Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Masimo Rad-5
Samenvatting van Inhoud voor Masimo Rad-5
- Pagina 1 Pulsoximeter met signaalextractie G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Pagina 3 De gebruiksaanwijzing voor de Rad-5 en Rad-5v is bestemd om de nodige informatie over de juiste bediening van alle Rad-5 en Rad-5v pulsoximetermodellen te geven. Mogelijk bevat deze handleiding informatie die geen betrekking heeft op uw pulsoximetriesysteem. Algemene kennis van pulsoximetrie en een begrip van de kenmerken en functies van de Rad-5 en Rad-5v pulsoximeter zijn een vereiste voor juist gebruik.
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie, Waarschuwingen, Vermaningen En Opmerkingen
VEILIGHEIDSINFORMATIE, WAARSCHUWINGEN, VERMANINGEN EN OPMERKINGEN Bij het ontwerp van de draagbare Rad-5/pulsoximeter zijn technische ontwerpprocessen, risicoanalyse en softwarevalidatie toegepast om de kans op gevaren veroorzaakt door fouten in het softwareprogramma tot een minimum te beperken. ■ Ontploffingsgevaar. De pulsoximeter niet gebruiken in de aanwezigheid van brandbare narcotica of andere brandbare stoffen in combinatie met lucht, met zuurstof verrijkte omgevingen of lachgas. - Pagina 5 ■ Het ontvangende apparaat opnieuw richten of verplaatsen. ■ De afstand tussen de apparatuur vergroten. ■ De fabrikant om hulp vragen. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Bedieningen op het voorpaneel van de Rad-5/5v ....... . 2-2... - Pagina 7 Instellen en gebruik van Trend (alleen Rad-5) ........4-14...
- Pagina 8 Rad-5 Accessoires ........
- Pagina 9 O v e r d e z e g e b r u i k s a a n w i j z i n g In deze gebruiksaanwijzing wordt uitgelegd hoe u de Rad-5/5v draagbare pulsoximeter instelt en gebruikt.
-
Pagina 10: Waarschuwingen, Vermaningen En Opmerkingen
Voorbeeld van een vermaning: LET OP: DIT IS EEN VOORBEELD VAN EEN VERMANING. Een OPMERKING wordt gegeven wanneer extra algemene informatie van toepassing is. Voorbeeld van een opmerking: NB: Dit is een voorbeeld van een opmerking. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 11: Productbeschrijving
LED-indicatorbalkjes voor perfusie-index (PI) en een signaalidentificatie en -kwaliteitsindicator (Signal IQ TM ) weergeeft. De Rad-5 reeks bestaat uit twee modellen: de volledig functionele Rad-5 en het Rad-5v entry-level steekproefapparaat. Beide units zijn gebouwd op dezelfde bewegingstolerante pulsoximetrietechnologie, waarbij de Rad-5 ook parameteralarmering, drie gevoeligheidsinstellingen en afstelbare tijden voor het berekenen van gemiddelden heeft. -
Pagina 12: Indicaties Voor Gebruik
I N D I C A T I E S V O O R G E B R U I K De Rad-5 reeks draagbare pulsoximeters en accessoires zijn geïndiceerd voor de doorlopende (alleen Rad-5) of steekproefsgewijze, niet-invasieve bewaking van functionele zuurstofverzadiging van arteriële hemoglobine (SpO... -
Pagina 13: Functionele T.o.v. Fractionele Verzadiging
1. Lichtgevende dioden (LED’s) 2. Detector Nadat de Rad-5/5v het signaal van de sensor heeft ontvangen, gebruikt hij de Masimo SET signaalextractietechnologie voor de berekening van de functionele zuurstofverzadiging en polsslag van de patiënt. -
Pagina 14: Masimo Set Dst
MASIMO SET PARALLELLE ENGINES MASIMO SET DST uitgangs- adaptieve vermogen filter generator referentie- referentiesignaal signaal testverzadiging Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 15: Inleiding
Alle invoer door de gebruiker gebeurt via toetsen op het voorpaneel en de sensorkabelaansluiting bevindt zich aan de bovenrand van het apparaat. De Rad-5 en Rad-5v worden gevoed door 4 “AA”-alkalibatterijen die een levensduur van meer dan 48 uur hebben. ■... -
Pagina 16: Bedieningen Op Het Voorpaneel Van De Rad-5/5V
Wordt gebruikt om de instelmenu’s op te roepen en bepaalde items binnen het menu/instelsysteem te / invoerknop) selecteren/activeren. Next (De knop ‘Volgende’) Wordt gebruikt binnen het menu/instelsysteem om door de instelopties te gaan. Niet actief tijdens normale patiëntbewaking. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... - Pagina 17 Verzorgt de regeling van de helderheid van de indicatoren op het voorpaneel. Gaat door vier helderheidsniveaus. Als bij het helderste niveau op deze knop wordt gedrukt, gaat het display terug naar de laagste helderheidinstelling. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie...
-
Pagina 18: Achterpaneel Van De Rad-5/5V
s y s t e e m b e s c h r i j v i n g A c h t e r p a n e e l v a n d e R a d - 5 / 5 v BEDIENING / INDICATOR BESCHRIJVING Etiket met serienummer... -
Pagina 19: Definitie
Toegestane hoogte bij opslag: +1600 hPa tot +500 hPa +1060 hPa - +500 hPa 795 mmHg - 375 mmHg Droog bewaren Voorzichtig! Breekbaar! Erkend vertegenwoordiger voor de EU Defibrillatiebestendig type BF Let op! Underwriter's Laboratories Inc.-certificering Fabrikant Rad-5 Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual... -
Pagina 21: Inleiding
I n l e i d i n g Voordat de Rad-5/5v draagbare pulsoximeter gebruikt kan worden in een klinische omgeving, moet deze geïnspecteerd en op de juiste wijze ingesteld te worden en moeten de batterijen worden aangebracht. -
Pagina 22: Instelling Van De Monitor
Zet de unit aan, controleer of alle indicators verlicht zijn en de luidspreker een korte toon laat horen. Dat is alles wat u hoeft te doen. Raadpleeg Hoofdstuk 4, Algemene instelling en gebruik, voor aanvullende stappen om te controleren of de unit naar behoren werkt. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 23: Fundamentele Werking
I n l e i d i n g Om de Rad-5 of Rad-5v pulsoximeters effectief te gebruiken, moet de operator: ■ Weten hoe de oximeter de metingen doet (zie Hoofdstuk 1, Pulsoximetrie) ■... - Pagina 24 Bevestig dat het bericht “nO SEn” (geen sensor) in het display verschijnt. NB: “nO SEn” (geen sensor) en “SEn OFF” (sensor-uit) genereren alleen een alarm als de Rad-5/5v actief bezig was met het bewaken van een patiënt toen de sensor werd losgekoppeld. Alleen Rad-5: Controleer de werking van het uitschakelen van het alarm van een parameterovertreding.
-
Pagina 25: Standaardinstellingen
De Rad-5/5v oximeters slaan twee soorten standaardwaarden op: de waarden waar het apparaat automatisch naar terugkeert na een stroomcyclus en de waarden die door de gebruiker veranderd kunnen worden en die onthouden worden na een stroomcyclus. De onderstaande tabel bevat de standaardwaarden waarnaar de Rad-5 en Rad-5v terugkeren na een stroomcyclus: OPTIE... -
Pagina 26: Succesvolle Spo
■ GEBRUIK GEEN BESCHADIGDE PATIËNTENKABELS. DOMPEL DE PATIËNTENKABELS NIET ONDER IN WATER, OPLOSMIDDELEN OF REINIGINGSOPLOSSINGEN (DE CONNECTORS VAN DE PATIËNTENKABEL ZIJN NIET WATERDICHT). NIET STERILISEREN DOOR MIDDEL VAN BESTRALING, STOOM, AUTOCLAAF OF ETHYLEENOXIDE. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 27: Numeriek Display - Polsslag
SIGNAL IQ EN PULSBALK Het display van de Rad-5/5v geeft een visuele indicator van de signaalkwaliteit van het plethysmogram en een waarschuwing wanneer de weergegeven SpO -waarden niet gebaseerd zijn op een voldoende signaalkwaliteit. -
Pagina 28: Lage Perfusie
LAGE PERFUSIE De Rad-5/5v geeft perfusie aan op een LED-indicator met 10 balkjes. De onderste twee segmenten van de balk worden rood wanneer de amplitude van de arteriële pulsaties heel laag is (lage perfusie). -
Pagina 29: Gevoeligheid
GEVOELIGHEID De Rad-5 pulsoximeter is voorzien van 3 verschillende gevoeligheidsmodi. Met deze modi kan de arts de gevoeligheidsinstellingen van het apparaat wijzigen om te voldoen aan de toegenomen behoeften van de fysiologische conditie van de patiënt, of om het apparaat tijdens perioden van lage perfusie en/ of beweging te laten werken. -
Pagina 30: Hoorbaar Alarmsignaal Batterij Bijna Leeg
WAARSCHUWING: GEBRUIK UITSLUITEND ALKALIBATTERIJEN. HET GEBRUIK VAN ANDERE DAN ALKALIBATTERIJEN KAN DE NAUWKEURIGHEID VAN DE BATTERIJLADINGINDICATOR BEÏNVLOEDEN. WAARSCHUWING: HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN MET EEN CELVERMOGEN VAN MEER DAN 1,5 V KAN SCHADE AAN HET INSTRUMENT VEROORZAKEN. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 31: Normale Patiëntbewaking
N o r m a l e p a t i ë n t b e w a k i n g Tijdens normaal gebruik, toont het display van de Rad-5/5v zuurstofverzadiging (als % SpO2) in het bovenste getal en polsslag (in slagen per minuut) in het onderste getal. -
Pagina 32: Instelmenu (Alleen Rad-5)
I n s t e l m e n u ( a l l e e n R a d - 5 ) In dit hoofdstuk wordt een overzicht gegeven van de beschikbare menukeuzes van de Rad-5. Deze opties zijn niet van toepassing op de Rad-5v. Gebruik om door de menu’s te navigeren de toetsen Mode/Enter (modus/invoeren), Next (volgende), omhoog en omlaag op het voorpaneel van de oximeter onder het LED-display. -
Pagina 33: Instelmenu Niveau 2 - Middelen Gevoeligheid, Fastsat En Smarttone
Zet trend AAN (ON) met pijl Omhoog. Zet trend UIT (OFF) met pijl Omlaag Jaar instellen Maand instellen Stel de parameter op de gewenste stand in Dag instellen met de pijltoetsen Omhoog en Omlaag. Uur instellen Minuten instellen Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie 4-11... -
Pagina 34: Instelmenu Niveau 3 - Trendinstellingen (Vervolg)
10 seconden lang niet op een toets is gedrukt. Als de Rad-5 naar het Trends-instelmenu terugkeert is de trend niet ingeschakeld. NB: Door trend in te schakelen (Trend op "ON" instellen) wordt alle trendinformatie in de Rad-5 gewist. Zet trend uit voordat u de unit uitzet en opslaat. -
Pagina 35: Inleiding
Zet de Rad-5 uit om de trenddownloadmodus af te sluiten. NB: USB-naar-seriële poort-adapters kunnen niet worden gebruikt voor het overzetten van trendgegevens. NB: Door trend in te schakelen (Trend op “ON” instellen) worden alle trendgegevens in de Rad-5 gewist. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 36: Trendgeheugen Wissen
NB: Door trend uit te schakelen wordt het geheugen niet gewist. U kunt trend uitzetten en de trendgegevens nog steeds met TrendCom ophalen. Door de Rad-5 uit te zetten of de batterijen te vervangen, worden de trendgegevens niet gewist. Zet trend uit voordat u de unit voor langere tijd opslaat. -
Pagina 37: Speciaal Menu
WERKING VAN DE SLAAPMODUS De Rad-5 kan in de slaapmodus worden gezet zodat de unit normale en abnormale gegevens kan vastleggen zonder dat de alarms wordne ingeschakeld. Deze modus maakt de display leeg met uitzondering van de batterijladingindicator en de indicator Alarm stilleggen en schakelt de alarms uit zelfs nadat de stroom is uitgeschakeld en weer ingeschakeld. -
Pagina 39: Alarmindicatie
A l a r m i n d i c a t i e Een alarmtoestand wordt aangegeven door een geluidssignaal en een visuele alarmindicator. Een parameter buiten grens knippert alleen op de Rad-5. “SEn OFF” (sensor-uit) en “nO SEn” (geen sensor) genereren alleen een alarmtoestand nadat er een polsslag is gevonden. -
Pagina 40: Alarm Stilleggen
Derde maal drukken – Terug naar geluidssignaal actief. ALARM STILGELEGD-INDICATOR De indicator Alarm stilgelegd geeft een visuele indicatie dat de Rad-5 geluidssignalen gedempt zijn wanneer deze brandt. Als tijdens het bewaken van een patiënt eenmaal op de knop Alarm stilleggen wordt gedrukt, wordt het geluidssignaal 120 seconden uitgezet en knippert de indicator Alarm stilgelegd. -
Pagina 41: Berichten
/ b e r i c h t e n BERICHTEN De Rad-5/5v geeft andere gegevens- of systeemfouten aan. Dit zijn berichttoestanden voor de Rad-5: WEERGAVE SOORT OPLOSSING De toestand van de patiënt beoordelen/... - Pagina 42 / b e r i c h t e n Defecte sensor. Vervang Sensor. Niet herkende Sluit aangewezen kabel aan. sensor. (Knippert) Zorg ervoor dat de sensor goed aangebracht Storing is en bedek de sensorlocatie met opaak waargenomen materiaal, indien vereist. (Knippert) Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie...
-
Pagina 43: Mogelijke Oorza(A)K(En)
P r o b l e m e n o p s p o r e n e n o p l o s s e n De volgende tabel beschrijft wat u moet doen als het Rad-5/5v systeem niet behoorlijk werkt of faalt. -
Pagina 45: Specificaties Van De Rad-5/5V
Opslagtemperatuur: -40 °C tot +70 °C (-40 °F tot 158 °F) Bedrijfsvochtigheid: 5% tot 95%, niet condenserend Bedrijfshoogte: 500 mbar tot 1060 mbar druk, -304 tot 5486 m (-1000 ft tot 18.000 ft) Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 46: Fysieke Kenmerken
3 Masimo SET-technologie is gevalideerd voor lage perfusienauwkeurigheid in referentietesten ten opzichte van een Biotek Index 2 simulator en de simulator van Masimo met signaalsterkten van meer dan 0,02% en een % overdracht van meer dan 5% voor verzadigingen variërend van 70 tot 100%. -
Pagina 47: Inleiding
Gebruik uitsluitend Masimo oxymetriesensoren voor SpO -meting. Gebruik van zuurstoftransducers of sensoren van ander merk kan leiden tot slechte prestaties van de Rad-5/5v pulsoximeter. Er kan weefselletsel ontstaan door verkeerd aanbrengen of gebruik van een Masimosensor, zoals bijv. te strak omwikkelen van de sensor. Inspecteer de plaats voor de sensoren zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de sensor om te controleren of de huid in goede staat verkeert en of de sensor goed geplaatst is en goed blijft plakken. -
Pagina 48: Sensoraanbrengplaats
± 3% ± 3 bpm ± 5 bpm ± 3% ± 3 bpm LNOPv Ad > 30 kg ± 2% ± 3% ± 3 bpm ± 5 bpm ± 2% ± 3 bpm Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 49: Opnieuw Bruikbare Lnop ® -Sensors
± 3% ± 3 bpm ± 5 bpm ± 3% ± 3 bpm LNCS NeoPt-500 < 1 kg ± 3% ± 3% ± 3 bpm ± 5 bpm ± 3% ± 3 bpm Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie... -
Pagina 50: Lncs ® -Specialiteits-Sensors
± 3 bpm ± 5 bpm ± 2% ± 3 bpm Adult REINIGEN EN OPNIEUW GEBRUIKEN VAN MASIMO OPNIEUW BRUIKBARE- SENSORS Herbruikbaar sensors en de patiëntenkabel kunnen volgens de onderstaande procedure worden gereinigd: 1. Haal de sensor van de patiënt af. -
Pagina 51: Waarschuwing: Om Kruisbesmetting Te Voorkomen Masimo
Er zijn opnieuw bruikbare patiëntenkabels van verschillende lengtes verkrijgbaar. Alle kabels met het Masimo SET-logo zijn bestemd voor gebruik met elke Masimo LNOP-sensor en met elke pulsoximeter of elk instrument met meerdere parameters dat voorzien is van het Masimo SET-logo. -
Pagina 53: Inleiding
I n l e i d i n g In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de werking van de Rad-5/5v kunt testen, wat de juiste reinigingsprocedure voor de Rad-5/5v pulsoximeter is, hoe u de batterijen vervangt en hoe onderhoud wordt verkregen. -
Pagina 54: Prestatiecontrole
Om de prestatie van de Rad-5/5v pulsoximeter na reparaties of tijdens normaal onderhoud te testen, volgt u de in dit hoofdstuk beschreven procedure. Als een van de tests met de Rad-5/5v mislukt, het gebruik staken en het probleem corrigeren alvorens de unit terug te geven aan de gebruiker. - Pagina 55 Stel alle alarmgrenzen weer op de oorspronkelijke standen in. LED-helderheid: Rad-5: kies terwijl de meter aan is menuniveau 3 (zie hoofdstuk 4, Instelmenu niveau 3 - LED-helderheid en fabrieksinstellingen) en ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag door alle 4 helderheidsniveaus.
- Pagina 56 Druk een aantal keer op de pulstoonvolumeknop en controleer of het volume van de pulspieptoon toeneemt, daarna wordt uitgezet en vervolgens de cyclus herhaalt. Koppel de Masimo SET-tester van de Rad-5v los. Controleer of een geluidssignaal wordt gegeven en of op het voorpaneel “nO SEn” (geen sensor) wordt weergegeven en de alarmindicator knippert.
-
Pagina 57: Reparatiebeleid
O n d e r h o u d e n r e p a r a t i e REPARATIEBELEID Reparatie en onderhoud onder de garantie moet worden uitgevoerd door Masimo of een erkend servicecentrum. Defecte apparatuur niet gebruiken. Laat de unit repareren. -
Pagina 58: Garantie
Masimo garandeert aan de oorspronkelijke koper dat elke nieuwe pulsoximeter vrij is van defecten in vakmanschap of materialen voor een periode van één (1) jaar na de datum van aankoop. Masimo is krachtens deze garantie uitsluitend verplicht een product, dat volgens Masimo gedekt wordt door de garantie, te repareren of te vervangen door een gerepareerde of vervangende pulsoximeter. - Pagina 59 Eigendom van software/firmware: De titel, eigendom van en alle rechten en belangen in MASIMO-sofware en/of -firmware en de documentatie en alle kopieën ervan, blijven te allen tijde in het bezit van MASIMO Corporation, vergunninggever aan MASIMO en zij gaan niet over naar de koper.
-
Pagina 61: Rad-5 Accessoires
13266 Rad-5/5v Gebruikshandleiding, Nederlands 13267 Rad-5/5v Gebruikshandleiding, Deens 13268 Rad-5/5v Gebruikshandleiding, Portugees 13427 Rad-5/5v Gebruikshandleiding, Japans 1593 Masimo SET-tester (met mini-D stekker) Bezoek onze website, www.masimo.com, voor de laatste informatie over accessoires. Handleiding voor de Rad-5/5v pulsoximeter met signaalextractie 10-1... - Pagina 62 Instrumenten en sensors met Masimo SET technologie zijn voorzien van het Masimo SET logo.