Pagina 3
Normen Normen Voor de woningventilatie toestellen met warmteterugwinning type CWL gelden de volgende normen en voor- schriften: - EG-Richtlinie 2004/108/EWG (EMC-richtlijn) - EG-Richtlinie 2006/95/EWG (laagspanningsrichtlijn) - EG-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-richtlijn (stoffenrichtlijn) - DIN EN 12100/1+2 Veiligheid van machines - DIN EN ISO 13857 Veiligheid van machines;...
Pagina 4
Algemeen Deze Montage- , onderhouds- en bedieningshandleiding geldt alleen voor de Wolf CWL -180 Excellent. Voordat men begint met de montage, inbedrijfname of onderhoud dient de persoon die aan de installatie gaat De aanwijzingen die hierin omschreven zijn, dienen opgevolgd te worden.
Pagina 5
Toepassing aangesloten op dit toestel. ïnstaleerd en aangesloten. Opstellings- Het toestel mag alleen in een vorstvrije ruimte worden geplaatst. ruimte Het toestel waterpas plaatsen. Dit toestel mag niet worden geïnstalleerd in de directe nabijheid van brandbare vloeistoffen en gassen, of op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid (bijv.
Pagina 6
Controleer voordat men begint met de installatie van het warmteterugwintoestel of deze compleet en onbeschadigd is geleverd. De leveromvang van het warmteterugwintoestel type CWL-180 Excellent omvat de volgende componenten: Warmteterugwintoestel type Typ CWL-180 Excellent Muurophangbeugelset bestaande uit: PVC-condensafvoeraansluiting bestaande uit: Documentatieset bestaande uit: Art.-Nr.: 30 63 652...
Pagina 7
Excellent als de CWL-180 Excellent met uitbreidingsset be- capaciteit van 180 m /h en energiezuinige ventilatoren. De CWL-180 Excellent (met uitbreidingsset) is leverbaar in een paneel. Bij bestelling van een toestel altijd het juiste type codering op- geven; ombouwen naar een andere uitvoeringsvariant is na- Extra leverbaar voor de CWL-180 is een uitbreidingsset.
Pagina 8
Voedingsspanning [V/Hz] 230/50 Beschermingsgraad IP30 Afmetingen (B x H x T) [mm] 560 x 600 x 315 Kanaaldiameter [mm] Ø125 Uitwendige diameter condensafvoer [mm] Ø20 Ventilatiecapaciteit [m 9 - 15 21 - 35 36 - 62 73 - 139 Opgenomen vermogen [W] 13 - 14 20 - 22 28 - 34...
Pagina 9
10 mm Montage muurophangset Montagehandleiding wordt bij set meegeleverd. CWL-180 Excellent rechts 4/0 1 = Naar woning 2 = Naar buiten 3 = Uit woning 4 = Van buiten 6 = Aansluiting condensafvoer plaatsing van de rubberstrip, ringen en dopjes)
Pagina 10
11 12 13 14 15 16 17 Aansluitingen bovenzijde toestel 1 Binnentemperatuurvoeler Meet de luchttemperatuur uit de woning Filtert luchtstroom uit de woning 3 Warmtewisselaar Zorgt voor de warmteoverdracht tussen de toe- en afvoerlucht 5 Buitentemperatuurvoeler Meet de luchttemperatuur van buiten 6 Condensafvoer Aansluiting condenswaterafvoer 7 Afvoerventilator...
Pagina 11
tisch. De afgevoerde vuile binnenlucht warmt de frisse schone buitenlucht op. Hierdoor wordt energie bespaard en wordt ver- ventilatiestand instelbaar. De constant volume regeling zorgt ervoor dat de luchtdebiet van de toe- en afvoerventilator onaf- De regeling is voorzien van vier ventilatiestanden. Het toestel is voorzien van een bypassfunctie.
Pagina 12
70 cm aan de voorzijde van het toestel en een vrije stahoogte van1,8 m. punten: De condensafvoer wordt bij de CWL-180 Excellent door het onderpaneel geleid. Het condenswater moet via de binnenrio- lering worden afgevoerd.
Pagina 14
stel dient het toestel spanningsvrij te worden Houd rekening met de optioneel aan te sluiten 1000 W. voor- / naverwarmer. wordt aangesloten op de modulaire connector type RJ12 (ver- toestel is geplaatst. modulaire sluiten van een eBus verbinding zit de 2-polige (losneembare) G : 1 0 8 :30 schroefconnector aan de bovenzijde van het toestel.
Pagina 15
van het toestel is. Met een 4-tal bedieningstoetsen zijn instel- lingen in de programmatuur van de besturingsunit op te roepen Instelmenu en te wijzigen. Uitleesmenu zijn gedurende 2 seconden alle op het display aanwezige sym- rende 60 seconden aan. men terug in de bedrijfssituatie. Wanneer een van de bedieningstoetsen wordt bediend dan zal het display gedurende 30 seconden verlicht zijn.
Pagina 16
stellen ( Op deze plaats van het display is een ventilatorsymbool samen met een nummer zichtbaar. Als de toe- en afvoerventilator draaien dan is het ventilator symbool zichtbaar; staan de ventilatoren stil dan is het ven- tilatorsymbool niet zichtbaar. Het nummer achter het ventilatorsymbool geeft de ventila- staande tabel.
Pagina 17
dens bedrijfssituatie: op display FILTER display verschijnt dan moet het worden vervangen; voor uitgebrei- Slave 1, Slave 2 etc. Master - toestel normale weergave betreffende ventilatiestand weergegeven Slave - toestel display verschijnt is de aardwarm- (Alleen bij uitvoe- tewisselaar actief. ring met uitbrei- dingsset) CN1 of CN2...
Pagina 18
Menu het instelmenu instelwaarden worden gewijzigd waarmee het toestel is aan te passen aan de opstellingssituatie; voor over- stelwaarden zoals de luchthoeveelheden zijn vastgelegd in de ontwerpgegevens. Het aanpassen van instelwaarden in het instelmenu: MENU 5 Wijzig m.b.v. ‘-‘ en ‘+ display is nu het instelmenu zichtbaar.
Pagina 19
3. Activeer het uitleesmenu. instellingen is niet uitlees- menu richten: uitleeswaarde MENU Stapnr. uitleeswaarde; display is nu het instelmenu zichtbaar. voor verklaring zie on- derstaande tabel 4. Met behulp van de ‘+ bedrijfssituatie instelmenu 2. Ga m.b.v. de ‘+ uitleesmenu. atie.
Pagina 20
In het servicemenu worden de laatste 10 foutmeldingen ge- 4. Met behulp van de ‘+ toond. Bij een vergrendelende storing zijn het instelmenu en uitlees- lingen te verrichten: MENU’- toets. Op het display is nu het instelmenu te zien. bedrijfssituatie instelmenu display).
Pagina 21
> 5 s Gedurende 2 sec. wordt de software versie getoond. het toestel is nu spanningsvrij. De CWL-180 Excellent functioneert hierna meteen volgens op stand 1. Wanneer de CWL-180 Excellent softwarematig is uitgezet, eerst het toestel spanningsvrij door het toestel softwarematig uit te zetten en hierna de net- >...
Pagina 22
De luchthoeveelheden van de CWL-180 Excellent zijn af fa- Voor het wijzigen van de luchthoeveelheden in het instelmenu, /h. De prestaties en Stand : is 0 of 50 m Stand 1 : moet altijd lager zijn dan stand 2, Stand 2 : moet altijd lager zijn dan stand 3,...
Pagina 23
E999 weergegeven vervang dan de regelprint door een print van het juiste type. Juiste instelling Juiste instelling dipswitches dipswitches CWL-180 CWL-180 Excellent met Excellent uitbreidingsset Niet vergrendelende storing Wanneer het toestel een niet vergrendelende storing signaleert het display wordt wel het storingssymbool (sleutel) weergege- ven.
Pagina 24
- Indien van toepassing: Voorverwarmer Vervang afvoerventilator. Afvoerventilator defect. Zet weer spanning op toestel; - Indien van toepassing: Naverwarmer storing is automatisch gereset. - Indien van toepassing: Voorverwarmer Vervang toevoerventilator. Toevoerventilator defect. Zet weer spanning op toestel; - Indien van toepassing: Naverwarmer storing is automatisch gereset.
Pagina 25
gehaald. worden gereinigd indien dit wordt aangegeven op het display FILTER ‘-’ toets. - Filterdeur openen. > 5 s > 5 s zijde van de warmtewisselaar). FILTER FILTER worden gezet. Filter reinigen. FILTER in de bedrijfssituatie. Art.-Nr.: 30 63 652...
Pagina 26
Het onderhoud voor de installateur bestaat uit het reinigen van Neem display los. heden dient dit circa eens per 3 jaar plaats te vinden. gedurende 5 seconden op de ‘-’ toets; het toestel wordt > 5 s Schuif de slede waarop de regelprint is gemonteerd het verbonden zijn met connectoren boven in het toestel.
Pagina 27
Reinig de warmtewisselaar met warm water (max. 55°C) 11 Plaats losgenomen ventilatoren weer terug. en gangbaar afwasmiddel. Spoel de wisselaar na met warm water. 12 Plaats het complete ventilatordeel terug in het toestel. 14 Schuif de montageplaat met regelprint weer terug in het 15 Plaats de warmtewisselaar terug in het toestel.
Pagina 28
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 Q P O N CWL-180 Excellent = bruin CWL-180 = blauw Excellent met uitbreidings-...
Pagina 29
Twee-polige schoefconnector Deze connector is polariteits gebonden. Modulaire connector type RJ-12 Computeraansluiting voor service doeleinden bij aansluiten van een naverwarmer (alleen bij gemonteerde Verbonden met X15 van de besturingsprint Aan- Toepassing sluiting 1 & 2 (ingang 1) Stapnr. 15 = 1: 0 - 10V ingang; X15-1= GND Stapnr.
Pagina 30
RJ12/6 RJ12/6 230V 50Hz A = CWL-180 Excellent A = CWL-180 Excellent B = Ontvanger t.b.v. draadloze afstandbediening C = Zender met 4 standen 230V 50Hz (bijvoorbeeld de keuken) D = Eventueel extra aan te sluiten 4 standen zenders (Maximaal...
Pagina 31
1, 2 of 3. = Standenschakelaar Stap = 2-Polige connector Omschrijving instelling = CWL-180 Excellent (Master) C1 t/m C* = CWL-180 Excellent (Slave) 0 = master eBus adres 1 t/m 9 = slave 1 t/m 9 Alle CWL-180 toestellen hebben zelfde luchtdebieten als de CWL-180 welke ingesteld is als “Master”.
Pagina 32
C1 bruin 50Hz C1 bruin C2 blauw C3 groen/geel C2 blauw C4 zwart C3 groen/geel C5 wit C4 zwart A CWL-180 Excellent A CWL-180 Excellent B Regelprint B Regelprint Verwarmingsspiraal max. Verwarmingsspiraal max. 1000 W 1000 W Maximaalbeveiliging met D Temperatuurvoeler...
Pagina 33
30°C selaar worden aangesloten. op aansluiting nr.5 (GND),6 (24V) en nr.9 (0-10V) van de 9-polige connector; deze 9-polige connector baar. Sluit de buitentemperatuurvoeler aan op nr. 7 en nr.8 van de 9-polige connector. Bij aansluiten aardwarmtewisselaar is het niet meer 25°C A = Minimale temperatuur B = Maximale temperatuur...
Pagina 34
50Hz C = Contact aangesloten op schakelingang 1; bij- voorbeeld een schakelaar of een relaiscontact D = Display CWL-180 Excellent (tekst “CN1” ver- schijnt wanneer contact C is gesloten.) schillende situaties voor toevoer- en afvoerventilator worden debieten draaien (hoogste debiet wordt op display aangege- ven).
Pagina 35
-sensor. Aangesloten voorziening heeft een eigen voeding. D = Display CWL-180 Excellent met uitbreidings- set (tekst “V2” verschijnt wanneer voorzie- ning op ingang 2 actief is.) m³/h 0 - 10 V. ingangen, heeft de 0 - 10 V. ingang met hoogste debiet altijd voorrang.
Pagina 37
1668492 2138034 2745155 Bedieningspaneel 2745156 Warmtewisselaar CWL-180 Excellent 2070707 2745159 2745401 Het netsnoer is voorzien van een print connector. Bestel voor vervanging hiervan altijd bij Wolf een vervangend netsnoer. Art.-Nr.: 30 63 652...
Pagina 38
01 Luchtdebiet CWL-180: stand 50 m /h of 50 m 02 Luchtdebiet CWL-180: stand 1 75 m 50 m /h t/m 180 m 03 Luchtdebiet CWL-180: stand 2 100 m 50 m /h t/m 180 m 04 Luchtdebiet CWL-180: stand 3 150 m 50 m /h t/m 180 m...
Pagina 39
0 (= Afvoerventilator uit) 1 (= Absoluut min.debiet 50 m 2 (= Debiet stand 1) Afvoerventilator mode 3 (= Debiet stand 2) 4 (= Debiet stand 3) contact R, blz 28) 6 (= Maximale debiet 7 (= Geen aansturing afvoerventilator) 1 (= 0 - 10V ingang) Selectie ingang 2 bypasfunctie actief 12V;...
Pagina 40
Nr.: Wolf GmbH Adres Het hierboven beschreven product voldoet van de volgende richtlijnen Het product is voorzien van het CE-label: laagspanningsrichtlijn EMC-richtlijn stoffenrichtlijn Het product is voorzien van het CE-label: Mainburg, 24.02.11 Gerdewan Jacobs Klaus Grabmaier Art.-Nr.: 30 63 652...