Inleiding
Voorwoord
Voor de ingebruikname van de machine de ge-
bruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en naleven.
Zo vermijdt u risico's, vermindert u reparatie-
kosten en uitvaltijden, verhoogt u de betrouw-
baarheid en levensduur van uw machine. Houd
rekening met de veiligheidsinstructies!
HORSCH is niet aansprakelijk voor schade en
storingen ten gevolge van het niet naleven van
de gebruiksaanwijzing.
Dankzij deze gebruiksaanwijzing leert u uw ma-
chine en de reglementaire gebruiksmogelijkhe-
den ervan kennen.
De gebruiksaanwijzing moet gelezen en toege-
past worden door iedereen die aan of met de
machine moet werken, bijv. bij:
de werking (incl. voorbereiding, verhelpen
•
van storingen tijdens het werken, verzorging),
de reparatie (onderhoud, inspectie),
•
transport.
•
Opgeleid personeel van onze service- en ver-
kooppartners legt u de bediening en de verzor-
ging van uw machine uit. Door de overhandiging
van de ontvangstbevestiging bevestigt u de
overname van de machine volgens de voor-
schriften.
De garantieperiode begint op de dag van de
levering.
Bij afbeeldingen, technische gegevens en ge-
wichten in deze gebruiksaanwijzing zijn wijzigin-
gen ter verbetering voorbehouden.
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing
tonen verschillende uitvoeringen van het aan-
bouwtoestel en diverse uitvoeringsvarianten.
4
Opmerkingen over de
weergave
Waarschuwingen
In de gebruiksaanwijzing wordt een onderscheid
gemaakt tussen drie verschillende soorten
waarschuwingen.
De volgende signaalwoorden met waarschu-
wingssymbool worden gebruikt:
GEVAAR
Wijst op een gevaar dat tot de dood of ernstig
letsel leidt als het niet wordt vermeden.
WAARSCHUWING
Wijst op een gevaar dat tot de dood of ernstig
letsel kan leiden als het niet wordt vermeden.
OPGELET
Wijst op een gevaar dat tot letsel kan leiden als
het niet wordt vermeden.
Lees alle waarschuwingen in deze gebruiks-
aanwijzing!
Instructies
OPMERKING
Duidt op belangrijke opmerkingen
Handelingen worden met pijltjes aangeduid:
...
¾
De stappen in de vermelde volgorde uitvoeren.
¾
Eventueel zijn de stappen genummerd.
De aanduidingen rechts, links, vooraan en achteraan
gelden zoals gezien in de rijrichting.