(POWERCIAT LX) en watergekoelde koelmachines met een of twee circuits (HYDROCIAT LW). De eenheid wordt standaard geleverd met koudemiddel R-134a of als optie met R-1234ze koudemiddel.
BELANGRIJK: Bij eenheden met HFO-koudemiddel moeten bepaalde specifieke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen worden getroffen. Raadpleeg de montage-, bedienings- en onderhoudsinstructies van de eenheid voor meer informatie over het veilig werken met de apparatuur). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 2...
2 - OVERZICHT VAN DE REGELAAR Afkortingen Regelsysteem POWERCIAT LX luchtgekoelde eenheden en HYDROCIAT LW Energie Management Module watergekoelde eenheden worden geleverd met een Connect DCFC Vrije koeling van droge koeler Touch-regeling die dient als bedieningspaneel en als configuratie tool voor communicerende apparaten.
Deze bevindt zich in de afvoerleiding van de compressor. Motortemperatuursensor Deze sensor wordt gebruikt om de motortemperatuur van elke compressor te meten. Olietemperatuursensor Deze sensor wordt gebruikt om de olietemperatuur van elke compressor te regelen. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 5...
2. Koelen: apparaat mag starten met koelen 3. Verwarmen: apparaat mag starten met verwarmen De begrenzingen worden gedefinieerd in het SETPOINT-menu. 4. Auto: Eenheid mag koelen of verwarmen, volgens de omschakelingswaarden. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 6...
Bij 9600 baud zal de afsluiting weinig of geen invloed op de bus hebben. Verklaring Afscherming Houd de afscherming doorlopend Sluit de afscherming slechts op één punt op aarde aan POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 8...
Zie voor meer informatie over het wijzigen van het weergegeven. eenhedenstelsel hoofdstuk 4.5. Het belsymbool rechtsboven in het scherm gaat branden wanneer er een fout wordt gedetecteerd. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 9...
Forceerscherm (overbrugging) Navigatieknoppen Forceren instellen: override het actuele commando Ga naar de vorige pagina (indien mogelijk) Forceren opheffen: verwijder het geforceerde Ga naar de volgende pagina commando POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 11...
Wij adviseren u met klem het standaardwachtwoord van het bedieningspaneel te wijzigen om te voorkomen dat onbevoegde personen parameters kunnen veranderen. Het wachtwoord mag alleen bekend zijn bij personen die gekwalificeerd zijn om de eenheid te beheren. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 12...
① ② Geforceerde waarde ③ Forcering instellen Auto ① Forceerbaar punt: in dit voorbeeld wordt het gebruikt om de modus van de eenheid te wijzigen - Koelen / Verwarmen / Automatisch omschakelen. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 13...
Elk programma staat op onbezet bedrijf tenzij een tijdsperiode van het schema actief is. Als twee perioden elkaar overlappen en beide actief zijn op dezelfde dag, heeft de bezette periode voorrang op de niet-bezette periode. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 14...
Druk op de Zoom in-knop om het beeld te vergroten of op de Zoom out-knop om een groter gebied te kunnen zien. Druk op de Refresh-knop om de gegevens opnieuw te laden. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 15...
Zorg ervoor dat uw netwerk beveiligd is tegen kwaadaardige aanvallen en andere veiligheidsbedreigingen. Geef geen open toegang zonder de passende netwerkbeveiligingen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid van de hand voor schade die is ontstaan door een beveiligingslek. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 16...
TRENDING Software opties Softwareopties OPT_STA * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). Sommige tabellen kunnen parameters bevatten die niet kunnen worden geconfigureerd omdat de eenheid niet is voorzien van bepaalde functies. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 17...
Uitlaatgastemperatuur B Persgastemperatuur, circuit B CP_TMP_B °C Motortemperatuur B Motortemperatuur, circuit B SCT_C °C Verz. cond temp cir A Verzadigde condensatietemperatuur, circuit C SST_C °C Verz zuiggastemp C Verzadigde zuiggastemperatuur, circuit C POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 18...
Olieniveau ingang, circuit B OIL_L_C geopend/gesloten Olie niveau terugmelding C Oliepeilingang, circuit C CURREN_A Motor opgenomen stroom A Opgenomen stroom motor, circuit A CURREN_B Motor opgenomen stroom B Opgenomen stroom motor, circuit B POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 19...
Kogelklep open sturing B Aansturing kogelklep openen, circuit B iso_cl_c uit/aan Kogelklep dicht sturing C Aansturing kogelklep sluiten, circuit C iso_op_c uit/aan Kogelklep open sturing C Aansturing kogelklep openen, circuit C POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 20...
Pagina 23
Water stroming Waterdebiet cool_pwr Koelvermogen Cooling power CONDFLOW geopend/gesloten Status condensorstrom Condensordebiet VPMP_CMD 0 tot 100 Variabele snelh pump cmd Aansturing variabel toerental pomp * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 21...
Pagina 24
Lage druk circuit C Lage zuigdruk, circuit B m_map_a nee/ja Compressorbedrijfsbereik, circuit A Compressorbedrijfsbereik, circuit A m_map_b nee/ja Compressorbedrijfsbereik, circuit B Compressorbedrijfsbereik, circuit B m_map_c nee/ja Compressorbedrijfsbereik, circuit C Compressorbedrijfsbereik, circuit C POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 22...
Pagina 26
2,8 tot 15,0 WTW dode band Terugwinning dode band vpmpdtsp 1 tot 20 Var. pomp T verschil stp Variabel toerental pomp, setpoint van verschiltemperatuur * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 24...
Pagina 27
1 = [ON] Pomp zal 20 seconden draaien 2 = [GEFORCEERD] pomp moet voortdurend draaien (stel de waarde in op "0" om de pomptest te stoppen) Q_ELBOXF uit/aan Schakelkast Ventilator Test schakelkastventilator POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 25...
Pagina 29
(zie ook paragraaf 7.28) opt149B nee/ja Optie 149B: Modbus Modbus is een vrije LX/LW optie waarvoor geen software-beveiligingssleutel nodig is (zie ook paragraaf 7.29) * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 27...
Informatie over vakanties (alleen-lezen). Vakanties worden ingesteld in het nee/ja Vabdaag is vakantiedag Vakantiemenu (zie ook paragraaf 4.9) Informatie over de komende vakantieperiode (alleen-lezen). Vakanties worden nee/ja Morgen is vakantiedag ingesteld in het Vakantiemenu (zie ook paragraaf 4.9) POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 30...
Weergegeven tekst* Beschrijving 0 tot 100 CPU Laden CPU-gebruik 0 tot 100 RAM Geheugen gebruik RAM-gebruik 0 tot 100 FLASH Geheugen gebruik Gebruik flashgeheugen * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 33...
Vakantiemenu (zie ook paragraaf 4.9) Informatie over de komende vakantieperiode (alleen-lezen). Vakanties worden nee/ja Morgen is vakantiedag ingesteld in het Vakantiemenu (zie ook paragraaf 4.9) * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 34...
* Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). Hardware-informatie – HWINFO Nr. Status Weergegeven tekst* Beschrijving Board Variant Variant van printplaat Board Revision Herziening van printplaat Screen size Schermafmetingen in inch * Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 35...
7.3.5 Externe pomp De hoofdregeling kan een of twee waterwisselaarpompen beheren, door HYDROCIAT LW koelmachines en POWERCIAT LX koelmachines de aan/uit-status van elke pomp te bepalen. Beide pompen kunnen niet kunnen zijn voorzien van een externe variabel toerental koelerpomp tegelijkertijd lopen. De pomp wordt ingeschakeld wanneer deze optie is (vaak aangeduid als “externe koelerpomp”).
Een limietwaarde van 100% betekent dat het apparaat de volle capaciteit kan gebruiken. Onder bepaalde omstandigheden kan het stroomverbruik van het apparaat capaciteitslimietgrenswaarde overschrijden compressoren te beschermen. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 40...
Leidende Volgende Volgende Leidende Volgende Volgende circuit. circuit 1 circuit 2 circuit. circuit 1 circuit 2 Leidende Volgende Volgende Leidende Volgende Volgende circuit. circuit 1 circuit 2 circuit. circuit 1 circuit 2 POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 42...
10100 geactiveerd. HYDROCIAT LW) 7.24 Optie Hoge condensatietemperatuur Zowel de POWERCIAT LX als de HYDROCIAT LW eenheden kunnen worden uitgerust met een droge koeler die bij een lage buitenluchttemperatuur de koeling van het water voor het 7.24.1 Koudemiddel R134a airconditioningssysteem bevordert (“droge koeler met vrije koeling”).
Software Activation Key(s) BELANGRIJK: alleen software-opties die voorheen op de eenheid waren geïnstalleerd voordat de regelaar werd vervangen, zijn in de Powerciat LX/Hydrociat LW eenheden met CONNECT TOUCH hebben vervangingsmodus actief! bepaalde extra oties waarvoor Software Activation Keys nodig zijn: ■...
Het besturingssysteem kan maximaal 10 huidige alarmen tegelijkertijd weergeven. Druk voor de Huidige alarmen op de Alarm-knop rechtsboven in het scherm en selecteer Huidige alarmen. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 46...
Circuit A wordt stilgelegd Als boven 12005 Storing zuigdrukopnemer, circuit B Als boven Circuit B wordt stilgelegd Als boven 12006 Storing zuigdrukopnemer, circuit C Als boven Circuit C wordt uitgeschakeld Als boven POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 47...
Pagina 50
Communicatieverlies met VLT ventilator Als boven Circuit B wordt stilgelegd Als boven toerenregelaar printplaat B2 (optie 17) 4709 Communicatieverlies met VLT ventilator Als boven Circuit B wordt stilgelegd Als boven toerenregelaar printplaat B3 (optie 17) POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 48...
Pagina 51
10033 Storing verdamperpomp 2 Handmatig Als boven Als boven 10015 Storing stromingsregelaar - storing Automatisch (eerste Condensorpomp wordt gestopt Stromingsschakelaar stromingsschakelaar condensor alarm in de laatste condensor open 24 uur) of handmatig POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 49...
Pagina 52
Waarschuwing variabele snelheidsregeling B2 Automatisch Geen Als boven (optie 17) 43nnn Waarschuwing variabele snelheidsregeling B3 Automatisch Geen Als boven (optie 17) 44nnn Waarschuwing variabele snelheidsregeling C1 Automatisch Geen Als boven (optie 17) POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 50...
Pagina 53
COMPRESSORSTORING 11nn Storing compressor A Handmatig Eenheid wordt stilgelegd Zie hoofdstuk 8.6.3 21nn Storing compressor B Handmatig Eenheid wordt stilgelegd Als boven 31nn Storing compressor C Handmatig Eenheid wordt stilgelegd Als boven POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 51...
Controleer de toevoerspanning van de VFD en de fasebalans (±3%) Waarschuwing Gelijkstroom-overspanning Neem contact op met een servicetechnicus Waarschuwing Gelijkstroom-onderspanning Neem contact op met een servicetechnicus Waarschuwing Omvormer overbelast Controleer de uitgangsstroom van de VFD/compressorstroom Waarschuwing Motor oververhit Controleer de motortemperatuur POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 52...
Pagina 55
Neem contact op met een servicetechnicus Waarschuwing Printtemperatuur Neem contact op met een servicetechnicus Fout 24 en 104 mogelijk Fout 50 tot 58 mogelijk Fout 70 of 250 mogelijk † Niet van toepassing op bouwgrootte 102 POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 53...
Pagina 56
Stroomnetwerkruis of defecte TCPM-printplaat XX-19 Kritieke fout op twee stroomparameters (UL 1998) Handmatig Stroomnetwerkruis of defecte TCPM-printplaat *XX staat voor compressor (11 – compressor A, 21 – compressor B, 31 - compressor C) POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 54...
Neem contact op met uw leverancier om u te laten informeren over het contract dat het beste aansluit bij uw behoefte. POWERCIAT LX / HYDROCIAT LW NL - 55...
Pagina 60
Fabrikant: Carrier SCS, Montluel, France. Gedrukt in de Europese Unie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.