V-ZUG Adora S Bedieningshandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Adora S:
- Bedieningshandleiding (100 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (9 pagina's) ,
- Bedieningshandleiding (76 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Adora S
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Adora S
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Adora S geïntegreerd, in design geïntegreerd, volledig geïntegreerd Vaatwasmachine...
-
Pagina 2: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Ga niet op de apparaatdeur pool een contactopening zitten, leun niet op de appa- conform de voorwaarden raatdeur en gebruik deze van overspanningscategorie niet als oppervlak om spul- III voor volledige scheiding © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017... -
Pagina 3: Reglementair Gebruik
1 Veiligheidsvoorschriften len op weg te zetten. houdelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: in keu- ▪ OPGELET: Messen en ande- kens voor medewerkers in re gebruiksvoorwerpen met winkels, kantoren en andere scherpe punten moeten met bedrijfssectoren; in agra- de punt omlaag of horizon- risch onroerend goed;... -
Pagina 4: Transport En Installatie
1 Veiligheidsvoorschriften Brillenglazen kunnen beslaan en uw Schade aan het zicht belemmeren. apparaat vermijden ▪ Was geen voorwerpen af die vervuild zijn met licht ontvlambare of corrosieve ▪ Controleer of zich geen vreemde voor- oplosmiddelen, verf, was, chemicaliën werpen (spijkers of nietjes) of huisdie- (zuren, basen) of metaalsplinters, of die ren in het apparaat bevinden voordat u vezels kunnen afgeven. -
Pagina 5: Eerste Ingebruikneming
1 Veiligheidsvoorschriften Eerste ingebruikneming Instructies voor het gebruik van de Het apparaat mag slechts bedieningshandleiding volgens een afzonderlijke in- stallatiehandleiding en door Een bedieningshandleiding met afbeeldin- een erkende elektricien wor- gen kan via internet onder www.vzug.ch worden gedownload. den gemonteerd en op het stroomnet aangesloten. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften 2 Storingen zelf verhelpen 30 Storingsmeldingen........ 30 Beschrijving van het apparaat 7 Verdere mogelijke verstoringen .... 32 Opbouw ............ 7 Onbevredigend spoelresultaat .... 32 Bedienings- en displayelementen.... 8 Bij een stroomonderbreking ....... 33 Programmaoverzicht 9 Toebehoren en vervangingsonderde- Programma's............ 9 34 Extra functies ........... 9 Technische gegevens 36 Afwassen 10... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Beschrijving van het apparaat Opbouw Servieskorven Sproeiarmen Bestekkorf Spoelglansmiddelreservoir Bedienings- en displayelementen * Korte bedieningshandleiding Afwasmiddelreservoir Zoutreservoir Zeefsysteem Bestekkorf «klein» * Geïntegreerde apparaten (bedieningselementen bevinden zich buiten op de apparaatdeur): Deurgreep Bedienings- en displayelementen Volledige en design-geïntegreerde apparaten (bedieningselementen bevinden zich binnen de apparaatdeur): Indicator op glaspaneel * Function Light * * afhankelijk van het model... -
Pagina 8: Bedienings- En Displayelementen
2 Beschrijving van het apparaat Bedienings- en displayelementen Geïntegreerde apparaten: Volledige en design-geïntegreerde apparaten: Toetsen Programmasymbo- Extra-functie-/ aanwijzingssymbolen Programmakeuze Automatisch Energie besparen Eco-programma Kort Halve belading Halve belading Glas Bijvulindicator glansspoelmiddel Uitgestelde start Intensief Afwasmiddel «All in 1» Einde programma Fondue/raclette DrogenPlus Hygiëne... -
Pagina 9: Programmaoverzicht Programma's
3 Programmaoverzicht Programmaoverzicht Programma's Met de keuze van de extra functies kunnen de programmaduur, het waterverbruik en het energieverbruik worden verlaagd. Eco-programma: Efficiëntste programma met betrekking tot water- en energie- verbruik voor normaal vervuild vaatwerk (declaratieprogramma ). Automatisch: Optimale reiniging met minimaal water- en energieverbruik. Niet geschikt bij ingebrand en sterk ingedroogd vuil. -
Pagina 10: Afwassen
4 Afwassen Afwassen Apparaat voorbereiden ▸ Verwijder grove en harde etensresten evenals vreemde voorwerpen (bijv. tandenstokers) van het vaatwerk. ▸ Korven laden. Controleer na het inladen of de sproeiarmen vrij kunnen draaien. Tips rondom de afwas Algemeen ▪ Overlaad de vaatwerkkorven niet. ▪... -
Pagina 11: Tips Voor Het Laden Van De Bovenste Korf
4 Afwassen Tips voor het laden van de bovenste korf ▸ Plaats hier kleiner vaatwerk zoals schotel- tjes, glazen, kopjes en schaaltjes. ▸ Als neerklapbare legborden 1 worden ge- bruikt, moet de vaat om en om geordend worden. ▸ Plaats glazen tegen de uitklapbare glazen- houder 2. - Pagina 12 4 Afwassen Easy-naalden Voor de plaatsing van drinkglazen, babyfles- jes, vazen e n karaffen in de gehele mand. ▸ Plaats de Easy-naalden 1 op de korfpen- nen. ▸ Voor bredere vaat 2 Easy-naalden gebrui- ken. Legborden De legborden 1 kunnen ook als glazenhou- ders worden gebruikt.
-
Pagina 13: Tips Voor Het Laden Van De Onderste Korf
4 Afwassen Bovenste korf verstellen De bovenste korf kan in de hoogte naar een of twee kanten ca. 2–4 cm worden versteld. Er zijn ook gecombineerde schuine standen mogelijk. ▸ Hoger zetten: Til de bovenste korf aan de handvaten 1 op tot de gewenste vergren- delingspositie. - Pagina 14 4 Afwassen Klaprek Voor een groter plaatsingsgebied, bijv. voor grote borden, pannen, schalen of veel kopjes en glazen. Warmhoudbakken kunnen tussen de naalden worden aangebracht. Gebruik Easy-pennen voor meer stabiliteit. ▸ Zijdelingse vergrendelingsgreep 1 naar bo- ven trekken. ▸ Hark naar beneden trekken. Easy-naalden Voor de plaatsing van drinkglazen, babyfles- jes, vazen ...
- Pagina 15 4 Afwassen Bak- en stoomplaten reinigen Bij grotere platen moet de bovenste korf wor- den verwijderd. ▸ Trek de bovenste korf tot de aanslag naar buiten. ▸ Korfvergrendeling 2 verwijderen, omhoog schuiven. ▸ Til de bovenste korf uit de rail. ▸...
- Pagina 16 4 Afwassen Bestekkorf Plaats messen en bestek met spitse en scherpe delen zo in de bestek- mand dat deze delen niet uitsteken (met de punt naar beneden) Kans op letsel Steek geen messen, vorken of andere spitse voorwerpen in de opening van de deurvergrendeling en laat ze ook niet in de opening vallen.
-
Pagina 17: Afwasmiddel
4 Afwassen Afwasmiddel Afwasmiddel kiezen Gebruik in geen geval handafwasmiddel. Sterke schuimvorming kan tot storingen leiden. Houd de op de verpakking vermelde doseringsin- structies nauwkeurig aan overleg bij alle vragen met de wasmiddelfa- brikant. Te hoge of lage dosering kan leiden tot schade aan het appa- raat. -
Pagina 18: Afwasmiddel Vullen
4 Afwassen Afwasmiddel vullen Er mogen geen reinigingsmiddelen in de opening van de deurvergrende- ling terechtkomen. Dit kan een defecte deurvergrendeling tot gevolg hebben. Poeder ▸ Open het afwasmiddelreservoir door de sluiting in de richting van de pijl te druk- ken. -
Pagina 19: Selecteer Het Eco-Programma
4 Afwassen Wordt de apparaatdeur binnen 15 seconden niet gesloten, dan gaat alle invoer, symbolen en de display uit; bovendien klinkt een 2-voudig geluidssignaal (afhankelijk van het model). Het programma moet opnieuw worden geselecteerd. De programmakeuze kan door het in- drukken van de toets te allen tijde worden afgebroken. -
Pagina 20: Uitgestelde Start
4 Afwassen Uitgestelde start Met de uitgestelde start kan er in daluren afgewassen worden (bijv. met een laag stroomta- rief). Het kan worden ingesteld binnen 15 seconden na de programmaselectie. Het instelbereik ligt tussen 1 en 24 uur. Instellen ▸ Selecteer een programma. ▸... -
Pagina 21: Programma Onderbreken
4 Afwassen Programma onderbreken Het vaatwerk en het water kunnen heet zijn. Verbrandingsgevaar! ▸ Geïntegreerde apparaten: Druk eerst op de knop. Het programma wordt 5 seconden onderbroken. ▸ Open de apparaatdeur voorzichtig. Het programmasymbool knippert. Bij hogere watertemperaturen kunnen na het sluiten van de apparaatdeur met korte tussenpozen tot 5 startgeluiden worden gehoord. -
Pagina 22: Bediening Bij Geactiveerde Kinderbeveiliging
4 Afwassen 4.10 Bediening bij geactiveerde kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet vóór elke programmaselectie worden uitgeschakeld. ▸ Geïntegreerde apparaten: Sluit de apparaatdeur. ▸ Volledig en design-geïntegreerde apparaten: Open de apparaatdeur. In de display staat: ▸ Alle apparaten: Houd de toets ingedrukt en druk bovendien toets De kinderbeveiliging is uitgeschakeld. -
Pagina 23: Persoonlijke Instellingen Overzicht Persoonlijke Instellingen
5 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Overzicht persoonlijke instellingen Toets 5 seconden ingedrukt houden Geluidssignaal * Stil ** Luid Uit** All in 1 26–30 °fH ** 15–16 °dH ** Waterhardheid 0–5 °fH 0–3 °dH 6–10 °fH 4–6 °dH 46–65 °dH 81–120 °fH Automatisch ** Glansspoelmiddeldosering Stand 1... -
Pagina 24: Geluidssignaal
5 Persoonlijke instellingen Geluidssignaal Alleen op volledig en design-geïntegreerde apparaten beschikbaar. Het geluidssignaal kan op 3 verschillen- Fabrieksinstelling: de niveaus worden ingesteld: Mogelijke instellingen: Bij storingen weerklinkt het geluidssig- ▪ naal ook in uitgeschakelde toestand. Zacht ▪ Hard ▪ All in 1 Voor het gebruik van spoelmiddelen met Fabrieksinstelling: geïntegreerd zout- en glansspoelmiddel... -
Pagina 25: Glansspoelmiddeldosering
5 Persoonlijke instellingen Glansspoelmiddeldosering Fabrieksinstelling: De hoeveelheid glansspoelmiddel wordt automatisch aangepast aan de hoeveel- Mogelijke instellingen: heid vaatwerk en de waterhardheid. Als ▪ Automatisch het droogresultaat niet bevredigend is, ▪ kan de dosering handmatig op 12 stan- den worden ingesteld. Niveau 1–12 ▪... -
Pagina 26: Automatische Deuropening
5 Persoonlijke instellingen 5.12 Automatische deuropening De apparaatdeur wordt tijdens de droog- Fabrieksinstelling: of nadroogfase automatisch op een kier Mogelijke instellingen: geopend om energie te besparen. ▪ Bij uitgeschakelde automatische deur- ▪ opening wordt de programmaduur ca. 10 minuten langer. 5.13 Temperatuureenheid De temperatuureenheid kan worden in- Fabrieksinstelling: gesteld op graden Celsius (°C) of gra-... -
Pagina 27: Verzorging En Onderhoud Binnen- En Buitenreiniging
6 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Binnen- en buitenreiniging Binnenruimte reinigen Bij de juiste afwasmiddeldosering reinigt de binnenruimte zichzelf. 2 x per jaar moet het ap- paraat met machineonderhoudsmiddel worden gereinigd ▸ De gebruiksaanwijzing van het machineonderhoudsmiddel in acht nemen. ▸... -
Pagina 28: Zeefsysteem Reinigen
6 Verzorging en onderhoud Zeefsysteem reinigen Reinig de ruimte onder het zeefsysteem uitsluitend met zachte materia- len. Gebruik nooit metalen voorwerpen. Een niet correct geplaatst zeefsysteem kan leiden tot storingen aan het apparaat. ▸ Open de apparaatdeur en trek de onderste korf naar buiten. ▸... -
Pagina 29: Glansspoelmiddel Bijvullen
6 Verzorging en onderhoud Glansspoelmiddel bijvullen Doe nooit afwasmiddel in het glansspoelmiddelreservoir. Veeg gemorst glansspoelmiddel af. Gevaar voor schuimvorming. Neem de veiligheids- voorschriften en waarschuwingen van de fabrikant in acht. Het glansspoelmiddel zorgt ervoor dat het laatste spoelwater (glansspoelen) wegstroomt zon- der druppels achter te laten. -
Pagina 30: Storingen Zelf Verhelpen
7 Storingen zelf verhelpen Storingen zelf verhelpen De volgende storingen kunt u eventueel zelf oplossen. Als dit niet mogelijk is, noteer dan de complete storingsmelding en het fabricatie(serie)nummer (FN) op het typeplaatje van uw ap- paraat en bel de servicedienst. Storingsmeldingen ▪... - Pagina 31 7 Storingen zelf verhelpen Display Mogelijke oorzaken Oplossing ▪ Verschillende situaties wis- ▸ Druk op de toets om de storings- kunnen tot een «F»-mel- selen elkaar af melding te bevestigen. ding leiden. Indien de storingsmelding niet verdwijnt: ▸ Onderbreek de stroomtoevoer voor ca.
-
Pagina 32: Verdere Mogelijke Verstoringen
7 Storingen zelf verhelpen Verdere mogelijke verstoringen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat start ▪ Verschillende redenen mogelijk. ▸ Sluit de apparaatdeur. niet. ▸ Steek de stekker in het stop- contact. ▸ Controleer de zekeringen. ▸ Neem het hoofdstuk «Bedie- ning bij geactiveerde kinderbe- veiliging»... -
Pagina 33: Bij Een Stroomonderbreking
7 Storingen zelf verhelpen Probleem Oplossing Er zit een witte laag ▸ Reinig het apparaat met machineonderhoudsmiddel. op de vaat. ▸ Vul het regenereerzout bij en kies het programma zonder vaat- werk. ▸ Doseer het afwasmiddel nauwkeurig of gebruik ander afwasmiddel. ▸... -
Pagina 34: Toebehoren En Vervangingsonderde
8 Toebehoren en vervangingsonderdelen Toebehoren en vervangingsonderdelen Bij bestellingen het modelnummer van het toestel en een nauwkeurige omschrijving van het toebehoren of reserveonderdeel aangeven. Toebehoren Bestekkorf «klein» Bestekkorf «groot» Kopjesrek Glazeninzetstuk Vario-bestekhouder... -
Pagina 35: Reserveonderdelen
8 Toebehoren en vervangingsonderdelen Onderkorf voor glazen Legborden Set Easy-pennen (4 stuks) Reserveonderdelen Zeefsysteem... -
Pagina 36: Technische Gegevens
9 Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen SMS 55 SMS 55 EURO 60 EURO 60 Grote ruimte Grote ruimte Apparaathoogte 762 mm 827 mm 762 mm 827 mm (incl. glijplaat 3 mm) Apparaathoogte – 848–893 mm 783-828 mm 848–893 mm (incl. verstelvoet) Apparaatbreedte 546 mm 546 mm 596 mm 596 mm Apparaatdiepte 572 mm 572 mm 572 mm 572 mm... -
Pagina 37: Productgegevensblad
9 Technische gegevens Productgegevensblad Conform bepaling (EU) nr. 1059/2010 Merk V-ZUG Ltd Modelidentificatie (de eerste 5 cijfers van het FN) 41049 41050 41065 41062 41071 41066 41072 41079 41073 41080 41074 41081 Nominale capaciteit in standaardcouverts voor de stan- daard reinigingscyclus Energie-efficiëntieklasse... -
Pagina 38: Verbruikswaarden
9 Technische gegevens Verbruikswaarden Voorspoelen Drogen Reiniging Duur Tussenspoelen Water Glansspoelen Energie De aangegeven programmaduur en verbruikswaarden zijn richtwaarden. Door de keuze van extra functies, de beladingshoeveelheid, de vaat, de reinigingswijze en -hoeveelheid, de in- laatwatertemperatuur, de elektrische aansluiting en specifiek programmaverlopen (bijv. rege- nereren), kunnen de waarden bovendien variëren. - Pagina 39 10 Afvoer Afvoer 10.1 Verpakking Kinderen mogen in geen geval met verpakkingsmateriaal spelen omdat er letsel- of verstikkingsgevaar bestaat. Berg verpakkingsmateriaal veilig op en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg. 10.2 Veiligheid Maak het apparaat onbruikbaar, zodat ongelukken kunnen worden voorkomen door oneigen- lijk gebruik (bijvoorbeeld door spelende kinderen): ▸...
-
Pagina 40: Service & Support
(FN) en de naam van cecontract het apparaat nodig. Deze informatie is te V-ZUG helpt u graag bij algemene admini- vinden op het typeplaatje van uw apparaat. stratieve en technische vragen, neem uw U kunt het FN en de apparaatbeschrijving...