Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Adora S Series
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Adora S Series
- Pagina 1 V-ZUG Ltd Vaatwasmachine Adora S volledig geïntegreerd Bedieningshandleiding...
- Pagina 2 Deze bedieningshandleiding geldt voor de modellen: Model Type Modelnr. Inbouwrichtlijn Adora 55 S GS55SVi SMS 55 Adora 55 S GS55S-GVi SMS 55 Adora 60 S GS60SVi EURO 60 Adora 60 S GS60S-GVi EURO 60 © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2009...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Voor de eerste ingebruikneming ..... Reglementair gebruik ......Bij kinderen in het huishouden . - Pagina 4 … Inhoud Verzorging en onderhoud Reiniging algemeen ....... 43 Buitenkant reinigen ....... 43 Zeven reinigen .
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Het toestel voldoet aan de erkende technische regels en de desbe- treffende veiligheidsvoorschriften. Om schade en ongevallen te vermijden moet het toestel evenwel op deskundige wijze worden gebruikt. Neem de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding in acht. In overeenstemming met IEC 60335-1 geldt als voorschrift: Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of gees- telijke vermogens of wegens hun onervarenheid of onkunde niet in staat zijn het toestel op een veilige manier te gebruiken, mogen dit toestel... -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
… Veiligheidsvoorschriften Reglementair gebruik Het toestel is uitsluitend geschikt voor het afwassen van huishoudelijk vaat- werk en bestek met water en gewoon afwasmiddel voor vaatwasmachines. Gebruik het toestel alleen in het huishouden en voor het aangegeven doel. Bij gebruik voor andere doeleinden of verkeerde bediening bestaat er geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. -
Pagina 7: Bij Kinderen In Het Huishouden
… Veiligheidsvoorschriften Bij kinderen in het huishouden Delen van de verpakking (bv. folie, piepschuim) kunnen voor kinderen ge- vaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Houdt verpakkingsdelen buiten bereik van kinderen. Het toestel is bedoeld voor gebruik door volwassenen die kennis hebben genomen van de inhoud van deze bedieningshandleiding. Kinderen her- kennen vaak de gevaren niet die door de omgang met elektrische toestel- len ontstaan. -
Pagina 8: Gebruik
… Veiligheidsvoorschriften Gebruik Als de stroom wordt uitgeschakeld, dan werkt de in het toestel in- gebouwde overstromingsbeveiliging niet. Als het toestel zichtbare beschadigingen vertoont, neem het dan niet in ge- bruik en wend u zich tot onze klantendienst. Wanneer u gebreken vaststelt, wendt u zich dan tot onze klantendienst. Zodra er een functiestoring wordt ontdekt, moet de waterkraan worden dichtgedraaid en het toestel van het stroomnet worden losgekoppeld. - Pagina 9 … Veiligheidsvoorschriften Doe nooit afwasmiddel in het spoelglansmiddelreservoir of in het regene- reerzoutreservoir. Als dit toch is gebeurd, mag het toestel in geen geval in werking worden gezet, omdat anders kostbare schade ontstaat. Bel het servicecentrum. U kunt het nummer onder 'Reparatieservice' vinden. Als het zoutreservoir is gevuld, laat dan het programma «Voorspoelen»...
-
Pagina 10: Uw Toestel
Uw toestel Beschrijving van het toestel Capaciteit 12 internationale maatcouverts 7 Programma's «Dagelijks» «Kort/Glas» «Fondue/Raclette» «Intensief» «Voorspoelen» «Norm/Standaard» «Hygiëne» Extra functies «Energie besparen» «Alleen bovenste korf» «Uitgestelde start» 3in1 afwasmiddel Kinderbeveiliging Geluidssignaal Overstromingsbeveiliging Digitaal display met 4 cijfers Automatische kalksensor Automatische spoelglansmiddeldosering... -
Pagina 11: Opbouw Van Het Toestel
… Uw toestel Opbouw van het toestel Deurgreep Bedienings- en display-elementen Toesteldeur Servieskorven Zoutreservoir Grove en fijne zeef Spoelglansmiddelreservoir Afwasmiddelreservoir Beknopte programmahandleiding 10 Bestekkorf 11 Sproeiarmen... -
Pagina 12: Bedienings- En Display-Elementen
… Uw toestel Bedienings- en display-elementen Programmakeuzetoetsen Programmakeuze met controlelampje Energie besparen met controlelampje Alleen bovenste korf met controlelampje Uitgestelde start Einde programma met controlelampje Digitaal display Display voor: Programmaduur/resterende tijd Uitgestelde start Kinderbeveiliging Afwastemperatuur (voor fase «Reinigen») Aanwijzingen en storingsmeldingen Programma en aanwijzingssymbolen met controlelampjes Display voor: Dagelijks... - Pagina 13 … Uw toestel Controlelampjes Controlelampjes knipperen Er kunnen programma's c.q. functies worden gekozen. Controlelampje van de toets «Programma beëindigd» knippert Het programma is beëindigd. Controlelampjes lichten op Programma c.q. functie is actief. Controlelampjes donker Programma c.q. functie is uitgeschakeld. Geluidssignaal Bij toestelstoringen en bij het einde van het programma zijn verschillende ge- luidssignalen hoorbaar, die onder 'Persoonlijke instellingen' beschreven zijn.
-
Pagina 14: Programmaoverzicht
Programmaoverzicht Programma/symbool Toepassingsbereik Dagelijks Bij iedere vervuilingsgraad, met uitzondering van aangebrand, sterk ingedroogd vuil. Kort/Glas Licht vervuild vaatwerk, Apéro- en koffieservies. Niet geschikt voor langzaam oplossende tabs. Fondue/Raclette Aangebrand vuil en sterke vervuilingen, met name door kaas (fondue- en racletteservies), pannen, gratinvormen. Intensief Geschikt voor sterk vervuilde vaat, met name voor aangekleefde vervuilingen (rijstgerechten, aardappelpuree, etc.) - Pagina 15 … Programmaoverzicht Programmaverloop/verbruiksgegevens Voor- Tussen- Glans- Dro- Reinigen Duur Water Energie spoelen spoelen spoelen 55 °C 70 °C 1h10 14 l 1,1 kWh 45 °C 60 °C 0h45 12 l 0,9 kWh 65 °C 65 °C 2h25 19 l 1,6 kWh 35 °C 65 °C 70 °C...
-
Pagina 16: Extra Functies
… Programmaoverzicht Extra functies Bij de programma’s kunnen de beide extra functies «Alleen bovenste korf» en/of «Uitgestelde start» worden gekozen. De extra functie «Energie besparen» kan uitsluitend bij de programma's worden gekozen. Functie/symbool Toepassingen Energie besparen Verlaagt de afwastemperatuur bij de programmastap «Reinigen» met 5 °C. -
Pagina 17: Fondue/Raclette-Programma
… Programmaoverzicht Fondue/Raclette-programma Toepassingsbereiken Verwijdert sterke kaasvervuiling die bij fondue en raclette gewoon zijn. Verwijdert aangebrand vuil uit gratinvormen. Alle overige gewone soorten vaat kunnen worden gereinigd. Tips voor een optimaal resultaat Geëmailleerde metalen caquelons en caquelons van geglazuurd aarde- werk kunnen zonder problemen in de vaatwasmachine worden gereinigd. - Pagina 18 … Programmaoverzicht Plaats de raclettepannetjes volgens de afbeelding in de bovenkorf. Doe bij het afwasmiddel in het doseerbakje bovendien nog ca. een eetlepel afwasmiddel in de voorspoelruimte. Daarmee verbetert u het reinigingsresultaat bij sterk aangebrande vervuiling. Gebruik een aluminium-rondelle (warmteverdelerplaat), om die tussen rechaud en caquelon wordt geplaatst.
-
Pagina 19: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen U kunt bepaalde instellingen aan uw wensen aanpassen. Er kunnen alleen intellingen worden uitgevoerd als er geen programma loopt. Het algemene procédé is voor alle instellingen inhoudelijk hetzelfde. In de instellingsmodus komen Houd toets 5 seconden ingedrukt. – In de digitale display staat Door herhaaldelijk indrukken van de toets verschijnen de verschillen- de instellingen. -
Pagina 20: 3In1 Afwasmiddel
… Persoonlijke instellingen 3in1 afwasmiddel De instelling zorgt ervoor dat het programma optimaal wordt aangepast voor het gebruik van 3in1 afwasmiddelen. 3in1 producten mogen in het algemeen slechts tot een bepaalde water- hardheid worden gebruikt. Als de bijvulindicator resp. brandt, moet vervolgens zout resp. -
Pagina 21: Kinderbeveiliging
… Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet verhinderen dat een programma toevallig wordt gestart of afgebroken. Kinderbeveiliging AAN/UIT instellen Houd toets 5 seconden ingedrukt (u komt in de instellingsmodus). Druk toets 2× in. – In de digitale display staat voor kinderbeveiliging UIT (fabrieksinstelling). -
Pagina 22: Geluidssignaal
… Persoonlijke instellingen Geluidssignaal Het geluidssignaal kan op 3 verschillende standen worden ingesteld. Geluidssignaal uitgeschakeld. Geluidssignaal klinkt alleen bij toestelstoringen (bevestiging van de instelling door enkelvoudig geluidssignaal). Geluidssignaal klinkt bij toestelstoringen en aan het einde van het programma (bevestiging van de instelling door tweevoudig geluidssignaal). -
Pagina 23: Waterhardheid
… Persoonlijke instellingen Waterhardheid De ingebouwde waterontharder onttrekt de kalk aan het water, waardoor een vlekkeloze reiniging mogelijk wordt. De werkzaamheid ervan is gewaarborgd door regelmatig automatisch regenereren. Uw toestel is uitgerust met een au- tomatische kalksensor. De waterhardheidsgraad hoeft daarom niet te worden ingesteld. -
Pagina 24: Spoelglansmiddeldosering
… Persoonlijke instellingen Spoelglansmiddeldosering De gedoseerde hoeveelheid spoelglansmiddel wordt automatisch aangepast aan de hoeveelheid vaatwerk en de waterhardheid. Als het droogresultaat niet naar tevredenheid is, kan de dosering handmatig ingesteld worden in het bereik van «UIT» tot «Stand 12» Stel de dosering in op «Stand 4»... -
Pagina 25: Afwassen
Afwassen Toestel voorbereiden Toesteldeur openen Trek de deurgreep naar voren. – Als er juist een programma loopt, wordt dat automatisch onderbroken. Voor de eerste keer afwassen Schakel de stroomtoevoer in. Draai de waterkraan open. Vul het zoutreservoir van de waterontharder met ca. 1,5 l water en 1 kg regenereerzout. -
Pagina 26: Korven Laden
… Afwassen Korven laden Niet alle vaatwerk is geschikt voor machinale reiniging. Volg de aanwijzingen onder 'Tips voor de afwas' op. Grove en harde etensresten en vuil moeten van het vaatwerk zijn verwijderd. Er mogen geen tandenstokers in het toestel komen. Deze leiden tot ver- stopping van de grove/fijne zeef. -
Pagina 27: Tips Voor Het Laden Van De Bovenste Korf
… Afwassen Tips voor het laden van de bovenste korf Trek de bovenste korf tot de aanslag naar buiten en vul de korf. Sorteer kleiner vaatwerk zoals schoteltjes, glazen, kopjes en schalen. Als de neerklapbare legborden gebruikt worden, moet het vaatwerk an- ders worden gesorteerd. - Pagina 28 … Afwassen Glazenhouder De glazenhouder 2 in de bovenste korf kan stapsgewijs in de hoogte worden verschoven. Bovendien kan de beugel worden gezwenkt. Door de vasklikposities kunnen er een- voudig drie standaardposities worden ingesteld. Om glazen optimaal te laten drogen moet de glazenhouder in de hoogste positie worden gedraaid.
- Pagina 29 … Afwassen Easy-pennen De Easy-pennen 1 kunnen naar wens in de bovenste korf boven de korfpennen worden gestoken. Door Easy-pennen te gebruiken kunnen gewone drinkglazen, babyflesjes, sport- drankflessen, vazen en karaffen in de gehele korf worden geplaatst. Voor groter vaatwerk is het aan te beve- len twee Easy-pennen te gebruiken.
- Pagina 30 … Afwassen Verstelbare bovenste korf De bovenste korf kan in de hoogte naar een of twee kanten ca. 4 cm worden versteld. Hoger stellen Houd de bovenste korf in het hoogte- verstellingsbereik 1. Leg de duimen op de steunpunten van de hoogteverstelling.
-
Pagina 31: Tips Voor Het Laden Van De Onderste Korf
… Afwassen Tips voor het laden van de onderste korf Trek de onderste korf helemaal naar buiten en vul deze. Plaats hier groter vaatwerk, zoals borden, schotels, schalen en potten. Plaats soepborden 1 in het achterste rek. Zeer grote borden 2 kunnen diagonaal geplaatst worden. De rode markeringen 3 aan de pennen wijzen de aanbevolen schuine positie van de borden aan. - Pagina 32 … Afwassen Klaprek De rekken kunnen worden neergeklapt. U verkrijgt zo meer afstelruimte, bijvoor- beeld voor grote borden, pannen, scho- tels, of veel kopjes en glazen. Easy-pennen De Easy-pennen kunnen naar wens in de bovenste korf boven de korfpennen worden gestoken. Door Easy-pennen te gebruiken kunnen gewoonlijke drinkglazen, babyflesjes, vazen en karaffen in de hele korf wor-...
- Pagina 33 … Afwassen Bestekkorf Om gevaar voor letsel te vermijden moeten messen en bestek met spitse en scherpe delen zo in de bestekkorf worden geplaatst dat deze niet naar buiten steken (spits naar onderen). Bestek met spitse of scherpe delen kunnen ook horizontaal in de bo- venste korf worden geplaatst.
-
Pagina 34: Afwasmiddel Vullen
… Afwassen Afwasmiddel vullen Poeder Open het spoelglansmiddelreservoir door in de richting van de pijl op de sluiting te drukken. Doe het spoelglansmiddel in het reservoir. Dosering volgens de gegevens van de spoelglansmiddelfabrikant. Let op de markering 1 «20 en 30 ml». - Pagina 35 … Afwassen Keuze afwasmiddel Gebruik in geen geval handafwasmiddelen. Die een hebben sterke schuimwerking en kunnen functiestoringen veroorzaken. De op de verpakking afgedrukte doseringsvoorschriften moeten precies aangehouden worden. Te hoge dosering kan tot schade aan het toestel leiden. Gebruik alleen afwasmiddelen die geschikt zijn voor vaatwasmachines. De klantendienst van de afwasmiddelfabrikant helpt u graag verder bij pro- blemen (bv.
-
Pagina 36: Programma Kiezen
… Afwassen Programma kiezen Keuzeprogramma’s Druk bij geopende toesteldeur toets zo vaak in, totdat het gewenste programma verschijnt. – In de digitale display staat eerst de reinigingstemperatuur en aansluitend de programmaduur. – Het controlelampje van het gekozen programma brandt. – De controlelampjes van de toetsen en van de extra functie knipperen. -
Pagina 37: Extra Functie Kiezen
… Afwassen Extra functie kiezen Na het kiezen van het gewenste programma kunnen – binnen 15 seconden – nog extra functies gekozen worden. Energie besparen Deze extra functie bespaart ca. 10 % energie en reinigt de glazen. Deze kan niet worden gecombineerd met de programma's Druk toets in (alleen mogelijk als het controlelampje knippert). -
Pagina 38: Uitgestelde Start
… Afwassen Uitgestelde start Met de uitgestelde start kan er in daluren afgewassen worden (bv. met laag stroomtarief). Het instelbereik ligt tussen 1 tot 24 uur. De laatst ingegeven startuitsteltijd wordt als voorstel aangegeven. Instellen Kies programma en extra functies. Druk toets zo vaak in tot de gewenste startuitsteltijd in de digitale dis- play staat. -
Pagina 39: Programma Onderbreken
… Afwassen Programma onderbreken Het vaatwerk en het water kunnen heet zijn. Verbrandingsgevaar! Open de toesteldeur voorzichtig. – Het programma wordt onderbroken. – De betreffende displays knipperen. Na het sluiten van de toesteldeur zijn – als de watertemperatuur hoger is dan 40 °C – tot vijf opstartgeluiden met korte pauzes te horen. Daarmee wordt een energiebesparende temperatuurcompensatie bereikt. -
Pagina 40: Einde Programma
… Afwassen Einde programma Na afloop van het programma klinkt er een vijfvoudig geluidssignaal. Na einde programma, wacht ongeveer 30 minuten, zodat het vaat- werk kan afkoelen. Gedurende één minuut klinkt er een geluidssignaal. Uitruimen Open de toesteldeur. Ruim het vaatwerk uit of laat het tot het volgende gebruik in het toestel. Laad de onderste korf eerst uit. -
Pagina 41: Bediening Bij Geactiveerde Kinderbeveiliging
… Afwassen Bediening bij geactiveerde kinderbeveiliging Als de kinderbeveiliging geactiveerd is, moet deze voor het kiezen van een programma tijdelijk uitgeschakeld worden door gelijktijdig op twee toetsen te drukken. Als het programma geactiveerd is, kunnen de verdere bedienings- stappen (zoals in de vorige paragrafen beschreven) uitgevoerd worden. Activeren van het programma Open de toesteldeur. - Pagina 42 … Afwassen Uitgestelde start wissen Open de toesteldeur. Houd toets ingedrukt en druk toets zo vaak in, totdat de pro- grammaduur in de digitale display staat. Sluit de toesteldeur. – Het programma start onmiddellijk. Programma afbreken Het vaatwerk en het water kunnen heet zijn. Verbrandingsgevaar! Open de toesteldeur voorzichtig.
-
Pagina 43: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Reiniging algemeen De binnenkant reinigt zich bij juiste afwasmiddeldosering zelf. Wij adviseren het toestel twee keer per jaar te reinigen met machineschoonmaakmiddel. Zie hiertoe het hoofdstuk 'Toebehoren' De gebruiksannwijzing van het machineschoonmaakmiddel moet in ieder geval worden gelezen. Machineschoonmaakmiddelen hebben meestal een reinigende werking bij hogere temperaturen. -
Pagina 44: Zeven Reinigen
… Verzorging en onderhoud Zeven reinigen Het zeefsysteem bestaat uit een dekzeef 1, grove zeef met vuilfilter 2 en een fijne zeef 3. Een verstopte zeef verhindert de waterafvoer en veroorzaakt de betreffende storingsindica- openen sluiten tie die is beschreven in hoofdstuk 'Wat te doen als ...'. -
Pagina 45: Sproeiarmen Reinigen
… Verzorging en onderhoud Sproeiarmen reinigen Als het afwasresultaat niet bevredigend is of als het afwasmiddel niet volledig wordt weggewassen, kan het zijn dat de sproeiers van de sproeiarm zijn verstopt. Bovenste sproeiarm Trek de bovenste korf helemaal naar buiten. Draai moer 1 naar links en neem die weg. -
Pagina 46: Filterzeef In De Wateraansluiting Reinigen
… Verzorging en onderhoud Filterzeef in de wateraansluiting reinigen Dit mag uitsluitend door vakmensen gebeuren. Bij ondeskundige uitvoering bestaat er gevaar voor overstroming! De ingebouwde filterzeef in de wateraansluiting kan door kalkafzetting, roest of vuil verstopt raken. Dit kan de betreffende storingsindicatie veroorzaken, die is beschreven in hoofdstuk 'Wat te doen als ...'. -
Pagina 47: Regenereerzout Aanvullen
… Verzorging en onderhoud Regenereerzout aanvullen Doe nooit afwasmiddel in het zoutreservoir! – Als de voorraad is opgebruikt, gaat de bijvulindicator knipperen. Open de toesteldeur en trek de onderste korf naar buiten of neem die er eventueel uit. Open het zoutreservoir door de handgreep omhoog te trekken. -
Pagina 48: Spoelglansmiddel Aanvullen
… Verzorging en onderhoud Spoelglansmiddel aanvullen Doe nooit afwasmiddel in het spoelglansmiddelreservoir. Neem ge- morst spoelglansmiddel af (gevaar voor schuim-vorming en sto- ringsindicatie «A2» waterafvoer controleren). Neem de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen van de fabrikant in acht. Het spoelglansmiddel zorgt ervoor dat het laatste spoelwater (glansspoelen) wegstroomt zonder druppels achter te laten. -
Pagina 49: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen Storingsmelding door geluidssignaal – Bij storingen klinkt er – gedurende één minuut – een geluidssignaal. – Bij de Persoonlijke instelling klinkt geen geluidssignaal. – Gedetailleerde informatie over de actuele storing is na het openen van de toesteldeur in de digitale display te zien. Wat te doen als …... - Pagina 50 … Storingen zelf verhelpen … in de digitale display staat en het controlelampje van de toets knippert Mogelijke oorzaak Oplossing Toevoerwater is warmer Laat de temperatuur van het toevoerwater dan 60 °C door de sanitairinstallateur lager stellen. (warmwateraansluiting). … in de digitale display staat en het controlelampje van de toets knippert...
- Pagina 51 … Storingen zelf verhelpen … het toestel niet start Sluit de toesteldeur. Steek de stekker in het stopcontact. Controleer de zekeringen. Neem 'Bediening bij geactiveerde kinderbeveiliging' in acht. … het vaatwerk niet schoon wordt Kies een krachtiger programma. Deel de lading van de vaatkorven anders in; let daarbij met name op sproeischaduwen.
- Pagina 52 … Storingen zelf verhelpen … het vaatwerk nat is en niet glanst of droogvlekken vertoont Vul spoelglansmiddel bij. Stel de spoelglansmiddeldosering hoger in. Open de toesteldeur niet te vroeg. Als geen 3in1 afwasmiddel gebruikt wordt, moet in de 'Persoonlijke instel- lingen' voor 3in1 afwasmiddel UIT ingesteld zijn.
-
Pagina 53: Stroomuitval
… Storingen zelf verhelpen … het toestel geuren gaat vormen Reinig de zeven. Laat het programma «Hygiëne» met afwasmiddel lopen. Kies liever een krachtiger programma. Vul altijd voldoende zout bij. Stroomuitval Door een stroomuitval kan het volgende gebeuren. Het lopende programma wordt onderbroken, maar loopt verder na ophef- fing van de stroomuitval. -
Pagina 54: Tips Rondom De Afwas
Tips rondom de afwas Vaatwerk Niet alle vaatwerk is geschikt voor machinale reiniging. Zeep- en warmtegevoelige delen van hout of kunststof, alsook kunstvoor- werpen dienen met de hand gereinigd te worden. Glasversieringen zijn niet bestendig en laten in de loop der tijd los. Keramische producten (aardewerk) gaan gemakkelijk scheurtjes vertonen en er springen gemakkelijk splinters van af. -
Pagina 55: Technische Gegevens
Technische gegevens Buitenafmetingen SMS 55 SMS 55 EURO 60 EURO 60 Grote ruimte Grote ruimte Hoogte (met glijplaat): 76 cm 82,5 cm 76 cm 82,5 cm Hoogte (met verstelbare sokkel): 86,5–95 cm 80–88,5 cm 86,5–95 cm Breedte: 54,6 cm 54,6 cm 59,6 cm 59,6 cm Diepte:... -
Pagina 56: Toebehoren En Vervangingsonderdelen
… Technische gegevens Toebehoren en vervangingsonderdelen Geef bij bestellingen altijd het modelnummer en de juiste benaming aan. Toebehoren Kopjesrek Sproeikop voor koekplaten Vario-bestekinzet Legbord Easy-pennen (set à 4 stuks) Vervangingsonderdelen Pakking / filterzeef voor aqua-stop Grove zeef Fijne zeef... -
Pagina 57: Aanwijzingen Voor Testinstituten
… Technische gegevens Aanwijzingen voor testinstituten Ladingsvermogen: 12 maatcouverts Rangschikking: zie onderstaande schetsen Hoeveelheid afwasmiddel: 30 g referentiereiniger in het afwasmiddelreser- voir doen Spoelglansmiddeldosering: «Stand 10» Declaratieprogramma: Norm/Standaard Bovenste korf Breng de korf helemaal naar beneden. Klap het glazenrek 2 naar beneden zodat u de glazen en de schotels kunt plaatsen. - Pagina 58 … Technische gegevens Bestekkorf SLF = soeplepels TLF = theelepeltjes DLF = dessertlepels = messen = vorken = serveerlepels (2 stuks) = serveervorken (1 stuks) = juslepels (1 stuks) Plaats het bestek verticaal zonder onderlinge aanraking. A, B en C moeten telkens schuin in de bestekkorf worden gezet.
- Pagina 59 … Technische gegevens Geluidsmeting De meting dient te worden uitgevoerd conform de richtlijn EN 60704-2-3 punt 6.1.3 De installatiehandleiding bij het toestel dient in acht te worden genomen. Het toestel dient volgens de meegeleverde installatiehandleiding te worden gemonteerd. Met name de glijplaat moet bij de betreffende toestellen vast aan de bodem worden geschroefd.
-
Pagina 60: Afdanken
Afdanken Verpakking Het verpakkingsmateriaal (karton, plasticfolie PE en piepschuim EPS) is gemerkt en moet zomogelijk gerecycled worden en op een milieuvriende- lijke manier verwijderd. Deïnstallatie Koppel het toestel los van de netstroom. Bij een vast gemonteerd toestel moet dit door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Veiligheid Om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, met name door spelende kinderen, dient het toestel onbruikbaar te worden gemaakt. -
Pagina 61: Overzicht Van De Trefwoorden
Overzicht van de trefwoorden Aanwijzingen voor Filterzeef reinigen ......46 testinstituten ........57 Fondue/Raclette ......17 Afdanken........60 Foutindicatie ......... 50 Afwasmiddel 3in1 ......20 Afwasprogramma’s...... 36 Geluidsmeting ......59 Afwassen ........25 Geluidssignaal......22 Alleen bovenste korf....37 Glazenhouder ....... 28 Bedieningselementen.... - Pagina 62 … Overzicht van de trefwoorden Persoonlijke instellingen..... 19 Tips voor het laden van de Programma onderste korf Kiezen........36 Bestekkorf ........ 33 Onderbreken ......39 Easy-pennen ......32 Voortijdig afbreken....39 Klaprek ........32 Programmakeuzetoets....12 Onderste korf laden ....31 Programmaverloop......
-
Pagina 63: Reparatieservice
Reparatieservice Met behulp van het hoofdstuk 'Storingen zelf verhelpen' kunt u kleine bedrijfsstoringen zelf verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicemonteur en de daarbij onstaande kosten. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld dan altijd het serienummer (SN) en de benaming van uw toestel. -
Pagina 64: Korte Handleiding
Plaats het vaatwerk in het toestel Vul het afwasmiddel Kies het programma Kies eventueel een extra functie Sluit de toesteldeur Het toestel start onmiddellijk Als er een lang geluidssignaal klinkt, toesteldeur openen en haal het vaatwerk V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J183.356-0...