Gerelateerde Handleidingen voor Wolf CGL edu
Samenvatting van Inhoud voor Wolf CGL edu
- Pagina 1 REGELING CGL edu (vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Nederlands | Technische wijzigingen voorbehouden! 6809505_202108...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen, onderhoud / reparatie ............4 Normen en voorschriften ....................5 Toestelbeschrijving / afvoer en recycling ..............6 Zonetoewijzing ........................ 7 Montage BML ........................8 Elektrische aansluiting ....................8 Totaalaanzicht BML ......................9 1. Bedieningsniveau ....................10-13 Linker draaiknop programmakeuze ................10 Rechter draaiknop ...................... - Pagina 3 Inhoudsopgave 3. Bedieningsniveau ....................24-32 Codeopvraag ......................24 Nieuwe configuratie / sensorherkenning ..............24 Zonenaam ........................24 Parameters luchtbehandelingskast ................25 Relaistest ........................25 Zonereset ........................25 Instellen van de parameters ..................26 Parameterlijst Installateur - overzicht ..............26-27 Parameters / functiebeschrijving ................28-32 Masterreset / Standaardfuncties ................33-34 Motorbeveiliging ......................
-
Pagina 4: Veiligheidsaanwijzingen, Onderhoud / Reparatie
- Beschadigde elementen mogen enkel door originele reserveonderdelen van WOLF vervangen worden. - De voorgeschreven zekeringswaarden moeten in acht worden genomen (zie Technische gegevens). Indien regelingen van WOLF technisch veranderd worden, zijn wij Opgelet niet verantwoordelijk voor beschadigingen die hierdoor kunnen ontstaan. -
Pagina 5: Normen En Voorschriften
- Er mogen uitsluitend originele WOLF-toebehoren worden gebruikt (E-registers, condensaatpomp, servomotoren enz.) anders kan de firma WOLF geen garantie overnemen. Voor aanwijzingen over de aansluiting van de Opmerking: CGL edu op het elektriciteitsnet, zie het document "Bedieningshandleiding CGL edu". Toebehoren overeenkomstig het meegeleverde schakelschema aansluiten. Waarschuwingen - Het verwijderen, overbruggen of buiten werking zetten van... -
Pagina 6: Omschrijving
De regeling beschikt over een eBus-interface en kan zodoende volledig worden geïntegreerd in het WOLF-regelingssysteem. Er mag maar één BML aanwezig zijn in een systeem (eBus). Opgelet Er kunnen maximaal 7 toestellen CGL edu worden aangestuurd met één bedienmodule. Reglementair gebruik De luchtbehandelingskast is bestemd voor luchtaanzuigtempe- raturen van -20 °C tot +40 °C. -
Pagina 7: Zonetoewijzing
Zonetoewijzing Zonetoewijzing Wanneer er meerdere toestellen CGL edu via één bedienmodule worden aangestuurd, dan moet voor elk ervan een overeenkomstige zone worden ingesteld via de dip-schakelaars op de printplaat van de regeling (in de elektrische schakelkast). Ook moeten de regelingsprintplaten onderling worden verbonden via de eBUS (klemmenstrook X2, klem 8/9 zie schakelschema). -
Pagina 8: Montage Bml
De buitenvoeler kan ook rechtstreeks in de schakelkast PANEEL Blad busverbinding EPLAN P8 Art.Nr. 6809524_NL Afd.: TAK buitenvoeler in de elektrische worden aangesloten op de klemmenstrook X2 14/15. 2.8.3 Blad schakelkast van de CGL edu Hiervoor de interne buitenvoeler op de wandsokkel loskoppelen, zie schakelschema. 6809505_202108... -
Pagina 9: Totaalaanzicht Bml
Instelling eBus-interface BML / Totaalaanzicht BML Instelling eBus- De bedienmodule BML is af fabriek zo ingesteld dat alle aangesloten componenten van de ventilatie-installatie vanaf de bedienmodule interface BML- worden bediend. bedienmodule Er moet steeds een BML met adres 1 voorhanden zijn. Geen van de overige DIP-schakelaars mag worden omgezet en geen ervan is van betekenis voor de regeling. -
Pagina 10: Bedieningsniveau
1. bedieningsniveau Linker draaiknop programmakeuze Deze draaiknop dient voor de programmakeuze. De draaiknop kan zonder aanslag met duidelijk voelbare insluitfunctie bediend worden. De gekozen functie wordt door middel van een pijl in het display weergegeven. Rechter draaiknop Via de rechter draaiknop worden alle programmeringen uitgevoerd. Door aan de draaiknop te draaien kan het betreffende menupunt geselecteerd worden. -
Pagina 11: Handbedrijf
1. bedieningsniveau Handbedrijf Het klokprogramma voor het ventilatiebedrijf is niet actief. Bij deze instelling is de werking van de ventilatie voor 24 uur vrijgegeven. De instelwaarde van de dagwerking is actief. Het toerental kan manueel worden geselecteerd of op basis van het CO -gehalte worden gevarieerd. -
Pagina 12: Infotoets
1. bedieningsniveau Infotoets Zone 1 Opgelet: Bij meerdere zones (max. 7) moet eerst worden gekozen terug voor welke zone de waarden moeten worden opgevraagd. Bedrijfsmodus act. programma Via de infotoets kunnen de reële temperatuurwaarden en de Retourluchttemp. installatiewaarden worden weergegeven. Door aan de rechter Ruimte-inst. -
Pagina 13: Verklaring Display
Verklaring display Ruimtetemperatuur, toevoerluchttemperatuur, retourlucht- Zone 1 temperatuur 20,0°C Afhankelijk van de aangesloten temperatuursensoren wordt de volgende sensorwaarde op het display getoond. Vrijdag Alleen toevoerluchtsensor aangesloten (weergave temperatuur 31.10.08 toevoerlucht) 12 : 16 Alleen ruimtesensor aangesloten (weergave ruimtetemperatuur) Toevoerluchtsensor + ruimtesensor aangesloten (weergave ruimtetemperatuur) Toevoerluchtsensor + retourlucht sensor aangesloten (weergave temperatuur retourlucht) -
Pagina 14: Bedieningsniveau
2. Bedieningsniveau - hoofdmenu Overzicht Door te drukken op de rechter draaiknop belandt men op het tweede bedieningsniveau, waarin men de menuniveaus die in het overzicht worden voorgesteld kan selecteren door de rechter Hoofdmenu draaiknop rechtsom te draaien. Na het selecteren van de para- terug meter komt men in het submenu terecht door nogmaals op de Weergaven... -
Pagina 15: Weergaven
2. Bedieningsniveau - Weergaven - Foutbevestiging Weergaven Rechter draaiknop indrukken om naar het 2e bedieningsniveau over te gaan. Door de rechter draaiknop rechtsom te draaien het menuni- Hoofdmenu veau "Weergaven" selecteren en de selectie bevestigen door terug Weergaven opnieuw op de rechter draaiknop te drukken. Fout beves. -
Pagina 16: Bedieningsniveau - Basisinstellingen
2. Bedieningsniveau - basisinstellingen Parameter-overzicht basisinstellingen (instelling en functie op de volgende bladzijden) Hoofdmenu terug Weergaven Fout beves. Basisinst. Klokprogramma Vakantieprogr. Installateur terug Parameter Instelbereik Fabrieksinstelling Individuele instelling Taal Duits / Engels Duits Frans / Nederlands Datum --.--.-- Tijd 0 tot 24 uur Automatische zomer-/ AUTO / UIT AUTO wintertijdomschakeling... -
Pagina 17: Taal
2. Bedieningsniveau - basisinstellingen Rechter draaiknop indrukken om naar het 2e bedieningsniveau Taal over te gaan. Door de rechter draaiknop rechtsom te draaien het menuniveau Basisinst. "Basisinstelling" selecteren en de selectie bevestigen door terug opnieuw op de rechter draaiknop te drukken. Taal Datum Door verder rechtsom te draaien de parameter Taal selecteren... -
Pagina 18: Automatische Zomertijd
2. Bedieningsniveau - basisinstellingen Automatische zomertijd Door verder rechtsom te draaien de parameter "Autom. zomertijd" selecteren en de selectie bevestigen door opnieuw op de rechter draaiknop te drukken. Basisinst. terug De "Autom. zomertijdomschakeling" wordt door daaropvolgend Taal Datum draaien van de rechter draaiknop gedeactiveerd en bevestigd. Tijd Autom. -
Pagina 19: Zone Z1
2. Bedieningsniveau - basisinstellingen Z1 Zone 1 "Z1 Zone 1" selecteren. Wanneer er meerdere zones (max. 1-7) aanwezig zijn in het systeem, de zone selecteren waarvoor men de waarden wil veranderen en de selectie bevestigen door opni- Basisinst. euw op de rechter draaiknop te drukken. Door aan de rechter terug draaiknop te draaien kunnen nu achtereenvolgens de volgende Taal... -
Pagina 20: 2E Bedieningsniveau - Basisinstellingen
2e bedieningsniveau - basisinstellingen Toerentalverstelling De toerentalverstelling met de rechter draaiknop selecteren en bevestigen. Door aan de rechter draaiknop te draaien het ge- Basisinst. wenste toerental (30 - 70%) instellen en vervolgens bevestigen. terug Dagtemperatuur Spaartemp. verw. Functie: Hulptemp. verw. Het hier geselecteerde toerental is geldig voor de dagwerking, Toerentalverst. -
Pagina 21: 2E Bedieningsniveau - Basisinstellingen / Klokprogramma's
2e bedieningsniveau - basisinstellingen / klokprogramma's De vrijgave voor de nachtventilatie met de rechter draaiknop selec- Vrijgave nachtventilatie teren en bevestigen. Door aan de rechter draaiknop te draaien de gewenste regelwijze (AAN/UIT) instellen en vervolgens bevestigen. Basisinst. terug Functie: Spaartemp. verw. Met deze functie wordt de ruimte in de zomer tijdens de onbezette Hulptemp. -
Pagina 22: 2E Bedieningsniveau - Klokprogramma's
2e bedieningsniveau - Klokprogramma's Tijdschakelprogramma - fabrieksinstelling voor zone 1 Zone 1 Klokpro- Klokpro- Klokpro- Klokpro- Klokpro- Klokpro- Klokpro- Klokpro- gramma 1 gramma 2 gramma 3 gramma 4 gramma 5 gramma 6 gramma 7 gramma 8 Maandag 7:00 14:00 Dinsdag 7:00 14:00 Woensdag... -
Pagina 23: 2E Bedieningsniveau - Vakantieprogramma
2e bedieningsniveau - Vakantieprogramma Vakantieprogramma Rechter draaiknop indrukken om naar het 2e bedieningsniveau over te gaan. Door de rechter draaiknop rechtsom te draaien het menuniveau Vakantieprogramma "Vakantieprogramma" selecteren en de selectie bevestigen door Zone-overzicht opnieuw op de rechter draaiknop te drukken. terug De zone selecteren waarvoor de vakantietijden geprogrammeerd Z1 Zone 1... -
Pagina 24: Installateurniveau
2e bedieningsniveau - Installateur Codeopvraag Rechter draaiknop indrukken om naar het 2e bedieningsniveau over te gaan. Door de rechter draaiknop rechtsom te draaien het menuniveau "Installateur" selecteren en de selectie bevestigen Wachtw. gebr. Autorisatie door opnieuw op de rechter draaiknop te drukken. noodzakelijk! Door aan de rechter draaiknop te draaien de 1 invoeren en beve- stigen, dit nog drie keer herhalen (code 1111). -
Pagina 25: Parameters Luchtbehandelingskast
3e bedieningsniveau - Installateur - Installatieparameters Parameters Onder LM001 tot LM204 kunnen de instellingen worden luchtbehandelingskast gewijzigd. Installateur Zie "Parameterlijst Installateur - overzicht" terug Zonenaam LM001....K20 LM015....25% LM016....70% LM017....10 K LM018....93 LM023....AAN Onder relaistest kunnen afhankelijk van de module de Relaistest uitgangen worden geactiveerd. -
Pagina 26: Instellen Van De Parameters
3. bedieningsniveau - Installateur - Installatieparameters Instellen van de Met de rechter draaiknop in het menuniveau Installateur parameters (na invoer van de code) de gewenste zone selecteren en bevestigen. Installateur terug De te wijzigen parameter van de luchtbehandelingsunit (LM…) Zonenaam LM001.... - Pagina 27 3. bedieningsniveau - Installateur - Installatieparameters Parameter Instel- bereik Fabrieks- in- Individuele stelling instelling LM102 Maximumbegrenzing toevoerlucht 20 - 60°C 50 °C LM103 Regelwijze Luchttoevoerrege- Toevoer- ling - cascadere- lucht-rege- geling ling LM114 Voorlooptijd kleppen 0 - 150 sec 120 sec LM130 Grenswaarde nachtventilatie 10 - 30°C...
-
Pagina 28: Parameters / Functiebeschrijving
Parameters / functiebeschrijving Parameterbeschrijving Hieronder worden de in het vorige hoofdstuk in de tabellen vermelde installateurparameters gedetailleerd beschreven. In de linkerkolom zijn telkens de parameternaam en het parameternummer weergegeven. De in de tabel vermelde parameters zijn deels niet in alle installatieconfiguraties beschikbaar. -
Pagina 29: Naregeltijd Mengklep Verwarmingscircuit
Parameters / functiebeschrijving Verschil verwarmen Met deze parameter wordt er ingesteld tot welke LM021 buitentemperatuur in vergelijking tot de ingestelde waarde voor de ruimte de luchtbehandelingsunit draait. Fabrieksinstelling: 1 Voorbeeld: Bereik: 1 - 10K instelwaarde ruimte 20°C, parameter LM021 op 5. Bij een buitentemperatuur >... -
Pagina 30: Inschakelvoorwaarde Nachtventilatie
Parameters / functiebeschrijving Naregeltijd cascade De cascade-naregeltijd bepaalt hoe sterk de tijdsinvloed op LM101 de insteltemperatuur van de toevoerlucht op basis van een regelafwijking van de ruimtetemperatuur is. Fabrieksinstelling: 2 min Wanneer de naregeltijd laag ingesteld wordt (hoge Bereik: 0 - 25 min. tijdsinvloed) leidt dit tot korte compensatietijden, maar tot grote schommelingen rond de instelwaarde. - Pagina 31 Parameters / functiebeschrijving Minimale buitentempera- Met de parameter "Minimale buitentemperatuur tuur nachtventilatie nachtventilatie" wordt er ingesteld tot welke minimale LM132 buitentemperatuur de nachtventilatie vrijgegeven is. Fabrieksinstelling: 12°C Bereik: 5 - 20°C P-aandeel WTW Het P-aandeel WTW bepaalt hoe sterk het uitgangssignaal LM150 van de WTW-klep op basis van een regelafwijking proportioneel gewijzigd wordt.
- Pagina 32 Parameters / functiebeschrijving Alarmfunctie Wanneer er een brandmeldklep geactiveerd wordt, kan er op brandbeveiligingskleppen verschillende manieren gereageerd worden. LM180 Instelling UIT: De ventilatoren worden uitgeschakeld en alle uitgangen worden op 0 gezet. Op de BML-bedienmodule Fabrieksinstelling: UIT wordt een storingsmelding weergegeven. Bereik: AAN/UIT Instelling AAN: De installatie werkt verder in de normale bedrijfsmodus, er wordt alleen een storingsmelding weergegeven op de BML-bedienmodule.
-
Pagina 33: Masterreset / Standaardfuncties
Masterreset / Standaardfuncties De bedienmodule (BML) in de luchtbehandelingsunit uit de Masterreset wandsokkel nemen en met ingedrukte rechter draaiknop weer vastklikken. De toets zolang ingedrukt houden tot Parameterreset op het display verschijnt. De volgende waarden worden gereset naar de fabrieksinstelling. - Zonenaam - Taal - Toetsblokkering... -
Pagina 34: Hulpbedrijf Verwarmen
Standaardfuncties Hulpbedrijf verwarmen Wanneer de reële ruimtetemperatuur bij actief hulpbedrijf onder de hulptemperatuur daalt (basisinstelling), dan wordt de ventilator met het vooraf geselecteerde toerental ingeschakeld en worden de WTW en de naverwarmer aangestuurd. Wanneer de reële ruimtetemperatuur 1K boven de hulptemperatuur stijgt; wordt alles opnieuw uitgeschakeld. Relevante parameters: Programmakeuzeschakelaar, uurprogramma, in OFF- bedrijf, HULPTEMPERATUUR, BEDRIJFSMODUS... -
Pagina 35: Aanvullende Functies
Aanvullende functies Ruimte-/toevoerluchtcasca- Bij de ruimte-/toevoerluchtcascaderegeling wordt de deregeling insteltemperatuur voor de toevoerlucht afhankelijk van de regelafwijking van de ruimtetemperatuur gecorrigeerd. Relevante parameters: cascade-invloed LM100, naregeltijd cascade LM101, minimumbegrenzing toevoerlucht (basisinstelling), maximumbegrenzing toevoerlucht LM102 Voorwaarde: Ruimtesensor (retourluchtsensor) en toevoerluchtsensor De insteltemperatuur van de toevoerlucht is afhankelijk van de bestaande belastingsverhoudingen in de ruimte. -
Pagina 36: Voorverwarmingsregister Wtw Ijzelbescherming
Aanvullende functies Voorverwarmingsregister Bij een buitentemperatuur onder 0°C wordt het WTW ijzelbescherming voorverwarmingsregister geactiveerd. filterdroging Bij het overschrijden van de ingestelde temperatuur + hysterese wordt het voorverwarmingsregister terug uitgeschakeld. Condensaatoverloop Bij een aangesloten condensaatpomp wordt de condensaathoeveelheid bewaakt. Wanneer de grenswaarde wordt overschreden wordt de luchtbehandelingsunit uitgeschakeld en wordt er een storingsmelding geactiveerd op de BML (alleen actief bij koelconfiguraties). -
Pagina 37: Regeling
Sensorweerstanden -regeling Afhankelijk van het CO -gehalte van de ruimtelucht wordt het ventilatortoerental aangepast. Relevante parameters LM015, LM016, LM160, LM161, LM162 De functie wordt alleen in combinatie met een CO -sensor ondersteund. Diagram CO -sensor Stootventilatie: Het externe spanningsvrije contact op ingang B5 sluiten. Het toerental wordt overeenkomstig opgedreven, zoals in parameter LM60 ingesteld. -
Pagina 38: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Aansluitspanning: 230 V Regeling CGL edu vermogensopname: max. 3W Beschermingsklasse: IP54 schakelkast Omgevingstemp.: 0..50°C Opslagtemperatuur: -20..+60°C Ontvangen van data: EEPROM permanent Contactbelasting relais (servomotor): 230V/1A/0,5A max. vermogensopname 10VA actuatoren X1 - X3 (Y1 - Y3) Technische gegevens BML Aansluitspanning: eBus 15-24V vermogensopname: max. -
Pagina 39: Installatieconfiguratie
Installatieconfiguratie LM001 configuratie K20 Ventilatietoestel met regeling van ruimte- of retourluchttem- peratuur, motoraansturing traploos via 0-10V (EC-motoren). Bijkomend voorhanden warmteterugwinningssysteem. -gestuurde toerentalaanpassing. Omschrijving: Deze configuratie dient voor het ventileren van gebouwen. De ruimte-/retourluchttemperatuur wordt via een sensor geregistreerd, en de WTW en het naverwarmingsregister worden in- of uitgeschakeld overeenkomstig de behoefte. Het ventilatortoerental wordt via een CO -sensor (toebehoren) aangepast. -
Pagina 40: Configuratie Aansluitingen
Configuratie aansluitingen Configuratie aansluitingen: Moduleadres 1 ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▼ Ruimtesen- sor/Retour- Algemene -sensor luchtsensor Storingsmel- Servomotor Servosignaal ding afstandsbediening Bypassklep Naverwarmer 24VDC 24V / 0-10V DC 0-10V DC Servosignaal Servomotor 0-10 V AL- en BL-klep- Retourluchtmotor Toevoerluchtsensor... -
Pagina 41: Storingsmeldingen
Storingsmeldingen Storingsmeldingen worden op de bedienmodule in gewone taal, Zone 1 20,0°C met infonr. en een symbool gemeld. Vrijdag Op het display verschijnt: 31.10.08 (bv.: "Fout zone, 207 - motorbeveiliging") 12 : 16 Fout zone 254 - Procedure van de foutopsporing: 1. Controleren of de motorbeveiliging op de toevoerlucht-/ retourluchtventilator geactiveerd werd. - Pagina 42 Storingsmeldingen Storingen Uitwerking Oorzaak / oplossing Buitentemperatuur- Regelfuncties afhankelijk Sensor of sensorleiding defect sensor van de weersensor worden Sensorherkenning uitvoeren. niet meer ondersteund (waarde wordt niet meer (nachtventilatie, getoond op het display) aanbodregeling koelen enz.) E112 / E111 Installatie start niet Initialisatie mislukt EEPROM-Sys Syspar - Chksum Toets 3 x indrukken...
- Pagina 43 Storingsmeldingen Storingen Uitwerking Oorzaak / oplossing Toevoerluchtsensor De luchtbehandelingsunit Sensor of sensorleiding defect van de betrokken zone wordt uitgeschakeld. Alle uitgangen worden op "0" gezet. Ruimtevoeler De luchtbehandelingsunit Sensor of sensorleiding defect (retourluchtsensor) van de betrokken zone wordt uitgeschakeld. Alle uitgangen worden op "0" gezet. Luchtstroom Beide ventilatoren worden V-riem gescheurd...
-
Pagina 44: Schakelschema
Schakelschema 6809505_202108... - Pagina 45 Schakelschema 6809505_202108...
- Pagina 46 Schakelschema 6809505_202108...
- Pagina 47 Schakelschema 6809505_202108...
-
Pagina 48: Menustructuur
Menustructuur Basisscherm rechter draaiknop indrukken Hoofdmenu terug Weergaven Foutbevestiging Basisinstellingen volgende Klokprogramma terug pagina's Vakantieprogramma volgende Bedrijfsmodus pagina's Installateur Actief programma terug Actuele ruimtetemperatuur Insteltemperatuur ruimte verwarmingsbedrijf Wachtwoord terug Buitentemperatuur 1111 Taal Werkelijke temperatuur Datum toevoerlucht Tijd Insteltemperatuur toevoerlucht Automatische zomer-/ terug wintertijdomschakeling Actueel motortoerental... - Pagina 49 Menustructuur schakeltijdprogramma Basisscherm rechter draaiknop indrukken Hoofdmenu terug Weergaven Foutbevestiging Basisinstellingen Klokprogramma Vakantieprogramma Installateur terug terug Z1 Zone 1 Z7 Zone 7 terug terug Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Dag kopiëren terug terug 1 starttijd 1 eindtijd 8 starttijd 8 eindtijd terug 6809505_202108...
- Pagina 50 Menustructuur vakantieprogramma Basisscherm rechter draaiknop indrukken Hoofdmenu terug Weergaven Foutbevestiging Basisinstellingen Klokprogramma Vakantieprogramma Installateur terug terug Z1 Zone 1 Z7 Zone 7 terug terug Vakantieprogramma 1 Vakantieprogramma 2 Vakantieprogramma 3 Vakantieprogramma 4 Vakantieprogramma 5 terug terug Vakantiebegin Datum 01.01.09 Tijd 00:00 Vakantie-einde Datum 01.01.09 Tijd 00:00...
- Pagina 51 Menustructuur bedrijfsmodi Basisscherm rechter draaiknop indrukken Hoofdmenu terug Weergaven Foutbevestiging Basisinstellingen Klokprogramma Vakantieprogramma Installateur terug terug Bedrijfsmodus Actief programma Brandalarm Fout zone Extern in-/uitschakelen Filtertest Stand-by Zomerventilatie Minimumbegrenzing toevoerlucht Nachtventilatie Ruimtetemperatuur bereikt Buitentemperatuur- uitschakeling Regelwerking actief 6809505_202108...
- Pagina 52 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...