Samenvatting van Inhoud voor alpha innotec LW A Series
Pagina 1
Lucht/Water-warmtepompen Buitenopstelling Installatie- en gebruikershandleiding LW A serie 83054200hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding...
A.u.b. eerst lezen Pictogrammen Deze installatie- en gebruikershandleiding geeft belang- In deze installatie- en gebruikershandleiding wordt ge- rijke aanwijzingen voor de bediening met het toestel. bruikt gemaakt van pictogrammen. De betekenis is als Deze installatie- en gebruikershandleiding is een onder- volgt: deel van het product en moet in de directe nabijheid van het toestel en binnen handgebied bewaard worden.
Doelmatig gebruik Veiligheid Het toestel mag uitsluitend voor het bestemde doel Het toestel is gebruiksveilig indien gebruikt voor het be- worden gebruikt. D.w.z.: stemde doel. Het toestel is ontworpen en gebouwd vol- gens de actuele stand van de techniek en alle relevante •...
Klantenservice ATTENTIE Om veiligheidstechnische redenen geldt: Het toestel nooit van het stroomnet scheiden, Voor technische informatie kunt u terecht bij uw instal- behalve als het toestel geopend wordt. lateur of bij de lokale partner van de fabrikant. Zie voor een actuele lijst en verdere partners van de fa- ATTENTIE brikant de website De warmtepomp uitsluitend buiten opstellen en...
Functie van warmtepompen Warmtehoeveelheidsmeting Warmtepompen werken volgens het principe van een Behalve de documentatie van de efficiency van de instal- koelkast: dezelfde techniek, alleen met een omgekeerd latie, wordt door EEWärmeG (Duitse wet op het gebruik doel. De koelkast onttrekt warmte aan de levensmidde- van duurzame energie voor verwarming) ook een warm- len.
Reinigen van het toestel REINIGEN EN SPOELEN VAN COMPONENTEN Het toestel kan met een vochtige doek en in de han- LET OP del verkrijgbare schoonmaakmiddelen van buiten wor- De componenten van het toestel mogen den gereinigd. alleen worden gereinigd en doorgespoeld door personeel dat door de fabrikant Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schuren of zuur daartoe is geautoriseerd.
Leveringsomvang Verpakkingseenheid 2 : Voorbeeldopstelling van de leveringsomvang: LW 71… / LW 81… (EEN VERPAKKINGSEENHEID): Basistoestel (de afbeelding toont als voorbeeld LW 121…) met een compleet hermetische gesloten compressor, alle Compact toestel met een compleet veiligheidsrelevante componenten voor hermetische compressor, alle de controle van het koudemiddelcircuit veiligheidsrelevante componenten voor en slang voor condensaatafvoer (aan...
PLAATS V. OPSTELLING De warmtepomp is pas een functionele eenheid in com- binatie met de verwarmings-warmtepompregelaar en de stuurstroom- en sensorleidingen. ATTENTIE Het toestel mag uitsluitend buiten gebouwen worden opgesteld. Afbeeldingen maten en opstellingsschema voor het afzonderlijke toesteltype. TRANSPORT NAAR DE PLAATS VAN OPSTELLING Om transportschade te vermijden, dient u het verpak- Verwarmings- en warmtepompregelaar te toestel met een hefwagen, vorkheftruck of een kraan...
GELUID AANWIJZING. Bij de betreffende opstellingsschema’s voor lucht-wa- De volgende geluidsdrukniveaus zijn rekenwaar- terwarmtepompen moeten de geluidsemissies van de den. Andere opstellingssituaties, aangrenzende gebouwen of geluidweerkaatsende vlakken kun- warmtepompen in acht worden genomen. De desbetref- nen het niveau verhogen. Een nauwkeurige be- fende regionale voorschriften moeten worden nageleefd.
Pagina 11
Afstand tot de warmtepomp in m 140A Richt- factor Geluidsdrukniveau bij max. verwarmingsvermogen in dB(A) 43,5 37,4 36,1 34,9 33,9 32,2 31,4 30,7 30,1 29,5 28,9 28,4 27,9 27,4 46,5 44 40,4 39,1 37,9 36,9 35,2 34,4 33,7 33,1 32,5 31,9 31,4 30,9 30,4...
Pagina 12
De richtfactor Q voor de verschillende opstellingsvari- Bij 2 of meerdere apparaten van hetzelfde type warmte- anten: pomp moet de betreffende niveaustijging worden opge- teld bij het betreffende geluidsdrukniveau uit de volgen- de tabel: Aantal n even luide Niveaustijging geluidsbronnen ∆...
OPSTELLING De afdekplaat aan beide kanten schuin naar voren trekken, naar boven toe verwijderen en veilig neer- Plaats het toestel op een draagkrachtig, stabiel en ho- zetten. rizontaal fundament. Controleer of het fundament vol- doet aan het gewicht van de warmtepomp. Als funda- ment kunnen materialen worden gebruikt, die aan de- ze eisen voldoen (beton, wegplaten, …).
LW 101… tot LW 180…: De onderste afdekplaat aan beide kanten schuin naar voren trekken, naar boven toe verwijderen en veilig neerzetten. De draadbomen en de componenten van het toe- stel niet met de buizen beschadigen.… HET TOESTEL OPTILLEN MET BEHULP VAN BUIZEN (Uitsluitend LW 71…...
GEVAAR Het toestel met minstens vier personen m.b.v. de De bevestigingsmiddelen niet te dicht bij buizen optillen en op de sokkel plaatsen. Controle- elkaar en niet te veel in het midden door- ren of het grondframe van het toestel goed aanslui- steken, anders kan het toestel omvallen.
Pagina 16
Als de onderste afdekplaten nog niet van de kant Het deksel van het toestel is door de bovenste af- van de schakelkast en van de waterzijdige aanslui- dekplaten bevestigd. Nadat de bovenste afdekplaten ting verwijderd zijn, deze nu verwijderen… gedemonteerd zijn, ligt het deksel nu los. Het dek- sel verwijderen en veilig neerzetten…...
De luchtgeleidingskappen zijn nu gemonteerd. U • kunt nu de montage- en installatiewerkzaamheden De luchtgeleidingskappen elk aan de kant van de aan het toestel uitvoeren en nadat de werkzaamhe- schakelkast (=bedieningskant) en aan de kant van de den beëindigd zijn, kunt u de onderste afdekplaten waterzijdige aansluiting aan het toestel frame vast- aanbrengen.
Pagina 18
LW 101… / LW 121…: Het verwarmingscircuit grondig doorspoelen, alvo- rens het toestel aan het circuit aan te sluiten… VERWIJZING Vuildeeltjes en afzettingen in het verwarmings- circuit kunnen storingen veroorzaken. Uitgang verwarmingswater (aanvoer) en ingang ver- warmingswater (retour) aan de warmtepomp voor- zien van afsluiters…...
Buffer CONDENSAATAFVOER Het condenswater dat uit de lucht vrijkomt, moet via Voor de hydraulische integratie van de warmtepomp is een condensaatleiding met een doorsnede van minstens een bufferopslag in het verwarmingscircuit noodzake- 50 mm vorstvrij afgevoerd worden. Bij een waterdoor- lijk.
Buffervat warm tapwater Elektrische installatie Als de warmtepomp ook warm tapwater dient te pro- Bij alle werkzaamheden geldt: duceren, moet u het speciale buffervat voor tapwater in het warmtepompsysteem integreren. Het opslagvolu- GEVAAR me zodanig kiezen dat de tapwater behoefte wordt afge- Levensgevaar door elektrische stroom! stemd op het opslag volume.
Pagina 21
Overzicht „Technische gegevens/Leveringsom- LW 101… / LW 121…: vang“, hoofdstuk „Elektrische installatie“. ATTENTIE Bij gebruik van het apparaat in 3~230V-netwer- ken dient er rekening mee te worden gehou- den dat de gebruikte aardlekschakelaars vor alle soorten stromen gevoelig moeten zijn. AAN DE WARMTEPOMP AANGESLOTEN STUURSTROOM- EN SENSORLEIDINGEN 1 Aansluitdoos elektrisch...
Pagina 22
LW 101… TOT LW 310…: ATTENTIE Elektrische schakelkast niet kiepen. Stuurstroom- en sensorleidingen aan de twee aanslui- tingen aan de elektrische schakelkast vastschroeven… Stuurstroom- en sensorleidingen aan de twee aan- sluitingen aan de achterkant van de elektrische schakelkast vastschroeven… Nadat de stuurstroom- en sensorleidingen aange- sloten zijn, de elektrische schakelkast weer op zijn oorspronkelijke plaats bevestigen…...
De installatie vullen en Installatie- en gebruikershandleiding van de ver- warmings- en warmtepompregelaar. ontluchten Lege leidingen aan de kant van het toestel… Afdekplaten aan de warmtepomp vastschroeven… LET OP Het systeem moet volledig vrij van lucht zijn, al- De onderste afdekplaten elk schuin in het frame van vorens het in bedrijf wordt gesteld.
bouwinstructies van de warmtepompfabrikant worden MOGELIJKE SCHADE BIJ NIET-NALEVING nageleefd. - Storingen en uitval van onderdelen en componenten Blad 2 van VDI 2035 wijst bovendien op de verlaging van (bijv. pompen, kleppen) het totale zoutgehalte (geleidbaarheid). Het risico van - Interne en externe lekkage (bijv. van warmtewisselaars) corrosie is bij gebruik van volledig ontzout water veel kleiner dan bij gebruik van zouthoudend, dus onthard - Verkleining van doorsneden en verstopping van onder-...
Isolatie van de hydraulische Overstortventiel instellen aansluitingen AANWIJZING De handelingen in dit hoofdstuk zijn alleen bij De flexibele koppelingen en de vaste leidingen van het een seriële buffervataansluiting noodzakelijk. verwarmingscircuit moeten buiten dampdiffusiedicht Voer de werkstappen snel uit, want anders kan de worden geïsoleerd.
Inbedrijfstelling In Duitsland en Oostenrijk Stuur het opleveringsprotocol voor warmtepompin- stallaties en de installatiechecklist naar de klanten- WAARSCHUWING! service van de fabrikant. Het toestel mag uitsluitend in bedrijf wor- In andere landen den gesteld, nadat de luchtgeleidingskap- Stuur het opleveringsprotocol voor warmtepomp- pen en de afdekplaten gemonteerd zijn.
Demontage GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! De elektrische installatie mag enkel door gekwalificeerde elektromonteurs worden uitgevoerd. Schakel de installatie spanningsvrij en be- veilig deze tegen inschakelen, alvorens u het apparaat opent! WAARSCHUWING Alleen gekwalificeerde verwarmings- of koelingmonteurs mogen het apparaat uit de installatie uitbouwen.
Technische gegevens/Leveringsomvang Apparaatbenaming Type warmtepomp Brine/Water ı Lucht/Water ı Water/Water • van toepassing ı — niet van toepassing Plaats v. opstelling binnen ı buiten • van toepassing ı — niet van toepassing Conformiteit Prestaties Verwarmingsvermogen/COP bij 2 compressoren kW ı … A7/W35 Normpunt volgens EN14511 1 compressor...
Technische gegevens/Leveringsomvang Apparaatbenaming Type warmtepomp Brine/Water ı Lucht/Water ı Water/Water • van toepassing ı — niet van toepassing Plaats v. opstelling binnen ı buiten • van toepassing ı — niet van toepassing Conformiteit Prestaties Verwarmingsvermogen/COP bij 2 compressoren kW ı … A7/W35 Normpunt volgens EN14511 1 compressor...
LW 71… – LW 81… Afbeeldingen maten Legenda: NL819373 Alle maten in mm. Vooraanzicht Zijanzicht PEP 030/2009 Bovenaanzicht Zust. Änderungstext Uitgang verwarmingswater (circulatie) R 1" Ingang verwarmingswater (retourleiding) R 1" Doorsnede condensaatslang 35 mm Luchtingang Luchtuitgang Technische wijzigingen voorbehouden | 83054200hNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH...
Pagina 41
Afbeeldingen maten LW 101A 1774 Legenda: NL819351d Legende: DE819351d Technische wijzigingen voorbehouden. Technisches Änderungen vorbehalten. Alle maten in mm. Alle Maße in mm. Vooraanzicht Vorderansicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1" Seitenansicht von links Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1" Zijaanzicht van links Draufsicht Kondensatschlauch Außen- 36x3...
Pagina 42
LW 121A Afbeeldingen maten 1943 Legende: DE819435 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legenda: NL819435 Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1" A Vorderansicht Technische wijzigingen voorbehouden. Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1" B Seitenansicht C Draufsicht Kondensatschlauch Außen- 36x3 Alle maten in mm. Grundplatte (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Luftrichtung...
LW 71A – LW 81A Opstellingsschema 1000 1000 ≥ 1000 1000 ≥ ≥ 2740 2740 Legenda: NL819374a Alle maten in mm. Vooraanzicht Bovenaanzicht — - - — Apparaatcontour Minimum afstanden ≥ ... Uitsparing in de sokkel Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding *) Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm *) ÄM 999/201 Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm *)
Pagina 47
Opstellingsschema LW 101A >1300 ≥950 ≥2400 ≥4200 Legenda: NL819375 Alle maten in mm. Vooraanzicht Bovenaanzicht ≥ … Minimum afstanden Uitsparing in de sokkel ≥... Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone Sokkel luchtrichting...
Pagina 48
LW 121A Opstellingsschema >1500 ≥1100 ≥2500 ≥4550 Legenda: NL819376 Alle maten in mm. Vooraanzicht Bovenaanzicht ≥ … Minimum afstanden ≥ ... Uitsparing in de sokkel Verwarmingsbuis voor verwarmingswater circulatie-/retourleiding Lege leiding voor elektrische kabel doorsnede minstens 70mm Condenswaterafloop doorsnede minstens 50mm waterdoorlaatbaar oppervlak (kiezel, ...) in luchtuitlaatzone Sokkel luchtrichting...
EG-conformiteitsverklaring volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II A De ondergetekende bevestigd dat de als volgt aangeduide toestellen in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, aan de eisen van de geharmoniseerde EG-richtlijnen, de EG-veiligheidsstandaards en de productspecifieke EG- standaards voldoet. Bij wijzigingen aan een of meerdere toestellen vervalt de geldigheid van deze verklaring.
Pagina 76
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH...