Pagina 1
Montage-, bediening- en onderhoudshandleiding WONING VENTILATIETOESTEL MET WARMTETERUGWINNING CWL - 300 (B) CWL - 400 (B) Wolf GmbH 84048 Mainburg Postbus 1380 Duitsland Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet www.wolf-heiztechnik.de Art.nr. 30 63 088 Veranderingen voorbehouden 07/11...
Pagina 2
Onderhoud durch de gebruiker Onderhoud door de installateur Elektrische schema‘s Principeschema zonder bypass Principeschema met bypass Bedradingsschema zonder bypass Bedradingsschema met bypass Bedradingsschema voorverwarmer zonder optieprint Bedradingsschema voorverwarmer met optieprint Bedradingsschema naverwarmer met optieprint Serviceartikelen Conformiteitsverklaring Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 3
Normen Normen Voor de woningventilatie toestellen met warmteterugwinning type CWL-300/400 gelden de volgende normen en voorschriften: - EG-Richtlijn 2004/108/EG (EMC-richtlijn) - EG-Richtlinie 2006/95/EG (laagspanningsrichtlijn) - EG-Richtlinie 2002/95/EG RoHS-richtlijn (stoffenrichtlijn) - DIN EN 12100/1+2 Veiligheid van machines - DIN EN ISO 13857 Veiligheid van machines;...
Pagina 4
Aanwijzingen Algemeen Dezee Montage- , onderhouds- en bedieningshandleiding geldt alleen voor de Wolf CWL-300/400. Voordat men begint met de montage, inbedrijfname of onderhoud dient de persoon die aan de installatie gaat werken deze voorschriften door te lezen. De aanwijzingen die hierin omschreven zijn, dienen opgevolgd te worden.
Pagina 5
Het toestel met regelmaat controleren op functie, beschadigingen en vervuiling. Bij onderhoudswerkzaamheden de installatie beveiligen tegen toevallige inschakelen van de netspanning. Beschadigde onderdelen dienen enkel door originele Wolf onderdelen te worden vervangen. Verwijdering Na het verstrijken van de levensduur van het toestel, deze in overeenstemming met de relevante wettelijke bepalingen afvoeren Voor dat men begint met demontage, het toestel spanningsloos maken.
Pagina 6
Wijzig hiervoor “instelling parameters I7” van “Ja” naar “Nee” (1 -> 0) , blz 28. Let op! Geen vorstbeveiliging meer invriezingsgevaar van de warmtewisselaar! Optie 2 Toepassing van een drukverschilschakelaar, bijvoorbeeld van fabrikant Huber, P4. Houdt bij toepassing hiervan rekening met de eisen van de lokale schoorsteenveger. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Beide uitvoeringen zijn leverbaar in verschillende varianten de ventilatiecapaciteit: met betrekking tot aansluiting van de kanalen, de positie van • de “CWL-300” heeft een ventilatiecapaciteit van maximaal Het toestel wordt af fabriek geleverd met een 230 V netsteker. 300 m /h bij 150 Pa weerstand in het kanalensysteem.
Kanaal “naar woning” [dB(A)] 48,5 51,5 61,5 Bypasscassette Voedingsspanning [V/Hz] 230/50 Beschermingsgraad IP31 Afmetingen (B x H x D) [mm] 675 x 602 x 85 Gewicht [kg] Opgenomen vermogen [W] Opgenomen stroom [A] 0,02 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 9
Let op: De vermelde waarde in de cirkel is het vermogen (in Watt) per ventilator Volumestroom [m 5678-A Let op: De vermelde waarde in de cirkel is het vermogen (in Watt) per ventilator Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Interface tussen de gebruiker en de regelelektronica 13 Afvoerventilator Voert de vervuilde lucht uit de woning naar buiten af 14 Aansluitmonden Aansluiting voor de toe- en afvoerkanalen 15 Aansluiting condenswaterafvoer Aansluiting voor condenswaterafvoer Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
De bypassklep gaat open, wanneer de binnentemperatuur een De bypass kan door de installateur voor verschillende situaties instelbare temperatuur (standaard 22 ºC) overschrijdt, ter- worden geschakeld bij instelbare parameter I8 (zie ook §6.4). Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Schakelingang voor calamiteit (Parameter P1/P2) Op deze ingang kan bijvoorbeeld een brandmelder worden aangesloten. Zodra de brandmelder inschakelt, schakelt het toestel naar de calamiteitenstand. Standaard staat deze zodanig ingesteld dat de ventilatoren dan uitschakelen. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Ø180 mm. Door deze voorkomen. excentrische verloop- ringen te draaien kan Voor de CWL-300 wordt een kanaaldiameter van 160 mm aan- het hart van het aan- bevolen. Voor de CWL-400 wordt een diameter van 180 mm sluitkanaal worden ver- geadviseerd.
Pagina 14
A = Afstand van 10 mm boven dakbeschot passen. B = Dakisolatie Er dienen voldoende overstroomopeningen te worden aange- C = Dichtschuimen bracht, deurspleet 2 cm. D = Pijp t.b.v. suppletielucht zorgvuldig isoleren en damp- dicht afwerken Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
RJ12 steker monteren in combinatie met een 6- aderige modulaire kabel dicatie altijd een RJ11 steker monteren in combinatie met een 4-aderige modulaire kabel. 5730-A Voor aansluitvoorbeeld zie schema volgende bladzijde A = Modulaire connector B = OpenTherm connector Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 16
(Let op dat van beide modulaire connectoren het "lipje" naar de zijde van de markeringsstreep op de modulaire kabel gemonteerd moet worden). De kleuren van de draden C1 t/m C6, die in bovenstaande schema worden weergegeven, kunnen variëren; e. e. a. is afhankelijk van het type toegepaste modulaire kabel. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
De elektrische installatie moet vol- der hoogspanning. Bij werkzaamheden in het doen aan de eisen van uw elektriciteitsbedrijf. toestel dient het toestel spanningsvrij te wor- den gemaakt door de netsteker los te nemen. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
= Naar buiten = Uit woning = Van buite Bovenaanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht Elektrische aansluitingen Detail muurbevestiging (denk hierbij om juiste plaat- sing van de rubber strip, ringen en dopjes) Aansluiting condensafvoer 5772-0 Rechts 3/1 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
= Naar buiten = Uit woning = Van buite Bovenaanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht Elektrische aansluitingen Detail muurbevestiging (denk hierbij om juiste plaat- sing van de rubber strip, ringen en dopjes) Aansluiting condensafvoer 5778-0 Links 3/1 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
= Naar buiten = Uit woning = Van buite Bovenaanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht Elektrische aansluitingen Detail muurbevestiging (denk hierbij om juiste plaat- sing van de rubber strip, ringen en dopjes) Aansluiting condensafvoer Rechts 3/1 5773-0 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
= Naar buiten = Uit woning = Van buite Bovenaanzicht Vooraanzicht Zijaanzicht Onderaanzicht Elektrische aansluitingen Detail muurbevestiging (denk hierbij om juiste plaat- sing van de rubber strip, ringen en dopjes) Aansluiting condensafvoer Links 3/1 5779-0 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
4. Met de toetsen “+” of “-” kan men de geselecteerde parameterwaarde LET OP! wijzigen. Maak bij werkzaamheden in het toestel altijd eerst het toe- stel spanningsvrij door het toestel softwarematig uit te zet- ten en hierna de netsteker los te nemen. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
6.2. Voor fabrieksinstelling gebruiker zie de tabel waarden voldoet. paragraaf 6.7.3. U5. Minimum binnentemperatuur voor de bypass. Dit is de minimum binnenluchttemperatuur waarbij de bypass zich opent, wanneer ook aan de buitenluchttemperatuur aan de voorwaarden voldoet. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Hierbij wordt de bypassklep- indien aanwezig- (standaard geopend als aan de temperatuurvoorwaarden instelling) wordt voldaan Modus 2 Hierbij gaat de toevoerventilator op een zo laag mogelijk toerental draaien indien aan de tempe- ratuurvoorwaarden wordt voldaan Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Druk op “F” of “-” -toets Druk op “F” of “-” -toets > 1 seconde Fabrieksinstelling Fabrieksinstelling Druk op “OK” -toets Druk op “OK” -toets > 1 seconde Wijziging niet bewaren Wijziging niet bewaren 5679-0 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
0 = niet, 1 t/m 4 = onbalans, 5 = toevoerventilator uit Nr.12 St.9 Temperatuur naar buiten [°C] Wanneer niet is aangesloten St.75 (voeler standaard niet aangesloten) Nr.13 Pt.18 Temperatuur naar binnen [°C] Wanneer niet is aangesloten Pt.75 (voeler standaard niet aangesloten) Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Ga nu verder naar stap 7. Gebruik toets “+” en de toets “-” om de waarde te wijzigen. Druk op toets “F” gedurende 1 seconde om het instelmenu te verlaten. 5423-0 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 28
De beschrijving van de eventueel zichtbare instelbare parame- 6.2 en 6.3 voor U1 t/m U8 en paragraaf 6.4 voor I1 t/m I14. ters P1 t/m P17 worden beschreven in het installatievoorschrift welke bij de optieprint wordt meegeleverd. Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Druk gelijktijdig op de toets “F” en “-” ; het toestel wordt teruggezet naar de fabrieksinstelling. Hierna de toets “F” net zo vaak indrukken totdat het toestel weer in de bedrijfssituiatie staat. 6315-A Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 30
De tekst “FIL” zal kortstondig knipperen en hierna zal het dis- deze schakelaar gaan branden. play terugkeren naar de bedrijfssituatie. 5499-0 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Indien stand 2 bij een mechanische toerenregeling zoals een renregeling afknippen en een nieuwe connector omgekeerd standenschakelaar niet werkt dan is de RJ-connector verkeer- monteren dom aangesloten. Eén van de RJ-connectoren naar de toe- Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
(druk gedurende 3 seconden op de toets “OK” en de toets “+” ). worden gehaald. 5387-A OK” te druk- ken. Met bypasscassette is “gereset”. Hierna komt display terug in de bedrijfssituatie. Zonder bypasscassette 5499e-0 Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Spoel de wisselaar na met warm water. Verwijder het voordeksel Is het toestel af fabriek voorzien van een bypass, dan eerst de klepbediening van het schuifrooster verwijderen. 5388-A Met bypasscassette Zonder bypasscassette Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 34
20 Schakel de stroomtoevoer in. 21 Schakel het toestel in middels het bedieningspaneel (druk tegelijk op de toets “OK” en de toets “+” gedurende 3 se- conden). Verwijder het ventilatordeel. 5383-0 OK” te drukken Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
E2214-0 F = Afvoerventilator A = 3 standenschakelaar G = Bedieningspaneel B = OpenTherm connector C = Binnentemperatuurvoeler H = Buitentemperatuurvoeler D = Basisprint J = Optieprint (niet standaard gemonteerd) E = Toevoerventilator Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
C = Binnentemperatuurvoeler K = Klepbediening schuifrooster (alleen bij bypass af fabriek) D = Basisprint E = Toevoerventilator L = Klepbediening bypassklep (alleen bij gemonteerde bypass) F = Afvoerventilator M = Bypassprint (niet standaard gemonteerd) Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Gewicht [kg] Max. vermogen [W] 1000 Max. stroom [A] Instelling voorverwarmer Middels het bedieningspaneel op het toestel de parameter I11 Met de parameter I11 wordt ingesteld of een voorverwarmer op „1“ zetten. aanwezig is Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Gewicht [kg] Max. vermogen [W] 1000 Max. stroom [A] Instelling voorverwarmer Middels het bedieningspaneel op het toestel de parameter I11 Met de parameter I11 wordt ingesteld of een voorverwarmer op „1“ zetten. aanwezig is Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
De installateur dient via het bedieningspaneel met de para- naar “Montage-, bedienings en onderhoudshandleiding CWL- meter U6 de streeftemperatuur van de naverwarmer in te stel- 300/400 met optieprint”. len. Voor het instellen van de parameter U6 verwijzen we u Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 43
2004/108//EC (EMC-richtlijn) RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn) Het product is voorzien van het CE-label: Mainburg, 27.04.10 Gerdewan Jacobs Klaus Grabmaier Technisch manager Productregistratie Wolf GmbH 84048 Mainburg Postbus 1380 Telefoon 08751/74-0 Telefax 08751/741600 Internet www.wolf-heiztechnik.de Woning ventilatietoestel met warmteterugwinning CWL-300(B) / CWL-400(B)
Pagina 44
Wolf GmbH 84048 Mainburg Postbus 1380 Duitsland Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet www.wolf-heiztechnik.de...