Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NL
XX
Bedieningshandleiding
Titel_Produkt01_gross
COMFORT-VENTILATIE VOOR GROTE RUIMTES
TITEL_PRODUKT01_GROSS + GROSS FETT
CGL edu
Titel_Produkt02_gross
(vertaling van de originele gebruiksaanwijzing)
(Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Titel_Produkt02_gross
Nederlands | Technische wijzigingen voorbehouden!
Nederlands | Technische wijzigingen voorbehouden! (Titel_Sprache_gross)
XX
6809499_202108
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wolf CGL edu
Samenvatting van Inhoud voor Wolf CGL edu
- Pagina 1 Titel_Produkt01_gross Bedieningshandleiding TITEL_PRODUKT01_GROSS + GROSS FETT COMFORT-VENTILATIE VOOR GROTE RUIMTES Titel_Produkt02_gross CGL edu (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Titel_Produkt02_gross (vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Nederlands | Technische wijzigingen voorbehouden! (Titel_Sprache_gross) Nederlands | Technische wijzigingen voorbehouden! 6809499_202108...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Transport ..............................11 Opslag ............................12 Verpakking ..............................12 Technische gegevens ......................13 Algemeen ..............................13 WTW-gegevens CGL edu met aluminium warmtewisselaar ..............13 WTW-gegevens CGL edu met enthalpie-kunststofwarmtewisselaar ............14 Dimensionering ............................14 Luchtrichting ............................... 15 Aanzuiggeluiddemper en uitblaasmodule ....................15 Opstelling / montage ........................ - Pagina 3 Kanaalaansluitingen (door de klant te verzorgen) ..................28 Opbouw van het toestel ......................29 Reserveonderdelen ........................30 Storingsmeldingen ........................31 Recycling en afvoer ........................33 Originele WOLF-reserveonderdelen zijn op korte termijn verkrijgbaar onder vermelding van het WOLF-artikelnummer (zie hoofdstuk "11 Reserveonderdelen" op pagina 30).
-
Pagina 4: Over Dit Document
► Volg de richtlijnen in dit document. Bij niet-naleving vervalt de garantieclaim tegen WOLF GmbH. Geldigheid van het document Dit document geldt voor der Comfort-ventilatie voor grote ruimtes CGL edu. Doelgroep Dit document is bedoeld voor gespecialiseerde installateurs voor gas- en waterinstallaties, verwarming en elektrotechniek, koudetechniek. -
Pagina 5: Waarschuwingen
OPMERKING Betekent dat materiële schade kan optreden. Opbouw van waarschuwingen De waarschuwingen zijn volgens volgend principe opgebouwd: SIGNAALWOORD Aard en bron van het gevaar! Verklaring van het gevaar. ► Handelingsaanwijzing om het gevaar te vermijden. 6809499_202108 WOLF GmbH | 5... -
Pagina 6: Algemeen / Veiligheidsaanwijzingen
Algemeen: Deze onderhoudshandleiding geldt uitsluitend voor de luchtbehandelingskasten CGL edu van WOLF. Deze handleiding moet vóór het begin van de inbedrijfstelling of onderhoud door het op dat ogenblik met de uitvoering belaste personeel worden gelezen. De instructies in deze handleiding moeten worden nageleefd. Montage, inbedrijfstelling en bepaalde onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door opgeleid vakpersoneel worden uitgevoerd. -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Storingen en schade die de veiligheid of de goede werking van het toestel in gevaar brengen moeten meteen door vakmensen worden verholpen. Beschadigde elementen en componenten mogen alleen door originele WOLF- reserveonderdelen worden vervangen. Er mag alleen lucht worden getransporteerd. - Pagina 8 (2 minuten wachttijd). Bij het openen van de schotten kunnen door de onderdruk losse of loszittende delen worden aangezogen, wat tot vernieling van de ventilator of zelfs tot levensgevaar kan leiden, indien er kledingstukken worden aangezogen. 8 | WOLF GmbH 6809499_202108...
-
Pagina 9: Normen, Voorschriften
GEVAAR Opgelet: Op de aansluitklemmen is ook bij uitgeschakelde werkschakelaar spanning aanwezig. De CGL edu is uitgerust met een randaardestekker die alleen mag worden aangesloten op een vast geïnstalleerd stopcontact met randaarde volgens de nationale elektriciteitsvoorschriften (max. zekering ter plekke 16 A). -
Pagina 10: Normen, Voorschriften
– NEN EN 60730 Automatische elektrische regelaars – NEN EN 61000-6/2+3 Elektromagnetische compatibiliteit Verder gelden voor Oostenrijk de ÖVE-voorschriften evenals de plaatselijke bouwverordening (ÖVE = Österreichischer Verband für Elektronik = Oostenrijkse Vereniging voor de elektronica). 10 | WOLF GmbH 6809499_202108... -
Pagina 11: Aanlevering / Transport
1104 x 2200 x 676 mm Aanlevering De luchtbehandelingskasten CGL edu worden beschermd tegen vervuiling en beschadiging verpakt aangeleverd. Bij ontvangst van de goederen moet het toestel op transportschade worden gecontroleerd. Indien er sprake is van schade of zelfs maar een vermoeden van schade moet dit door de ontvanger op de vrachtbrief worden vermeld en door de transporteur mede ondertekend. -
Pagina 12: Opslag
De aanwezige openingen van de toestellen moeten hermetisch worden afgedicht en mogen pas onmiddellijk voor de montage worden verwijderd. Verpakking Verpakkingsmaterialen: - Hout - Karton - Kunststoffen (PET, LDPE) De verpakkingsmaterialen voor een milieuvriendelijke afvalverwerking of recycling inleveren overeenkomstig de wetgeving inzake afvalverwerking. Landspecifieke of lokale voorschriften in acht nemen. 12 | WOLF GmbH 6809499_202108... -
Pagina 13: Technische Gegevens
W / A 2650 / 11,5 * gemeten door TÜV Süd Industrie Service GmbH op 1m afstand volgens DIN EN ISO 11203 Tab. 6.1 Technische gegevens algemeen WTW-gegevens CGL edu met aluminium warmtewisselaar Eenheid CGL edu Luchtdebiet BTL-temperatuur °C RTL-temperatuur °C... -
Pagina 14: Wtw-Gegevens Cgl Edu Met Enthalpie-Kunststofwarmtewisselaar
Technische gegevens WTW-gegevens CGL edu met enthalpie-kunststofwarmtewisselaar Eenheid CGL edu Enthalpie Luchtdebiet BTL-temperatuur °C RTL-temperatuur °C rel. vochtigheid RTL TVL-temperatuur °C 15,7 14,9 rel. vochtigheid TVL 46,7 47,2 Warmteterugwinrendement 76,7 73,6 Warmteterugwinrendement volgens EN 308 76,9 73,7 Vochtigheidsterugwinrendement 67,9 62,5... -
Pagina 15: Luchtrichting
Technische gegevens Luchtrichting ZUL FOL AUL AUL FOL ZUL Luchtrichting bij toesteluitvoering links en bij toesteluitvoering rechts Aanzuiggeluiddemper en uitblaasmodule 6809499_202108 WOLF GmbH | 15... -
Pagina 16: Opstelling / Montage
Opstelling / montage Opstelling / montage Minimumafstand tussen buitenluchtaanzuiging en afvoerluchtopening om luchtkortsluiting te vermijden (DIN EN 16798-3) min. 2m CGL edu rechts CGL edu links min. 0,25 m min. 0,25 m Afb. 7.1 Minimale afstand Opstelplaats De montageplaats dient vlak te zijn en over voldoende draagvermogen te beschikken (min. 250 kg). Het toestel dient horizontaal te worden opgesteld. -
Pagina 17: Wandopstelling
Om de afvoer van condensaat met een van die beide varianten te garanderen moet de slang die in de CGL edu aanwezig is in het midden worden doorgesneden. De beide uiteinden van de slang worden in de daartoe voorziene openingen van de condensaatpomp of van het condensaatopvangvat gestoken (zie hiertoe de montagehandleiding van de condensaatpomp of de handleiding van het condensaatopvangvat). -
Pagina 18: Voedingskabel Aansluiten
Opstelling / montage Voedingskabel aansluiten De CGL edu is uitgerust met een driepolige schakelaar met bescherming en wordt op een standaard- stopcontact met aarding aangesloten. Een aardlekschakelaar van het type A volstaat. Als lekstroominrichtingen (RCD) worden toegepast, dan moet hun functie overeenkomstig de instructies van de fabrikant ieder half jaar worden getest met een druk op de testtoets. -
Pagina 19: Inbedrijfstelling
Anders bestaat gevaar van elektrocutie en brand. ► Erop letten dat de netstekker altijd toegankelijk blijft om de CGL edu van het net af te kunnen koppelen. ► De stekker stevig in het stopcontact steken. -
Pagina 20: Ventilatoren
Afb. 8.2 Voorverwarmer (toebehoren) / naverwarmer (toebehoren) Om oververhitting te voorkomen mag de CGL edu (bij inbouw van een elektrische verwarmingselement) niet worden gebruikt bij een luchtdebiet kleiner dan 250 m³/h. De daarop betrekking hebbende veiligheidsvoorschriften voor elektrische verwarmingselementen dienen in acht te worden genomen! Het elektrische verwarmingsregister moet tegen vocht en water worden beschermd. -
Pagina 21: Warmteterugwinning
Inbedrijfstelling Warmteterugwinning Afb. 8.3 Warmteterugwinning Voor de CGL edu is er keuze tussen twee verschillende varianten van de warmtewisselaar: - Variant 1: Standaard-tegenstroom-platenwarmtewisselaar van aluminium voor zuivere warmteterug- winning - Variant 2: Enthalpie-tegenstroom-platenwarmtewisselaar van kunststof voor warmte- en vochtigheid- sterugwinning. -
Pagina 22: Condensaatopvangvat Met Vlotterschakelaar (Toebehoren)
Hiervoor moeten de schotten gemonteerd en de deuren gesloten zijn, en moeten de meetslangen door de klant naar buiten worden geleid. De voor de CGL edu gebruikte ventilatoren hebben een k-waarde van 76. Luchtdebiet [m³/h] Δp m³/h... -
Pagina 23: Overige Instellingen Bml En Toebehoren
Fortluft Afvoerlucht Luchttoe- Zuluft voer Afbeeldingen: CGL edu links CGL edu rechts = spiegelbeeld Afb. 8.6 Bepaling van het debiet Overige instellingen BML en toebehoren Overige instellingen op de BML-bedienmodule zijn vermeld in de Bedieningshandleiding regeling CGL edu. De montage van toebehoren wordt overeenkomstig de aparte instructies uitgevoerd. -
Pagina 24: Onderhoud
Voor onderhoudsdoeleinden moeten de linker- en rechter schotplaat worden verwijderd. Voor uitgebreide werken aan de afvoerluchtventilator en de afvoerluchtgeluiddemper moet mogelijk ook het tussenstuk verwijderd worden. Afbeelding: CGL edu - toevoerlucht links CGL edu - toevoerlucht rechts = spiegelbeeld Voor het verwijderen... -
Pagina 25: Checklist Hygiënecontrole
Verwarmer: Op vervuiling, beschadi- Reinigen en herstellen ging, corrosie en dichtheid controleren Condensbak, condensaatpomp/ Reinigen en herstellen condensaatopvangvat op vervuiling, beschadiging, corrosie en dichtheid controleren Afvoerleiding en sifon op juist functione- Reinigen en herstellen ren controleren 6809499_202108 WOLF GmbH | 25... -
Pagina 26: Ventilator-Motoreenheid
Onderhoud Reparatie Storingen en beschadigingen mogen uitsluitend door opgeleide vaklui worden verholpen. Beschadigde elementen mogen enkel door originele WOLF-reserveonderdelen worden vervangen. Ventilator-motoreenheid Motor en lagers zijn onderhoudsvrij. Indien nodig, ventilatorwiel reinigen met zeepsop. OPMERKING Controleer of de meetkabel stevig op de meetbuis van het inlaatmondstuk vastzit. -
Pagina 27: Bypassklep Buisafsluitklep
Voor reinigingsdoeleinden kunnen de geluidsdempers worden afgeblazen (max. 1 bar) of afgezogen. De afzonderlijke coulissen kunnen in geval van nood uit de montagehoeken worden gedemonteerd en na de reiniging opnieuw in elkaar worden gestoken. Bij de reinigingstaken mag het vlies niet beschadigd raken. 6809499_202108 WOLF GmbH | 27... -
Pagina 28: Condensaatpomp (Toebehoren)
Kanaalaansluitingen (door de klant te verzorgen) De aansluitstukken van het toestel zijn rond en ronde kanalen kunnen rechtstreeks op de buisaansluitstukken worden aangesloten. De kanalen dienen overeenkomstig de geldende voorschriften en branchenormen te worden geïsoleerd. 28 | WOLF GmbH 6809499_202108... -
Pagina 29: Opbouw Van Het Toestel
Opbouw van het toestel Opbouw van het toestel Afbeelding: CGL edu - toevoerlucht links CGL edu - toevoerlucht rechts = spiegelbeeld ① ② Aansluitmogelijkheid kleppen ter plaatse 230V/ Voorverwarmingsregister (toebehoren) Open-dicht ③ ④ Buitenluchtsensor Toevoerluchtfilter ePM1 55 % (F7) ⑤... -
Pagina 30: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen Reserveonderdelen 30 | WOLF GmbH 6809499_202108... -
Pagina 31: Storingsmeldingen
Bij een uitschakeling ten gevolge van een storing moet de fabrikant van de installatie of de bouwer van de verwarming worden geïnformeerd: Type toestel: CGL edu fa. WOLF GmbH - Uitschakeling ten gevolge van een algemene storing - De volgende onderdelen kunnen aanleiding geven tot een uitschakeling door toedoen van een storing (toebehoren alleen indien ingebouwd). - Pagina 32 – De installatie via de werkschakelaar buiten bedrijf stellen. – Bij de linkse versie van de CGL edu het schot links (4 schroeven) verwijderen, bij de rechtse versie van de CGL edu het schot rechts verwijderen. – De stekkerverbinding van de motoren controleren.
-
Pagina 33: Recycling En Afvoer
Milieuvriendelijk betekent dat het afval wordt gescheiden naargelang de materiaalgroep zodat de basismaterialen zoveel mogelijk kunnen worden hergebruikt om het milieu zo min mogelijk te belasten. ► Verpakkingen van karton, recyclebare kunststoffen en vulmaterialen van kunststof milieuvriendelijk via overeenkomstige recyclingsystemen of milieuparken afvoeren. ► Landspecifieke of lokale voorschriften in acht nemen. 6809499_202108 WOLF GmbH | 33... - Pagina 34 34 | WOLF GmbH 6809499_202108...
- Pagina 35 6809499_202108 WOLF GmbH | 35...
- Pagina 36 WOLF GmbH / Postfach 1380 / D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 / Fax +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu...