Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Nederlands X850 Corpus 3G...
Pagina 3 Beste Permobil-gebruiker Gefeliciteerd met uw aankoop van uw elektrische rolstoel. Wij hechten er waarde aan dat u tevreden bent en blijft met de keuze van zowel verkoper als product. Uw elektrische rolstoel is ontworpen om u het hoogst mogelijke niveau aan comfort en veiligheid te bieden terwijl tegelijkertijd aan de vereisten op zowel het gebied van veiligheid als het milieu wordt voldaan.
Pagina 4 Text Gemaakt en gepubliceerd door Permobil Versie: 3 Datum: 2019-02-21 Bestelling nr: 334071 nld-NL...
Pagina 5: Hoofdkantoor Van De Permobilgroep
How to contact Permobil Permobil Benelux Brandenburger Straße 2-4 D-40880 Ratingen Deutschland Tel.: (+31) (0)45 564 54 80 Fax: (+31) (0)45 564 54 81 E-mail: info@permobil.nl Tel.: Belgium: (+31) (0)70 770 37 64 Hoofdkantoor van de Permobilgroep Permobil AB Box 120 861 23 Timrå...
Pagina 7: Inhoudsopgave
X850 Corpus 3G Inhoudsopgave Belangrijke informatie ..........................9 Garantie............................10 Productgoedkeuring ..........................11 Technische ondersteuning ........................11 Cyberbeveiliging ..........................12 Incidenten melden..........................12 Reserveonderdelen en accessoires ......................13 Documentatie bestellen ........................13 Afvoer en recycling ..........................13 Veiligheidsinstructies ..........................15 Beschrijvingen van waarschuwingen......................16 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ...................19 Uw rolstoel leren kennen .........................37 Overzicht ............................39...
Pagina 8 X850 Corpus 3G Inhoudsopgave Accu's.............................119 De rolstoel vervoeren.........................124 Onderhoud en reparaties........................133 Onderhoudsfrequentie en inspectie .....................137 Gereedschapstas ..........................138 Reiniging ............................139 Vervanging accu ..........................142 Opslag accu’s ..........................146 Wielen en buitenbanden........................147 De hoofdzekering/accu-isolator resetten ....................150 Zekeringen vervangen voor opladen, stelmechanisme, verlichting/richtingaanwijzers ........152 Remontkoppeling ..........................154 5.10...
Pagina 9: Belangrijke Informatie
X850 Corpus 3G Belangrijke informatie 1 Belangrijke informatie Voordat u uw rolstoel in gebruik neemt, is het belangrijk dat u eerst de inhoud van deze bedieningshandleiding, en dan met name de veiligheidsinstructies, grondig doorleest en begrijpt. Deze bedieningshandleiding is vooral bedoeld om u vertrouwd te maken met de functies en eigenschappen van de rolstoel en hoe u daarvan het beste gebruik kunt maken.
Pagina 10: Garantie
VOORZICHTIGHEID! Niet-goedgekeurde vervanging van onderdelen Als er een onderdeel wordt vervangen zonder goedkeuring van Permobil, vervalt de garantie van de rolstoel. Permobil accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies dat het gevolg is van het zonder toestem- ming openen, aanpassen of wijzigen van een component van het...
Pagina 11: Productgoedkeuring
X850 Corpus 3G Belangrijke informatie Productgoedkeuring Dit product is in overeenstemming met de vereisten volgens: • EN 12184 • EN 1021-1 • EN 1021-2 • ISO 7176-9 • ISO 7176-14 • ISO 7176-16 • ISO 7176-19 Technische ondersteuning Neem in het geval van technische problemen contact op met uw lokale dealer of met de Permobilvertegenwoordiger in uw land.
Pagina 12: Cyberbeveiliging
Dit is meestal dezelfde persoon met wie u contact had op het moment van aankoop. Als u contact wilt met uw contactpersoon, gebruikt u de koppeling op www.permobil.com. Open uw landpagina en de contactpagina. De pagina biedt de noodzakelijke contactinformatie en een document dat u helpt om ons de juiste informatie te geven, die wij nodig hebben om het incident te onderzoeken.
Pagina 13: Reserveonderdelen En Accessoires
Als de elektrische rolstoel niet langer nodig is, breng deze dan terug naar uw dealer. Als u de eigenaar bent, neem dan contact op met Permobil om te horen hoe u de rolstoel retourneert. Hierop zijn Europese normen van toepassing.
Pagina 14 X850 Corpus 3G Belangrijke informatie...
Pagina 15: Veiligheidsinstructies
Permobil is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen voortvloeiende uit het nalaten de waarschuwingen en instructies in deze handleiding op te volgen.
Pagina 16: Beschrijvingen Van Waarschuwingen
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies Uw elektrische rolstoel is speciaal geconfigureerd voor uw behoeften, zoals deze zijn voorgeschreven door uw zorgaanbieder. Neem contact op met uw zorgaanbieder voor wijziging van de zitpositie of andere aanpassingen. Het is van het grootste belang dat u ruimschoots de tijd neemt uzelf bekend te maken met de verschillende toetsen, functies en bedieningen en de verschillende aanpassingen voor de zitting, enz.
Pagina 17 X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies GEVAAR! Gevaar Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood en ernstige schade aan het product of andere eigendommen. WAARSCHUWING! Waarschuwing Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of de dood en tot schade aan het product of andere eigendommen.
Pagina 18 X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies VOORZICHTIGHEID! Opgelet Geeft een belangrijke maar geen gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot schade aan het product of andere eigendommen. Biedt informatie over de voorwaarden of omstandigheden waaronder de gegeven informatie van toepassing is.
Pagina 19: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
VOORZICHTIGHEID! Bediening, rijden Bediening Als de rolstoel is uitgerust met verlichting, adviseert Permobil het Rij de rolstoel niet over stoepranden of obstakels die hoger zijn gebruik ervan wanneer u in de buurt van openbare wegen rijdt. dan is gespecificeerd in de sectie met technische specificaties Wees zeer voorzichtig wanneer u langs onbeveiligde randen, van de handleiding.
Pagina 20: Bediening, Zitsysteem Aanpassen Voor Verhogingen
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies VOORZICHTIGHEID! VOORZICHTIGHEID! Bediening, zitsysteem aanpassen voor Bediening, trekken en kleine botsingen verhogingen Gebruik de rolstoel niet voor het trekken van voorwerpen en Zorg ervoor dat u de positie van uw zitsysteem aanpast volgens hang nooit te zware voorwerpen aan de rugleuning. Doet u dat...
Pagina 21: Bediening
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies VOORZICHTIGHEID! WAARSCHUWING! Bediening Aanpassingen Laat zonder supervisie geen kinderen in de rolstoel rijden. Rij Breng geen aanpassingen aan uw rolstoel of de componenten niet met de rolstoel op openbare wegen. Volg alle lokale regels aan. Uw rolstoel is speciaal geconfigureerd voor uw behoef- voor voetgangers op en wees u ervan bewust dat chauffeurs in ten, zoals deze zijn voorgeschreven door uw zorgaanbieder.
Pagina 22: Gewichtsbeperkingen
Permobil adviseert altijd goed dommen leiden, inclusief schade aan de rolstoel zelf. bevestigde positioneringsgordels te gebruiken.
Pagina 23 X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Bediening - hellende vlakken Bediening - bochten Rij niet met de rolstoel op vlakken waar de zijwaartse Als u met uw rolstoel op hoge snelheid een bocht neemt, kan hellingshoek groter is dan de hoek die wordt aangegeven in deze kantelen, met persoonlijk letsel tot gevolg.
Pagina 24: Bediening - Vrijstand
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! VOORZICHTIGHEID! Bediening - vrijstand Actieradius Als u wilt voorkomen dat de rolstoel wegrolt, zorg er dan voor De actieradius die wordt genoemd in de technische specifica- dat deze op een gelijke ondergrond staat voordat u de remmen ties van deze handleiding geeft de theoretische actieradius aan loslaat.
Pagina 25: Passagiers
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Rijden met stoellift, kantelverstelling, Passagiers rughoekverstelling De rolstoel is niet bestemd voor het vervoer van passagiers, Zorg ervoor dat er niets klem komt te zitten tussen het chassis en ongeacht de leeftijd van de passagier. Het maximale gebrui-...
Pagina 26: Vaste Zadelpen
Als de rolstoel op een onverwachte manier begint te bewegen, zichtbaar zijn op positioneringsgordels of -hulpmiddelen, laat dan de joystick onmiddellijk los om de rolstoel te stoppen. neem dan onmiddellijk contact op met Permobil voor Gebruik, behalve in noodgevallen, de On/Off knop NIET om vervanging.
Pagina 27: Steunwielen
Te veel afstand kan ertoe leiden dat de gebruiker zichzelf overbelast, uit balans raakt of valt. Permobil adviseert dat gebruikers gaan zitten en de rolstoel uitkomen in aanwezigheid van of met assistentie van een begeleider.
Pagina 28 Schade tijdens vervoer Controleer voor vervoer zorgvuldig of de rolstoel goed is U moet Permobil zo snel mogelijk na de gebeurtenis informeren vastgezet en of beide wielvergrendelingen zijn geactiveerd. als de rolstoel en bijbehorende accessoires transportschade, Vergrendel de rolstoel alleen bij de vastzetpunten aan voor- en rijschade of schade door andere oorzaken hebben geleden.
Pagina 29 Ondersteunende rolstoelapparatuur (losse of op de rolstoel • Zonder Permobil of de dealer vooraf te raadplegen mogen gemonteerde) moet aan de rolstoel worden vastgezet of ervan er geen veranderingen of vervangingen worden aange- worden verwijderd. Gedemonteerde of beweegbare onder-...
Pagina 30: Rijden Onder Extreme Weersomstandigheden
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies VOORZICHTIGHEID! WAARSCHUWING! Rijden onder extreme Omgevingsomstandigheden weersomstandigheden Bescherm de rolstoel tegen blootstelling aan elke vorm van Onze rolstoelen zijn ontworpen om bestand te zijn tegen de vocht, inclusief regen, sneeuw, modder of spray. Blootstelling meest extreme weersomstandigheden, maar als u het risico wilt...
Pagina 31: Niet-Goedgekeurde Elektrische Of Elektronische Apparaten
Als er niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires worden door Permobil is goedgekeurd. Onjuiste instellingen kunnen gebruikt kan de productgarantie vervallen. resulteren in een onveilige bediening van de rolstoel en kunnen ertoe leiden dat deze instabiel wordt en daardoor niet langer in de hand is te houden.
Pagina 32: Accu's En Stroomonderbrekers Vervangen
X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies VOORZICHTIGHEID! WAARSCHUWING! Accu’s en stroomonderbrekers Risico op beknelling vervangen De rolstoel is zwaar en bevat veel bewegende delen, wat Zet de hoofdstroomonderbreker altijd in de stand Uit wanneer u inhoudt dat er altijd een risico bestaat om op bepaalde punten accu’s of stroomonderbrekers vervangt.
Pagina 33: Veiligheidscircuits
Controleer regelmatig of de banden van de rolstoel de correcte consulteer een geautoriseerde Permobil distributeur. spanning hebben. Verkeerde bandenspanning kan de stabili- Elke poging om de veiligheidscircuits aan te passen, zal teit en wendbaarheid negatief beïnvloeden.
Pagina 34: Schade En/Of Defecten
Als u niet zeker weet hoe uw rolstoel en bijbehorende accessoires correct moeten worden opgeslagen, neem dan EMC-eisen contact op met uw leverancier of met Permobil voor meer De elektronica in een elektrische rolstoel kan worden beïnvloed informatie. door externe elektromagnetische velden (bijvoorbeeld van mobiele telefoons).
Pagina 35: Gebruik Uw Rolstoel Niet Meer Na Een Ernstig Ongeluk
Schade die het gevolg is van dit type incidenten wordt niet gedekt door de voorwaarden van de fabrieksgarantie. Neem voor nadere informatie contact op met Permobil om in contact te komen met een technische service supervisor.
Pagina 36 X850 Corpus 3G Veiligheidsinstructies...
Pagina 37: Uw Rolstoel Leren Kennen
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3 Uw rolstoel leren kennen Overzicht............................39 Technische specificaties........................40 3.2.1 Afmetingen en gewicht ........................41 3.2.2 Prestaties ............................42 3.2.3 Wielen ..............................43 3.2.4 Elektronica............................43 3.2.5 Accu's...............................43 3.2.6 Bedieningsmethode..........................44 3.2.7 Stroomonderbrekers..........................44 Stickers ............................44 3.3.1 Lees de instructies ..........................45 3.3.2...
Pagina 38 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Bedieningspaneel .........................60 3.5.1 Overzicht ............................60 3.5.2 Functietoetsen en indicatiesymbolen ......................61 3.5.3 Sleutelschakelaar ..........................66 3.5.4 Joystick .............................66 3.5.5 Zittingbedieningspaneel........................66 3.5.6 Joystick-menu.............................71 Accessoires ...........................79...
Pagina 39: Overzicht
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Overzicht 1. Rugleuning 2. Bedieningspaneel 3. Zitting 4. Voetplaat 5. Voorwiel 6. Achterwiel (aandrijfwiel) 7. Label met serienummer 8. Chassis 9. Armsteun afb. 1. X850 Corpus 3G Overzicht...
Pagina 40: Technische Specificaties
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Deze rolstoel is een elektrische achterwielaangedreven rolstoel waarmee buitenshuis kan worden gereden. Hij is bestemd voor mensen met fysieke handicaps. De rolstoel bestaat uit een chassis en een zitting. Het chassis bevat de elektronica, stroombron en aandrijffuncties voor de rolstoel.
Pagina 41: Afmetingen En Gewicht
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Lengte 1260–1460 mm Breedte 720 mm Kleinste transportafmeting Hoogte 1200 mm Lengte 1260 mmBreedte 720 mmHoogte 910 mm 3.2.1 Afmetingen en gewicht Lengte 1260–1460 mm Breedte 720 mm Hoogte 1200 mm Gewicht, inclusief accu’s...
Pagina 42: Prestaties
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Minimale transportlengte 1260 mm Minimale transportbreedte 720 mm Minimale transporthoogte 910 mm Zitvlakhoek 0° Effectieve zitdiepte 370-570 mm Effectieve zitbreedte 420-570 mm 540-740 mm Hoogte zitoppervlak aan voorrand 90–123° Hoek rugsteun Hoogte rugsteun...
Pagina 43: Wielen
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Bergopwaartse statische stabiliteit 20° 15° Zijwaartse statische stabiliteit Max. voorwaartse snelheid 15 km/h 3,5 m Min. remafstand bij max. snelheid. Maximaal gebruikersgewicht 136 kg 3.2.3 Wielen 3,50” x 10” Bandenmaten van achterwiel Bandenmaten van voorwiel 2,50”...
Pagina 44: Bedieningsmethode
De stickers tonen belangrijke informatie over veilig en correct gebruik. WAARSCHUWING! Risico op ongelukken – Ontbrekende stickers altijd vervangen Verwijder nooit een sticker van de rolstoel. Als een sticker moeilijk te lezen wordt of eraf valt, bestel dan een vervangende sticker bij Permobil.
Pagina 45: Lees De Instructies
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.3.1 Lees de instructies De sticker geeft aan dat er instructies moeten worden gelezen en begrepen voorafgaand aan het gebruik van de aanpassing. afb. 2. Lees de instructies. 3.3.2 Stroomonderbreker/Accu-isolator De sticker geeft aan in welke positie de schakelaar zich moet bevinden om de hoofdstroom respectievelijk in- of uit te schakelen.
Pagina 46: Vastzetpunt
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.3.4 Vastzetpunt De sticker geeft aan waar de rolstoel moet worden gezekerd tijdens vervoer. Er zit naast elke vastzetpunt een sticker. Beschrijving van het vervoer van de rolstoel kunt u vinden op pag. 124.
Pagina 47: Beknellingsgevaar
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.3.6 Beknellingsgevaar De sticker geeft een beknellingsgevaar aan. afb. 7. Beknellingsgevaar. 3.3.7 Accu-aansluitingen en stroomonderbrekers De sticker geeft de polariteit van de accu’s aan en waar de stroomonderbrekers van de rolstoel zich bevinden.
Pagina 48: Label Met Serienummer
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.3.8 Label met serienummer 1. Geproduceerd in (land van eindmontage) door (adres of website van eindmontagelocatie). 2. Serienummer 3. Type product 4. Montagedatum 5. EAN-code 6. Maximaal gebruikersgewicht afb. 9. Label met serienummer...
Pagina 49: Ontwerp En Functie
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Ontwerp en functie 3.4.1 Zitting 3.4.1.1 Elektrische zitfuncties Elektrische zitfuncties kunnen variëren gebaseerd op de aan uw rolstoel bevestigde apparatuur. De elektrische zitfuncties worden aangedreven door een elektrische actuactor die traploos wordt bediend vanaf het bedieningspaneel van de rolstoel.
Pagina 50: Risico Op Beknelling Tijdens Gebruik Van Zitfuncties
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen WAARSCHUWING! Risico op beknelling tijdens gebruik van zitfuncties Er bestaat een risico op beknellingsongelukken wanneer de elektrische zitfuncties worden gebruikt. Pas heel goed op dat er niets knel kan komen te zitten tussen bewegende onderdelen. Doet u dat niet, dan kan dat tot...
Pagina 51 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Elektrische stoellift De rolstoel kan worden uitgerust met een elektrisch bedienbare stoellift waarmee de zitting traploos kan worden verhoogd tot maximaal 200 mm om de hoogte aan te passen aan tafels, banken, enz. Als de stoellift wordt verhoogd vanaf de laagste positie, wordt de maximale voorwaartse snelheid van de rolstoel verlaagd naar 7 km/h en de maximale achterwaartse snelheid naar 4 km/h.
Pagina 52 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Elektrische draaibare zitting De rolstoel kan worden uitgerust met een elektrisch draaibare zitting. WAARSCHUWING! Er bestaat altijd gevaar van beknelling als de elektrische zittingfuncties in gebruik zijn. Wees voorzichtig en let goed op dat er bij het draaien van de zitting niets tussen het chassis en de zitting bekneld kan raken.
Pagina 53: Handmatige Zitfuncties
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen De rolstoel kan ook worden uitgerust met een elektrische kantelverstelling, waarmee de hoek van de zitting kan worden aangepast. 3.4.1.2 Handmatige zitfuncties Handmatige zitfuncties kunnen variëren en hangen af van de op de rolstoel bevestigde apparatuur.
Pagina 54: Chassis
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.4.2 Chassis 3.4.2.1 Aandrijfeenheid De rolstoel beschikt over één aandrijvingspakket voor elk aandrijfwiel. De motoren reguleren de snelheid en het remmen. Een joystick op het bedieningspaneel verzendt signalen naar de elektronische eenheid. De elektronische eenheid bedient vervolgens de motoren.
Pagina 55: Verlichting En Reflectoren
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.4.2.4 Verlichting en reflectoren Koplampen Achterlichten Zijreflectoren De standaardversie van deze rolstoel is uitgerust met reflectoren aan de voor- en achterzijde, evenals aan de zijkanten. Er bevinden zich ook verlichting en richtingaanwijzers aan de voor- en achterzijde.
Pagina 56 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.4.2.5 Accu's De twee accu’s van de rolstoel bevinden zich in de chassiskast en zijn eenvoudig toegankelijk voor onderhoud en service. WAARSCHUWING! Omgang met accu’s - voorkom kortsluiting Wees voorzichtig met het gebruik van metalen voorwerpen tijdens werkzaamheden met accu’s.
Pagina 57: Doorslaan Van Hoofdstroomonderbreker Onderzoeken
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.4.2.6 Hoofdstroomonderbreker De rolstoel is uitgerust met een automatische hoofdzekering van 100 A, die kan worden gereset wanneer hij is doorgeslagen. Deze functioneert ook als een accu-isolator en wordt bediend (AAN/ UIT) via een uitsparing in de voorzijde van de chassiskast.
Pagina 58: Zekeringen
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.4.2.7 Zekeringen Andere zekeringen bevinden zich onder de chassiskap aan de achterzijde. De oplaadzekering bevindt zich voor de rechter aandrijfmotor. Deze zekering en andere zekeringen zijn toegankelijk vanaf de onderkant van de chassiskast.
Pagina 59: Schakel De Hoofdstroomonderbreker Uit
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.4.2.8 Laadcontact De oplaadaansluiting bevindt zich aan de rechterzijde van de chassiskast. VOORZICHTIGHEID! Schakel de hoofdstroomonderbreker uit Schakel altijd de stroomtoevoer naar het bedieningspaneel uit voordat u de stroom onderbreekt met de stroomonderbreker.
Pagina 60: Bedieningspaneel
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Bedieningspaneel 3.5.1 Overzicht A. Toets en indicator voor stoellift B. Toets en indicator voor richtingaanwijzers C. Toets en indicator voor verlichting D. De toets Claxon E. Toets en indicator voor snelheidsregeling F. Sleutelschakelaar G.
Pagina 61: Functietoetsen En Indicatiesymbolen
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Het bedieningspaneel bestaat uit een joystick, functietoetsen en indicatiesymbolen. Uw rolstoel kan ook zijn uitgerust met een zittingbedieningspaneel dat is aangesloten op het gewone bedieningspaneel. In dat geval kunt u kiezen of u de elektrische zitfuncties wilt bedienen vanaf het zittingbedieningspaneel of het gewone bedieningspaneel.
Pagina 62: Toets En Indicator Voor Richtingaanwijzers
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.2.2 De toets Claxon Druk op de schakelaar om een signaal te activeren dat de aandacht trekt. afb. 21. Verlichting 3.5.2.3 Toets en indicator voor richtingaanwijzers Druk op de rechter- of linkerpijl om de richtingaanwijzers van de rolstoel te activeren.
Pagina 63: Toets En Indicator Voor Stoellift
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.2.4 Toets en indicator voor stoellift Schakelaar om de stoellift omhoog of omlaag te laten gaan. Wanneer de stoellift in werking is, gaat het indicatielampje branden. Wanneer de stoellift wordt geactiveerd vanaf de laagste positie, wordt de maximale snelheid gehalveerd naar ongeveer 7 km/h.
Pagina 64: Toets En Indicator Voor Snelheidsregeling
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.2.6 Toets en indicator voor snelheidsregeling Geeft de ingestelde maximale snelheid voor de rolstoel aan. Laag = 0–3 km/h, 1 lampje brandt Medium = 0–9 km/h, 2 lampjes branden afb. 25. Snelheidskeuzeschakelaar Hoog = 0–14,5 km/h, 3 lampjes branden...
Pagina 65: Indicator Voor Accuspanning
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.2.7 Indicator voor accuspanning Geeft de resterende spanning voor de accu’s weer (van links naar rechts): afb. 26. Indicator voor accuspanning Rood/Geel/Groen = Volledig opgeladen Rood/Geel = Half opgeladen Rood = Accu’s moeten worden opgeladen Een goede manier om deze indicator te gebruiken is om de werking ervan te leren tijdens het rijden.
Pagina 66: Sleutelschakelaar
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.3 Sleutelschakelaar De sleutelschakelaar moet op zijn plek zitten voordat de rolstoel kan worden gestart. Wanneer de sleutel is verwijderd, is de rolstoel vergrendeld en kan deze niet worden gebruikt door onbevoegde personen.
Pagina 67 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Het zittingbedieningspaneel van de rolstoel is aan de rechter- of linkerarmsteun bevestigd achter het bedieningspaneel. Het zittingbedieningspaneel wordt gebruikt voor de bediening van verschillende opties, zoals de rolstoelverlenging, draaibare zitting en rughoek. De afbeeldingen hieronder geven de verschillende functies van het zittingbedieningspaneel weer.
Pagina 68: Verlenging
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.5.2 Verlenging De afstand tussen de voetplaat en de zitting op de rolstoel kan worden aangepast. Druk op de bovenkant van het symbool om de voetplaat uit te schuiven en op de onderkant om deze in te schuiven.
Pagina 69: Draaibare Zitting
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.5.3 Draaibare zitting Met de functie voor de draaibare zitting kunt u de zitting draaien. Hierdoor is het makkelijker van en op de zitting te komen. Druk op de bovenkant van het symbool om de zitting met de wijzer van de klok mee te draaien.
Pagina 70: Kantelverstelling
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.5.4 Kantelverstelling De zitting wordt naar achteren gekanteld wanneer het onderste gedeelte van de knop voor de kantelverstelling van de zitting wordt ingedrukt en beweegt naar voren wanneer het bovenste gedeelte van de knop wordt ingedrukt.
Pagina 71: Joystick-Menu
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.6 Joystick-menu 3.5.6.1 Het joystick-menu inschakelen/uitschakelen U kunt kiezen of u wel of geen toegang hebt tot het joystick-menu. Als u het joystick-menu wilt inschakelen/uitschakelen, houdt u de toets voor de verlichting en de toets voor het rechter knipperlicht ingedrukt terwijl u de rolstoel inschakelt.
Pagina 72: Het Joystick-Menu Gebruiken
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.6.2 Het joystick-menu gebruiken Er zijn twee verschillende manieren om het joystick-menu te openen. Een manier is door de toets voor de verlichting gedurende twee seconden ingedrukt te houden. De andere manier is door de joystick naar de uiterste linker of rechter positie te bewegen en daar gedurende twee seconden vast te houden.
Pagina 73: Functies In Het Joystick-Menu
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.6.3 Functies in het joystick-menu Wanneer het lampje boven de toetsen voor de verlichting en claxon brandt, kan de verlichting worden geactiveerd door de joystick naar voren te bewegen en de claxon kan worden geactiveerd door de joystick naar achteren te bewegen.
Pagina 74: Andere Functies Van Het Joystick-Menu
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.6.4 Andere functies van het joystick-menu • Richtingaanwijzers – rechts/links • Stoellift omhoog/omlaag • Snelheid • Extra zittingbedieningspaneel • Schakel de rolstoel uit Activering van richtingaanwijzers Als u de functie voor de richtingaanwijzer wilt activeren, beweegt u de joystick naar rechts tot het lampje boven de toetsen voor de richtingaanwijzer gaat branden.
Pagina 75 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Activering van de stoellift Beweeg de joystick naar rechts tot het lampje boven de toets voor de stoellift gaat branden. Als u de stoellift omhoog wilt brengen, beweegt u de joystick naar voren. Als u de stoellift omlaag wilt brengen, beweegt u de joystick naar achteren.
Pagina 76 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen Activering van de snelheidsregeling Beweeg de joystick naar rechts tot het lampje boven de toets voor de snelheidsregeling gaat branden. Beweeg de joystick naar voren om de snelheid te verhogen. Beweeg de joystick naar achteren om de snelheid te verlagen.
Pagina 77 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen De functies van het zittingbedieningspaneel bedienen Als u functies van het extra zittingbedieningspaneel wilt bedienen, bladert u naar voren in het joystick-menu tot u bij de indicator voor de accuspanning komt. De eerste vier LED’s daar (drie rode en één gele) worden gebruikt om de functies aan te geven van het zittingbedieningspaneel.
Pagina 78: Het Joystick-Menu Afsluiten
X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen 3.5.6.5 Het joystick-menu afsluiten Er zijn twee verschillende methoden om het joystick-menu af te sluiten. 1. Ga naar de laatste menupositie Beweeg de joystick naar rechts tot alle tien LED’s op de indicator voor de accuspanning gaan branden (drie rode, vier gele en drie groene).
Pagina 79: Accessoires
Accessoires Accessoires voor Permobil-producten zijn voortdurend in ontwikkeling. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Permobil- dealer voor meer informatie over de accessoires die beschikbaar zijn voor uw product. afb. 41. Joystick-menu afsluiten...
Pagina 80 X850 Corpus 3G Uw rolstoel leren kennen...
Pagina 81: Voorbereiding Voor Gebruik
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4 Voorbereiding voor gebruik Instellingen en aanpassingen.......................83 4.1.1 Zitlift ..............................83 4.1.2 Verlenging............................84 4.1.3 Draaibare zitting ..........................85 4.1.4 Hoofdsteun ............................86 4.1.5 Rugleuning ............................88 4.1.6 Armleuning............................90 4.1.7 Beensteun ............................94 4.1.8 Voetplaten ............................97 4.1.9 Paneelhouder .............................99 4.1.10 Positioneringsgordel..........................103...
Pagina 82 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.4.3 Vervoer per vliegtuig .........................131...
Pagina 83: Instellingen En Aanpassingen
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Instellingen en aanpassingen 4.1.1 Zitlift De rolstoel kan worden uitgerust met een elektrisch bedienbare stoellift, waarmee de zitting traploos kan worden verhoogd tot maximaal 200 mm om de hoogte aan te passen aan tafels, banken, enz.
Pagina 84: Verlenging
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.2 Verlenging De afstand tussen de voetplaat en de zitting op de rolstoel kan worden aangepast tot maximaal 200 mm. Deze functie wordt bediend vanaf het zittingbedieningspaneel. Druk op de bovenkant van het symbool om de afstand tussen de zitting en de voorwielen te vergroten.
Pagina 85: Draaibare Zitting
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.3 Draaibare zitting Een draaibare zitting maakt het makkelijker om van en op de zitting te komen. De elektrisch draaibare zitting wordt bediend vanaf het zittingbedieningspaneel. Er kan niet met de rolstoel worden gereden wanneer de elektrisch draaibare zitting is geactiveerd.
Pagina 86: Hoofdsteun
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.4 Hoofdsteun Accessoire Deze hoofdsteun heeft uitgebreide aanpassingsopties die de gebruiker optimaal comfort bieden. De hoofdsteun kan ook worden verwijderd en opnieuw worden gemonteerd met behoud van de instelling. afb. 45. Overzicht hoofdsteun...
Pagina 87: Hoek Van Hoofdsteun Aanpassen
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.4.1 Hoofdsteun verwijderen 1. Ontgrendel de hendel (C) aan de achterzijde van de rugleuning. 2. Verwijder de hoofdsteun door deze recht omhoog te tillen. 4.1.4.2 Montage hoofdsteun Monteer in de omgekeerde volgorde 4.1.4.3 Hoogte en diepte van hoofdsteun aanpassen 1.
Pagina 88: Rugleuning
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.5 Rugleuning 4.1.5.1 Lumbaalsteun De lumbaalsteun bestaat uit drie rugkussens met klittenbandbevestiging die kunnen worden losgemaakt en afgestemd op de vereiste lumbaalsteun. 1. Verwijder het rugleuningkussen. 2. Pas de lumbaalsteun naar behoefte aan. 3. Plaats het rugleuningkussen terug.
Pagina 89 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.5.2 Rompsteun De hoogte van de rompsteun is instelbaar. 1. Verwijder het rugleuningkussen. 2. Draai de schroef die de rompsteun op zijn plek houdt, los aan de achterzijde van de rugleuning. 3. Pas de rompsteun naar behoefte aan.
Pagina 90: Armleuning
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.6 Armleuning 4.1.6.1 Armsteunpositie De armsteun kan naar binnen/buiten worden gedraaid om de gebruiker optimaal comfort te bieden. De hoek kan worden gewijzigd door het voorste deel van de armsteun neer binnen of buiten te duwen.
Pagina 91 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.6.2 Hoogte armsteun De hoogte van de armsteun kan worden aangepast voor optimaal comfort. De schaal aan de achterzijde van de rugleuning geeft de actuele hoogte-instelling voor de armleuningen aan. 1. Draai de vier schroeven los aan de achterkant van de rugsteun die de hoogte van de armsteun zekeren.
Pagina 92: Risico Op Letsel Tijdens Aanpassen Van Armleuningen
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.6.3 Armsteunhoek De hoek van de armsteun kan makkelijk worden aangepast voor een optimaal comfort. 1. Pas de hoek van de armsteun aan door de instelstangen te draaien. WAARSCHUWING! Risico op letsel tijdens aanpassen van armleuningen Belast de armleuningen niet tijdens het aanpassen.
Pagina 93: Flexibele Positie Armleuning
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.6.4 Armsteunhoogte/-hoek De armsteunhoogte/-hoek wordt normaal gesproken ingesteld zoals beschreven op pag. 91–pag. 92. Als er echter speciale behoeften zijn, kunnen de armsteunen afzonderlijk worden ingesteld voor gebruikers die hun linker en rechter armsteun op verschillende hoogten en/of in verschillende hoeken willen hebben.
Pagina 94: Beensteun
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik WAARSCHUWING! Risico op letsel tijdens aanpassen van armleuningen Belast de armleuningen niet tijdens het aanpassen. 4.1.7 Beensteun WAARSCHUWING! Risico op letsel tijdens instelling van de beensteun. Plaats geen gewicht op de beensteun terwijl u deze instelt.
Pagina 95: Beensteunkap
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.7.1 Beensteunkap De beensteunkap moet worden verwijderd om de beensteunen aan te kunnen passen. 1. Verwijder de beensteunkap door de twee schroeven los te draaien.. 2. Trek de kap recht naar voren. 3. Pas beensteunen naar behoefte aan.
Pagina 96: Beensteunlengte
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.7.2 Beensteunlengte De beensteunlengte kan op elk moment worden aangepast en worden vergrendeld met behulp van twee borgschroeven. 1. Verwijder de beensteunkap. 2. Draai de twee binnenste borgschroeven van de beensteun los. 3. Stel de beensteun in op de gewenste lengte en vergrendel deze door de borgschroeven vast te draaien.
Pagina 97: Voetplaten
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.8 Voetplaten WAARSCHUWING! Risico op letsel tijdens aanpassen van voetplaten Plaats geen gewicht op de voetplaten of belast deze niet terwijl u de voetplaten aanpast. 4.1.8.1 Voetplaathoogte De hoogte van de voetplaten is individueel en traploos aanpasbaar.
Pagina 98: Voetplaathoek
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik WAARSCHUWING! Risico op letsel - pas de afstand tussen grond en voetplaat aan. Na deze aanpassing en met de stoellift in de laagste positie zorgt u ervoor dat er altijd voldoende ruimte is - minimaal 25 mm- tussen de grond en de voetplaat wanneer u de beensteun in- of uitschuift.
Pagina 99: Paneelhouder
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.9 Paneelhouder De houder van het bedieningspaneel kan worden gemonteerd op de linker of rechter armleuning. 4.1.9.1 Draaibare paneelhouder De plek van het bedieningspaneel kan in de lengte worden aangepast voor een optimale rijpositie. Het is ook mogelijk om de hoek van de paneelplaat zijwaarts aan te passen om gemakkelijker in en uit de rolstoel te komen.
Pagina 100: Parallelle Paneelhouder
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Instelling schuifhoek bedieningspaneel 1. Verwijder één van de schroeven. Kies de zijde die u wilt laten schuiven. afb. 60. Verwijder slechts één van de schroeven. 2. Stel de hoek van het paneel in. 3. Plaats de schroef terug. Draai de schroef vast op de gewenste wrijving.
Pagina 101: Lengte-Instelling
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Lengte-instelling 1. Draai de schroeven aan de onderzijde voldoende los om de paneelhouder te kunnen schuiven. afb. 62. De positie van de schroeven op het parallelle paneelhouder. 2. Stel het paneel in op de voorkeurspositie. Zorg dat er een opening van minimaal 10 mm tussen de armleuning en het paneel zit.
Pagina 102 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Het frictiescharnier instellen 1. Draai de schroef los om het frictiescharnier losser te maken. afb. 64. De positie van de schroef op de parallelle paneelhouder. 2. Schuif het paneel naar de voorkeurspositie. 3. Draai de schroef vast om het in positie te houden.
Pagina 103: Positioneringsgordel
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.1.10 Positioneringsgordel Accessoire Er is aan elke zijde van het zitframe een extra rail voor bevestiging van een positioneringsgordel. De positioneringsgordel moet in de bovenste gleuf van de rails worden bevestigd. 1. Schroef de gordel vast met de snelvergrendeling aan de zijde die het handigst is voor de gebruiker en het andere deel met de gesp aan de tegenoverliggende zijde.
Pagina 104: Gebruik Geïnstalleerde Positioneringshulpmiddelen
Als er tekenen van schade of slijtage zichtbaar zijn op positioneringsgordels of -hulpmiddelen, neem dan onmiddellijk contact op met Permobil voor vervanging. WAARSCHUWING! Positioneringsgordels en -hulpmiddelen zijn niet de normale veiligheidsgordels van een voertuig.
Pagina 105: Bediening En Rijden
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Bediening en rijden De rolstoel is ontworpen voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Wanneer u binnen rijdt, pas dan bijvoorbeeld op in nauwe doorgangen, wanneer u door deuropeningen en ingangen rijdt en wanneer u bijvoorbeeld liften en oprijplaten gebruikt.
Pagina 106 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik voor het lichaamsdeel waarmee u de joystick bedient. Gebruik niet alleen de joystick als ondersteuning. Snelle bochten nemen en rijden op ongelijke ondergrond kunnen invloed hebben uw capaciteit om de rolstoel veilig te bedienen.
Pagina 107: Remontkoppeling
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.2 Remontkoppeling De rolstoel is uitgerust met een handmatige remontkoppeling die kan worden ontkoppeld om de rolstoel handmatig te verplaatsen. De hendel van de remontkoppeling bevindt zich aan de rechterzijde van de chassiskast. 4.2.2.1 De remmen ontkoppelen 1.
Pagina 108: Ontkoppelde Remmen Resetten
Reset altijd de remontkoppeling na handmatige verplaatsing van de rolstoel. Wanneer de remmen zijn ontkoppeld, moet er niet met de rolstoel kunnen worden gereden. Als de rolstoel dan nog steeds kan rijden, neemt u onmiddellijk contact op met uw servicepunt of met Permobil.
Pagina 109 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Veiligheidspal indrukken Remmen geactiveerd Remontkoppeling 1. Beweeg de hendel naar achteren naar de achterste positie. Controleer altijd of de ontkoppelingshendel direct naar de achterste positie gaat.
Pagina 110: Rijtechniek
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.3 Rijtechniek De elektronica van het bedieningspaneel interpreteert de joystick- bewegingen en beweegt op basis daarvan de rolstoel. Er zijn geen complexe gebruikersvaardigheden vereist om normaal te rijden, hetgeen een voordeel is als de gebruiker onervaren is. Een goede manier om te beginnen is om de joystick te bewegen in de richting waar u heen wilt.
Pagina 111: Rijden - Omstandigheden Van De Ondergrond
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik VOORZICHTIGHEID! Rijden - omstandigheden van de ondergrond Rij nooit met volle snelheid in smalle of nauwe ruimten of op hellende of schuine oppervlakken. Wees extra voorzichtig wanneer u met de rolstoel op oppervlakken rijdt die ribbels hebben waardoor de stoel in een andere richting kan gaan sturen.
Pagina 112: Rijbeperkingen
De rolstoel verbruikt veel energie bij heuvel op rijden en rijden over obstakels of lastig terrein (bijvoorbeeld zand). Permobil raadt daarom aan om zoveel mogelijk te voorkomen om langere tijd onder zulke omstandigheden te rijden.
Pagina 113: Rijbeperkingen Voor Verschillende Oppervlakken
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.4.1 Rijbeperkingen voor verschillende oppervlakken Rij niet met hoge snelheid, voorkom abrupte stops en starts; voorkom onverwachte ontwijkende manoeuvres of scherpe bochten en wees zeer voorzichtig in de volgende situaties: • in de buurt van randen en aflopende hellingen of op verhoogde oppervlakken, •...
Pagina 114: Over Obstakels Rijden
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.4.2 Over obstakels rijden U kunt over obstakels rijden tot een hoogte van 110 mm, zolang 4 van de 6 wielen maar in contact blijven met het oppervlak van het obstakel tijdens de overgang van voor- naar achterzijde. Als er een autoslot is geïnstalleerd op de rolstoel, is dit van invloed op de...
Pagina 115: Rijden Op Zijwaartse Hellingen
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.4.3 Rijden op zijwaartse hellingen Wees altijd heel voorzichtig wanneer u over zijwaartse hellingen rijdt. Voorkom onverwachte ontwijkende manoeuvres en rij nooit zo snel dat u de rolstoel niet veilig en zonder risico kunt bedienen.
Pagina 116: Bergafwaarts Rijden
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.4.4 Bergafwaarts rijden Rij altijd langzaam en heel voorzichtig bergafwaarts. Let erop dat de afstand die nodig is om te stoppen zal toenemen wanneer u bergafwaarts rijdt. Voorkom onverwachte remacties en ontwijkende manoeuvres en rij afb.
Pagina 117 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik WAARSCHUWING! Risico op kantelen tijdens bergafwaarts rijden Rij niet bergafwaarts op een helling van meer dan 18°. Omdat een verhoogde stoellift, zithoek en/of rugleuninghoek het zwaar- tepunt verandert en het risico op kantelen verhoogt, moet u deze zitfuncties alleen gebruiken op vlakke ondergrond en altijd zeer voorzichtig en met lage snelheid rijden.
Pagina 118: Bergopwaarts Rijden
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.2.4.5 Bergopwaarts rijden Rij altijd heel voorzichtig bergopwaarts. Voorkom onverwachte ontwijkende manoeuvres en rij nooit zo snel dat u de rolstoel niet veilig en zonder risico kunt bedienen. afb. 72. Bergopwaarts rijden. WAARSCHUWING! Risico op kantelen op ongelijke oppervlakken Wees heel voorzichtig wanneer u op zijwaartse hellingen met ongelijk oppervlak rijdt (bijv.
Pagina 119: Accu's
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik Accu's...
Pagina 120: Accu's Opladen
Gebruik alleen de lader die met uw rolstoel is meegeleverd of een lader die door Permobil wordt aanbevolen. Het gebruik van andere laders kan de accu's, de elektronica van de rolstoel of de lader zelf beschadigen. Het kan ook resulteren in oververhitte onderdelen, hetgeen een verhoogd brandgevaar kan opleveren.
Pagina 121: Brand- Of Explosiegevaar - Maak Geen Kortsluiting
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik WAARSCHUWING! Brand- of explosiegevaar - maak geen kortsluiting Wees voorzichtig met het gebruik van metalen voorwerpen tijdens werkzaamheden met accu’s. Een kortsluiting kan snel een explosie veroorzaken. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen veiligheidsbril. WAARSCHUWING! Risico op oververhitting, vonken of kortsluiting...
Pagina 122: Procedures Tijdens Het Opladen Van Accu's
Er kan niet met de rolstoel worden gereden als de lader is aangesloten. Als het mogelijk is met rolstoel te rijden tijdens het opladen, moet u contact opnemen met Permobil of uw dealer. 4.3.1.1 Wanneer moeten de accu’s worden opgeladen? De regelmaat waarmee u de accu’s van uw rolstoel moet opladen,...
Pagina 123: Charging (Laadt Op)
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik De belangrijkste factor voor de levensduur van de accu’s is de hoeveelheid stroom die eruit wordt verbruikt voordat ze weer worden geladen en hoe vaak ze worden geladen/ontladen. Ter verlenging van de levensduur moeten accu’s nooit volledig worden ontladen.
Pagina 124: De Rolstoel Vervoeren
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik De rolstoel vervoeren De rolstoel mag alleen worden vervoerd in voertuigen die voor dit doel zijn goedgekeurd. Controleer of de rolstoel goed is vastgezet en of de remmen niet zijn ontkoppeld. De rolstoel kan met laadriemen vanaf de transportogen aan de voor- en achterzijde (deze worden met gele stickers afb.
Pagina 125 De rolstoel moet nooit aan een accessoire worden gezekerd. • Permobil adviseert u de rolstoel te voorzien van een hoofdsteun en om deze tijdens het vervoer te gebruiken. • Het is belangrijk dat u tijdens het vervoer goed vastzit met een driepuntsveiligheidsgordel, die aan de vloer en aan een zijkant van het voertuig is vastgemaakt.
Pagina 126: Risico Op Letsel - Correcte Positionering Veiligheidsgordel
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik GEVAAR! Risico op letsel – correcte positionering veiligheidsgordel De correcte positie voor de driepuntsveiligheidsgordel van het voertuig is aan de binnenzijde van de armleuning van de rolstoel. De driepunts- veiligheidsgordel moet dicht op het lichaam van de gebruiker worden vastgezet zonder dat er iets in de weg zit.
Pagina 127 Voorbereiding voor gebruik VOORZICHTIGHEID! Schade tijdens vervoer U moet Permobil zo snel mogelijk na de gebeurtenis informeren als de rolstoel en bijbehorende accessoires transportschade, rijschade of schade door andere oorzaken hebben geleden. Er bestaat een risico dat de rolstoel en bijbehorende accessoires niet langer op veilige wijze kunnen worden gebruikt.
Pagina 128 Als er tekenen van schade of slijtage zichtbaar zijn op positioneringsgordels of -hulpmiddelen, neem dan onmiddellijk contact op met Permobil voor vervanging. WAARSCHUWING! Zeker losse voorwerpen tijdens het vervoer Ondersteunende rolstoelapparatuur (losse of op de rolstoel gemonteerde) moet aan de rolstoel worden vastgezet of ervan worden verwijderd.
Pagina 129 X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik WAARSCHUWING! De rolstoel zekeren in voertuigen De rolstoel mag alleen in positie worden gezekerd met behulp van goedgekeurde bevestigingsgordels of een vergrendelingssysteem. Het vergrendelingssysteem moet zijn goedgekeurd voor desbetreffende Permobil product. Zeker de rolstoel door goedgekeurde bevestigingsgordels te bevestigen aan de ogen aan voor- en achterzijde en die met gele stickers zijn gemarkeerd.
Pagina 130: De Rugleuning Verwijderen
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.4.1 De rugleuning verwijderen Ter vergemakkelijking van het vervoer van de rolstoel, kan het bovendeel van de rugsteun in een paar stappen worden verwijderd. Het gewicht van het bovendeel bedraagt 1,5 kg. 1. Verwijder het rugkussen. Dit is op zijn plek bevestigd met klittenband op de achterzijde van het kussen.
Pagina 131: Vervoer Per Vliegtuig
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.4.3 Vervoer per vliegtuig VOORZICHTIGHEID! Voorbereiding voor vliegtuigvervoer Luchtvaartmaatschappijen hanteren verschillende regels voor rolstoelver- voer. Neem voor meer informatie contact op met uw specifieke luchtvaartmaatschappij om er zeker van te zijn dat de rolstoel veilig kan worden vervoerd.
Pagina 132: Afmetingen En Gewicht Van De Rolstoel
X850 Corpus 3G Voorbereiding voor gebruik 4.4.3.2 Afmetingen en gewicht van de rolstoel Het gewicht en de afmetingen van de rolstoel zijn belangrijk voor de grootte en het type vliegtuig waarin de rolstoel moet worden vervoerd. Controleer altijd bij de luchtvaartmaatschappij welke regels van toepassing zijn.
Pagina 133: Onderhoud En Reparaties
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 5 Onderhoud en reparaties Onderhoudsfrequentie en inspectie...................137 Gereedschapstas ........................138 Reiniging .............................139 5.3.1 Metalen oppervlakken ........................140 5.3.2 Kunststoffen .............................141 5.3.3 Bekleding, stof en vinyl ........................141 Vervanging accu ........................142 Opslag accu’s ..........................146 5.5.1 Opslag voor korte termijn ........................146 5.5.2...
Pagina 134 X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties De hoofdzekering/accu-isolator resetten..................150 Zekeringen vervangen voor opladen, stelmechanisme, verlichting/ richtingaanwijzers ........................152 Remontkoppeling........................154 5.10 Positioneringsgordel........................154...
Pagina 135: Onderhoud Door Een Gekwalificeerde Onderhoudstechnicus
Alleen gekwalificeerde onderhoudstechnici mogen het onderhoud en de reparaties uitvoeren die in deze handleiding zijn gespecificeerd. Lees aandachtig alle instructies voordat u verder gaat. Als u vragen hebt, neemt u voor hulp contact op met Permobil. VOORZICHTIGHEID! Wanneer u accu's of stroomonderbrekers...
Pagina 136 X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties VOORZICHTIGHEID! Er zijn mogelijk extra gereedschappen nodig Sommige reparaties vereisen mogelijk gereedschappen die niet zijn meegeleverd met de rolstoel.
Pagina 137: Onderhoudsfrequentie En Inspectie
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties Onderhoudsfrequentie en inspectie Permobil adviseert het volgende schema voor onderhoud en inspectie te volgen. Neem contact op met uw geautoriseerde dealer voor alle onderhoudsgerelateerde behoeften of vragen. Onderhouds- en inspectieschema Dagelijks Wekelijks Maandelijks Jaarlijks Controleer indicator voor accuspanning en laad indien nodig op.
Pagina 138: Gereedschapstas
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties Onderhouds- en inspectieschema Dagelijks Wekelijks Maandelijks Jaarlijks Controleer de bekleding, zitting, hoofdsteun, armleuningleggers en kuitsteunleggers op slijtage. Controleer of de remontkoppeling en de remontkoppelingshendel goed werken. Laat inspectie, veiligheidscontrole en onderhoudsbeurt uitvoeren door een geautoriseerde rolstoeldealer.
Pagina 139: Reiniging
Sommige reparaties vereisen mogelijk gereedschappen die niet zijn meegeleverd met de rolstoel. Reiniging Door uw Permobil product regelmatig te reinigen en te onderhouden, voorkomt u onnodige slijtage en schade. Gebruik alleen de volgende reinigingsmethoden. In geval van ernstige vervuiling van de bekleding of schade aan de...
Pagina 140: Metalen Oppervlakken
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties VOORZICHTIGHEID! Schakel de rolstoel uit voordat u met de reiniging begint Schakel altijd de stroomtoevoer naar de rolstoel uit voorafgaand aan de reiniging. 5.3.1 Metalen oppervlakken Dankzij de hoge kwaliteit van de poeder-coating, kan een optimale bescherming tegen corrosie worden gegarandeerd.
Pagina 141: Kunststoffen
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 5.3.2 Kunststoffen Was voor normale reiniging kunststof oppervlakken af met een zachte doek, zacht reinigingsmiddel en warm water. Spoel grondig af en maak droog met een zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen of huishoudelijke schuurmiddelen.
Pagina 142: Vervanging Accu
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties Vervanging accu 1. Plaats de rolstoel op een gelijke ondergrond en breng de stoellift omhoog voor een betere toegang. Als de accu helemaal leeg is, is het mogelijk de stoellift handmatig omhoog te brengen met de schroef bij de voorrand onder de zitting.
Pagina 143 X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 2. Schakel de stroomtoevoer uit met behulp van de AAN/UIT- knop op het bedieningspaneel en stel de automatische hoofdzekering in op UIT (OFF). afb. 79. De kappen zijn bevestigd met twee knoppen aan de achterzijde en met een knop aan zowel de...
Pagina 144 X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 3. Verwijder de achterkap. Deze is bevestigd met twee knoppen aan de achterzijde. Til de kap omhoog en naar achteren. 4. Verwijder de bevestigingsstangen van de accu’s. Deze zijn gezekerd met twee knoppen. Draai de bevestigingsstangen naar achteren zonder de kabels los te maken.
Pagina 145: Gebruik Veiligheidshandschoenen En Een Veiligheidsbril
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 5. Maak de accu-aansluitingen los. Til de accu’s uit de chassiskast. 6. Plaats de twee nieuwe accu’s. Plaats de accu’s met de polen richting de buitenzijden van de chassiskast. Sluit de accu- aansluitingen opnieuw aan.
Pagina 146: Opslag Accu's
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties VOORZICHTIGHEID! Accu’s recyclen Gebruikte accu’s moeten op verantwoorde wijze worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale recyclingregelgeving. Opslag accu’s • De rolstoel moet niet worden opgeslagen in ruimten waar condens kan optreden (stoom of vocht op oppervlakken), zoals in een bijkeuken.
Pagina 147: Wielen En Buitenbanden
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 5.5.2 Opslag voor lange termijn Voor opslag van de accu voor lange termijn mag de ruimte onverwarmd zijn, maar om corrosie van de accu te voorkomen moet u ervoor zorgen dat de ruimte een aantal graden warmer is dan de omgeving, omdat de ruimte dan droger blijft.
Pagina 148: Banden Met Lucht Vullen
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 5.6.1 Banden met lucht vullen 1. Schroef de kunststofdop op het ventiel van de band los en verwijder deze. 2. Sluit het persluchtmondstuk aan op het ventiel en stel de bandspanning in op het correcte niveau.
Pagina 149: Vervanging Binnenband
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties 5.6.2 Vervanging binnenband 1. Zet de rolstoel op klossen zodat het wiel vrij kan draaien en laat de lucht langzaam uit de banden lopen. 2. Verwijder het wiel van de rolstoel. Plaats de band terug op de velg en pomp de band op tot de juiste bandenspanning.
Pagina 150: De Hoofdzekering/Accu-Isolator Resetten
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties De hoofdzekering/accu-isolator resetten De hoofdzekering functioneert ook als een accu-isolator, maar wordt in de gebruikershandleiding hoofdzekering genoemd. Het is meestal niet nodig de hoofdzekering te vervangen omdat deze automatisch is en kan worden gereset na te zijn doorgeslagen. De hoofdzekering wordt gereset door de schakelaar in de stand AAN te zetten.
Pagina 151 X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties VOORZICHTIGHEID! Voordat u de hoofdstroomonderbreker gebruikt Schakel altijd de stroom naar het bedieningspaneel uit voordat u de hoofdstroom onderbreekt met de hoofdstroomonderbreker.
Pagina 152: Zekeringen Vervangen Voor Opladen, Stelmechanisme, Verlichting/Richtingaanwijzers
X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties Zekeringen vervangen voor opladen, stelmechanisme, verlichting/richtingaanwijzers Zekeringen voor het stelmechanisme (15 A) en de verlichting/ richtingaanwijzers (7,5 A) bevinden zich bij de onderrand aan de achterzijde van de rolstoel (aansluitkastje). De oplaadzekering (20 A) bevindt zich tussen de rechter aandrijfmotor en de chassiskast.
Pagina 153 X850 Corpus 3G Onderhoud en reparaties WAARSCHUWING! Schakel altijd de stroomtoevoer naar het bedieningspaneel uit voordat u de oplaadzekering vervangt. De acculader moet zijn losgekoppeld wanneer de oplaadzekering wordt vervangen. Als de oplaadzekering is doorgeslagen, kunnen er problemen of storingen optreden in de accu’s, de lader/oplaadkabels of de oplaadaansluiting...
Pagina 154: Remontkoppeling
5.10 Positioneringsgordel Accessoire Controleer regelmatig de toestand van de positioneringsgordels op schade of slijtage. Als er tekenen van schade of slijtage zichtbaar zijn, vervang de positioneringsgordel dan onmiddellijk via uw Permobil dealer. afb. 85. Hendel van remontkoppeling...
Pagina 155: Probleemoplossing
X850 Corpus 3G Probleemoplossing 6 Probleemoplossing Probleemoplossing ........................156 Defecte eenheden repareren......................158 Alarmcategorieën en foutcodes....................159...
Pagina 156: Probleemoplossing
X850 Corpus 3G Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossingbeschrijft een aantal storingen en gebeurtenissen die kunnen optreden tijdens het gebruik van uw rolstoel en stelt oplossingen voor. Wees u ervan bewust dat de gids niet alle problemen en gebeurtenissen kan beschrijven die kunnen optreden en dat u in geval van twijfel altijd contact moet opnemen met uw zorgverlener of Permobil.
Pagina 157 X850 Corpus 3G Probleemoplossing Mogelijke oorzaak Oplossing Gebeurtenis De rolstoel start niet. Accu’s zijn leeg. Laad de accu’s op. De kabelverbinding met het Sluit de kabel aan op het bedieningspaneel is losgeraakt. bedieningspaneel. Reset de hoofdstroomonderbreker. Zie Hoofdstroomonderbreker is naar de pag.
Pagina 158: Defecte Eenheden Repareren
Behalve de specifieke OEM-goedgekeurde reserveonderdelen, bevinden zich geen vervangbare onderdelen in het R-net- controlesysteem. Neem contact op met Permobil voor nadere informatie over OEM-goedgekeurde reserveonderdelen. Defecte eenheden moeten ter reparatie worden verzonden naar Permobil of een door Permobil geautoriseerd service center.
Pagina 159: Alarmcategorieën En Foutcodes
X850 Corpus 3G Probleemoplossing Alarmcategorieën en foutcodes A. LED 1 B. LED 2 C. LED 3 D. LED 4 E. LED 5 F. LED 6 G. Accu-indicator afb. 86. Overzicht...
Pagina 160 X850 Corpus 3G Probleemoplossing Alarmen kunnen behoren tot de categorie “door gebruiker te verhelpen fout” of “door technicus te verhelpen fout”. Controleer eerst of een alarm hoort bij de categorie “door gebruiker te verhelpen fout”. Deze alarmen/waarschuwingen worden aangegeven zonder vermelding van de eenheid. Deze “door gebruiker te verhelpen fouten”...
Pagina 161 X850 Corpus 3G Probleemoplossing Als de paneelplaat een foutcode ontvangt, wordt de bron ervan weergegeven. Er is gelijktijdig een signaal hoorbaar. Het signaal varieert, afhankelijk van de ernst van de fout. Fouten die kunnen worden opgelost door gebruikers (bijvoorbeeld “Acculader aangesloten” of “Lage accuspanning”) worden eenvoudiger weergegeven, zonder LED1-LED3.
Pagina 162 X850 Corpus 3G Probleemoplossing Kritieke accuspanning: er knippert één streepje op de accu-indicator en er is een ononderbroken piepgeluid hoorbaar wanneer de joystick wordt geactiveerd. Er kan niet met de rolstoel worden gereden. Schakel de rolstoel uit/aan. De rolstoel heeft een kortere actieradius voordat de accu’s weer worden opgeladen.
Pagina 163 X850 Corpus 3G Probleemoplossing Parkeerrem ontkoppeld of joystick ingeduwd bij opstarten: de volledige accu-indicator knippert en er zijn korte piepgeluiden hoorbaar wanneer de joystick wordt geactiveerd. Zorg ervoor dat de parkeerrem wordt ontkoppeld. Schakel de rolstoel uit/aan. afb. 90. Parkeerrem ontkoppeld of joystick ingeduwd bij opstarten.
Pagina 164 X850 Corpus 3G Probleemoplossing Warme motoren of hete motoren: huidige snelheidsindicatie knippert. Warm: zes korte piepgeluiden met intervallen van twee minuten wanneer de joystick wordt geactiveerd. Heet: ononderbroken piepgeluiden gedurende tien seconden. Er kan niet met de rolstoel worden gereden voor deze is afgekoeld.
Pagina 165: Index
X850 Corpus 3G Trefwoordenlijst Index Cyberbeveiliging ......12 Hoofdstroomonderbreker, resetten ........150 Aandrijfeenheid......54 Accessoires........79 Accu’s, locatie ......56 Documentatie bestellen....13 Accu’s, opladen ......146 Draaibare zitting ......85 Incidenten melden....... 12 Accu’s, opslag......146 Indicator voor accuspanning ..65 Accu’s, vervangen......
Pagina 166 X850 Corpus 3G Trefwoordenlijst Rugleuning, aanpassing....88 Rugleuning, lumbaalsteun.... 88 Paneelhouder ......99 Waarschuwingen ......16 Rugleuning, rompsteun ....89 Paneelhouder, draaiend ..99–100 Waarschuwingen en Paneelhouder, parallel ..100–102 voorzorgsmaatregelen....19 Positioneringsgordel ....154 Wielen en buitenbanden .... 147 Positioneringsgordel, Wielvergrendelingen ....
Pagina 168 7 330818 302953...

Permobil X850 Corpus 3G Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Uw Rolstoel Leren Kennen

Voorbereiding Voor Gebruik

Onderhoud en Reparaties

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Permobil X850 Corpus 3G

Samenvatting van Inhoud voor Permobil X850 Corpus 3G

Inhoudsopgave