A.u.b. eerst lezen Pictogrammen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor In de handleiding wordt gebruik gemaakt van picto- het gebruik van het apparaat. Ze is onderdeel van het grammen. De betekenis is als volgt: product en dient in de directe omgeving van het appa- raat te worden bewaard.
Doelmatig gebruik Veiligheid Het apparaat mag uitsluitend voor het bestemde doel Het apparaat is gebruiksveilig, indien gebruikt voor worden gebruikt. D.w.z.: het bestemde doel. Het apparaat is ontworpen en ge- bouwd volgens de huidige stand van de techniek en ● als verwarming, alle toepasselijke DIN/VDE-voorschriften en veilig- ●...
Binnen de garantieperiode mogen service- en repa- LET OP ratiewerkzaamheden alleen worden uitgevoerd door Het is niet toegestaan om de warmtepomp personeel dat door de fabrikant is geautoriseerd. in een ventilatiesysteem te integreren. Het is niet toegestaan om de afgekoelde lucht te GEVAAR gebruiken om te koelen.
Garantie/vrijwaring 10 Werkwijze van warmtepompen De vrijwarings- en garantiebepalingen kunt u in de aankoopdocumenten terugvinden. Warmtepompen werken volgens het principe van een koelkast: dezelfde techniek, maar met omgekeer- AANWIJZING de opbrengst. De koelkast onttrekt warmte aan de le- vensmiddelen. Deze geeft hij via lamellen aan de ach- Spreek met uw leverancier voor alle vrijwa- terkant af aan de ruimte.
12 Energiemeting 14 Schoonhouden van het apparaat Behalve de documentatie van de efficiency van de in- stallatie, wordt door EEWärmeG (Duitse wet op het De buitenzijde van het apparaat kan met een vochti- gebruik van duurzame energie voor verwarming) ook ge doek en normale schoonmaakmiddelen worden ge- een energiemeting (hierna WME) verplicht. De WME reinigd.
15 Leveringsomvang Controleer de geleverde goederen visueel op zicht bare beschadiging. Controleer of de levering volledig is. Voorbeeldopstelling van de leveringsomvang: Indien er iets niet in orde is, meteen reclameren. Aanzicht 1: AANWIJZING Controleer het apparaattype. Controleer de luchtuitblaasrichting van het apparaat. Apparaten met de afkorting L in het typenum- mer blazen de lucht naar links uit (vanaf be- dieningszijde gezien).
16 Opstelling en montage 15.1 Hoofdcomponenten Bij alle werkzaamheden geldt: AANWIJZING Neem de lokaal geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen, de wettelijke voor- schriften, verordeningen en richtlijnen in acht. AANWIJZING Let op de geluidswaarden van het betref- fende type. “Technische gegevens / leveringsomvang”, pagi- na 27, hoofdstuk “Geluid”...
Het apparaat optillen met behulp van buizen Het minimale ruimtevolume komt overeen met de eisen voor het gebruikte koudemiddel. Het apparaat LW kan met ⁄ " - respectievelijk 1"-bui- Opstelling alleen binnen in een gebouw. zen worden opgetild (niet bijgeleverd). Hiervoor zijn passende boorgaten in het frame van het apparaat De opstellingsruimte is droog en vorstvrij.
Pagina 11
Inschuifbare ventilator De buizen door de gaten in het frame steken. Om het apparaat in kleine kelderruimten en door smal- le deuren of gangen te kunnen transporteren, kan de ventilator ca. 10 cm in de kast worden geschoven: 1 Ventilator in de leveringstoestand 2 Ventilator in het apparaat ingeschoven LET OP Schuif de ventilator alleen voor een transport...
Pagina 12
De onderste afdekplaat bovenaan schuin naar vo- Vervolgens aan beide zijden de geleidestaven tel- ren trekken, uitlichten en veilig neerzetten. kens ophangen in de sleutelgatvormige gaten van de bovenste plaatstrip binnen in het apparaat. Aan de binnenzijde van het apparaat alle vier de De schroeven aan de onderzijde van de bovenste moeren (M12) van de schroefverbindingen van de afdekplaat verwijderen.
16.3 Montage van de luchtkanalen Het apparaat op de plaats van opstelling neerzet- ten. Verzeker u ervan dat het basisframe van het apparaat plat op de ondergrond ligt en het appa- LET OP raat waterpas staat. Gebruik alleen origineel toebehoren of door De bevestigingsmoeren aan de bovenste plaats- de fabrikant aanbevolen luchtkanalen.
Pagina 14
Draai de reeds ineengestoken delen 90° en breng of achteraf (met montageschuim in het metsel- onderaan het laatste element aan. werk bevestigen): Draai de reeds ineengestoken delen nogmaals 90° en breng de laatste verbinding tot stand. 1 Afgewerkte buitengevel AANWIJZING Wanddoorvoeren dienen voor de bevestiging in de muuropening, ter voorkoming van koude- bruggen met het metselwerk en voor de mon- tage van een draadgaasrooster of een be- schermrooster tegen weersinvloeden of regen.
Bevestiging van de luchtkanalen in de Bevestiging van de luchtkanalen aan de wanddoorvoer warmtepomp Trek de bijgeleverde roldichting over een uiteinde De montagelijst vastklikken en met specia- van een luchtkanaal. le schroeven bevestigen op de daarvoor aan het luchtkanaal voor de luchtinlaatzijde bedoelde Schuif het luchtkanaal met dit uiteinde in de wand- plaatsen.
Pagina 16
Montage van de afdeklijst Breng het draadgaasrooster in het inbouwframe aan. Schroef de afdeklijst op de wanddoorvoer van de luch- tinlaat- en luchtuitlaatzijde. Plaats het beschermrooster tegen weer of re- AANWIJZING gen op het inbouwframe in de wanddoorvoer en De afdeklijst heeft geen technische functie. schroef het vast.
16.4 Montage/aansluiting op het AANWIJZING verwarmingscircuit Als er een bestaande installatie vervangen wordt, mogen de oude flexibele koppelingen niet opnieuw gebruikt worden. LET OP Flexibele koppelingen zijn als toebehoren Het apparaat in het verwarmingscircuit in verkrijgbaar. overeenstemming hydraulische De aansluitingen voor de verwarmingswateruitlaat schema integreren, afhankelijk van het appa- (aanvoer) en verwarmingswaterinlaat (retour) zijn over- raattype.
17 Drukbeveiliging Integreer het warmwaterbuffervat in de warmtepom- pinstallatie volgens het hydraulische schema dat bij uw systeem behoort. Het verwarmingscircuit in overeenstemming met de lokaal geldende normen en richtlijnen voorzien van een veiligheidsklep en expansievat. 22 Elektrische aansluiting In het verwarmingscircuit dienen tevens afsluiters, te- rugslagkleppen en voorzieningen om het circuit te vul- len en leeg te maken, te worden geïnstalleerd.
Pagina 19
De 230V-voedingskabel, de voedingskabel voor AANWIJZING de circulatiepompen en de kabel voor de buiten- Het bedieningselement van de verwarmings- temperatuursensor door de rubberen doorvoer- en warmtepompregelaar kan door middel van buisjes aan de afdekplaat in het apparaat steken. een geschikte netwerkkabel worden verbon- 3.1.
23 Spoelen, vullen en ontluchten Controle van de installatie Van doorslaggevend belang is de analytische registra- tie en controle van de betreffende waterwaarden en van de toegevoegde conditioneringsmiddelen. Daar- om dienen deze met geschikte watertestapparatuur LET OP regelmatig te worden gecontroleerd. Het systeem moet volledig vrij van lucht zijn, alvorens het in bedrijf wordt gesteld.
25 Montage van het Duw het opgehangen bedieningsdeel naar bene- den, tot het vastklikt. bedieningselement In het frontpaneel van het apparaat bevinden zich op verschillende hoogtes telkens 4 uitsparingen voor de bevestiging van het bedieningsdeel: Steek de regelkabel van de verwarmings- en warmtepompregelaar in de rechter bus aan de onderzijde van het bedieningsdeel.
26 Montage en demontage van Klik vervolgens de lippen van het afdekscherm eerst aan één zijde van beneden naar boven in het afdekscherm de daarvoor bedoelde sleuven van het frontpa- neel vast. 26.1 Montage van het afdekscherm AANWIJZING Het afdekscherm is standaard aangebracht voor de situatie waarin het bedieningsdeel in de bovenste uitsparingen van het frontpaneel wordt gestoken.
27 Overstortventiel Als het stuursignaal UWP 100 % bereikt, de over- stortventiel zo ver sluiten, dat de maximale door- stroming. Controleren en instellen van het “Technische gegevens / leveringsomvang”, pagi- overstortventiel na 27 (Alleen bij seriélle bufferaansluiting nodig) Al in de IBN-assistent bestaat de mogelijkheid om in het geval van een seriële buffervatintegratie de over- stortventiel in overeenstemming met het hydraulisch systeem in te stellen.
28 Inbedrijfstelling De inbedrijfstelling van de warmtepompinstallatie wordt door onderhoudspersoneel uitgevoerd dat door de fabrikant daartoe is geautoriseerd. Hier zijn kosten mee verbonden! GEVAAR Het apparaat mag uitsluitend met gemon teerde luchtkanalen, beschermroosters te gen weersinvloeden resp. regen en geslo 29 Onderhoud van het apparaat ten afdekplaten in bedrijf worden gesteld.
29.1 Jaarlijks onderhoud 30 Storing ► Stel de kwaliteit van het verwarmingswater ana- Bij storingen kunt u de oorzaak m.b.v. het diagnose- lytisch vast. Bij afwijkingen van de voorschriften programma van de verwarmings- en warmtepompre- moeten onmiddellijk geschikte maatregelen wor- gelaar uitlezen.
31 Demontage 30.2 Manuele deblokkering van de circulatiepomp Circulatiepompen kunnen blokkeren door sedimenten GEVAAR of langere stilstandperiodes. Deze blokkade kan hand- Levensgevaar door elektrische stroom! matig worden verwijderd. De elektrische installatie mag uitsluitend door gekwalificeerde elektromonteurs De onderste afdekplaten aan de verdamperzijde worden uitgevoerd.
Technische gegevens / leveringsomvang Vermogensgegevens Waarden tussen haakjes: (1 compressor) LW 161H(L)/V Verwarmingsvermogen | COP bij A10/W35 volgens DIN EN14511-x: 2013 deellastbedrijf kW | COP 10,0 I 4,87 bij A7/W35 volgens DIN EN14511-x: 2013 deellastbedrijf kW | COP 5,8 I 4,33 bij A7/W55 volgens DIN EN14511-x: 2013 deellastbedrijf kW | COP...
Maatschetsen LW 161H/V Legenda: NL819355a Alle afmetingen in mm. Pos. Naam Pos. Naam Bedieningselement Vooraanzicht Verwarmingswateruitgang (aanvoer) G 5⁄ 4 ʺ DIN ISO 228 Zijaanzicht van links Verwarmingswateringang (retour) G 5⁄ 4 ʺ DIN ISO 228 Zijaanzicht van rechts Doorvoeren voor elektrische en sensorkabels Achteraanzicht Condensslang Ø-binnen 30...
LW 161HL/V Maatschetsen Legenda: NL819356a Alle afmetingen in mm. Pos. Naam Pos. Naam Bedieningselement Vooraanzicht Verwarmingswateruitgang (aanvoer) G 5⁄ 4 ʺ DIN ISO 228 Zijaanzicht van links Verwarmingswateringang (retour) G 5⁄ 4 ʺ DIN ISO 228 Zijaanzicht van rechts Doorvoeren voor elektrische en sensorkabels Achteraanzicht Condensslang Ø-binnen 30 Luchtrichting Lengte vanaf apparaat: 1 m Technische wijzigingen voorbehouden | 83061600bNL | ait-deutschland GmbH...
Kustopstelling LW 161H(L)/V LET OP De voor de werking noodzakelijke en van de veiligheid en het onderhoud afhankelijke minimumafstanden moe- ten in acht worden genomen. Luchtaanzuiging aan de van de kust afgewende zijde / van de hoofdwindrichting afgewende zijde Luchtuitblazing niet aan de kustzijde / hoofdwindrichting Technische wijzigingen voorbehouden | 83061600bNL | ait-deutschland GmbH...
Pagina 41
LW 161H(L)/V Stroomschema 2/4 MOD +5V /1.B8 Mod Gnd /1.B8 Mod - /1.B8 Mod + /1.B8 groen bruin brown blue orange yellow white brown blue orange yellow white Technische wijzigingen voorbehouden | 83061600bNL | ait-deutschland GmbH...