Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Permobil Koala
Samenvatting van Inhoud voor Permobil Koala
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Koala Elektrische rolstoel Koala Artikelnr: 201182-NL-0...
- Pagina 3 Brandenburger Straße 2-4 D-40880 Ratingen Deutschland Tel: +31 (0)45 564 54 80 Fax: +31 (0)45 564 54 81 Email: info@permobil.nl Hoofdkantoor voor het Permobil concern Permobil AB Box 120 861 23 Timrå Sweden Tel: +46 60 59 59 00 Fax: +46 60 57 52 50...
-
Pagina 4: Elektrische Rolstoel
Koala Elektrische rolstoel Opgesteld en uitgegeven door Permobil AB, Zweden Uitgave: 5, 2009-03 Art. nr: 201182-NL-0... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Koala Inhoud Inhoud Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing ..6 Algemene informatie....... . . 7 Technische ondersteuning . -
Pagina 6: Belangrijke Informatie Over De Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Koala Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de door u gekozen elektrische rolstoel. Wij hopen dat u ook in de toekomst tevreden zult zijn over de door u gekozen leverancier en met uw rolstoel. -
Pagina 7: Algemene Informatie
Afvoeren stoel Mocht de rolstoel niet meer nodig zijn dient u deze te retourneren aan uw leve- rancier. In geval van eigendom kunt u met Permobil BV contact opnemen hoe de rolstoel afgevoerd dient te worden. Hiervoor gelden Europese normen. -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften - Algemeen
Kans op persoonlijk letsel en op schade aan de rolstoel en omgeving ervan. LET OP Permobil kan niet aansprakelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door het niet volgen van de aanbeveling-en, de waarschuwingen en de aanwijzingen in deze handleiding door gebruiker... - Pagina 9 • controleer of alle bestelde producten zijn geleverd. Neem zo snel mogelijk contact op met uw leverancier of met Permobil als u vermoedt dat er iets ont- breekt. • controleer of er transport- of andere schade aan de stoel en toebehoren is ontstaan.
-
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften
Gebruiksaanwijzing Koala Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik Laat kinderen niet zonder toezicht in de rolstoel rijden. Als uw rolstoel is uitgerust met verlichting, moet deze altijd worden gebruikt bij slecht weer of nabij openba- re wegen. Denk eraan dat u voor een automobilist slecht zichtbaar kunt zijn. - Pagina 11 Gebruik uitsluitend reserveonderdelen of accessoires die zijn goedgekeurd of worden aangeraden door Permobil. Elk ander gebruik kan leiden tot verande- ringen die de functies en veiligheid van de rolstoel kunnen verminderen. Verder kan de garantie op uw rolstoel komen te vervallen.
- Pagina 12 Gebruiksaanwijzing Koala Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Rijden op hellende ondergrond Kies bij het van een helling afrijden altijd de laagste snelheid en rijd voorzich- tig. Bij een helling afrijden in een voorwielaangedreven rolstoel kan het zwaar- tepunt van de gebruiker naar voren verplaatsen. Als de rolstoel te snel gaat, kunt u stoppen door de joystick los te laten.
- Pagina 13 Gebruiksaanwijzing Koala Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Rijden op hellende ondergrond Rijd nooit met de rolstoel op plaatsen, die het in deze gebruiksaanwijzing genoemde zijwaartse hellingspercentage overschrijden, dit met het oog op het kantelgevaar. Rijd niet over op- of afritten zonder goede kantbescherming langs de zijkanten om te voorkomen dat de rolstoel van de op-/afrit valt.
- Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Koala Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik - keren/bochten nemen Het kantelgevaar van de rolstoel neemt in de volgende gevallen toe: op hoge snelheid keren, in scherpe bochten, op een ongelijke ondergrond, bij het snel van richting veranderen en bij de overgang van een ondergrond met weinig frictie (bijv.
- Pagina 15 Gebruiksaanwijzing Koala Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften LET OP Rijden op een losse of zachte ondergrond Als de rolstoel is ingesteld op de laagste snelheid en de accu’s niet helemaal vol zijn, kunnen bepaalde ondergronden, bijv. grind, zand of dikke tapijten, het rijden beperken.
- Pagina 16 Gebruiksaanwijzing Koala Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Bediening van stoellift/kantelverstelling/rugverstelling Let op dat er niets tussen het chassis en de zitting kan komen bij het gebruik van de stoellift/kantelverstelling en rugverstelling. Bij het gebruik van deze functies verandert het zwaartepunt waardoor altijd een verhoogde kans op kantelen bestaat.
- Pagina 17 Bij een te grote afstand kan de gebruiker zijn evenwicht verliezen of vallen. Permobil raadt aan dat bij het verplaatsen van de gebruiker altijd iemand in de buurt is om toezicht te houden en te helpen. Pas op als u zich voorover buigt of naar iets reikt.
- Pagina 18 Het besturingsvermogen en de stabiliteit van de rolstoel kunnen daardoor afnemen. Gebruik in verschillende klimaten De rolstoelen van Permobil zijn bestand tegen de meest uiteenlopende weers- omstandigheden. Stel de rolstoel echter niet bloot aan bijv. zeer strenge kou, aanhoudend vochtig weer, harde regen/sneeuwval e.d. Als de rolstoel aan een van deze omstandigheden is blootgesteld, mag de rolstoel pas weer worden gebruikt als deze helemaal droog is.
- Pagina 19 Zit niet in de rolstoel in een rijdend voertuig. Bij een ongeluk of bij plotseling remmen kan de gebruiker uit de stoel worden geslingerd met ernstig persoon- lijk letsel tot gevolg. De gordel van Permobil is bedoeld om de gebruiker op zijn plaats te houden en niet als bescherming bij een ongeluk.
- Pagina 20 Gebruik alleen reserveonderdelen of accessoires die zijn goedgekeurd of wor- den aangeraden door Permobil. Elk ander gebruik kan leiden tot verandering- en die de functies en veiligheid van de rolstoel kunnen verminderen. Verder kan de garantie op uw rolstoel komen te vervallen.
- Pagina 21 De gebruiker moet het gebruik van de rolstoel onmiddellijk staken en contact opnemen met gekwalificeerd servi- cepersoneel of Permobil als het vermoeden bestaat dat een van deze circuits niet langer naar behoren werkt. Pogingen de veiligheidscircuits te wijzigen, leiden tot een onveilig gebruik van de rolstoel en kunnen tot een onstabiele of oncontroleerbare rolstoel leiden.
- Pagina 22 Permobil voor meer informatie. Het is van groot belang om Permobil zo spoedig mogelijk op de hoogte te stel- len bij schade aan de rolstoel en de accessoires ervan die tijdens het vervoer, het rijden of anderszins is opgetreden.
- Pagina 23 (bijv. alarmsystemen in winkels). De grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van elek- trische rolstoelen zijn vastgesteld in geharmoniseerde standaarden in de Europese richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen. De elektrische rolstoelen van Permobil voldoen aan deze grenswaarden.
-
Pagina 24: Constructie & Functie
Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Constructie & Functie Algemeen 1. Zitelement 5. Bedieningsunit 2. Chassis 6. Accubak 3. Achterwiel 7. Chassisbak 4. Aandrijfwiel Afbeelding 1. Koala... -
Pagina 25: Zitelement
Zie de bijgeleverde gebruiksaanwijzing voor het zitelement. Zitlift/kantelverstelling De Koala is voorzien van een elektrisch bedienbare zitlift. Een hefmotor die bestuurd wordt vanaf de bedieningsunit maakt het mogelijk om het zitelement traploos in hoogte te verstellen tussen 370 - 610 mm om zodoende de hoogte gemakkelijk te kunnen aanpassen aan tafels, werkbladen etc. -
Pagina 26: Wielen
Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking 1.Hefmotor 2.Veiligheidsschakelaar Afbeelding 3. Zitlift Wielen De voorwielen van de rolstoel, de aandrijfwielen, hebben luchtbanden. De achterwielen, zwenkwielen, hebben massieve rubberbanden. Reflectoren In de standaarduitvoering heeft de rolstoel geen verlichting, maar is hij uitgerust met reflectoren. -
Pagina 27: Aandrijving
Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Electriciteitssysteem De accu’s van de rolstoel bevinden zich in de accubak in het midden van het chassis. De accu’s zijn onderhoudsvrij (droge accu’s) hetgeen inhoudt dat het vloeistofniveau niet hoeft te worden gecontroleerd. Afbeelding 5. Accu’s Aandrijving De rolstoel heeft een aandrijfunit voor ieder aandrijfwiel. -
Pagina 28: Hoofdzekering
Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Hoofdzekering De hoofdzekering is een automatische zekering, die kan worden teruggezet als hij is geactiveerd. Hij zit aan de onderkant van het chassis, boven het rechter achterwiel, zie afb.7. De hoofdzekering wordt tegen water en vuil beschermd door middel van een rubber flap die makkelijk opzij gebogen kan worden. -
Pagina 29: Bedieningspaneel Koala
Uw rolstoel kan ook voorzien zijn van een zogeheten knoppenkastje. In dat geval kunt u kiezen of u de elektrische zittingfuncties met het knoppenkastje of met het bedieningspaneel wilt regelen. Afbeelding 8. Bedieningspaneel Koala 1. Keuzeschakelaar 6. Verlichting 2. Richtingaanwijzer 7. - Pagina 30 Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Veiligheidssleutel Met de veiligheidssleutel kan de rolstoel "vergrendeld" worden voor onbevoegden. Vergrendelen Zorg ervoor dat de rolstoel is ingeschakeld met de startknop. Steek vervolgens de sleutel in de paneeluitgang en haal deze er weer uit. De rolstoel is nu vergrendeld.
- Pagina 31 Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Accuspanningsindicator Het display op het bedieningspaneel (afbeelding 12) geeft de volgende indicaties weer: Rood+Geel+Groen = Volledig opgeladen Rood+Geel = Half opgeladen Rood = Accu's opladen Afbeelding 12. Accuspanningsindicator Waarschuwingssymbool Door op de schakelaar te drukken,...
- Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Verlichting Verlichting Richting- Door op de schakelaar te drukken, aanwijzers gaat de verlichting van de rolstoel branden. Richtingaanwijzers Door op de rechter- resp. linkerpijl te drukken, worden de richtingaanwijzers van de rolstoel geactiveerd. Afbeelding 15. Schakelaar...
-
Pagina 33: Mode-Functie
Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Mode-functie Met behulp van de "mode-functie" kunnen de snelheid (5 standen), en de zittingverhoger van de rolstoel met de bedieningshendel worden geregeld. Bediening van de "mode-functie" 1. Schakel de schakelaar van het bedieningspaneel in. 2. Druk op de knop "MODE". De accu-indicator brandt Afbeelding 18. -
Pagina 34: Knoppenkastje
Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Knoppenkastje Het knoppenkastje van de rolstoel bevindt zich tussen het bedieningspaneel en de rechterarmleuning. Het bedieningspaneel en het knoppenkastje kunnen ook op de linkerarmleuning worden gemonteerd. Onderstaande afbeelding geeft de verschillende functies van het knoppenkastje weer. - Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Bedieningshendel (joystick) De bedieningshendel wordt gebruikt om de snelheid voor- en achteruit te regelen, te draaien en te remmen. Snelheid De snelheid wordt traploos geregeld door de bedieningshendel naar voren resp. naar achteren te bewegen. De snelheid is direct evenredig aan de bewe- ging van de bedieningshendel.
- Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Koala Constructie en werking Draaien en remmen De rolstoel kan draaien door de bedieningshendel naar links of naar rechts te bewegen. Remmen vindt plaats door de bedieningshendel terug te zetten in de neutrale stand of helemaal los te laten.
-
Pagina 37: Accessoires
Gebruiksaanwijzing Koala Toebehoren Toebehoren Het toebehoren van de elektrische rolstoelen van Permobil wordt voortdurend ontwikkeld. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Permobil-handelaar voor meer informatie over het toebehoren dat voor uw rolstoel verkrijgbaar is. Gereedschapsset Bij de rolstoel wordt een gereedschapsset geleverd met de volgende gereedschappen: Afbeelding 22. -
Pagina 38: Gebruik
Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Gebruik Algemeen Deze rolstoel is geschikt voor zowel binnen- als buitenshuis gebruik. Bij gebruik binnenshuis moet de normale voorzichtigheid in acht worden genomen. Buitenshuis moet u ervoor zorgen dat u heel langzaam rijdt op steile heuvels en niet rijdt over randen die hoger zijn dan 60 mm. - Pagina 39 Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik 2. Stel het geschikte snelheidsbereik in door eerst op de "MODE-knop" te drukken en vervolgens met de bedieningshendel de snelheid te kiezen tot het indicatielampje voor de rijstijl van uw keuze brandt. Snelheid verhogen = Stapsgewijs naar rechts.
- Pagina 40 Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik 4. De snelheid van de rolstoel wordt traploos geregeld door de bedieningshen- del in meer of mindere mate naar voren resp. naar achteren te bewegen. Dankzij de elektronica van de rolstoel is het mogelijk om stapvoets over randen te rijden.
-
Pagina 41: Instellen Van De Vrijloop
Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Instellen van de vrijloop Om te voorkomen dat de rolstoel wegrijdt, dient U erop te letten dat de rol- stoel op een vlakke ondergrond staat voordat de vrijloop wordt ingesteld. De vrijloop kan worden ingesteld zodat de rolstoel handmatig kan worden verplaatst. -
Pagina 42: Rijvoorschriften
Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Rijvoorschriften Hoge randen Rij niet met de rolstoel over randen die hoger zijn dan 60 mm. Max 60 mm Afbeelding 28. Hoge randen Helling afrijden Een helling afrijden moet op lage snel- heid en uiterst voorzichtig gebeuren. - Pagina 43 Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Op een zijwaartse helling rijden Rij niet met de rolstoel op zijwaart- se hellingen van meer dan 10 gra- den. Omkantelingsgevaar. Max 10° Afbeelding 31. Op een zijwaartse helling rijden Helling oprijden Een helling oprijden moet altijd uiterst voorzichtig gebeuren.
-
Pagina 44: Opladen Van De Accu's
Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Opladen van de accu’s Het opladen dient plaats te vinden in een goed geventileerde ruimte, niet in een garderobe of kleedkamer. Opladen mag niet plaatsvinden in een badkamer of natte ruimte. Wees voorzichtig bij het gebruik van metalen voorwerpen bij werkzaam- heden aan de accu’s. - Pagina 45 Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Opladen van de accu’s Voor een optimale rijtijd per oplaadbeurt en een lange levensduur dienen de accu’s regelmatig te worden opgeladen. Schakel de rolstoel altijd uit als deze niet wordt gebruikt en rijd de accu’s niet helemaal leeg. Maak er een gewoonte van de accu’s op te laden als u de rolstoel niet gebruikt.
- Pagina 46 Gebruiksaanwijzing Koala Gebruik Opladen Lees voor het opladen de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de lader nauw- keurig door. 1. Let op dat de rolstoel voor het opladen is uitgeschakeld. Sluit de voeding skabel van de lader aan op het elektriciteitsnet. 2. Wacht totdat de Errorlamp (rood) van de lader constant brandt.
-
Pagina 47: Transport
Transport Wij bevelen aan om de Permobil-rolstoelen te vervoeren op een aanhangwagen. De Permobil kan met behulp van banden met bevestigingsbeugels aan de front- plaat worden vastgezet en aan de zijkant aan de bumpers. Indien de stoel in een stationcar of ander voertuig moet worden vervoerd is het van het grootste belang dat de stoel goed wordt vastgezet en dat de gebruikte bevestigingspunten goed verankerd zitten in de auto. -
Pagina 48: Luchttransport
Gebruiksaanwijzing Koala Transport Luchttransport Bij luchttransport zijn er vooral drie zaken waar men op moet letten: de accu’s, de afmetingen en het gewicht van de rolstoel en het feit dat het zitelement kan worden beschadigd , aangezien hij samen met koffers en andere goederen in een krappe ruimte zal worden gestouwd. -
Pagina 49: Preventief Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Koala Onderhoud Onderhoud Bij alle werkzaamheden aan het elektriciteitssysteem van de rolstoel dient altijd de aansluiting op de minpool van de accu worden verwijderd. Wees voorzichtig bij het gebruik van metalen voorwerpen bij werkzaam- heden aan de accu’s. Kortsluiting kan gemakkelijk een explosie veroorza- ken. -
Pagina 50: Schoonmaken
één keer per maand worden opgeladen om beschadiging te voorkmen. N.B.! De temperatuur in de opslagruimte mag niet lager zijn dan +5°C. De Permobil Koala is uitgerust met onderhoudsvrije accu’s. Dat houdt in dat het vloeistofniveau niet hoeft te worden gecontroleerd. -
Pagina 51: Reparaties
Gebruiksaanwijzing Koala Reparaties Reparaties Reset van de hoofdzekering/accuscheider De hoofdzekering werkt tevens als accuscheider maar wordt in de gebruiks- aanwijzing de hoofdzekering genoemd. N.B! Altijd eerst de stroomvoorziening op het bedieningspaneel uitschakelen voordat de stroom met de hoofdzekering wordt verbroken. -
Pagina 52: De Zitting Manueel Omhoog/Omlaag Brengen
Gebruiksaanwijzing Koala Reparaties De zitting manueel omhoog/omlaag brengen 1. Bij het omhoog brengen van de zitting moet het kussen worden verwij derd en moeten de drie bevestigingsschroeven van de zitplaat worden los geschroefd. Ga bij het omlaag brengen direct naar punt 2. - Pagina 53 Gebruiksaanwijzing Koala Reparaties Verwisselen van accu’s 1. Plaats de Permobil op een vlakke ondergrond. 2. Zet de zitlift in de hoogste stand. 3. Zet de hoofdschakelaar uit. 4. Verwijder de accukap, splits de verbindingsstukken van de klembescher ming. N.B.! Wees voorzichtig bij het verwijderen van de accukap. De verbin dingslas onder de kap kan worden beschadigd.
-
Pagina 54: Vervangen Van De Binnenband
Gebruiksaanwijzing Koala Reparaties Vervangen van de binnenband 1. Zet de rolstoel op klossen en laat de lucht eruit lopen. 2. Haal de band van de velg. 3. Verwissel de kapotte binnenband. 4. Plaats de band weer om de velg en pomp hem op. - Pagina 55 Gebruiksaanwijzing Koala Reparaties Bijvullen van luch t Een lage luchtdruk in de band geeft een abnormale slijtage en een kleinere actieradius. Controleer daarom regelmatig of de luchtdruk in de voorband 200 kPa (2 bar) is. 1. Draai de plastic dopjes van de luchtventielen van de aandrijfwielen.
-
Pagina 56: Technische Specificaties
Rolstoelklasse ....B Naam ......Koala Afmetingen en gewicht Lengte . -
Pagina 57: Elektrisch Systeem
Gebruiksaanwijzing Koala Gegevens Elektrisch systeem Elektronik PM80 Pilot+ Bedieningspaneel JSM-L7key Pilot+ Accu's Aanbevolen accutype ......Gelei Accuvermogen........2 x 38 Ah Laadtijd ..........8 uren. Zekeringen Laadzekering ........15A Hoofdzekering........63A... - Pagina 58 Gebruiksaanwijzing Koala Aantekeningen...