-schakelaar heeft, moet u het apparaat aanzetten.
  • Pagina 229 SYNC Mededeling Alles afspelen Afspeellijsten Nummers Artiesten Albums Genres USB doorzoeken Reset Sync USB Beëindigen Spraakcommando's voor media Wat speelt er nu? Druk op de spraaktoets en zeg Tijdens het afspelen kunt u op de desgevraagd: spraaktoets drukken en het systeem vragen wat wordt afgespeeld.
  • Pagina 230 SYNC Spraakcommando Daarna het volgende: ((afspeellijst | playlist) (tonen | zoeken | Spraakcommando doorzoeken) | (toon | zoek | doorzoek) (afspeellijst | playlist)) (afspelen | speel af) (alle albums (tonen | zoeken | door- pauze zoeken) | (toon | zoek | doorzoek) alle (album afspelen | speel [album] albums) [door] af)
  • Pagina 231 SYNC Gids voor spraakberichten Spraakcommando Omschrijving en actie (genre (tonen | zoeken | Het systeem zoekt alle gegevens van uw geïndexeerde muziek doorzoeken) | (toon | en begint, indien beschikbaar, met het afspelen van het zoek | doorzoek) genre) gekozen muziektype. (soortgelijke muziek Het systeem stelt een afspeellijst samen en speelt vervolgens [afspelen] | speel soort-...
  • Pagina 232 SYNC Functies mediamenu u soortgelijke muziek zoeken of de index van uw USB-apparaten resetten. Met het mediamenu kunt u kiezen hoe uw Druk op de AUX-toets om afspelen via muziek wordt afgespeeld, bijvoorbeeld op USB te selecteren. artiest, genre, shuffle of herhalen, en kunt Mededeling Omschrijving en actie Opties...
  • Pagina 233 SYNC Mededeling Omschrijving en actie USB doorzoeken Met dit menu kunt u uw mediabestanden kiezen en afspelen op artiest, album, genre, afspeellijst en nummer of zelfs bladeren door wat op uw USB-apparaat staat. Als er geen mediabestanden beschikbaar zijn, dan wordt dit op de display aangeduid. Als er mediabestanden zijn, hebt u de volgende opties om te bladeren en te kiezen:...

  • Pagina 234: Storingsdiagnose Sync

    Zie SYNC gebruiken met telefoon (bladzijde 204). Bezoek de Ford website om de compatibiliteit van uw gsm te controleren. Problemen met gsm's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing...
  • Pagina 235 SYNC Problemen met gsm's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Dit is een gsm-afhanke- Controleer de compatibiliteit van uw gsm. lijke functie. Probeer uw gsm uit te schakelen, te resetten of de accu te verwijderen, en SYNC kan mijn probeer het daarna opnieuw. telefoonboek Probeer de contacten in uw telefoonboek niet downlo-...
  • Pagina 236 SYNC Problemen met gsm's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Update de firmware van uw gsm. Schakel de instelling auto-download uit. Dit is een gsm-afhanke- Controleer de compatibiliteit van uw gsm. lijke functie. Mogelijke functiestoring Probeer uw gsm uit te schakelen, te van de gsm.
  • Pagina 237 SYNC Problemen met gsm's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Uw gsm moet het downloaden van sms'en met behulp van Bluetooth ondersteunen om sms'en te kunnen ontvangen. Dit is een gsm-afhanke- Ga naar het menu tekstberichten van SYNC lijke functie. om te zien of uw gsm de functie onder- steunt.
  • Pagina 238 SYNC Problemen met USB en media Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat is niet aangesloten. Uw muziekbestanden bevatten mogelijk niet de Zorg dat de nummers over alle informatie- juiste informatie over details beschikken. artiest, titel, album of genre. SYNC herkent de muziek op Het bestand kan corrupt Probeer het beschadigde bestand te...
  • Pagina 239 SYNC Problemen met spraakcommando's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing U gebruikt mogelijk Controleer de spraakcommando's voor uw onjuiste spraakcom- media aan het begin van het betreffende mando's. mediahoofdstuk. Zeg het nummer of de artiest exact zoals het systeem deze heeft opgeslagen. Als u zegt "Speel artiest Prince"...
  • Pagina 240 SYNC Problemen met spraakcommando's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Contactpersonen staan Als de contactpersonen in hoofdletters misschien in uw telefoon- staan, moet u ze spellen. Voor JAKE dient boek in hoofdletters. u "Call J-A-K-E" te zeggen. SYNC past de phonetische uitspraakregels Het SYNC van de geselecteerde taal op de contact- spraakbestu-...
  • Pagina 241 SYNC Problemen met spraakcommando's Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing SYNC maakt gebruik van synthetisch Het systeem gegenereerde spraak in plaats van vooraf genereert opgenomen menselijke spraak. gesproken SYNC biedt verschillende nieuwe spraakbe- aanwijzingen en SYNC maakt gebruik van sturingsfuncties voor een uitgebreid aantal de uitspraak van tekst-naar-spraak techno- talen.
  • Pagina 242 SYNC Algemeen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing SYNC ondersteunt slechts vier talen in een De geselec- afzonderlijke module voor tekstweergave, teerde taal voor spraakbesturing en gesproken aanwij- het instrumen- zingen. Het land waar u de auto hebt tenpaneel en gekocht, bepaalt de vier talen op basis van het display voor de meest populaire talen die er worden informatie en...
  • Pagina 243 AppLink. Sommige apps hebben ook een instelling "Ford SYNC"; controleer dus het menu met de instellingen voor de app op de telefoon. Mijn telefoon is Sommige apps worden...
  • Pagina 244 SYNC Problemen met AppLink Storing Mogelijke Mogelijke oplossing(en) oorzaak/oorzaken Om een app op een iPhone met iOS7+ gedwongen te sluiten, dubbeltikt u op de startknop en veegt u omhoog over de app om deze te sluiten. Tik opnieuw op de startknop en selecteer de app opnieuw om deze opnieuw te starten.
  • Pagina 245 Blue- sluiten of verwijderen. Als de app een telefoon zijn tooth-poorten die apps instelling "Ford SYNC" heeft, kunt u die geopend, zijn te kunnen gebruiken om instelling uitschakelen in het menu met de zien in het menu verbinding te maken.

  • Pagina 246: Bijlagen

    Bijlagen ELEKTROMAGNETISCHE WAARSCHUWINGEN Monteer geen zender/ontvangers, COMPATIBILITEIT microfoons, luidsprekers en dergelijke in het ontvouwbereik van WAARSCHUWINGEN de airbags. Uw auto is getest en gecertificeerd Bevestig geen antennekabels aan de volgens de wetgeving betreffende originele bedrading, elektromagnetische comptabiliteit brandstofleidingen en remleidingen (72/245/EEC, UN ECE Regeling 10 of van de auto.

  • Pagina 247: Licentieovereenkomst Eindgebruiker

    Eindgebruiker (EULA) • met het contact ingeschakeld • bij draaiende motor • U hebt een apparaat ("APPARAAT") verkregen dat door Ford Motor • tijdens een proefrit bij verschillende Company en haar snelheden. dochtermaatschappijen ("FORD Controleer of de elektromagnetische MOTOR COMPANY") gelicenseerde...
  • Pagina 248 Bijlagen documentatie ("MS SOFTWARE"), • De MS SOFTWARE en/of FORD worden beschermd door internationale SOFTWARE kan gekoppeld worden intellectuele eigendomsrechten en aan en/of communiceren met, of kan verdragen. De MS SOFTWARE wordt later met upgrades worden bijgewerkt in licentie gegeven, niet verkocht. Alle om gekoppeld te worden aan en/of te rechten voorbehouden.
  • Pagina 249 APPARAAT documentatie voor de eindgebruiker en anderszins gekoppeld aan door of van het APPARAAT en eraan via FORD MOTOR COMPANY of haar gerelateerde systemen en service kan leveranciers van software van derden meerdere EULA's bevatten, zoals...
  • Pagina 250 SOFTWARE ("Aanvullende verzameld. MS, Microsoft Corporation, Componenten") hebt verkregen. FORD MOTOR COMPANY, leveranciers Als FORD MOTOR COMPANY of derde van software van derden en service, software- en serviceleveranciers u hun partners en/of de door hen Aanvullende componenten verstrekken of...
  • Pagina 251 APPARAAT wordt uitgegaan. UPGRADES AND RECOVERY MEDIA: Indien de SOFTWARE door FORD MOTOR COMPANY los van het APPARAAT op media zoals een ROM chip, CD ROM disk(s) of via download van het web of andere middelen is geleverd, en is gemarkeerd als "For Upgrade Purposes...

  • Pagina 252: Intellectuele Eigendomsrechten

    EULA zijn toegekend, zijn door MS, over deze EULA, of om enige andere reden Microsoft Corporation, FORD MOTOR contact wilt opnemen met FORD MOTOR COMPANY, leveranciers van software van COMPANY, zie dan het adres dat in de derden en service, hun partners en documentatie bij het APPARAAT is leveranciers voorbehouden.
  • Pagina 253 FORD MOTOR COMPANY door een partner Dit is belangrijk aangezien tijdens het van Microsoft Corporation volgens een instellen of wijzigen van sommige functies licentie-overeenkomst.
  • Pagina 254 Bijlagen Algemene bediening Afleidingsgevaar: Voor bepaalde navigatiefuncties zijn handmatige Spraakgestuurde commando's: (niet-verbale) instellingen vereist. Een Functies binnen het systeem op basis van dergelijke instelling uitvoeren of gegevens Automotive Windows kunnen worden invoeren tijdens het rijden, kan uw bewerkstelligd met enkel gesproken aandacht aanzienlijk afleiden en tot een commando's.
  • Pagina 255 Bijlagen Noodhulpdiensten: Vertrouw niet op naar een plek stuurt die u onveilig acht, navigatiefuncties in het systeem om volg dergelijke aanwijzingen dan niet; (c) noodhulpdiensten te lokaliseren. Vraag de zorg dat u geen bestemmingen invoert of lokale autoriteiten of een telefonist(e) van de de TeleNav-software anderszins de noodhulpdienst voor deze locaties.

  • Pagina 256: Licentiebeperkingen

    Bijlagen TeleNav-software (alleem in smadend of anderszins verwerpelijk is; en objectcodevorm) te gebruiken voor (f) leasen, verhuren, of anderszins toegang tot en gebruik van de ongeoorloofde toegang voor derden tot de TeleNav-software. Deze licentie wordt TeleNav-software toestaan zonder beëindigd bij eventuele beëindiging of voorafgaande schriftelijke toestemming afloop van deze Overeenkomst.
  • Pagina 257 Bijlagen MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE VOOR DE TELENAV-SOFTWARE. GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, SOMMIGE STATEN EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD RECHTSGEBIEDEN STAAN DE DOEL EN NIET-INBREUK OP RECHTEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE INCIDENTELE SCHADE OF TELENAV-SOFTWARE.
  • Pagina 258 Bijlagen 7. Toewijzing door implicatie, statuut, aansporing, estoppel of anderszins, en TeleNav en haar U mag deze Overeenkomst of een van uw leveranciers en licentiegevers behouden rechten of verplichtingen niet verkopen hierbij alle andere betreffende rechten dan toewijzen of overdragen, behalve in de licenties expliciet verleend in deze totaliteit, in verband met uw permanente Overeenkomst.

  • Pagina 259: Voorwaarden En Bepalingen

    Bijlagen installeren, kopiëren, gebruiken, verkopen of overdragen. Als u de voorwaarden van De koppen in deze Overeenkomst dienen deze overeenkomst wenst te verwerpen, slechts ter referentie en worden niet als en de Gegevens niet geïnstalleerd, onderdeel van deze Overeenkomst gekopieerd of gebruikt hebt, dient u binnen beschouwd, en hiernaar zal niet verwezen dertig (30) dagen na aankoop contact op worden in verband met de constructie of...
  • Pagina 260 Bijlagen Licentiebeperkingen op gebruik: U gaat aan communicatie gekoppelde ermee akkoord dat uw licentie voor het toepassingen bij voertuigen die beschikken gebruik van deze Gegevens is beperkt tot over mogelijkheden met betrekking tot en geconditioneerd voor persoonlijk gebruik voertuignavigatie, positiebepaling, en niet-commerciële doeleinden, en niet verzending, real-time routebegeleiding, voor servicebureau, timesharing of andere...
  • Pagina 261 Bijlagen VOOR EEN BEPAALD DOEL OF wetten, regels en voorschriften beheerd NIET-INBREUK AF. Sommige staten, door het Office of Foreign Assets Control gebieden en landen staan bepaalde van de Verenigde Staten. Department of garantieuitsluitingen niet toe, dus in dat Commerce en Bureau of Industry and opzicht kan de bovenstaande uitsluiting Security van de Verenigde Staten.
  • Pagina 262 Bijlagen Eindgebruikers overheid: Als de Als de Contracterende functionaris, de Gegevens worden verworven door of federale regering of een federale namens de overheid van de Verenigde functionaris weigert om de hierin verstrekt Staten, of een andere entiteit die rechten legenda te gebruiken, moet de zoekt of toepast die vergelijkbaar zijn met Contracterende functionaris, de federale die gewoonlijk opgeëist worden door de...
  • Pagina 263 Bijlagen en titelinformatie ("Gracenote Gegevens"), beding is Gracenote aansprakelijk voor van online servers ("Gracenote Servers"), betalingen aan u voor informatie die u en andere functies vervullen. U mag verstrekt, met inbegrip van Gracenote Gegevens uitsluiten gebruiken auteursrechtelijk beschermd materiaal of met behulp van de beoogde muziekbestandinformatie.
  • Pagina 264 Bijlagen TOEKOMST KAN VERSTREKKEN EN IS De antenne die voor deze zender wordt VRIJ OM HAAR ONLINE DIENSTEN OP ELK gebruikt mag zich niet in de buurt van een MOMENT TE STOPPEN. GRACENOTE andere antenne of zender bevinden of hier WIJST ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET tegelijkertijd mee werken.
  • Pagina 265 Index Airconditioning Zie: Klimaatregeling..........76 Akoestische waarschuwingssignalen en 12 volt accu vervangen........149 -indicaties............65 Auto niet in parkeerstand.........66 Contact niet uitgezet (alleen sleutelloze auto's)..............65 Diefstalalarm............65 Zie: Klimaatregeling..........76 Display infocentrum..........65 Aanbeveling nieuwe onderdelen....8 Handrem..............65 Garantie op vervangingsonderdelen....8 Koplampen ingeschakeld.........65 Gepland onderhoud en mechanische Laag brandstofpeil..........65 reparaties..............8 Portier open............65...
  • Pagina 266 Index Audioeenheid - Auto's met: AM/FM/ Banden CD..............183 Zie: Velgen en banden........166 Band oppompen bij een lek/gat Alternatieve frequenties........187 Automatische volumeregeling......187 Zie: Set tijdelijke mobiliteit......166 Bestuurdersairbag.........29 Autostore...............186 Beveiliging ............42 Golfbandtoets.............185 Bijlagen............244 Klanktoets.............185 Binnenspiegel..........58 Nieuwsuitzendingen..........187 Regionale modus..........188 Binnenspiegel met automatische Station-afstemtoetsen........185 anti-verblindingsstand........59 Brandstofafsluiter........129 Verkeersinformatie instellen......186...
  • Pagina 267 Index CD-speler............193 Economisch rijden........126 CD afspelen............193 Accessoires............126 CD afspelen beëindigen........197 Anticipatie.............126 MP3- en WMA-bestanden afspelen...194 Bandenspanningen..........126 Nummerselectie..........194 Efficiënte snelheid..........126 Nummers op CD zoeken........194 Elektrische systemen........126 Nummers van CD herhalen......194 Schakelen..............126 Een benzinemotor starten......96 Opties weergave CD tekst.......197 Opties weergave MP3 en WMA.....197 Koude of warme motor........96 Shuffle en willekeurig afspelen.....194 Motor slaat niet aan..........97...
  • Pagina 268 Index Handmatig verstelbare stoelen....84 De stoel naar achteren en naar voren bewegen.............84 Gebruik maken van aandrijfregeling..114 Hoogte van de bestuurdersstoel Het systeem uitschakelen via de verstellen............85 bedieningstoetsen op het Kantelhoek afstellen..........85 informatiedisplay..........114 Lendensteun afstellen........85 Het systeem uitschakelen via een Handrem schakelaar............114 Zie: Parkeerrem.............112 Lampjes en berichten...
  • Pagina 269 Index Mistlampen - Voor Zie: Voorste mistlampen........53 Motorkapslot Katalysator............101 Zie: De motorkap openen en sluiten...142 Rijden met een katalysator......101 Zie: De motorkap openen en sluiten...142 Kindersloten.............25 Motorkoelvloeistof controleren....148 Linkerzijde..............25 Koelvloeistof bijvullen........148 Rechterzijde............25 Motorolie controleren.........146 Kinderzitjes aanbrengen.......17 Bijvullen..............147 ISOFIX verankeringspunten......20 Oliefilter..............148 Kinderzitje met steunpoot bevestigen..21 Oliepeil controleren..........147 Kinderzitje met verankeringspunten aan de...
  • Pagina 270 Index Overzicht van symbolen.........5 Richtingaanwijzers........54 Overzicht voorzijde exterieur......10 Rijhulpmiddelen ..........121 Ruiten en spiegels..........56 Ruitensproeiers Zie: Ruitenwissers en ruitensproeiers..48 Parkeerhulp.............116 Ruitensproeiervloeistof controleren...........149 Sensorsysteem achter........117 Parkeerhulp ............116 Ruitenwisserbladen controleren....150 Ruitenwisserbladen vervangen - links Werking..............116 Parkeerrem............112 stuur..............151 Alle auto's...............113 Wisserbladen voorruit........151 Ruitenwisserbladen vervangen - rechts Auto's met automatische transmissie..112 stuur..............152 Auto's met handgeschakelde...
  • Pagina 271 Index Specificatie-overzicht zekeringen..133 SYNC gebruiken met telefoon...204 Accuzekeringkast..........139 Bellen..............208 Zekeringenkast in Bluetooth-apparaten........215 passagierscompartiment......136 Een telefoongesprek beantwoorden..209 Zekeringkast motorruimte.......133 Meer mobiele telefoons koppelen....205 Spiegels Mobiele telefoon voor het eerst Zie: Ruiten en spiegels........56 koppelen............205 Zie: Verwarmde ruiten en spiegels....82 Spraakcommando's mobiele Spraakherkenning gebruiken....202 telefoon............206 Een spraaksessie starten........202...
  • Pagina 272 Index Tips voor de klimaatregeling in het interieur............79 Aanbevolen instellingen voor koelen ....81 Veiligheidsgordels vastmaken....26 Aanbevolen instellingen voor Gebruik van veiligheidsgordels tijdens verwarmen............80 zwangerschap...........27 Algemene tips............79 Vaste heupgordel achteraan in het Auto langdurig stationair tijdens extreem midden..............27 hoge omgevingstemperaturen....81 Veiligheidsgordels..........26 Snel koelen van het interieur......80 Veiligheidsmaatregelen......99 Snel verwarmen van het interieur....80...
  • Pagina 273 Index Vloermatten............127 Voertuigidentificatieplaatje.....180 Voorruitsproeiers..........49 Waarschuwings- en Voorruitwissers..........48 indicatielampen..........61 Intervalwissen............48 Automatische controlelamp Snelheidsafhankelijke ruitenwissers....48 grootlicht.............61 Voorste mistlampen........53 Controlelamp diefstalbeveiliging....61 Voorzorgsmaatregelen voor koude Controlelamp weersomstandigheden......126 hellingstartassistentiesysteem....64 Controlelampje automatische snelheidsregeling..........62 Controlelampje gloeibougie......63 Controlelampje grootlicht........64 Controlelampje koplamp en parkeerlicht............63 Controlelampje mistachterlicht.....64 Controlelampje mistlampen vóór....63 Controlelampje stabiliteitsregeling uit..64 Controlelamp portier niet goed gesloten..............62...
  • Pagina 274 Index Wassen Zie: Reinigen van buitenzijde auto....163 Wat te doen bij pech ........129 Wielmoeren Zie: Een wiel vervangen........174 Zie: Een wiel vervangen........174 Winterbanden Zie: Gebruik van winterbanden.....170 Zekeringen............132 Zij-airbags............31 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 01-12-2014 Vehicles Built Up To: 29-03-2015, CG3590nlNLD nlNLD, Edition date: 08/2014, First Printing...
  • Pagina 276 CG3590nlNLD...

Inhoudsopgave