V-ZUG Adora SL Bedieningshandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Adora SL:
- Bedieningshandleiding (100 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (9 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (72 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Adora SL
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Adora SL
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Adora SL in design geïntegreerd, volledig geïntegreerd Vaatwasmachine...
- Pagina 2 © V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2018...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Waterhardheid-eenheid ........ 29 Veiligheidsvoorschriften 5 5.10 DrogenPlus ............ 29 Beschrijving van het apparaat 9 5.11 SpoelenPlus............ 29 Opbouw .............. 9 5.12 Warmwateraansluiting........ 29 Bedienings- en displayelementen.... 10 5.13 OptiStart............... 30 Programmaoverzicht 11 5.14 EcoManagement.......... 30 Programma's............ 11 5.15 Tellers wissen............. 30 Extra functies ............. 12 5.16 Kinderbeveiliging .......... 30 EcoManagement .......... - Pagina 4 Verbruikswaarden .......... 43 Aanwijzingen voor keuringsdiensten..... 45 Geluidsmeting............ 45 10 Afvoer 46 11 Notities 47...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften opening conform de voor- Lees de bedieningshandleiding voordat u het apparaat in bedrijf waarden van overspannings- neemt. categorie III voor volledige Algemene scheiding heeft, moet een veiligheidsvoorschriften scheidingsinrichting in de ▪ Dit apparaat mag door kinde- vaste elektrische installatie ren van 8 jaar en ouder en worden ingebouwd die aan door personen met vermin-... -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
1 Veiligheidsvoorschriften en kneuzingsgevaar bij open- voor het aangegeven doel. Bij staande apparaatdeur! Ga gebruik voor andere doelein- niet op de apparaatdeur zit- den of verkeerde bediening ten, leun niet op de apparaat- kunnen wij niet aansprakelijk deur en gebruik deze niet als gesteld worden voor eventue- oppervlak om spullen op weg le schade. -
Pagina 7: Transport En Installatie
1 Veiligheidsvoorschriften «Service & Support». in acht. Neem indien Het toestel mag uitsluitend staand worden nodig contact op met onze klantenservice. getransporteerd! Iedere andere transportpo- sitie leidt tot schade aan het toestel! Bij voor- Gebruiksaanwijzingen zichtig dragen zonder schokken mag het toe- ▪... - Pagina 8 1 Veiligheidsvoorschriften Geldigheidsbereik Voordat u het pas geïnstalleerde apparaat De productfamilie (modelnummer) komt voor de eerste keer gebruikt, moeten de vol- overeen met de eerste 3 tekens op het type- gende stappen worden uitgevoerd: plaatje Deze gebruikershandleiding is van Voor de eerste afwasbeurt toepassing op de: ▸...
-
Pagina 9: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Opbouw Servieskorven Sproeiarmen Bestekkorf Spoelglansmiddelreservoir Bedienings- en displayelementen Korte bedieningshandleiding Afwasmiddelreservoir Zoutreservoir Zeefsysteem Bestekkorf «klein» * Besteklade * Function Light * Tekstweergave op glaspaneel * * afhankelijk van het model... -
Pagina 10: Bedienings- En Displayelementen
2 Beschrijving van het apparaat Bedienings- en displayelementen Toetsen Programmasymbo- Extra-functie-/ aanwijzingssymbolen Programmakeuze Eco-programma Energie besparen/ OptiStart EcoManagement Automatisch Halve belading SteamFinish Dagelijks Bijvulindicator glansspoelmiddel Halve belading Sprint Afwasmiddel «All in 1» Uitgestelde start Intensief SteamFinish Einde programma Silent Bijvulindicator zout Party Extra programma's Display... -
Pagina 11: Programmaoverzicht
3 Programmaoverzicht Programmaoverzicht Programma's Met de keuze van de extra functies kunnen de programmaduur, het waterverbruik en het energieverbruik worden verlaagd. Eco-programma: Efficiëntste programma met betrekking tot water- en energie- verbruik voor normaal vervuild vaatwerk (declaratieprogramma ). Automatisch: Optimale reiniging met minimaal water- en energieverbruik. Niet geschikt bij ingebrand en sterk ingedroogd vuil. -
Pagina 12: Extra Functies
3 Programmaoverzicht Voorspoelen: Verhindert het indrogen van vuil als een programma pas later wordt gestart. Extra functies Afhankelijk van de persoonlijke instellingen kan tussen twee functies worden gekozen: 1 × Energie besparen: Spoeltemperatuur wordt met 5 °C verminderd, ca. 10% minder energieverbruik. Behoedzaam programma voor glazen. De programmaduur wordt enigszins ingekort. -
Pagina 13: Ecomanagement
4 Afwassen EcoManagement Alleen actief wanneer de persoonlijke instelling "Ecomanagement" is ingescha- keld. Ecomanagement stelt informatie over het energie- en waterverbruik van het apparaat ter beschikking en bevordert een duurzaam gebruik van energie. Zolang geen programma loopt, kan de volgende verbruiksinfor- matie worden opgevraagd: ▪... -
Pagina 14: Laadtips Besteklade
4 Afwassen Vaatwerk Niet elk vaatwerk is geschikt voor machinale reiniging. ▪ Was loog- en warmtegevoelige onderdelen van hout of plastic met de hand. ▪ Keramiek en aardewerk zijn geneigd te scheuren en splinters af te geven. ▪ Opdrukken op glas en porselein zijn slechts beperkt resistent en kunnen na verloop van tijd vervagen of loslaten. -
Pagina 15: Tips Voor Het Laden Van De Bovenste Korf
4 Afwassen Tips voor het laden van de bovenste korf ▸ Plaats hier kleiner vaatwerk zoals schotel- tjes, glazen, kopjes en schaaltjes. ▸ Als neerklapbare legborden 1 worden ge- bruikt, moet de vaat om en om geordend worden. ▸ Plaats glazen tegen de uitklapbare glazen- houder 2. - Pagina 16 4 Afwassen Easy-naalden Voor de plaatsing van drinkglazen, babyfles- jes, vazen e n karaffen in de gehele mand. ▸ Plaats de Easy-naalden 1 op de korfpen- nen. ▸ Voor bredere vaat 2 Easy-naalden gebrui- ken. Legborden De legborden 1 kunnen ook als glazenhou- ders worden gebruikt.
-
Pagina 17: Tips Voor Het Laden Van De Onderste Korf
4 Afwassen ▸ Hoger zetten: Til de bovenste korf aan de handvaten 1 op tot de gewenste vergrende- lingspositie. ▸ Lager zetten: Houd de bovenste korf aan de handvaten 1 vast. ▸ Til de bovenste korf licht op en druk tegelij- kertijd op knop 2. - Pagina 18 4 Afwassen Klaprek Voor een groter plaatsingsgebied, bijv. voor grote borden, pannen, schalen of veel kopjes en glazen. Warmhoudbakken kunnen tussen de naalden worden aangebracht. Gebruik Easy-pennen voor meer stabiliteit. ▸ Zijdelingse vergrendelingsgreep 1 naar bo- ven trekken. ▸ Hark naar beneden trekken. Easy-naalden Voor de plaatsing van drinkglazen, babyfles- jes, vazen ...
- Pagina 19 4 Afwassen Bak- en stoomplaten reinigen Bij grotere platen moet de bovenste korf wor- den verwijderd. ▸ Trek de bovenste korf tot de aanslag naar buiten. ▸ Korfvergrendeling 2 verwijderen, omhoog schuiven. ▸ Til de bovenste korf uit de rail. ▸...
-
Pagina 20: Afwasmiddel
4 Afwassen ▸ Bestekkorf op elke positie op de ingeklapte naalden plaatsen. ▸ Verdeel het losgemaakte bestek en met de greep naar beneden (behalve messen en zo) over de vakken. Lepels mogen niet in elkaar liggen. ▸ Steek ter voorkoming van in elkaar liggen, watervlekken en het doorglippen van klei- ner bestek de meegeleverde opzetstukken 1 op de bestekkorf. - Pagina 21 4 Afwassen Gecombineerde reinigingsproducten (tabs/poeder Gebruik voor goede spoelresultaten regenereerzout en een glansspoelmiddel. ▸ Stel in de persoonlijke instellingen All in 1 in. Programma's en indicaties wor- den aan het afwasmiddel aangepast. Als de bijvulindicators branden, dient u regenereerzout of glansspoelmid- del bij te vullen.
-
Pagina 22: Programma Selecteren
4 Afwassen Programma selecteren ▸ Druk de toets zo vaak in tot het gewenste program- masymbool knippert. ▸ Selecteer indien nodig extra functies. ▸ Sluit de apparaatdeur. Het programma start onmiddellijk. Het Function Light brandt (afhankelijk van het model). Wordt de apparaatdeur binnen 15 seconden niet gesloten, dan gaat alle invoer, symbolen en de display uit;... -
Pagina 23: Extra Functie Kiezen
4 Afwassen ▸ Druk op de toets om het programma opnieuw te starten. In totaal kunnen maximaal 5 afwasbeurten kort na elkaar worden uitgevoerd. Daarna wordt het programma automatisch afgebroken. Het programma kan op elk moment met de toets worden afgebroken. Als de toesteldeur te lang niet gesloten wordt, wordt het programma afgebro- ken. -
Pagina 24: Uitgestelde Start
4 Afwassen Uitgestelde start Met de uitgestelde start kan er in daluren afgewassen worden (bijv. met een laag stroomta- rief). Het kan worden ingesteld binnen 15 seconden na de programmaselectie. Het instelbereik ligt tussen 30 minuten en 24 uur. Instellen ▸... -
Pagina 25: Programma Voortijdig Afbreken
4 Afwassen 4.10 Programma voortijdig afbreken Het vaatwerk en het water kunnen heet zijn. Verbrandingsgevaar! ▸ Open de apparaatdeur voorzichtig. Het programma wordt onderbroken. Het programmasymbool knippert. ▸ Houd de toets gedurende 2 seconden ingedrukt. Het water wordt weggepompt. In de display staat af- wisselend: Programma afgebroken Even wachten a.u.b. -
Pagina 26: Ecomanagement-Statistiek
4 Afwassen Uitruimen ▸ Ruim het vaatwerk uit. Eerst de onderste korf uitladen. ▸ Controleer het zeefsysteem regelmatig en reinig het indien nodig. 4.13 Ecomanagement-statistiek Verbruiksinformatie weergeven ▸ Druk op de toets. Laatste programma 1,2 kWh In de display worden de verbruiksgege- vens van het laatste programma weergege- Laatste programma ven, bijv.:... -
Pagina 27: Persoonlijke Instellingen
5 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Overzicht persoonlijke instellingen Toets 5 seconden ingedrukt houden • UIT Persoonlijke instellingen EcoManagement • AAN ** • NEE ** • Gewenste taal kiezen Taal NEDERLANDS Tellers wissen • JA • UIT ** • Contrast in 7 stappen Contrast Kinderbeveiliging •... -
Pagina 28: Taal
5 Persoonlijke instellingen Taal De taal in de display kan worden gewij- zigd. Contrast Fabrieksinstelling: Het contrast van de grafische display kan op 7 niveaus worden ingesteld. ▸ Contrast verhogen: Druk op de toets ▸ Contrast verlagen: Druk op de toets Geluidssignaal Fabrieksinstelling: ZACHT Het geluidssignaal kan op 3 verschillen-... -
Pagina 29: Glansspoelmiddeldosering
5 Persoonlijke instellingen Glansspoelmiddeldosering Fabrieksinstelling: AUTOMATISCH De hoeveelheid glansspoelmiddel wordt automatisch aangepast aan de hoeveel- Mogelijke instellingen: heid vaatwerk en de waterhardheid. Als ▪ AUTOMATISCH het droogresultaat niet bevredigend is, ▪ UIT kan de dosering handmatig op 12 stan- ▪ 1...2...12 den worden ingesteld. -
Pagina 30: Optistart
5 Persoonlijke instellingen 5.13 OptiStart Fabrieksinstelling: AAN Is de persoonlijke instelling ingescha- keld, dan kan bij de programmaselectie Mogelijke instellingen: de extra functie «OptiStart» worden gese- ▪ AAN lecteerd door op de toets te drukken. ▪ UIT 5.14 EcoManagement Fabrieksinstelling: AAN Ecomanagement stelt informatie over het energie- en waterverbruik van het appa- Mogelijke instellingen:... -
Pagina 31: Automatische Deuropening
5 Persoonlijke instellingen 5.18 Automatische deuropening Fabrieksinstelling: JA De apparaatdeur wordt tijdens de droog- of nadroogfase automatisch op een kier Mogelijke instellingen: geopend om energie te besparen. ▪ JA Bij uitgeschakelde automatische deur- ▪ NEE opening wordt de programmaduur ca. 10 minuten langer. 5.19 Temperatuureenheid Fabrieksinstelling: °C... -
Pagina 32: Automatische Stand-By
6 Verzorging en onderhoud 5.23 Automatische stand-by Fabrieksinstelling: AAN Wanneer de persoonlijke instelling is in- geschakeld, verdwijnen de gegevens op Mogelijke instellingen: het display na afloop van het program- ▪ UIT ▪ AAN Wanneer de persoonlijke instelling is uit- geschakeld, kunnen de gegevens wor- den weergegeven door de toesteldeur te bedienen. -
Pagina 33: Sproeiarmen Reinigen
6 Verzorging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Bovenste sproeiarm ▸ Trek de bovenste korf helemaal naar buiten. ▸ Draai de bajonetsluiting 1 tegen de klok in los en verwijder hem. ▸ Trek de sproeiarm 2 van de rotatieas en spoel hem goed uit onder stromend water. -
Pagina 34: Glansspoelmiddel Bijvullen
6 Verzorging en onderhoud ▸ Vul vervolgens 1 kg gewoon regenereerzout aan. Bij eerste in- gebruikname nog eens 1 l water bijvullen. ▸ Verwijder zoutresten van de rand van het zoutreservoir. ▸ Druk het deksel dicht tot de kliksluiting vastklikt. ▸... -
Pagina 35: Storingen Zelf Verhelpen
7 Storingen zelf verhelpen Storingen zelf verhelpen De volgende storingen kunt u eventueel zelf oplossen. Als dit niet mogelijk is, noteer dan de complete storingsmelding en het fabricatie(serie)nummer (FN) op het typeplaatje van uw ap- paraat en bel de servicedienst. Storingsmeldingen ▪... - Pagina 36 7 Storingen zelf verhelpen Display Mogelijke oorzaken Oplossing ▸ Druk op de toets om de storingsmel- F../E… ▪ Verschillende situaties ding te bevestigen. kunnen tot een «F»-mel- zie handleiding / Indien de storingsmelding niet ver- ding leiden. FN XXXXX XXXXXX dwijnt: ▸...
-
Pagina 37: Verdere Mogelijke Verstoringen
7 Storingen zelf verhelpen Verdere mogelijke verstoringen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat start ▪ Verschillende redenen mogelijk. ▸ Sluit de apparaatdeur. niet. ▸ Steek de stekker in het stop- contact. ▸ Controleer de zekeringen. ▸ Neem het hoofdstuk «Bedie- ning bij geactiveerde kinderbe- veiliging»... -
Pagina 38: Onbevredigend Spoelresultaat
7 Storingen zelf verhelpen Onbevredigend spoelresultaat Probleem Oplossing De vaat wordt niet ▸ Kies een krachtiger programma. schoon. ▸ Deel de lading van de vaatwerkkorven anders in; voorkom sproei- schaduwen. ▸ Reinig het zeefsysteem en plaats het juist terug. ▸ Controleer of sproeiarmen zijn geblokkeerd of vervuild. ▸... -
Pagina 39: Bij Een Stroomonderbreking
8 Toebehoren en vervangingsonderdelen Probleem Oplossing Vaatwerkkorf en Er is vaatwerk met kleur afgevende etensresten (bijv. tomaten- of curry- kunststofdelen in saus) afgewassen. De verkleuring kan na enkele afwasbeurten weer af- het toestel verkleu- nemen. ren. Bij een stroomonderbreking ▪ Een lopend programma wordt onderbroken. Nadat de stroomonderbreking is verholpen, wordt het programma voortgezet. -
Pagina 40: Reserveonderdelen
8 Toebehoren en vervangingsonderdelen Glazeninzetstuk Vario-bestekhouder Onderkorf voor glazen Legborden Set Easy-pennen (4 stuks) Reserveonderdelen Zeefsysteem... -
Pagina 41: Technische Gegevens
9 Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen SMS 55 SMS 55 EURO 60 EURO 60 EURO 60 WP Grote ruimte Grote ruimte Apparaathoogte (incl. 762 mm 827 mm 762 mm 827 mm – glijplaat 3 mm) Apparaathoogte (incl. – 848–893 mm 783-828 mm 848–893 mm 866-911 mm verstelvoet) Apparaatbreedte 546 mm 546 mm 596 mm 596 mm... -
Pagina 42: Productgegevensblad
9 Technische gegevens Productgegevensblad Conform bepaling (EU) nr. 1059/2010 Merk V-ZUG Ltd Modelidentificatie (de eerste 5 41047 41083 41048 41085 41046 cijfers van het FN) 41056 41084 41059 41086 41082 41057 41060 41058 41061 Nominale capaciteit in stan- daardcouverts voor de stan- daard reinigingscyclus Energie-efficiëntieklasse... - Pagina 43 9 Technische gegevens Verbruikswaarden De verbruiksgegevens gelden voor een eenfasenaansluiting 230 V 2 N. Bij de verbruiksgegevens gaat het om typische waardebereiken. Door de belading, de water- toevoertemperatuur of de procesregeling (bijvoorbeeld regenereren, enz.), kunnen de waar- den variëren. Voorspoelen Drogen Reiniging Duur...
- Pagina 44 9 Technische gegevens Programma [°C] [°C] [°C] [kWh] Fondue/raclette Inweken 2h15 (35) – – Hygiëne 1h40 – Machineonder- 1h50 1,35 houd – Voorspoelen koud 0h15 0,05 – * Tijdsduur zonder nadrogen. De programmaduur is afhankelijk van de volgende voorwaar- den: ▪...
- Pagina 45 9 Technische gegevens Programma [°C] [°C] [°C] [kWh] Silent Indien 2h50 nodig – (koud) Party 0h11 (–5h20)** (-25)** (–2,4)** Glas 0h48 0,75 – Fondue/raclette Inweken 2h12 (35) – – Hygiëne 1h37 – – Machineonder- 1h50 houd – Voorspoelen koud 0h15 0,05 –...
-
Pagina 46: Verpakking
10 Afvoer Afvoer 10.1 Verpakking Kinderen mogen in geen geval met verpakkingsmateriaal spelen omdat er letsel- of verstikkingsgevaar bestaat. Berg verpakkingsmateriaal veilig op en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg. 10.2 Veiligheid Maak het apparaat onbruikbaar, zodat ongelukken kunnen worden voorkomen door oneigen- lijk gebruik (bijvoorbeeld door spelende kinderen): ▸... - Pagina 47 Notities...
-
Pagina 48: Service & Support
Deze informatie is te vin- contract den op het typeplaatje van uw apparaat. V-ZUG helpt u graag bij algemene admini- U kunt het FN en de apparaatbeschrijving stratieve en technische vragen, neem uw extra noteren of de met het apparaat mee-...